TXS Li 2 6-Plus - Parafusadeira FESTOOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TXS Li 2 6-Plus FESTOOL

1 Símbolos....62
2 Indicações de segurança 62
3 Utilização conforme as disposições...... 64
4 Dados técnicos.... 64
5 Componentes da ferramenta....64
6 Colocação em funcionamento....64
7 Ajustes....65
8 Fixação de ferramentas, aparelhos de adaptação.... 65
9 Trabalhar com a ferramenta eléctrica..... 65
10 Manutenção e conservação....66
11 Ambiente.... 66
12 Transporte....66

1 Símbolos

Advertência de perigo geral

Advertência de choque elétrico

Ler Manual de instruções, indicações de segurança!

Usar proteção auditiva!

Usar luvas de proteção!

Usar máscara de proteção!

Usar óculos de proteção!

Não deitar no lixo doméstico.

Colocar a bateria

Soltar a bateria

Conselho, indicação

Instruções de manuseamento

Faixa admissível da temperatura

Classe de proteção II

Peso

Tempos de carga

Tensão de entrada e frequência da re- de

Tensão de saída

Carregamento rápido maxi.

Capacidade

Número de células

2 Indicações de segurança

2.1 Indicações gerais de segurança para ferramentas elétricas

ADVERTÊNCIA!Leia todas as indicações de segurança e instruções. O incumprimento das indicações de segurança e instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futura referência.

O termo "ferramenta elétrica" utilizado nas indicações de segurança refere-se a ferramentas elétricas com ligação à rede (com cabo de alimentação de rede) ou com bateria (sem cabo de alimentação de rede).

2.2 Indicações de segurança específicas da ferramenta para aparafusadoras de acumulador

• Segure a ferramenta elétrica pelas pegas isoladas, caso efetue trabalhos em que a ferramenta de trabalho ou os parafusos possam atingir linhas de corrente ocultas. O contacto com uma linha condutora de corrente também pode colocar as peças metálicas da ferramenta sob tensão, conduzindo a um choque elétrico.
• Utilize detetores adequados para encontrar cabos de alimentação ocultos ou consulte a empresa de distribuição local. O contacto da ferramenta de trabalho com um cabo condutor de corrente pode causar um incêndio e choque elétrico. A danificação de um tubo de gás pode originar uma explosão. A infiltração num tubo de água origina danos materiais.

Use equipamento de proteção individual adequado: proteção auditiva, óculos de proteção, máscara contra pós no caso de trabalhos com produção de pó, luvas de proteção em caso de trabalho com materiais rugosos e mudança de ferramentas.

CUIDADO! A ferramenta elétrica pode bloquear e causar repentinamente um

contragolpe! Desligar imediatamente!

- Não bloquear o interruptor de ativação/ desativação permanentemente!

Indicações de segurança para a utilização de brocas compridas

- a) Nunca trabalhe com um número de rotações superior ao número de rotações permitido para a broca. Em caso de números de rotações superiores, a broca pode deformar-se ligeiramente, se puder rodar livremente sem contacto com a peça a trabalhar, e originar ferimentos.

- b) Comece o procedimento de perfuração sempre com rotações baixas e enquanto a broca tiver contacto com a peça a trabalhar. Em caso de números de rotações superiores, a broca pode deformar-se ligeiramente, se puder rodar livremente sem contacto com a peça a trabalhar, e originar ferimentos.

- c) Não exerça pressão excessiva e apenas no sentido longitudinal em relação à broca. As brocas podem deformar-se e, por isso, partir, ou levar à perda de controlo e a ferimentos.

2.3 Indicações de segurança específicas da ferramenta para bateria e carregador

- Este carregador pode ser utilizado por pessoas com faculdades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que supervisionadas ou que tenham recebido instruções relativamente à utilização da ferramenta e dos perigos daí resultantes. Crianças não podem utilizar a ferramenta, nem brincar com a mesma.

- Não abrir a bateria, nem o carregador!

- Proteger o carregador de peças metálicas (p. ex., limalhas metálicas) ou líquidos!

- Não utilizar fontes de alimentação ou baterias de outros fabricantes para operar a ferramenta elétrica de bateria. Não utilizar carregadores de outros fabricantes para carregar as baterias. A utilização de acessórios não previstos pelo fabricante pode causar um choque elétrico e/ou acidentes graves.

- Proteger a bateria de calor > 50 °C, p. ex., também de uma exposição prolongada ao sol e do fogo!

• Nunca apagar baterias de Lilon em combustão com água! Utilizar areia ou uma cobertura extintora de incêndios.
• Verificar regularmente a ficha e o cabo, para evitar qualquer perigo. Em caso de danos, mandar substituí-los exclusivamente numa oficina de Serviço Após-Venda autorizada.
• Se não estiver a utilizar o carregador, retire a ficha da tomada.

2.4 Valores de emissões

Os valores determinados de acordo com62841 são tipicamente:

Nível de pressão acústica L _PA = 63 dB(A)

Nível de potência acústica L _WA = 74 dB(A)

Incerteza K = 3 dB

IDADO

Ruído que surge ao trabalhar Perturbação da audição

▶ Utilizar proteção auditiva.

Nível de emissão de vibrações a_h (soma vetorial em três direções) e insegurança K determinados segundo 62841:

Aparafusar a_h = < 2,5 m/s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Furar metal a_h=3,0 m/s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Os valores de emissão indicados (vibração, ruí-do)

• servem de comparativo de ferramentas,
• são também adequados para uma avaliação provisória do coeficiente de vibrações e do nível de ruído durante a aplicação,
• representam as aplicações principais da ferramenta elétrica.

CUIDADO

Os valores de emissão podem divergir dos valores apresentados. Isto depende da utilização da ferramenta e do tipo de peça a trabalhar.

• Tem de ser avaliada a carga real durante todo o ciclo de trabalho.
  ▶ Dependendo da carga real, devem ser determinadas medidas de segurança adequadas para a proteção do operador.

3 Utilização conforme as disposições

• para enroscar e apertar parafusos,
• para furar em metal, madeira, plásticos e materiais semelhantes.

Não se adequa para a fixação de outras ferramentas como brocas e bits, p.ex. serras de coroa oca, hastes misturadoras, cerdas metálicas.

Carregador MXC adequado

- apenas para uso interior.

Em caso de utilização incorrecta, a responsabilidade é do utilizador; de uma uti-

lização incorrecta também faz parte um funcionamento industrial contínuo.

4 Dados técnicos

Aparafusadora de bateria TXS
Voltagem do motor 10,8 V
Número de rotações em vazio*
1.a velocidade	0 - 430 rpm
2.a velocidade	0- 1300 rpm
Binário máx.
Tipo de aparafusamento suave /duro 10/ 16 Nm
Binário ajustável 0,3 - 3,4 Nm
Fixação do porta-brocas 1 - 10 mm
Diâmetro máx. de furoMadeira / metal 12 / 8 mm
Fixação de ferramentas no fusoporta-brocas	1/4"
Peso de acordo com EPTA-Procedure 01:2014 (com bateria +porta-brocas)	1,1 kg
Peso com bateria + Centrotec 0,9 kg

* Dados sobre o número de rotações com a bateria completamente carregada.

Outros dados técnicos sobre o carregador e sobre a bateria fornecida podem ser encontrados na página 6.

5 Componentes da ferramenta

[1-1] Símbolo Furar
[1-2] Roda de ajuste do binário
[1-3] Marcação Binário/Posição do furo
[1-4] Interruptor de velocidades
[1-5] Interruptor de rotação para a direita/esquerda
[1-6] Interruptor de ativação/desativação
[1-7] Gancho para cinto
[1-8] Áreas de pega isoladas (área sombreada a cinzento)
[1-9] Tecla para soltar a bateria
[1-11] Suporte para bits
[1-10] Lâmpada LED com indicação de capacidade
[3A] Fixação mural do carregador

As figuras indicadas encontram-se no início do manual de instruções.

6 Colocação em funcionamento

6.1 Substituir o acumulador [2]

Na entrega, o acumulador está imediatamente pronto a funcionar e pode ser carregado a qualquer momento.
Parte lateral do gancho para cinto [2-1] pode ser substituída com o acumulador retirado.

6.2 Carregar o acumulador[3]

O LED [3-1] do carregador indica o respectivo estado de funcionamento do carregador.

LED amarelo - Luz permanente

O carregador está operacional.

LED verde - Piscar rápido

O acumulador é carregado com corrente máxima.

LED verde - Piscar lento

O acumulador está carregado a 80 % e continua a ser carregado com uma corrente reduzida.

LED verde - Luz permanente O acumulador está carrega- do. LED vermelho - Piscar Indicação de avaria geral, p. ex., mau contacto, curto-cir- cuito, acumulador defeituo- so, etc. LED vermelho - Luz perma- nente Temperatura do acumulador fora dos valores limite ad- missíveis (0 °C a 45 °C).

7 Ajustes

CUIDADO

Perigo de ferimentos

- Efetuar os ajustes apenas com a ferramenta elétrica desligada!

7.1 Alterar sentido de rotação [1-5]

• Interruptor para a esquerda = rotação para a direita
• Interruptor para a direita = rotação para a esquerda

7.2 Mudar velocidade [1-4]

• Interruptor de velocidades para a frente (algarismo 1 visível) = 1.ª velocidade
• Interruptor de velocidades para trás (algarismo 2 visível) = 2.ª velocidade

7.3 Ajustar o binário [1-2]

A marcação [1-3] aponta para a posição seleccionada.

Furar

A marcação aponta para o símbolo da broca [1-1] = binário máximo.

Aparafusar

Binário de acordo com o ajuste: Posição 1 = binário baixo Posição 12 = binário elevado

8 Fixação de ferramentas, aparelhos de adaptação

ADVERTÊNCIA

Perigo de ferimentos

- Antes de efetuar qualquer trabalho na ferramenta elétrica é necessário remover a bateria da ferramenta elétrica.

CUIDADO

Perigo de ferimentos na ferramenta quente e afiada

• Não utilizar quaisquer ferramentas de trabalho embotadas e danificadas.
• Usar luvas de proteção.

Consulte os números de encomenda dos acessórios e ferramentas no seu catálogo Festool ou na Internet em "www.festool.de".

8.1 Porta-ferramentas CENTROTEC [4]

Mudança rápida de ferramentas com fuste CENTROTEC

Fixar as ferramentas CENTROTEC apenas no porta-ferramentas CENTROTREC.

8.2 Bucha de brocas BF-FX 10 [5]

Para fixar brocas e bits com diâmetro de fuste máx. de 10 mm.

(Acessório) Furar e aparafusar em ângulo recto relativamente à ferramenta eléctrica.

O adaptador angular pode engatar em 16 posições angulares diferentes.

8.4 Fixação de ferramentas no fuso porta-brocas [7]

Os bits podem ser introduzidos directamente no encaixe de sextavado interior do fuso porta-brocas.

9 Trabalhar com a ferramenta eléctrica

ADVERTÊNCIA

Perigo de ferimentos

- Fixe sempre a peça a trabalhar, de modo a que não se possa mover, ao ser trabalhada.

9.1 Ligar/desligar [1-6]

Premir = LIGAR, soltar = DESLIGAR

Em função da pressão sobre o interruptor de activação/desactivação é possível controlar progressivamente o número de rotações.

9.2 Lâmpada LED com indicação de capacidade

A lâmpada LED [1-10] acende com o interruptor de activação/desactivação premido [1-6].

Após largar o interruptor de activação/desactivação [1-6] a indicação de capacidade apresenta, durante alguns segundos, na lâmpada

carregar o acumulador antes de prosseguir a utilização.

9.3 Suporte de bits [1-11]

magnético, para a fixação de bits ou fixadores de bits.

9.4 Sinais de advertência

Ferramenta eléctrica desliga, indicação de capacidade pisca: acumulador está vazio.

Ferramenta eléctrica desliga, indicação de capacidade não pisca: ferramenta eléctrica está sobreaquecida ou foi sobrecarregada.

• Submeter a ferramenta eléctrica a menor esforço.
  ▶ Deixar a ferramenta eléctrica arrefecer.

10 Manutenção e conservação

ADVERTÊNCIA

Perigo de ferimentos, choque elétrico

• Antes de qualquer trabalho de manutenção e de conservação, é necessário remover sempre a bateria da ferramenta elétrica.
• Todos os trabalhos de manutenção e reparação que exijam uma abertura da carcaça do motor apenas podem ser efetuados por uma oficina de Serviço Após-Venda autorizada.

FESTOOL

Serviço Após-Venda e Reparação somente pelo fabricante ou oficinas de serviço certificadas. Endereço mais próximo em: www.festool.pt

EKAT FESTOOL

Utilizar apenas peças sobresse-lentes originais da Festool! Referência em: www.festool.pt

Observar as seguintes indicações

• Manter as aberturas de ventilação na ferramenta elétrica livres e limpas, de modo a que esteja assegurado o arrefecimento.
• Manter limpos os contactos de ligação na ferramenta elétrica, carregador e bateria.

Indicações para baterias

• Armazenar num local seco e fresco, a uma temperatura de 5 °C a 25 °C.
• Proteger as baterias contra humidade e água, bem como contra calor.
• Não deixar as baterias mais do que aprox. um mês no carregador, caso o carregador esteja separado da rede. Perigo de descarga total!
• Se as baterias Lilon forem guardadas durante um longo período sem serem utilizadas, devem estar carregadas com 40 % da capacidade (aprox. 15 minutos de tempo de carga).
• Para evitar curto-circuitos, a bateria deve ser guardada na sua embalagem.

11 Ambiente

Não deitar a ferramenta no lixo doméstico! Encaminhar as ferramentas, acessórios e embalagens para reaproveita-

mento ecológico. Respeitar as normas nacionais em vigor.

Apenas países da UE: de acordo com a Diretiva Europeia sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a sua transposição para a legislação nacional, as ferramentas elétricas usadas devem ser recolhidas separadamente e sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente.

Informações sobre REACH: www.festool.com/reach

12 Transporte

As baterias de iões de lítio incluídas estão sujeitas às disposições relativas ao transporte de mercadorias perigosas. Antes do transporte, o utilizador deve informar-se sobre as regula-mentações locais. No caso de envio por terceiros (p. ex.: transporte aéreo ou empresa de transportes), devem ser respeitados os requisi-

tos especiais. Na preparação da embalagem, tem de ser consultado um especialista em mercadorias perigosas. Enviar a bateria somente se não estiver danificada. No envio, observar as regulamentações locais. Tenha em atenção eventuais normas nacionais mais abrangentes.

Оглавление