TID 18 - Skrutrekker FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slagskrutrekker
Merke	Festool
Modell	TID 18
Nominell spenning	18 V
Tomgangshastighet (1. gir)	1200 o/min
Tomgangshastighet (2. gir)	2000 o/min
Tomgangshastighet (3. gir)	3200 o/min
Maksimalt dreiemoment	180 Nm
Verktøyholder	Sekskant 1/4" (6,35 mm) iht. DIN 3126 E
Vekt (med batteri BP 18 Li 6,2 AS)	1,7 kg
Kompatibel batteritype	Festool BP 18 Li (18 V)
Lydtrykknivå	97 dB(A)
Lydeffektnivå	108 dB(A)
Vibrasjonsutslippsverdi	24 m/s²
Belysning	Innebygd LED
Belteklips	Ja, vendbar montering
T-modus for selvborende skruer	Ja
Lydvarslingssignal	Ja (utladet batteri, overbelastning, overoppheting)
Bluetooth-funksjon	Kompatibel med Bluetooth®-batteri (valgfritt)
Fremover/bakover	Ja, med sentrallås

Ofte stilte spørsmål - TID 18 FESTOOL

Hvordan bytte ut batteriet?

For å bytte batteri, trykk samtidig på de to utløserknappene [1-1] på hver side av batteriet, trekk deretter batteriet fremover for å ta det ut. Sett det nye fulladede batteriet inn i den nedre delen av verktøyet til det klikker på plass.

Hvordan velge riktig hastighet?

Bruk hastighetsvelgeren [1-5] for å velge blant de tre hastighetene. Første hastighet (1200 o/min) passer for små skruer, andre (2000 o/min) for generell bruk, og tredje (3200 o/min) for hurtigskruing. T-modus (angitt med en spesifikk LED) anbefales for selvborende skruer i metallplater.

Hvordan endre rotasjonsretning?

Bruk bryteren for høyre/venstregang [1-8] over avtrekkeren. Skyv den til venstre for høyrerotasjon (skruing), til høyre for venstrerotasjon (løsning). Sett den i midtstilling for å låse verktøyet og hindre utilsiktet start.

Hvordan montere et bits?

Trekk låsehylsen [1-7] fremover for å åpne chucken, sett inn bitset helt inn, slipp deretter hylsen. Kontroller at bitset er godt festet. For å ta det ut, trekk hylsen igjen og ta ut bitset.

Hvilken type bits skal brukes?

Bruk bits med sekskantet skaft på 1/4" (6,35 mm) i henhold til standard DIN 3126 form E. CENTROTEC-tilbehør er ikke kompatibelt med dette verktøyet.

Hva betyr lydsignalet?

Et lydvarslingssignal lyder og verktøyet stopper i tre tilfeller: utladet eller inkompatibelt batteri (lad eller bytt batteri), overbelastning (reduser belastningen), eller overoppheting (la verktøyet kjøle seg ned). Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan rengjøre verktøyet?

Før rengjøring, fjern batteriet. Hold ventilasjonsåpningene rene og frie. Rengjør jevnlig bitsholderen for å fjerne metallspon. Bruk en tørr klut; ikke bruk vann eller løsemidler.

Kan jeg bruke ikke-Festool tilbehør?

Festool anbefaler kun å bruke Festool-godkjent tilbehør til dette verktøyet. Bruk av ikke-godkjent tilbehør kan øke risikoen for skade og skade verktøyet. For bits, sørg for at de er kompatible med den sekskantede verktøyholderen på 1/4".

Hvordan bruke T-modus?

T-modus er designet for små selvborende skruer (≤ 5 x 20 mm) i metallplater. Trykk flere ganger på hastighetsvelgeren [1-5] til LED-en for T-modus lyser. Verktøyet borer først med full hastighet, deretter reduserer det automatisk turtallet for sikker skruing.

Hvor finner jeg reservedeler?

Bruk utelukkende originale Festool-reservedeler. Du kan bestille dem fra autorisert kundeservice eller via nettstedet www.festool.no/services. For reparasjon, kontakt et autorisert Festool-verksted.

BRUKSANVISNING TID 18 FESTOOL

Ljudeffektnivå L WA = 108 dB(A)

Osäkerhet K = 3 dB

OBS!

Buller vid arbetet

Hörselskador

01:2014 (med batteri

BP 18 Li 6,2 AS)

* Varvtalsuppgifter med fulladdat batteri.

Batteri BP 18

Batterispänning 18 V

5 Delar

10.1 Bits-depå [1-9]

WARNING!

▶ Tryk på gearknappen [1-5] flere gange for at skifte gear/modus.

En omdrejningstal-LED lyser = 1. gear

To omdrejningstal-LED'er ly-ser = 2. gear

Tre omdrejningstal-LED'er lyser = 3. gear

T-modus-LED lyser = T-modus

9.1 Kompatibelt tilbehør

10.2 Akustiske advarselssignaler

Advarsel om elektrisk støt

Brukerhåndbok, les sikkerhetsinformasjonen!

Bruk hørselvern!

Bruk vernebriller!

Sette inn batteri

Løsne batteri

CE-merking: Bekrefter at elektroverk- tøyet er i samsvar med EU-direktivene.

2 Sikkerhetsinformasjon

2.1 Generell sikkerhetinformasjon for elektroverktøy

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsinformasjonnen og anvisningene ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

I sikkerhetsinformasjonen brukes uttrykket "elektroverktøy". Det viser til nettdrevet elektroverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).

Følg bruksanvisningen for lader og batteri.

2.2 Maskinspesifikke

sikkerhetsanvisninger for batteridrevet slagtrekker

- Du må bare holde elektroverktøyet i de isolerte gripeflatene når du utfører arbeid der skruen kan komme i berøring med skjulte strømledninger eller sin egen tilkoblingsledning. Dersom skruen kommer i

kontakt med strømførende ledninger, kan metalldeler på maskinen settes under spenning. Det kan medføre elektrisk støt.

- Bruk søkeutstyr for å lokalisere skjulte ledninger/rør eller henvend deg til din strøm-, vann- eller gassleverandør. Dersom verktøyet kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan dette føre til brann og elektrisk støt. Skader på gassledninger kan føre til eksplosjoner. Boring i vannrør kan føre til materielle skader.

Bruk egnet personlig verneutstyr: Hørselsvern og vernebriller.

- Hold godt tak i elektroverktøyet. Still inn riktig turtall ved skruing. Vær oppmerk- som på høye reaksjonsmomenter som kan oppstå under arbeid med elektroverktøyet.

- Ikke bruk elektroverktøyet i regn eller fuktige omgivelser. Fuktighet i elektroverktøyet kan medføre kortslutning og brann.

- Vent til elektroverktøyet har stanset før du legger det fra deg. Innsatsverktøyet kan feste seg og føre til at du mister kontrollen over elektroverktøyet.

- Unngå at maskinen slås på utilsiktet. Ikke bær elektroverktøyet med fingeren på av/på-bryteren. Dette kan føre til ulykker. Når du ikke bruker elektroverktøyet, setter du bryteren for høyre-/venstregang [1-8] i midtstilling for å låse av/på-bryteren.

- Ikke bruk det batteridrevne elektroverk- tøyet med strømadaptere eller batterier fra andre produsenter. Ikke lad batteriet med ladere fra andre produsenter. Bruker du tilbehør som ikke er godkjent av produ- senten, kan dette føre til elektrisk støt og/ eller alvorlige ulykker.

- Bruk bare innsatsverktøy og tilbehør som er godkjent av Festool for dette elektroverktøyet. Bruk av innsatsverktøy eller tilbehør som ikke er godkjent kan medføre økt fare for personskader og stor ubalanse. Dette kan forringe kvaliteten på arbeidsresultatene og føre til økt slitasje på elektroverktøyet.

2.3 Støyemisjonsverdier

De registrerte verdiene iht. EN 62841 er vanligvis på:

Lydtrykknivå L _PA = 97 dB(A)

Lydeffektnivå L _WA = 108 dB(A)

Usikkerhet K = 3 dB

FORSIKTIG

Støy under arbeidet

Hørselsskadelig

Bruk hørselvern.

Svingningsemisjonsverdi a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht.

EN 62841:

$$ a _ {h} = 2 4 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

$$ K = 4 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

De angitte emisjonsverdiene (vibrasjon, støy)

• brukes til å sammenligne maskiner,
• men kan også brukes til en foreløpig vurdering av vibrasjons- og støybelastning ved bruk,
• og representerer de viktigste bruksområdene for elektroverktøyet.

FORSIKTIG

Utslippsverdiene kan avvike fra de verdiene som er oppgitt. Dette avhenger av hvordan verktøyet brukes og hvilken type arbeidsemne som bearbeides.

• Den faktiske belastningen under den totale arbeidssyklusen må evalueres.
• Avhengig av den faktiske belastningen må det gjennomføres egnede sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren.

3 Tiltenkt bruk

Den batteridrevne slagtrekkeren er egnet for fast- og innskruing av skruer opptil angitt maksimalt dimensjon i metall, tre, plast og lignende materialer.

Ved skruing i metall skal det brukes selvskjærende boreskruer.

Merk at turtallet har direkte sammenheng med dreiemomentet. Det betyr: Jo lavere turtall, desto lavere dreiemoment.

Elektroverktøyet er beregnet for bruk med Festool-batterier i serien BP i samme spenningsklasse.

Brukeren har ansvaret for skader og ulykker som skyldes ikke-forskriftsmes-

sig bruk; herunder regnes også skader og slitasje som skyldes industriell, kontinuerlig bruk.

4 Tekniske data

Batteridrevet slagtrekker TID 18
Motorspenning 18 V
Antall gir 3 + T-modus

Tomgangstur-tall *	1. gir	1200 o/min
	2. gir	2000 o/min
	3. gir	3200 o/min

Maks. dreiemoment 180 Nm

Reaksjonsmoment på håndtaket

10 Nm

Verktøyfeste DIN 3126 E 1/4" (6,3 mm)

Verktøyfeste mål A [5]	9,5 mm
Maks. skruestørrelse i mykt tre	8 x 220 mm
Vekt i henhold til EPTA-prosedyre 01:2014 (med batteripakke BP 18 Li 6,2 AS)	1,7 kg

* Opplysninger om turtall med fulladet batteri.

Batteripakke BP 18

Batterispenning 18 V

5 Maskinelementer

[1-1] Knapp for å løsne batteripakken
[1-2] Knapp for kapasitetsindikator på batteriet
[1-3] Kapasitetsindikator
[1-4] LED-lampe
[1-5] Elektronisk girvalg
[1-6] Av/på-bryter
[1-7] Låsehylse
[1-8] Bryter for høyre-/venstregang og inn-koblingssperre/transportlås
[1-9] Bitsmagasin
[1-10] Belteklips
[1-11] Isolerte gripeflater (område i grått)

Det tilbehøret som er avbildet eller beskrevet, følger ikke nødvendigvis med.

Belteklipset gjør det mulig å henge elektrovertøyet på arbeidsklærne i en kort periode. Kan monteres på elektroverktøyets høyre eller venstre side med en skrue [1a].

6.2 Slå på og av [1-6]

Trykk = PÅ, slipp opp = AV

FORSIKTIG

Fare for personskade

▶ Ikke se rett inn i LED-lampen! [4]

Sett bryteren for høyre-/venstregang [1-8] i midtstilling for å låse av/på-bryteren.

7 Batteripakke

7.1 Bytte av batteri [2]

▶ Trykk på begge knappene samtidig [1-1], og trekk batteripakken forover og ut.
▶ Fest den nye, fulladede batteripakken på undersiden av elektroverktøyet.

Når batteripakken skal lades, må du følge anvisningene som er vedlagt laderen!

7.2 Kapasitetsindikator

Kapasitetsindikatoren [1-3] viser batteriets la- denivå i ca. 2 sekunder när du trykker på ta- sten [1-2]:

70-100%

40-70%

15-40%

< 15% *

* Anbefaling: Lad batteripakken før videre bruk.

i Nærmere informasjon om lader og batteripakke med kapasitetsindikator finner du i de respektive bruksanvisningene.

8 Innstillinger

FORSIKTIG

Fare for personskade

- Innstillinger må kun foretas när elektroverktöyet er slått av!

8.1 Endre dreieretning [1-8]

• Bryter til venstre = høyregang
• Bryter til høyre = venstregang

8.2 Stille inn turtallet/slagtallet

Når maskinen slås på, er den i giret eller modusen som sist ble valgt.

T-modus anbefales når selvskjærende bore- skruer skal brukes.

- Trykk gjentatte ganger på girbryteren [1-5] for å skifte gir eller modus.

Én lysdiode for turtall lyser = 1. gir

To lysdioder for turtall lyser = 2. gir

Tre lysdioder for turtall lyser = 3. gir

Lysdiode for T-modus lyser = T-modus

i Finn riktig gir ved å foreta en prøveskruing først.

8.3 T-modus

Driftsmodus for innskruing av små, selvskjærende boreskruer (< 5 x 20 mm) i plate med underkonstruksjon av tre. Etter at det er borethull i platen, reduseres turtallet automatisk for å gi mulighet til sikker innskruing.

9 Verktøyfeste, forsatser

ADVARSEL

Fare for personskade

- Fjern alltid batteripakken fra elektroverktöyet før arbeid på elektroverktöyet!

9.1 Kompatibelt tilbehør

Dette elektroverktøyet er kompatibelt med vanlige verktøy med 1/4" sekskanttange ifølge DIN 3126 form E 6.3. [5]

CENTROTEC-tilbehør er ikke kompatibelt med dette elektroverktøyet.

9.2 Skifte innsatsverktøy [3]

• Trekk låsehylsen til bitslåseanordningen forover for å løsne innsatsverktøyet.
  ▶ Ta ut innsatsverktøyet.
  Før det nye innsatsverktøyet inn i låsehylsen til innsatsverktøyet festes med et klikk.

9.3 Skifte bits i innsatsverktøy [3]

▶ Ta bitsen ut av innsatsverktøyet.
▶ Sett en ny bits i innsatsverktøyet.

10 Arbeid med maskinen

ADVARSEL

Fare for personskade

▶ Elektroverktøyet må bare settes på skruen när det er slått av!
▶ Fest emnet slik at det ikke kan bevege seg under bearbeiding.
- Hold hendene borte fra det roterende innsatsverktøyet.

FORSIKTIG

Fare for brannskader

Verktøyfestet og innsatsverktøyet kan bli svært varme!

• Bruk vernehansker ved skifte av innsatsverktøy!
  ▶ La det avkjøles før det festes i belteklipset.

10.1 Bits-depot [1-9]

ADVARSEL

Fare for personskader på grunn av metal- lspon i bitsmagasinet.

- Rengjør bitsmagasinet og fjern spon jevnlig.

Magnetisk, for feste av bits.

10.2 Varsellyder

Et lydsignal avgis ved følgende driftstilstander, og apparatet slår seg av:

Batteri tomt/inkompatibelt eller enhet overbelastet.

• Lad/bytt batteri.
• Reduser belastningen på maskinen.

Når av/på-bryteren trykkes. Maskinen er overopphetet.

- Ta maskinen i bruk igjen etter avkjøling.

Enhet defekt.

- Kontakt produsenten for utbedring av feilen.

11 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

▶ Ta alltid batteripakken fra elektroverktøyet før vedlikeholds- og pleiearbeid.
▶ Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at elektroverktøyet åpnes, må kun gjennomføres av et autorisert kundeserviceverksted.

Kundeservice og reparasjon skal kun utføres av produsenten eller autoriserte verksteder. Nærmeste representant eller verksted, se: www.festool.com/service

Bruk kun originale Festool-reserve- deler! Best.-nr. finner du på: www.festool.com/service

For å sikre luftsirkulasjonen må kjøleluftåpningene på motorhuset alltid være åpne og rene. Hold tilkoblingskontaktene på elektroverktøyet, laderen og batteriet rene.

12 Miljø

Apparatet skal ikke kastes i restavfallet! Apparater, tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning. Ta hensyn til nde nasjonale forskrifter.

Bare EU: I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets implementering i nasjonal rett må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og leveres til miljøvennlig gjenvinning.

Informasjon om REACH: www.festool.com/reach

13 Generell informasjon

13.1 Bluetooth®

Merkenavnet Bluetooth® og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og de brukes på lisens av TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG og dermed av Festool.

1 Símbolos