ZBHTR10WT - Termostat NEDIS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zigbee radiátorový termostat
Značka	Nedis
Model	ZBHTR10WT
Rozmery (D x Š)	89 x 57 mm
Prepojovacia matica	M30 x 1,5 mm
Hmotnosť	192 g
Napájanie	3 V DC (2 AA batérie nie sú súčasťou)
Max. výkon rádiovej transmisie	9 dBm
Frekvenčný rozsah	2405 - 2480 MHz
Bezdrôtový dosah	≥30 metrov vo voľnom priestranstve
Teplotný rozsah (automatický/manuálny režim)	5 °C až 30 °C
Teplotný rozsah (protimrazový režim)	5 °C až 15 °C
Meracia teplota	0 °C až 50 °C
Intervaly merania	2 minúty
Zdvih ventilu	max. 6 mm
Hladina hluku	<35 dBA
Teplota okolia	-20 °C až 65 °C
Skladovacia teplota	0 °C až 40 °C
Max. teplota vody	90 °C
Environmentálne normy	RoHS
Hlavné funkcie	Automatický, manuálny, protimrazový režim; detská poistka; detekcia otvoreného okna; detekcia ventilu
Konektivita	Zigbee (vyžaduje Nedis Zigbee bránu)
Kompatibilná aplikácia	Nedis SmartLife (iOS/Android)
Údržba a čistenie	Čistiť suchou, jemnou handričkou. Nepoužívajte chemické prostriedky.
Bezpečnosť	Používajte iba nenabíjateľné AA batérie. Dodržujte polaritu. Uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov bez dozoru.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Opravy iba kvalifikovaným technikom. Žiadne časti vymeniteľné používateľom.

Často kladené otázky - ZBHTR10WT NEDIS

Ako nainštalovať termostat ZBHTR10WT na radiátor?

Odstráňte starý gombík radiátora. Naskrutkujte maticu (M30 x 1,5 mm) termostatu na ventil. Dotiahnite rukou. Vložte AA batérie (nie sú súčasťou) pri dodržaní polarity. Obrazovka sa rozsvieti.

Ako pripojiť termostat k Nedis Zigbee bráne?

Uistite sa, že brána je pripojená k aplikácii Nedis SmartLife. Otvorte aplikáciu, vyberte bránu, stlačte 'Pridať podzariadenie'. Trikrát rýchlo stlačte koliesko termostatu. Sieťová kontrolka bliká. Zariadenie sa zobrazí v aplikácii.

Aké režimy prevádzky sú k dispozícii?

Tri režimy: automatický (sleduje naprogramované harmonogramy), manuálny (priame nastavenie teploty od 5 °C do 30 °C) a protimrazový (udržiava medzi 5 °C a 15 °C, aby sa zabránilo zamrznutiu potrubia).

Ako aktivovať detskú poistku?

Stlačte a podržte koliesko na viac ako 3 sekundy. Na obrazovke sa zobrazí symbol detskej poistky. Opakovaním operácie ju deaktivujete. Môžete to urobiť aj z aplikácie Nedis SmartLife.

Aký typ batérií použiť?

Používajte dve nenabíjateľné AA batérie. Nepoužívajte nabíjateľné batérie. Dodržujte kladnú (+) a zápornú (-) polaritu.

Čo robiť, ak sa termostat nepripája k bráne?

Skontrolujte, či je brána zapnutá a pripojená k aplikácii. Priblížte termostat k bráne (dosah ≥30 metrov vonku). Resetujte termostat vybratím batérií, počkajte 10 sekúnd a potom ich vložte späť. Zopakujte postup párovania.

Ako nastaviť detekciu otvoreného okna?

Táto funkcia je predvolene zapnutá. Ak termostat zistí prudký pokles teploty, zatvorí ventil na 30 minút, aby ušetril energiu. Môžete ju zapnúť/vypnúť prostredníctvom aplikácie stlačením tlačidla detekcie okna.

Je termostat kompatibilný s elektrickými radiátormi?

Nie, tento produkt je určený pre radiátory s teplou vodou so štandardným termostatickým ventilom (M30 x 1,5 mm). Nie je vhodný pre elektrické radiátory.

Ako čistiť termostat?

Použite suchú, jemnú handričku. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, rozpúšťadlá ani chemické čističe. Zabráňte kontaktu s vodou.

Je termostat v záruke?

Nedis poskytuje záruku v súlade s platnou legislatívou. V prípade otázok kontaktujte zákaznícky servis: [e-mail]. Uschovajte doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU ZBHTR10WT NEDIS

Ovládač výhrevného telesa

ZBHTR10WT

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/zbhtr10wt

Určené použitie

Nedis ZBHTR10WT je termostat výhrevného telesa.

Tento výrobok vyžaduje bránu Nedis Zigbee (WIFIZBxxx), aby bolo možné používať tento výrobok bezdrôtovo.

Teplotu je možné nastavit manuálne alebo prostredníctvom aplikácie Nedis SmartLife.

Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.

Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo pokiaľ sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrat’ s výrobkom. Čistenie a používatel’skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.

Technické údaje

Produkt Ovládač výhrevného telesa
Číslo výrobku ZBHTR10WT
Rozmery (d x š) 89 x 57 mm
Matica rozhrania M30 x 1,5 mm
Hmotnosť 192g
Vstup napájania 3 V jednosm.	(2x AA - nie sú súčasťou dodávky)

Max. výkon rádiového vysielača 9 dBm
Frekvenčné pásmo 2405 - 2480 MHz
Bezdrôtová vzdialenost' ≥ 30 metrov na vol'nom priestranstve
Rozsah nastavenia teploty Automatický režimManuálny režimRežim ochrany protizamrznutiu		5 °C ~ 30 °C5 °C ~ 30 °C5 °C ~ 15 °C
Meranie teploty 0 °C ~ 50 °C
Intervaly merania 2 minút
Zdvih ventilu Max. 6 mm
Úroveň hluku <35 dBa
Teplota prostredia -20 °C ~ 65 °C
Teplota skladovania 0 °C ~ 40 °C
Max. teplota vody 90 °C
Environmentálne normy RoHS

Hlavné časti (obrázok A)

① Kruhová matica
② Telo
③ Ovládač termostatu
④ LCD displej
⑤ Chyba
⑥ Takmer úplne vybitá batéria
⑦ Nastavená teplota

⑧ Detekcia otvoreného okna
⑨ Automatický režim
⑩ Detská poistka
⑪ Indikátor siete
⑫ Režim inštalácie
⑬ Manuálny režim

Prehl'ad aplikácie (obrázok B)

⑦ Detekcia ventilu
⑧ Ovládač na nastavenie teploty
⑨ Teplotný rozsah
⑩ Režim ochrany proti zamrznutiu
⑪ Detekcia otvoreného okna

Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE

• Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopit’ všetky pokyny v tomto dokumente. Tento dokument uchovajte pre potreby v budúcnosti.
• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.
• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte.
• Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik, aby sa znížilo nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.
• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.
• Od horľavých predmetov udržiavajte dostatočnú vzdialenost.
• Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.
• Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s výrobkom nehrajú.
• Vždy kupujte batériu, ktorú pre tento výrobok odporúča výrobca výrobku.
• Nepoužívajte batérie, ktoré neboli určené na použitie s týmto zariadením.
• Článok alebo batériu používajte len na taký účel, na aký boli určené.
• Vo výrobku nepoužívajte články rôznych výrobcov, kapacity, veľkosti alebo typu.
• Všimnite si značky plus (+) a mínus (−) na článku, batérii a zariadení a zabezpečte správne použitie.
• Niektoré bezdrôtové výrobky môžu zasahovať do činnosti implantovaných zdravotníckych zariadení a iných zdravotníckych pomôcok, ako sú kardiostimulátory, kochleárne implantáty a načúvacie pomôcky. Ďalšie informácie získate od výrobcu zdravotníckeho zariadenia.
• Výrobok nepoužívajte na miestach, kde je používanie bezdrôtových zariadení zakázané kvôli potenciálnemu zasahovaniu do činnosti iných elektronických zariadení, čo by mohlo predstavovať bezpečnostné riziko.

Umiestnenie batérií (obrázok C)

1. Otočte teleso A ② proti smeru hodinových ručičiek a potiahnutím teleso otvorte.

2. Vložte 2 batérie veľkosti AA (nie sú súčastou dodávky) do priestoru pre batérie.

Dajte na dodržanie zodpovedajúceho označenia polarity (+) a (-).

Aktuálna teplota A⑦ a režim inštalácie A⑫ sa rozsvietia na LCD displeji A④.

Prepínanie medzi režimami

1. Stlačením A ^4 môžete prepínať medzi troma režimami. Automatický režim A ^9 , manuálny režim A ^13 a režim ochrany proti zamrznutiu.

Automatický režim

Ak chcete použit automatický režim, uistite sa, že je termostat pripojený k bráne Zigbee Nedis a vašej sieti wi-fi.

Termostat sa automaticky prepne na požadovanú teplotu.

1. Dvakrát klepnite na automatický režim B⑤, aby bolo možné pridat alebo zmenit časové harmonogramy.

Automatický režim je možné nastaviť na viaceré teploty.

Príklad: 21 °C, ked'ste doma, 17 °C, pokial'spíte a nastavte na 15 °C, ked'ste mimo domova.

Manuálny režim

1. Otočením A④ manuálne nastavíte teplotu.

Teplota zostane rovnaká, pokial'ju znova nezmeníte.

Rozsah teploty je 5\~30°C.

Režim ochrany proti zamrznutiu

1. Nastavte termostat do režimu ochrany proti zamrznutiu, ak opúšťate domov na dlhší čas. Týmto sa ochráni vodovodné potrubie pred zamrznutím pri nízkej teplote.

Rozsah teploty je 5\~15°C.

Nastavenie detskej poistky

Nastavte detskú poistku na zabránenie detom, aby sa hrali s termostatom.

Ak sa nastaví detskú poistku, uzamknú sa všetky ovládacie prvky na výrobku.

1. Podržaním stlačeného A④ na dlhšie ako 3 sekundy zapnete detskú poistku.

Na displeji sa objaví symbol detskej poistky A⑩.

Podržaním stlačeného A④ na dlhšie ako 3 sekundy vypnete detskú poistku.

Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife

1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo Apple App Store.
2. Otvorte aplikáciu Nedis SmartLife v telefóne.
3. Vytvorte účet pomocou svojho čísla mobilného telefónu alebo svojej e-mailovej adresy a klepnite na Pokračovať.
4. Zadajte prijatý overovací kód.
5. Vytvorte heslo a klepnite na Hotovo.
6. Klepnutím na Pridat domovskú stránku vytvorte domovskú stránku SmartLife.
7. Nastavte svoju lokalitu, vyberte miestnosti, ku ktorým sa chcete pripojiť, a klepnite na Hotovo.

Pripojenie k bráne Zigbee

Uistite sa, že je brána Zigbee pripojená k aplikácii Nedis SmartLife.

Informácie o spôsobe pripojenia brány k aplikácii nájdete uvedené v príručke k danej bráne.

1. Otvorte aplikáciu Nedis SmartLife v telefóne.
2. Vol'bou brány Zigbee prejdite do rozhrania brány.
3. Klepnite na Add subdevice (Pridat podružné zariadenie).
4. Rýchlo stlačte A④ trikrát.

Začne blikat' indikátor siete A⑪.

Ked' sa výrobok úspešne pripojí k bráne, objaví sa v aplikácii.

Používanie aplikácie

1. Otvorte aplikáciu Nedis SmartLife v telefóne.

1. Potiahnutím ovládača teploty B⑧ nastavíte príslušnú teplotu.

Nastavenie detskej poistky

Detskú poistku je možné zapnút a vypnút v aplikácii.

1. Klepnutím na tlačidlo uzamknutia B⑥ zapnete alebo vypnete detskú poistku.

A⑩ sa zapne alebo vypne automaticky.

Nastavenie detekcie otvoreného okna

Ak termostat zistí, že je otvorené okno, ventil sa na 30 minút zatvorí, aby sa ušetrila energia.
Detekcia otvoreného okna je v rámci predvolených nastavení zapnutá.

1. Klepnutím na tlačidlo detekcie otvoreného okna B⑪ zapnete alebo vypnete funkciu detekcie okna.

Nastavenie detekcie ventilu

1. Klepnutím na tlačidlo detekcie ventilu B⑦ zapnete alebo vypnete funkciu detekcie ventilu.

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok ZBHTR10WT našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí smernica RED 2014/53/EÚ.

Úplné znenie Vyhlásenia o zhode (a prípadnú kartu bezpečnostných údajov) môžete nájst' a stiahnuť na:

nedis.sk/zbhtr10wt#support

Ak potrebujete d'alšie informácie o zhode, obrátte sa na zákaznícky servis:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Holandsko