TXS Li 2 6-Plus - Visseuse FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse-visseuse sans fil
Marque	Festool
Modèle	TXS Li 2 6-Plus
Tension du moteur	10,8 V
Vitesse à vide (1ère vitesse)	0 - 430 tr/min
Vitesse à vide (2ème vitesse)	0 - 1300 tr/min
Couple maximum (tendre/dur)	10 / 16 Nm
Couple réglable	0,3 - 3,4 Nm (12 positions)
Capacité du mandrin	1 - 10 mm
Diamètre de perçage max. bois	12 mm
Diamètre de perçage max. métal	8 mm
Porte-outil dans la broche	1/4" six pans
Poids avec batterie + mandrin de perçage	1,1 kg
Poids avec batterie + Centrotec	0,9 kg
Type de batterie	Li-ion 10,8 V
Plage de température de charge	0 °C à 45 °C
Niveau de pression acoustique	63 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	74 dB(A)
Émission vibratoire (vissage)	< 2,5 m/s²
Émission vibratoire (perçage métal)	3,0 m/s²
Fonctions principales	Perçage, vissage, deux vitesses, couple réglable, sens de rotation réversible, lampe LED avec indicateur de capacité, clip ceinture
Entretien et nettoyage	Nettoyer les contacts, stockage sec et frais (5-25°C), ne pas ouvrir la batterie/chargeur, réparation par SAV agréé
Sécurité	Porter protection auditive, lunettes, gants, masque anti-poussière ; utiliser les poignées isolées ; ne pas bloquer l'interrupteur
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces Festool d'origine (réf. sur www.festool.fr)
Informations générales	Fabriqué par Festool GmbH, Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - TXS Li 2 6-Plus FESTOOL

Comment changer le sens de rotation ?

Utilisez le sélecteur de fonctionnement [1-5] situé sur l'appareil. Poussez-le vers la gauche pour une rotation à droite, vers la droite pour une rotation à gauche. Effectuez ce réglage uniquement lorsque l'outil est à l'arrêt.

Quelle est la capacité du mandrin ?

Le mandrin de perçage BF-FX 10 accepte des forets et embouts d'un diamètre de queue maximal de 10 mm. Le mandrin CENTROTEC est conçu pour les outils à tige CENTROTEC.

Comment régler le couple de vissage ?

Tournez la molette du couple [1-2] pour sélectionner l'une des 12 positions. La position 1 donne un couple faible, la position 12 un couple élevé. Pour percer, placez le repère en face du symbole de perceuse (couple maximal).

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez les indications LED du chargeur. Si la LED rouge clignote, cela indique un défaut général (mauvais contact, court-circuit, batterie défectueuse). Si la LED rouge est allumée en continu, la température de la batterie est hors plage (0-45 °C). Laissez refroidir ou réchauffer la batterie.

Comment utiliser le mandrin CENTROTEC ?

Le mandrin CENTROTEC permet un changement rapide d'outil. Montez uniquement des outils avec tige CENTROTEC. Insérez l'outil dans le mandrin jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Quels accessoires sont disponibles ?

Les accessoires incluent le mandrin de perçage BF-FX 10, le renvoi d'angle XS-AS (fixable dans 16 positions), et divers embouts. Consultez le catalogue Festool ou www.festool.fr pour la liste complète.

Comment nettoyer l'outil ?

Avant tout nettoyage, retirez la batterie. Nettoyez les contacts de l'outil, du chargeur et de la batterie. Assurez-vous que les ouïes de ventilation restent dégagées. Stockez l'outil dans un endroit sec et frais entre 5 °C et 25 °C.

Quelles précautions de sécurité prendre ?

Portez une protection auditive, des lunettes, des gants et un masque anti-poussière si nécessaire. Tenez l'outil par les poignées isolées si l'outil risque de toucher des câbles sous tension. Ne bloquez pas l'interrupteur marche/arrêt.

Comment interpréter les indicateurs LED sur l'outil ?

La lampe LED [1-10] s'allume lorsque l'interrupteur est enfoncé. Après relâchement, elle indique l'état de charge de la batterie : 70-100 % (allumée fixe), 40-70 % (clignotement lent), 15-40 % (clignotement rapide), <15 % (clignotement très rapide). Si l'outil s'arrête et que la LED clignote, la batterie est vide.

Où trouver les pièces détachées ?

Utilisez exclusivement des pièces détachées Festool d'origine. Les références sont disponibles sur www.festool.fr/services. Pour la réparation, contactez un atelier de service après-vente agréé Festool.

MODE D'EMPLOI TXS Li 2 6-Plus FESTOOL

Signé pour et au nom de

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

GERMANY

1 Symboles....19
2 Consignes de sécurité .....19
3 Utilisation en conformité avec les instructions....21
4 Caractéristiques techniques....21
5 Éléments de l'appareil....21
6 Mise en service....21
7 Réglages....22
8 Porte-outil, adaptateurs.... 22
9 Travail avec l'outil électroportatif......23
10 Entretien et maintenance.... 23
11 Environnement....24
12 Transport....24

1 Symboles

Avertit d'un danger général

Avertit d'un risque de décharge électrique

Lire le mode d'emploi et les consignes de sécurité !

Porter une protection auditive !

Porter des gants de protection !

Porter une protection respiratoire !

Porter des lunettes de protection !

Ne pas jeter avec les ordures ménagères.

Insérer la batterie

Dégager la batterie

Conseil, information

Instruction

Plage de températures admissible

Classe de protection II

Poids

Temps de charge

Nombre de cellules

2 Consignes de sécurité

2.1 Consignes générales de sécurité pour outils électroportatifs

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions.

Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conserver l'ensemble des consignes de sécurité et des instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

Le terme « outil électroportatif » utilisé dans les consignes de sécurité se rapporte aux outils électroportatifs fonctionnant sur secteur (avec câble) et aux outils électroportatifs fonctionnant sur batterie (sans câble).

2.2 Consignes de sécurité spécifiques pour perceuses-visseuses sans fil

• Si l'outil monté risque d'entrer en contact avec des vis ou des câbles invisibles, tenez l'outil électroportatif à l'aide des poignées isolées. Le contact avec un câble sous tension peut également mettre des pièces métalliques de l'appareil sous tension et provoquer une décharge électrique.
• Utilisez des appareils de détection appropriés pour repérer les câbles d'alimentation invisibles ou consultez l'entreprise locale de distribution d'électricité. Le contact de l'outil monté avec un câble sous tension peut provoquer un feu ou une décharge électrique. Une conduite de gaz endommagée peut provoquer une explosion. Le perçage dans une conduite d'eau provoque des dégâts matériels.

Portez un équipement de protection individuelle approprié : une protection auditive, des lunettes de protection, un masque anti-poussière lors des travaux s'accompagnant d'un dégagement de poussière et des

Français

gants de protection dans le cas des matériaux rugueux et lors du changement d'outil.

ATTENTION ! L'outil électroportatif peut se bloquer et provoquer un recul sou-

dain ! Mettre à l'arrêt immédiatement !

- Ne pas bloquer constamment l'interrupteur marche/arrêt !

Consignes de sécurité relatives à l'utilisation de forets longs

• a) N'utilisez jamais la machine à une vitesse supérieure à la vitesse maximale autorisée pour le foret. À des vitesses élevées, le foret risque facilement de se plier s'il peut tourner sans toucher la pièce, ce qui est susceptible de provoquer des blessures.
• b) Commencez toujours à percer à une vitesse peu élevée et pendant que le foret est en contact avec la pièce. À des vitesses élevées, le foret risque facilement de se plier s'il peut tourner sans toucher la pièce, ce qui est susceptible de provoquer des blessures.
• c) Veillez à ne pas exercer de pression excessive, et seulement dans le sens longitudinal par rapport au foret. Les forets peuvent se plier puis se rompre ou entraîner une perte de contrôle et provoquer des blessures.

2.3 Consignes de sécurité spécifiques à l'appareil et relatives à la batterie et au chargeur

• Ce chargeur peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances si elles sont surveillées ou qu'elles ont reçu les instructions et informations nécessaires à une utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil ou jouer avec.
• Ne pas ouvrir la batterie ou le chargeur !
• Protéger le chargeur des pièces métalliques (par ex. copeaux métalliques) et des liquides !
• Ne pas faire fonctionner l'outil électroportatif sans fil avec des blocs d'alimentation secteur ou avec des batteries d'autres fabricants. Ne pas utiliser de chargeurs d'autres fabricants pour recharger la batterie. L'utilisation d'accessoires autres que ceux prévus par le fabricant peut provoquer

une décharge électrique et/ou des accidents graves.

• Protéger la batterie contre les températures supérieures à 50 °C y compris, par ex., contre une exposition permanente aux rayons de soleil et contre le feu !
• Ne jamais utiliser de l'eau pour éteindre une batterie Li-ion enflammée ! Utiliser du sable ou une couverture antifeu.
• Contrôler régulièrement la fiche et le câble pour éviter tout danger. En cas d'endommagement, les faire remplacer uniquement par un atelier de service après-vente agréé.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, débrancher la fiche secteur de la prise de courant.

2.4 Valeurs d'émission

Les valeurs typiques déterminées selon 62841 sont les suivantes :

Niveau de pression acoustique L_PA = 63 dB(A)

Niveau de puissance acoustique L_WA = 74 dB(A)

Incertitude K = 3 dB

TENTION

Émission de bruit lors de l'utilisation Lésions auditives

▶ Utiliser une protection auditive.

Valeur d'émission vibratoire a_h (somme vectorielle tridirectionnelle) et incertitude K déterminées conformément à 62841 :

Vissage a_h = < 2,5 m/s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Perçage du métal a_h=3,0 m/s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Les valeurs d'émission indiquées (vibrations, bruit)

• sont fournies à des fins de comparaison avec d'autres appareils,
• permettent également une estimation provisoire des nuisances sonores et vibratoires lors de l'utilisation,
• sont représentatives des principales applications de l'outil électroportatif.

ATTENTION

Les valeurs d'émissions peuvent diverger des valeurs indiquées. Ceci dépend de l'utilisation de l'outil et du type de pièce à travailler.

• Il est nécessaire d'évaluer les nuisances sonores réelles sur toute la durée du cycle d'utilisation.
• Déterminer ensuite des mesures de sécurité adaptées aux nuisances sonores réelles afin de protéger l'utilisateur.

3 Utilisation en conformité avec les instructions

Perceuse-visseuse sans fil convient

• pour le vissage et le serrage de vis,
• pour un perçage dans les matériaux suivants : métal, bois, plastique et autres matériaux similaires.

Ne convient pas pour serrer d'autres accessoires que forets et embouts, par ex. scies cloche, tiges mélangeuses, brosses métalliques.

Le chargeur MXC convient

• conçu pour la charge des batteries indiquées.
• prévu seulement pour une utilisation en intérieur.

L'utilisateur est responsable des dom-mages provoqués par une utilisation non

conforme, utilisation en milieu industriel comprise.

4 Caractéristiques techniques

Perceuses-visseuses sans fil TXS
Tension du moteur 10,8 V

Vitesse de rotation à vide*
1ère vitesse	0 - 430 tr/min
2ème vitesse	0- 1300 tr/min

Couple max.

Vissage dans un support ten-dre/dur 10/16 Nm

Couple réglable 0,3 - 3,4 Nm

Capacité du mandrin 1 - 10 mm

Diamètre de perçage max.

Bois/métal 12/8 mm

Porte-outil dans la broche de 1/4" perçage

Perceuses-visseuses sans fil TXS

Poids correspond à la procédure EPTA 01:2014 (avec batterie + mandrin de perçage) 1,1 kg

Poids avec batterie + Centrotec 0,9 kg

* Valeurs de vitesse de rotation avec batterie entièrement chargée.

D'autres caractéristiques techniques concernant le chargeur et la batterie fournie sont indiquées page 6.

5 Éléments de l'appareil

[1-1] Symbole Perçage
[1-2] Molette du couple
[1-3] Marquage couple/position de perçage
[1-4] Sélecteur de vitesse
[1-5] Sélecteur de fonctionnement vers la droite/gauche
[1-6] Interrupteur marche/arrêt
[1-7] Clip pour ceinture
[1-8] Parties isolées (zone en gris) servant de poignée
[1-9] Touche d'extraction de la batterie
[1-11] Logement pour embouts
[1-10] Lampe LED avec affichage de la capacité
[3A] Fixation murale du chargeur

Les illustrations indiquées se trouvent en début de notice d'utilisation.

6 Mise en service

6.1 Remplacement de la batterie [2]

La batterie peut être utilisée immédiatement après livraison et peut être chargée à tout moment.

Changement de côté du clip pour ceinture[2-1] est possible une fois le bloc batterie retiré.

6.2 Charge de la batterie [3]

La LED [3-1] du chargeur indique l'état de service respectif du chargeur.

Français

7 Réglages

ATTENTION

Risque de blessures

- Réglages à effectuer uniquement quand l'outil électroportatif est à l'arrêt !

7.1 Modification du sens de rotation [1-5]

• Commutateur vers la gauche = rotation à droite
• Commutateur vers la droite = rotation à gauche

7.2 Changement de vitesse [1-4]

• Commutateur de vitesse vers l'avant (chiffre 1 visible) = 1ère vitesse
• Commutateur de vitesse vers l'arrière (chiffre 2 visible) = 2ème vitesse

7.3 Réglage du couple [1-2]

Le repère [1-3] est en face de la position sélectionnée.

Perçage

Repère en face du symbole de perceuse [1-1] = couple maximal.

Vissage

Couple en fonction du réglage : Position 1 = couple faible Position 12 = couple élevé

8 Porte-outil, adaptateurs

AVERTISSEMENT

Risque de blessures

▶ Retirer la batterie de l'outil électroportatif avant toute intervention sur ce dernier.

TENTION

Risque de blessures dû à l'outil chaud et tranchant

▶ Ne pas monter d'outils émoussés ou défectueux.
▶ Porter des gants de protection.

Les références des accessoires et des outils figurent dans le catalogue Festool ou sur Internet, à l'adresse « www.festool.fr ».

8.1 Mandrin CENTROTEC [4]

La tige CENTROTEC permet un remplacement rapide des outils

Monter uniquement les outils CENTRO-TEC dans le mandrin CENTROTEC.

8.2 Mandrin de perçage BF-FX 10 [5]

Pour le serrage de forets et d'embouts d'un diamètre de queue max. de 10 mm.

Serrer l'outil au centre du mandrin de perçage.

8.3 Renvoi d'angle XS-AS [6]

(en accessoire) Perçage et vissage à angle droit par rapport à l'outil électroportatif.

Le renvoi d'angle peut être fixé dans 16 positions angulaires différentes.

8.4 Porte-outil dans la broche de perçage [7]

Les embouts peuvent être montés directement dans le logement six pans creux de la broche de perçage.

9 Travail avec l'outil électroportatif

AVERTISSEMENT

Risques de blessures

- Fixer la pièce à usiner de manière à ce qu'elle ne puisse pas bouger pendant le traitement.

9.1 Marche/arrêt [1-6]

Selon la pression sur l'interrupteur de marche/arrêt, la vitesse de rotation peut être commandée progressivement.

9.2 Lampe LED avec affichage de la capacité

La lampe à LED[1-10] est allumée lorsque l'interrupteur de marche/arrêt est appuyé [1-6].

Après avoir relâché l'interrupteur MARCHE/ARRÊT [1-6], l'affichage de la capacité indique pendant quelques secondes sur la lampe LED [1-10] l'état de charge de la batterie :

Recommendation:

recharger le bloc batteries avant de continuer de l'utiliser.

9.3 Support d'embouts [1-11]

Magnétique, pour l'emmanchement d'embouts ou de porte-embouts.

9.4 Signaux d'avertissement

L'outil électroportatif s'arrête, l'affichage de la capacité clignote : la batterie est vide.

L'outil électroportatif s'arrête, l'affichage de la capacité ne clignote pas : l'outil électroportatif est en surchauffe ou en surcharge.

▶ Moins surcharger l'outil électroportatif.

▶ Faire refroidir l'outil électroportatif.

10 Entretien et maintenance

AVERTISSEMENT

Risque de blessures, décharge électrique

• Avant toutes les opérations de maintenance et d'entretien, toujours retirer la batterie de l'outil électroportatif.
• Toutes les opérations de maintenance et de réparation nécessitant l'ouverture du boîtier du moteur doivent uniquement être effectuées par un atelier de service après-vente agréé.

Service après-vente et réparation uniquement par le fabricant ou des ateliers de service après-vente. Pour trouver l'adresse la plus proche : www.festool.fr/services

Utiliser uniquement des pièces détachées Festool d'origine ! Réf. sur : www.festool.fr/services

Respecter les consignes suivantes

• Les ouvertures de ventilation de l'outil électroportatif doivent rester dégagées et propres afin d'assurer le refroidissement.
• Veiller à ce que les contacts de branchement sur l'outil électroportatif, le chargeur et la batterie restent propres.

• Stockage à un endroit sec et frais, dans une plage de température de 5 °C à 25 °C.
• Protéger les batteries de l'humidité et de l'eau ainsi que de la chaleur.
• Ne pas laisser les batteries vides pendant plus d'un mois environ dans le chargeur lorsque ce dernier est débranché. Risque de décharge complète !
• En cas de stockage prolongé de batteries Li-ion inutilisées, recharger ces dernières à 40 % de leur capacité (environ 15 min de recharge).
• Afin d'éviter des courts-circuits, conserver la batterie dans l'emballage fourni.

11 Environnement

Ne pas jeter l'appareil avec les ordures ménagères ! Veiller à un recyclage écologique de l'appareil, des accessoires et des emballages. Respecter les règlements nationaux en vigueur.

Uniquement UE : selon la directive européenne relative aux appareils électriques et électroniques usagés et sa transposition en droit national, les outils électroportatifs usagés doivent être collectés à part et recyclés de manière écologique.

Informations à propos de REACH : www.fes- tool.com/reach

12 Transport

Les batteries li-lon fournies sont soumises aux exigences de la loi allemande sur le transport des matières dangereuses. L'utilisateur est tenu de s'informer sur les règlements locaux avant le transport. En cas d'expédition par des tiers (par ex. : transport aérien ou société de transport), des exigences spécifiques doivent être prises en compte. Il est nécessaire de faire appel à un expert du transport des matières dangereuses lors de la préparation du colis. Expédier la batterie uniquement si elle n'est pas endommagée. Respecter les règlements locaux lors de l'expédition. Respectez les éventuels règlements nationaux complémentaires.

7.3 Ajustar el par de giro [1-2]