PAD1500E - Batterie EGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	EGO
Modèle	PAD1500E
Type de produit	Onduleur portable (convertisseur DC/AC)
Tension d'entrée nominale	56 V CC
Plage de tension d'entrée	37,8 – 58,8 V
Sortie USB	5 V CC, max 4,2 A (deux ports combinés)
Sortie AC	220-240 V CA, 50 Hz, max 150 W
Puissance nominale	150 W
Poids	0,53 kg
Température de charge optimale	0 °C – 40 °C
Température de stockage	-20 °C – 70 °C
Indice de protection	Usage intérieur uniquement
Classe d'isolation	Classe II (double isolation)
Fonctions principales	Conversion DC/AC, charge USB, protection contre surcharge et surchauffe, arrêt automatique
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surcharge, indication LED (vert/rouge)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Stockage	Retirer la batterie, ranger dans un endroit sec, bien aéré et hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Réparations par un technicien qualifié ; utiliser uniquement des pièces EGO d'origine
Garantie	Consulter le site egopowerplus.com pour les conditions complètes
Accessoires compatibles	Batteries EGO 56 V (voir liste Fig. B du manuel)

FOIRE AUX QUESTIONS - PAD1500E EGO

Comment utiliser l'onduleur PAD1500E ?

Assurez-vous que la batterie EGO 56 V est complètement chargée. Insérez l'onduleur sur la batterie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Branchez votre appareil sur le port USB ou la prise secteur. Appuyez sur le bouton de marche jusqu'à ce que la LED verte s'allume. Pour éteindre, appuyez de nouveau longuement sur le bouton.

Quels appareils puis-je brancher sur l'onduleur ?

Vous pouvez brancher de petits appareils USB (jusqu'à 4,2 A combinés) et des appareils secteur jusqu'à 150 W (220-240 V). Exemples : téléphone, tablette, ordinateur portable, petit outil électrique. Ne dépassez pas la puissance maximale.

Que faire si l'onduleur s'arrête de fonctionner pendant l'utilisation ?

Cela peut être dû à une batterie faible ou trop chaude. Rechargez la batterie ou laissez-la refroidir (température inférieure à 67 °C). Si la LED rouge clignote, débranchez les appareils et réactivez l'onduleur.

Puis-je utiliser l'onduleur en extérieur ?

Non, l'onduleur est conçu uniquement pour un usage en intérieur. Il ne doit pas être exposé à la pluie ou à l'humidité. Utilisez-le dans un endroit sec.

Comment recharger la batterie EGO utilisée avec l'onduleur ?

La batterie se recharge séparément avec un chargeur EGO compatible. La température de recharge optimale est comprise entre 5 °C et 40 °C. Rechargez la batterie avant la première utilisation.

Que signifie une LED rouge clignotante ou fixe sur le bouton de marche ?

Une LED rouge clignotante pendant 1 minute puis extinction indique une surcharge des ports. Débranchez les appareils et réactivez. Une LED rouge fixe puis extinction indique une surchauffe de l'onduleur ; laissez-le refroidir (température inférieure à 105 °C).

Puis-je laisser l'onduleur branché en permanence ?

Il est recommandé d'éteindre l'onduleur lorsqu'il n'est pas utilisé. En mode veille, si le courant de sortie USB est inférieur à 500 mA et la puissance AC inférieure à 5 W, l'onduleur s'éteint automatiquement après 1 minute ou 3 heures selon le cas.

Comment nettoyer l'onduleur ?

Retirez toujours la batterie avant le nettoyage. Utilisez un chiffon propre et sec pour enlever la poussière et les saletés. N'utilisez jamais de solvants, d'essence ou de produits pétroliers qui pourraient endommager les pièces en plastique.

Que faire en cas de contact avec du liquide de batterie ?

En cas de contact avec la peau, rincez abondamment à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez et consultez immédiatement un médecin. Le liquide peut provoquer des irritations ou des brûlures.

Où trouver des pièces de rechange pour l'onduleur ?

Utilisez uniquement des pièces de rechange EGO d'origine. Pour toute réparation, contactez un réparateur qualifié agréé EGO. Consultez le site egopowerplus.com pour trouver un centre de service proche.

MODE D'EMPLOI PAD1500E EGO

Risques résiduels! Les personnes portant des appareils électroniques, par exemple des stimulateurs cardiaques, doivent consulter leur(s) médecin(s) avant d'utiliser ce produit. L'utilisation d'un équipement électrique près d'un stimulateur cardiaque peut provoquer des interférences ou la panne du stimulateur cardiaque.

AVERTISSEMENT: Pour garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations et tous les changements de pièce doivent être effectués par un réparateur qualifié.

AVERTISSEMENT: Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Symbole de sécurité

L'objectif des symboles de sécurité est d'attirer votre attention sur des dangers potentiels. Les symboles de sécurité et les explications les accompagnant doivent être lus attentivement et compris. Les symboles de mise en garde ne permettent pas par eux-mêmes d'éliminer les dangers. Les consignes et mises en garde ne se substituent pas à des mesures de prévention appropriées des accidents.

AVERTISSEMENT: Lisez et comprenez impérativement toutes les consignes de sécurité de ce manuel d'utilisation, y compris les symboles de mise en garde de sécurité tels que « DANGER »,

« AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » avant d'utiliser cet outil. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Consignes de sécurité

Cette page décrit des symboles de sécurité pouvant être présents sur ce produit. Lisez, comprenez et respectez toutes les instructions présentes sur l'outil avant d'essayer de l'assembler et de l'utiliser.

	Alerte de sécurité	Précautions concernant votre sécurité.
	Lire la notice d’utilisation	Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel d’utilisation
	Fusibles	Fusible temporisé miniaturisé
	Utilisation en intérieur	Utiliser cet appareil exclusivement en intérieur
	Appareil de classe II	Conception avec double isolation
	A maintenir au sec	Utilisez l’onduleur dans un endroit sec
	CE	Ce produit est conforme aux directives CE applicables.
	DEEE	Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Apportez-les dans un centre de recyclage agréé.
V Volts	Tension
A Ampères Courant
Hz Hertz		Fréquence (cycles par seconde)
W Watt	Puissance
VA Voltampères Puissance
min Minutes Durée
	Courant alternatif	Type de courant
[0HT3]	Courant continu	Type ou caractéristique du courant

AVERTISSEMENT: Vous devez lire et comprendre toutes les consignes. Le non-respect de l'intégralité des consignes listées dans cette notice d'utilisation peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures corporelles graves.

Consignes de sécurité importantes

■ Lisez toutes les consignes avant d'utiliser ce produit.

■ Pour réduire le risque de blessures, une supervision étroite est nécessaire quand le produit est utilisé à proximité d'enfants. ■ N'insérez pas les doigts ou les mains dans le produit. ■ L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut engendrer un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure corporelle. N'utilisez pas une batterie ou un appareil endommagé ou modifié. Les batteries modifiées ou endommagées peuvent avoir un comportement imprévisible susceptible de provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessure. ■ Lors du chargement de la batterie, travaillez dans une zone bien ventilée et ne bloquez pas la ventilation de quelque façon que ce soit. En cas d'usage abusif, du liquide peut s'échapper de la batterie. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez à grande eau. En cas de contact avec les yeux, vous devez en outre consulter un médecin. Le liquide qui s'échappe des batteries peut provoquer des irritations et des brûlures. N'exposez pas la batterie à des flammes ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 100°C peut provoquer une explosion. N'exposez pas l'onduleur à la pluie ou à des environnements mouillés. Si de l'eau pénètre dans l'onduleur, cela accroît le risque d'électrocution. L'onduleur n'est pas destiné à un autre usage que la charge de petits appareils électroniques USB (jusqu'à 4,2 A pour deux ports USB combinés) ou de petits appareils à fiche secteur (jusqu'à 150 W). Toute autre utilisation est susceptible d'entraîner des dégâts. ■ Eteignez l'onduleur lorsque vous ne l'utilisez pas. ■ Utilisez l'onduleur exclusivement avec les batteries spécifiées. L'utilisation de toute autre batterie peut engendrer un risque de blessures et d'incendie. - Ne démontez pas l'onduleur, rapportez-le auprès d'un technicien qualifié lorsqu'un entretien ou des réparations sont nécessaires. Un réassemblage incorrect peut engendrer un risque d'incendie ou d'électrocution. ■ Faites réparer l'onduleur par un réparateur qualifié n'utilisera que des pièces de rechange identiques. Ceci permet de garantir la sûreté de l'onduleur. ■ Conservez cette notice d'utilisation. Consultez-la fréquemment et servez-vous-en pour instruire les autres personnes devant utiliser cet outil. Si vous prêtez cet outil à un tiers, remettez-lui également cette

notice d'utilisation afin d'éviter l'utilisation incorrecte du produit et des blessures potentielles.

■ Seulement pour les appareils de classe II. ■ Utilisez l'onduleur exclusivement avec les batteries listées à la fig. B.

Conservez ce MANUEL d'utilisation!

É SPÉCIFICATIONS

Tension d'entrée	56V ---
Plage des valeurs nominales	37,8-58,8 V
Sortie USB	5 V, Max. 4,2 A (deux ports USB combinés)
Sortie AC	220 V-240 V ~ 50 HzMax. 150 W
Température de recharge optimale	0°C - 40°C
Température de stockage -20°C - 70°C
Poids 0,53 kg

Aperçu de votre onduleur (fig. a)

1. Bouton de marche
2. Poignée
3. Port USB 2
4. Port USB 1
5. Prise électrique femelle (AC)
6. Contacts électriques négatifs
7. Loquet
8. Contacts électriques positifs

Fonctionnement

AVERTISSEMENT: Cet appareil est exclusivement destiné à un usage à l'intérieur. Utilisez l'onduleur dans un environnement sec.

AVERTISSEMENT: Ne modifiez pas l'onduleur et n'essayez pas de le réparer, excepté de la façon indiquée dans les consignes d'utilisation et d'entretien.

L'onduleur est doté de deux ports USB et d'une prise électrique femelle. Les deux ports USB combinés fournissent 5 V DC maximum et jusqu'à 4,2 A en sortie pour alimenter de petits appareils USB tels que votre téléphone portable, lecteur MP3, etc. La prise électrique femelle fournit 220 V-240 V AC et max. 150 W en sortie pour alimenter de petits appareils à fiche secteur tels qu'un ordinateur portable.

REMARQUE: Rechargez votre batterie EGO POWER+ au maximum avant de l'utiliser pour la première fois. La batterie doit être rechargée dans un endroit où la température est supérieure à 5°C et inférieure à 40°C.

1. Alignez les encoches de montage de l'onduleur avec les nervures de la batterie puis insérez l'onduleur dans la batterie jusqu'à ce qu'il s'enclenche (Fig. B).

REMARQUE: Vérifiez que le loquet sur l'onduleur est enclenché et que la batterie est solidement fixée sur l'appareil avant de commencer à l'utiliser.

1. Raccordez le petit appareil USB ou celui à fiche secteur sur l'onduleur.
2. Maintenez le bouton de marche enfoncé jusqu'à ce que la lumière verte du bouton s'allume. L'onduleur commence à charger l'appareil.
3. Après la recharge ou lorsque vous n'utilisez pas l'onduleur, débranchez l'appareil de l'onduleur puis maintenez le bouton de marche enfoncé jusqu'à ce que la lumière verte s'éteigne.
4. Maintenez la batterie d'une main et tirez l'onduleur de l'autre pour les séparer.

AVERTISSEMENT: N'insérez pas de clou, fil, etc. dans la prise électrique femelle car un risque d'électrocution peut se produire.

Remarque:

■ Le produit peut ne pas pouvoir alimenter certains périphériques USB. N'insérez pas de clou, fil, etc. dans le port USB. Un court-circuit pourrait entraîner de la fumée et un incendie. ■ Si les appareils connectés à l'onduleur dépassent les valeurs de sortie nominale des ports (4,2 A au total pour les ports USB et 150 W maximum pour la prise électrique femelle), l'onduleur s'éteint automatiquement et le bouton de marche clignote en rouge. Dans ce cas de figure, les appareils doivent être débranchés. Pour réactiver l'onduleur, maintenez le bouton de marche enfoncé jusqu'à ce que la lumière verte s'allume.

■ Lors de l'allumage de l'onduleur, si le courant de sortie USB est inférieur à 500 mA et que la puissance de sortie AC est inférieure à 5 W, le système s'éteint automatiquement après 1 minute.

■ Lors de l'allumage de l'onduleur, si le courant de sortie USB est supérieur à 500 mA ou si la puissance de sortie AC est supérieure à 5 W, mais qu'ensuite le courant de sortie USB est inférieur à 500 mA et la puissance de sortie AC est inférieure à 5 W pendant 3 heures, le système s'éteint automatiquement.

Entretien

AVERTISSEMENT: Afin de vous prémunir contre des blessures corporelles graves, retirez toujours la batterie de l'appareil avant toute opération de nettoyage ou d'entretien.

AVERTISSEMENT: Le produit ne doit être réparé qu'avec des pièces de rechange EGO identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou détériorer le produit.

Entretien général

N'utilisez pas de solvant pour nettoyer les pièces en plastique. La plupart des plastiques peuvent être détériorés par de nombreux types de solvants vendus dans le commerce. Utilisez des chiffons propres pour enlever les saletés, les poussières, l'huile, la graisse, etc.

AVERTISSEMENT: Veillez à ce que les pièces en plastique n'entrent jamais en contact avec du liquide de frein, de l'essence, des produits à base de pétrole, du dégrippant, etc. Les produits chimiques peuvent endommager, fragiliser ou détruire les pièces en plastique, ce qui peut provoquer des blessures corporelles graves.

Stockage de l'unité

■ Retirez la batterie de l'onduleur. ■ Nettoyez soigneusement et intégralement l'appareil avant de le ranger. - Rangez l'unité dans un endroit sec, bien aéré, fermé à clé ou en hauteur et hors de portée des enfants. Ne rangez pas l'unité sur ou à côté d'engrais, d'essence ou d'autres substances chimiques.

Protection de l'environnement

Ne jetez pas les équipements électriques, les batteries usées et les chargeurs avec les ordures ménagères ! Apportez ce produit chez un recycleur agréé et rendez-le disponible pour une collecte séparée. Les outils électriques doivent être amenés dans un centre de recyclage pour assurer un respect de l'environnement.

Dépannage

PROBLÈME CAUSE SOLUTION
L’onduleur s’arrête de fonctionner durant l’utilisation.	■ La batterie est faible■ La batterie est trop chaude.	■ Rechargez la batterie.■ Laissez la batterie refroidir jus ce que sa température devienne inférieure à 67°C.
La lumière LED rouge du bouton de marche clignote pendant 1 minute puis s’éteint.	■ Le(s) appareil(s) que vous chargez dépassent les valeurs de sortie nominale des ports.	■ Retirez l’appareil et réactivez l’onduleur.
La lumière LED rouge du bouton de marche reste allumée pendant 1 minute puis s’éteint.	■ L’appareil est trop chaud.	■ Laissez l’onduleur refroidir jusqu’à ce que sa température devienne inférieure à 105°C.

Politique de garantie EGO

Visitez le site Web egopowerplus.com pour consulter les conditions complètes de la politique de garantie EGO.