TID 18 - Visseuse FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Visseuse à chocs sans fil
Marque	Festool
Modèle	TID 18
Tension nominale	18 V
Vitesse à vide (1ère vitesse)	1200 tr/min
Vitesse à vide (2ème vitesse)	2000 tr/min
Vitesse à vide (3ème vitesse)	3200 tr/min
Couple maximal	180 Nm
Porte-outil	Hexagonal 1/4" (6,35 mm) selon DIN 3126 E
Poids (avec batterie BP 18 Li 6,2 AS)	1,7 kg
Type de batterie compatible	Festool BP 18 Li (18 V)
Niveau de pression acoustique	97 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	108 dB(A)
Valeur d'émission vibratoire	24 m/s²
Éclairage	LED intégrée
Clip ceinture	Oui, montage réversible
Mode T pour vis autotaraudeuses	Oui
Signal d'avertissement sonore	Oui (batterie déchargée, surcharge, surchauffe)
Fonction Bluetooth	Compatible avec batterie Bluetooth® (optionnel)
Marche avant/arrière	Oui, avec verrouillage central

FOIRE AUX QUESTIONS - TID 18 FESTOOL

Comment remplacer la batterie ?

Pour remplacer la batterie, appuyez simultanément sur les deux touches d'extraction [1-1] situées de chaque côté de la batterie, puis tirez la batterie vers l'avant pour la retirer. Insérez la nouvelle batterie complètement chargée dans la partie inférieure de l'outil jusqu'à l'enclenchement.

Comment choisir la vitesse adaptée ?

Utilisez le sélecteur de vitesse [1-5] pour parcourir les trois vitesses. La première vitesse (1200 tr/min) convient pour les vis de petit diamètre, la deuxième (2000 tr/min) pour un usage général, et la troisième (3200 tr/min) pour un vissage rapide. Le mode T (indiqué par une LED spécifique) est recommandé pour les vis autotaraudeuses dans la tôle.

Comment changer le sens de rotation ?

Utilisez l'interrupteur pour marche droite/gauche [1-8] situé au-dessus de la gâchette. Poussez-le vers la gauche pour la rotation à droite (vissage), vers la droite pour la rotation à gauche (dévissage). Placez-le en position centrale pour verrouiller l'outil et éviter tout démarrage accidentel.

Comment installer un embout ?

Tirez la douille de verrouillage [1-7] vers l'avant pour ouvrir le mandrin, insérez l'embout jusqu'à la butée, puis relâchez la douille. Vérifiez que l'embout est bien enclenché. Pour retirer, tirez à nouveau la douille et sortez l'embout.

Quel type d'embouts utiliser ?

Utilisez des embouts avec une tige hexagonale de 1/4" (6,35 mm) conformes à la norme DIN 3126 forme E. Les accessoires CENTROTEC ne sont pas compatibles avec cet outil.

Que signifie le signal sonore ?

Un signal d'avertissement sonore retentit et l'outil s'arrête dans trois cas : batterie déchargée ou incompatible (recharger ou remplacer la batterie), surcharge (réduire la charge), ou surchauffe (laisser refroidir l'outil). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'outil ?

Avant tout nettoyage, retirez la batterie. Maintenez les ouïes de ventilation propres et dégagées. Nettoyez régulièrement le logement pour embouts pour retirer les copeaux métalliques. Utilisez un chiffon sec ; n'utilisez pas d'eau ni de solvants.

Puis-je utiliser des accessoires non Festool ?

Festool recommande d'utiliser uniquement des accessoires validés par Festool pour cet outil. L'utilisation d'accessoires non homologués peut augmenter le risque de blessures et endommager l'outil. Pour les embouts, assurez-vous qu'ils sont compatibles avec le porte-outil hexagonal 1/4".

Comment utiliser le mode T ?

Le mode T est conçu pour les petites vis autotaraudeuses (≤ 5 x 20 mm) dans la tôle. Appuyez plusieurs fois sur le sélecteur de vitesse [1-5] jusqu'à ce que la LED du mode T s'allume. L'outil perce d'abord à pleine vitesse, puis réduit automatiquement le régime pour un vissage sécurisé.

Où trouver les pièces de rechange ?

Utilisez exclusivement des pièces détachées Festool d'origine. Vous pouvez les commander auprès du service après-vente agréé ou via le site www.festool.fr/services. Pour la réparation, contactez un atelier agréé Festool.

MODE D'EMPLOI TID 18 FESTOOL

valable en combinaison avec batterie

^3) gilt in Kombination mit Bluetooth ^® Akku/valid in combination with Bluetooth ^® battery pack/valable en combinaison avec Bluetooth ^® batterie BP 18 Li 5,2 ASI, BP 18 Li 6,2 ASI, BP 18 Li 3,1 Cl

1 Symbole

Avertit d'un danger général

Avertit d'un risque de décharge électrique

Lire le mode d'emploi et les consignes de sécurité !

Porter une protection auditive !

Porter des lunettes de protection !

Insérer la batterie

Dégager la batterie

Marquage CE : confirme la conformité de l'outil électroportatif aux directives de la Communauté européenne.

Ne pas jeter avec les ordures ménagères.

Conseil, information

Instruction

2.1 Consignes générales de sécurité pour outils électroportatifs

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions.

Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conserver l'ensemble des consignes de sécurité et des instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

Le terme « outil électroportatif » utilisé dans les consignes de sécurité se rapporte aux outils électroportatifs fonctionnant sur secteur (avec câble) et aux outils électroportatifs fonctionnant sur batterie (sans câble).

Respecter la notice d'utilisation du chargeur et de la batterie.

2.2 Consignes de sécurité spécifiques pour visseuses à chocs sans fil

• Si la vis risque d'entrer en contact avec des câbles invisibles ou son propre câble de raccordement, tenez l'outil électroportatif par les parties isolées. Le contact de la vis avec un câble sous tension peut également mettre des pièces métalliques de l'appareil sous tension et provoquer une décharge électrique.
• Utilisez des appareils de détection appropriés pour repérer les câbles d'alimentation invisibles ou consultez l'entreprise de distribution locale. Le contact de l'outil monté avec un câble sous tension peut provoquer un feu ou une décharge électrique. Une conduite de gaz endommagée peut provoquer une explosion. Le perçage dans une conduite d'eau provoque des dégâts matériels.

Portez un équipement de protection individuelle approprié : protection auditive et lunettes de protection.

• Tenir l'outil électroportatif bien en main. Régler correctement la vitesse de rotation pour le vissage. Attendez-vous à un couple de réaction élevé qui peut survenir lorsque vous travaillez avec l'outil électroportatif.
• Ne pas utiliser l'outil électroportatif sous la pluie ou dans un environnement humide. L'humidité dans l'outil électroportatif peut causer un court-circuit et provoquer un incendie.
• Attendez que l'outil électroportatif soit complètement immobilisé avant de le déposer. L'outil monté peut s'accrocher et provoquer une perte de contrôle de l'outil électroportatif.
• Éviter toute mise en marche par inadvertance. Transporter l'outil électroportatif en gardant le doigt sur l'interrupteur marche/arrêt peut entraîner des accidents. Si vous n'utilisez pas l'outil électroportatif, placez l'interrupteur pour marche droite/gauche [1-8] en position centrale pour arrêter l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.
• Ne pas faire fonctionner l'outil électroportatif sans fil avec des blocs d'alimentation secteur ou avec des batteries d'autres fabricants. Ne pas utiliser de chargeurs d'autres fabricants pour recharger la batterie.

dégradation de la qualité de l'outillage. L'utilisation d'accessoires autres que ceux prévus par le fabricant peut provoquer une décharge électrique et/ou des accidents graves.

- Utilisez uniquement des outils amovibles et accessoires validés par Festool pour cet outil électroportatif. L'utilisation d'outils amovibles ou d'accessoires non validés peut augmenter le risque de blessures et provoquer un ballot considérable. Cela peut entraîner une dégradation de la qualité des résultats obtenus et une usure prématurée de l'outil électroportatif.

2.3 Valeurs d'émission

Les valeurs typiques déterminées selon EN 62841 sont les suivantes :

Niveau de pression acoustique L_PA = 97 dB(A) quel

Niveau de puissance acoustique L_WA = 108 dB(A)

Incertitude K = 3 dB

Émission de bruit lors de l'utilisation lésions auditives

▶ Utiliser une protection auditive.

Valeur d'émission vibratoire a_h (somme vectorielle tridirectionnelle) et incertitude K déterminées conformément à EN 62841 :

$$ a _ {h} = 2 4 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

$$ K = 4 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Les valeurs d'émission indiquées (vibrations, bruit)

• sont fournies à des fins de comparaison avec d'autres appareils,
• permettent également une estimation provisoire des nuisances sonores et vibratoires lors de l'utilisation,
• sont représentatives des principales applications de l'outil électroportatif.

Attention

Les valeurs d'émissions peuvent diverger des valeurs indiquées. Ceci dépend de l'utilisation de l'outil et du type de pièce à travailler.

• Il est nécessaire d'évaluer les nuisances sonores réelles sur toute la durée du cycle d'utilisation.
• Déterminer ensuite des mesures de sécurité adaptées aux nuisances sonores réelles afin de protéger l'utilisateur.

3 Utilisation conforme

La visseuse à chocs sans fil convient pour le vissage et le serrage de vis jusqu'à la plage de dimensions maximales spécifiées dans le métal, le bois, les matières plastiques et autres matériaux similaires.

Des vis autotaraudeuses sont prévues pour l'application dans le métal.

Tenir compte du fait que le régime et le couple sont directement liés. Cela signifie : plus le régime est faible, plus le couple est réduit.

L'outil électroportatif est conçu pour l'utilisation avec les batteries Festool de la série BP de la même catégorie de tension.

L'utilisateur est responsable des dommages et accidents dus à une utilisation non conforme, y compris des dommages et de l'usure résultant d'une utilisation industrielle continue.

4 Caractéristiques techniques

Visseuse à chocs sans fil TID 18

Tension du moteur 18 V

Vitesse de ro-tation à vide*	1ère vitesse 1200 tr/min
	2ème vitesse 2000 tr/min
	3ème vitesse 3200 tr/min

Couple max. 180 Nm

Couple de réaction sur la poignée 10 Nm

Porte-outil DIN 3126 E 1/4" (6,3 mm)

Porte-outil dimension A [5] 9,5 mm

Visseuse à chocs sans fil TID 18

Taille max. des vis dans le bois 8 x 220 mm tendre

Poids correspond à la procédure EPTA 01:2014 (avec batterie BP 18 Li 6,2 AS) 1,7 kg

* Valeurs de vitesse de rotation avec batterie entièrement chargée.

Batterie BP 18

Tension de la batterie 18 V

5 Éléments de l'appareil

[1-1] Touches d'extraction de la batterie

Touche témoin de charge de la batterie

Témoin de charge

[Lampe LED]

Sélection électronique de la vitesse

[1-6] Interrupteur marche/arrêt

Douille de verrouillage

[1-8] Interrupteur pour marche droite/gauche et bouton de sécurité anti-déclenchement/verrouillage de transport

Logement pour embouts

[1-10] Clip pour ceinture

[1-11] Parties isolées (zone en gris) servant de poignée

Les accessoires illustrés ou décrits ne font pas tous partie des éléments livrés.

Les figures indiquées se trouvent au début de la notice d'utilisation.

6.1 Clip pour ceinture [1-10]

Le clip pour ceinture permet une fixation rapide de l'outil électroportatif aux vêtements de travail. Le montage est possible à droite ou à gauche de l'outil électroportatif au moyen de la vis [1a].

Risques de blessures

▶ Ne pas regarder directement la lampe à LED ! [4]

La lampe LED [1-4] s'allume lorsque l'interrupteur marche/arrêt est enfoncé [1-6].

Placer l'interrupteur pour marche droite/gauche [1-8] en position centrale pour arrêter l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

7.1 Remplacer la batterie [2]

• Appuyer sur les deux touches en même temps [1-1] et sortir la batterie par l'avant.
• Insérer la nouvelle batterie complètement chargée dans la partie inférieure de l'outil électroportatif.

Pour le chargement de la batterie, respecter les instructions fournies avec le chargeur !

7.2 Témoin de charge

L'affichage de capacité [1-3] indique, à l'actionnement de la touche [1-2], le niveau de charge de la batterie pendant env. 2 s :

* Recommandation : recharger la batterie avant de continuer à utiliser l'appareil.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur le chargeur et la batterie à indicateur de charge dans les notices d'utilisation de ces deux éléments.

Risque de blessures

Réglages à effectuer uniquement quand l'outil électroportatif est à l'arrêt !

8.1 Changement de sens de rotation [1-8]

• Commutateur vers la gauche = rotation à droite
• Commutateur vers la droite = rotation à gauche

8.2 Régler le régime/la fréquence de frappes

Après la mise en marche, l'outil passe automatiquement au mode/à la vitesse réglée en dernier.

Pour utiliser des vis autotaraudeuses, le mode T est recommandé.

- Appuyer plusieurs fois sur le sélecteur de vitesse [1-5] pour changer de vitesse/mode.

Une LED de vitesse s'allume

1ère vitesse

Deux LED de vitesse s'allument

= 2ème vitesse

Trois LED de vitesse s'allument

= 3ème vitesse

LED du mode T s'allume

Testez la vitesse appropriée en faisant un vissage d'essai préalable.

Mode de fonctionnement pour visser de petites vis autotaraudeuses (< 5 x 20 mm) dans la tôle avec une sous-construction en bois. Après le perçage de la tôle, le régime est automatiquement réduit pour permettre un vissage en toute sécurité.

Risques de blessures

▶ Retirer la batterie de l'outil électroportatif avant toute intervention sur ce dernier !

9.1 Accessoires compatibles

Cet outil électroportatif est compatible avec les outils courants dotés d'une tige six pans 1/4" selon la norme DIN 3126 forme E 6.3. [5]

Les accessoires CENTROTEC ne sont pas compatibles avec cet outil électroportatif.

9.2 Remplacement de l'outil [3]

• Tirer la douille de verrouillage du blocage d'embout vers l'avant pour desserrer l'outil électroportatif. ▶ Retirer l'outil.

Introduire le nouvel outil dans la douille de verrouillage jusqu'à ce que l'outil s'enclenche avec un clic.

9.3 Remplacer l'embout dans l'outil électroportatif [3]

▶ Retirer l'embout de l'outil électroportatif. - Insérer un nouvel embout dans l'outil électroportatif.

Risques de blessures

• Placer l'outil électroportatif sur la vis seulement quand il est désactivé !
• Fixer la pièce à travailler de manière à ce qu'elle ne puisse pas bouger pendant l'usinage.
• Tenir les mains à l'écart de l'outil électroportatif en rotation.

Le porte-outil et l'outil électroportatif peuvent devenir très chauds pendant l'utilisation

▶ Portez des gants de protection lors du remplacement des outils électroportatifs ! - Laisser refroidir avant de l'accrocher au clip ceinture.

Risques de blessures dues à des copeaux métalliques dans le logement pour embouts.

- Nettoyer régulièrement le logement pour embouts et retirer les copeaux.

Magnétique, pour le logement d'embouts.

10.2 Signaux d'avertissement sonores

Des signaux d'avertissement sonores retentissent lors des états de fonctionnement suivants et la machine s'arrête :

Batterie déchargée/incompatible ou outil en surcharge.

• Charger/remplacer la batterie.
• Réduire la charge sur l'outil.

En actionnant l'interrupteur marche/arrêts l'outil est en surchauffe

- Remettre l'outil en service après refroidissement.

Outil défectueux.

- Pour remédier au défaut, prendre contact avec le fabricant.

Uniquement UE : selon la directive européenne relative aux appareils électriques et électroniques usagés et sa transposition en droit national, les outils électroportatifs usagés doivent être collectés à part et recyclés de manière écologique.

Informations à propos de REACH : www.festool.com/reach

13.1 Bluetooth®

La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisées sous licence par TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG et donc par Festool GmbH.

Risques de blessures, décharge électrique

• Avant toutes les opérations de maintenance et d'entretien, toujours retirer la batterie de l'outil électroportatif.
• Toutes les opérations de maintenance et de réparation nécessitant l'ouverture de l'outil électroportatif doivent uniquement être effectuées par un atelier de service après-vente agréé.

Service après-vente et réparation

uniquement par le fabricant ou des ateliers homologués. Pour trouver l'adresse la plus proche : www.festool.fr/services

Utiliser uniquement des pièces détachées Festool d'origine ! Réf. sur : www.festool.fr/services

Pour assurer la circulation de l'air, il est impératif que les ouïes de ventilation du carter moteur soient maintenues dégagées et propres. Veiller à ce que les contacts de branchement sur l'outil électroportatif, le chargeur et la batterie restent propres.

Ne pas jeter l'appareil avec les ordures ménagères ! veiller à un recyclage écologique des appareils, accessoires et

emballages. Respecter les règlements nationaux en vigueur.

Avis de danger général