PAD1500E - Baterie EGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PAD1500E EGO

Napájecí měniČ 56 v 55

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY! PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE Zbytkové riziko! Lidé s elektronickými přístroji, jako jsou např. kardiostimulátory, by se měli před použitím toho výrobku poradit se svým lékařem. Použití elektrického zařízení v těsné blízkosti kardiostimulátoru může způsobit narušení činnosti nebo poruchu kardiostimulátoru. VAROVÁNÍ: Z důvodu bezpečnosti by měl všechny opravy a výměny provádět kvalikovaný servisní technik. VAROVÁNÍ: Zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nejsou řádně poučeny odpovědnou osobu o bezpečném používání zařízení. Děti musí být pod dozorem, aby si s výrobkem nehrály. SYMBOL IP Účelem bezpečnostních symbolů je upoutat vaši pozornost k případným nebezpečím. Bezpečnostní symboly a jejich vysvětlení vyžadují vaši zvýšenou pozornost a porozu-mění. Výstražné symboly samy o sobě nevylučují žádné nebezpečí. Pokyny a varování nejsou náhradou vhodných opatření pro prevenci úrazů. VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto nástroje si přečtěte a seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny v tomto návodu k obsluze včetně veškerých výstražných symbolů jako např. „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“ a „UPOZORNĚNÍ“. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážná poranění osob.

Na této stránce jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou objevit na výrobku. Před montáží a provozem si přečtěte, seznamte se a dodržujte veškeré pokyny ke stroji.Bezpečnostní upozorněníBezpečnostní opatření týkající se vaší bezpečnosti.Přečtěte si návod k obsluzeZ důvodu snížení rizika úrazu si musí uživatel přečíst a porozumět návodu k obsluze. 6.3A Tavné pojistkyMiniaturní tavná pojistka s tepelným jištěnímPoužití v interiéruToto zařízení používejte výhradně v interiéruKonstrukce třídy IIKonstrukce se zdvojenou izolacíUdržujte v suchuPoužívejte měnič v suchém prostředí Tento výrobok je v súlade s platnými smernicami ES.WEEE Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladék közé. Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre. Volt Napětí Ampéry Proud HertzFrekvence (počet cyklů za sekundu) Watt Napájení Volt-ampéry Napájení min Minuty ČasStřídavý proud Druh prouduStejnosměrný proudDruh nebo vlastnosti proudu VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechny pokyny a seznamte se s nimi. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážná poranění osob.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

◾ Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny pokyny!Překlad původních instrukcíNAPÁJECÍ MĚNIČ 56 V — PAD1500E56

◾ Pokud přístroj používáte v blízkosti dětí, snížíte riziko úrazu, pokud budou pod dohledem dospělé osoby. ◾ Do výrobku nevkládejte prsty ani ruce. ◾ Použití příslušenství, které nedoporučuje nebo neprodává výrobce může vést k riziku vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo úrazu osob. ◾ Nepoužívejte akumulátor nebo přístroj, který je poškozený nebo upravený. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídatelně, což může vést k požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění. ◾ Při nabíjení baterie pracujte v dobře větraném prostoru a žádným způsobem neomezujte větrání. ◾ V nevhodných podmínkách může kapalina unikat z baterie. Zabraňte kontaktu. Při náhodném kontaktu opláchněte vodou. Při zasažení očí kapalinou vyhledejte lékařskou pomoc. Unikající kapalina z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny. ◾ Nevystavujte akumulátor ohni nebo příliš vysoké teplotě. Při vystavení ohni nebo teplotě nad 100°C může dojít k výbuchu. ◾ Nevystavujte invertor dešti nebo vlhkému prostředí. Voda vnikající do měniče zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. ◾ Měnič je určen výhradně k nabíjení malých elektronických USB zařízení (až 4,2 A pro dva USB porty společně) nebo malých zařízení pracujících na střídavém proudu (až 150 W). Jakékoli jiné použití může způsobit poškození. ◾ Pokud se měnič nepoužívá, vypněte jej. ◾ Používejte měnič pouze se specikovanými akumulátory. Použití jiných akumulátorů může způsobit riziko úrazu a požáru. ◾ V případě nutného servisu nebo opravy měnič nerozebírejte, ale zaneste jej do odborného servisu. Nesprávná montáž může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. ◾ Servis vašeho měniče svěřte kvalikovanému opraváři, který používá pouze originální náhradní díly. Tím zajistíte jeho bezpečnost. ◾ Uložte si tyto pokyny. Používejte je často a také k poučení dalších osob, které mohou toto zařízení používat. Pokud zařízení někomu půjčíte, půjčte mu také tento návod k obsluze, aby nedošlo k nesprávnému použití výrobků nebo případně k úrazu. ◾ Csak II. osztályba tartozó készülékhez. ◾ Používejte výhradně akumulátory uvedené na obrázku B. ULOŽTE SI TYTO POKYNY! TECHNICKÉ ÚDAJE Vstupní napětí56V Rozsah nominálních hodnot37,8 - 58,8 VUSB výstup5 V, max. 4,2 A (dva USB porty společně)AC výstup 220 V - 240 V ~ 50Hz max.150WOptimální teplota nabíjení0–40°CSkladovací teplota -20°C – 70°CHmotnost 0,53 kg POPIS SEZNAMTE SE S VAŠÍM MĚNIČEM (Obr. A) 1. Spínací tlačítko2. Rukojeť3. USB port 24. USB port 15. 12 V střídavý napájecí konektor6. Záporné elektrické kontakty7. Pružinová západka8. Kladné elektrické kontakty OBSLUHA VAROVÁNÍ: Toto zařízení je určeno k použití pouze v interiéru. Měnič používejte v suchém prostředí. VAROVÁNÍ: Neupravujte ani se nepokoušejte opravit měnič napájení, s výjimkou případů uvedených v návodu k použití a údržbě.Napájecí měnič nabízí dva USB porty a jeden AC konektor. Dva USB porty společně nabízejí maximálně 5 V DC s výstupním proudem až 4,2 A. Zařízení je určeno k napájení malých USB zařízení, např. mobilních telefonů, MP3 přeh-rávačů apod. AC port napájí 220 V - 240 V AC, s výstupem max. 150 W určeným k napájení malých AC zařízení, např. přenosných počítačů. POZNÁMKA: Před prvním použitím akumulátor EGO POWER+ plně nabijte. Akumulátor nabíjejte v místě, kde se teplota pohybuje v rozmezí od 5 do 40°C.1. Zarovnejte montážní štěrbiny na měniči s žebry na akumulátoru a potom posuňte měnič směrem k akumulátoru, dokud nezapadne na místo (obr. B).NAPÁJECÍ MĚNIČ 56 V — PAD1500E

POZNÁMKA: Dbejte, aby pružinová západka na měniči zapadla na místo a akumulátor byl před spuštěním připevněn k zařízení.2. Připojte malé USB nebo AC zařízení k měniči.3. Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se v tlačítku nerozsvítí zelená kontrolka. Měnič začne nabíjet připojené zařízení.4. Pokud zařízení nepoužíváte nebo po skončení nabíjení jej od měniče odpojte a poté stiskněte a podržte tlačítko, dokud zelená kontrolka nezhasne.5. Chcete-li je rozpojit, držte akumulátor jednou rukou a zatáhněte za měnič druhou rukou. VAROVÁNÍ: Do napájecího AC portu nevkládejte hřebíky, dráty nebo podobné předměty. V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. POZNÁMKA: ◾ Zařízení nemusí být schopné napájet některá USB zařízení. ◾ Do napájecího USB portu nevkládejte hřebíky, dráty nebo podobné předměty. V opačném případě může zkrat vyvolat kouř či požár. ◾ Pokud zařízení připojená k napájecímu měniči čerpají více než jmenovitý výstup portů (celkem 4,2 A pro USB porty a maximálně 150 W pro AC port), měnič se automaticky vypne a tlačítko napájení bliká červeně. V tomto případě je nutné zařízení odpojit. Chcete-li měnič znovu spustit, stiskněte a podržte tlačítko, dokud se nerozsvítí zelená kontrolka. ◾ Pokud je při spuštění měniče výstupní proud USB menší než 500 mA a výstupní výkon střídavého proudu menší než 5 W, zařízení se automaticky vypne po uplynutí 1 minuty. ◾ Pokud je při spuštění měniče výstupní proud USB vyšší než 500 mA nebo je výstupní střídavý proud vyšší než 5 W, ale výstupní proud USB je nižší než 500 mA a výstupní AC je nižší než 5 W po dobu 3 hodin, zařízení se automaticky vypne. ÚDRŽBA VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k vážnému úrazu, vždy při čištění nebo jiné údržbě vyjměte akumulátor z nářadí. VAROVÁNÍ: Při opravách používejte pouze originální náhradní díly společnosti EGO. Použití jiných dílů může být rizikem nebo způsobit poškození výrobku.

K čistění plastových dílů nepoužívejte rozpouštědla. Většina plastů je náchylná k poškození různými typy komerčních rozpouštědel a jejich použití je může poškodit. K odstranění nečistot, prachu, oleje, maziva atd. použijte čistý hadr. VAROVÁNÍ: Dbejte, aby nikdy nedošlo ke styku plastových částí s brzdovými kapalinami, benzinem, ropnými produkty, penetračními oleji atd. Chemické látky mohou poškodit, zeslabit nebo poškodit plast, což může vést k vážnému úrazu.

◾ Vyjměte akumulátor z měniče. ◾ Nářadí před uskladněním řádně vyčistěte. ◾ Nářadí skladujte na suchém, dobře větraném, uzamčeném nebo vyvýšeném místě mimo dosah dětí. Neskladujte nářadí v blízkosti hnojiv, benzinu nebo jiných chemikálií. Ochrana životního prostředí Elektrické zařízení, nabíječku a baterie / nabíjecí baterie nevhazujte do domovního odpadu! Předejte tento výrobek autorizované recyklační společnosti ke tříděnému sběru. Elektrické nářadí musí být vráceno do zařízení k ekologické recyklaci.NAPÁJECÍ MĚNIČ 56 V — PAD1500E58

Měnič se při používání vypne. ◾ Akumulátor je vybitý. ◾ Nabijte akumulátor. ◾ Akumulátor je příliš horký. ◾ Zchlaďte akumulátor, dokud teplota neklesne pod 67°C.Červená LED kontrolka na tlačítku svítí po dobu 1 minuty, poté se vypne. ◾ Napájené zařízení čerpá více než jmenovitý výkon jednotlivých portů. ◾ Odpojte zařízení a měnič znovu spusťte.Červená LED kontrolka na tlačítku svítí po dobu 1 minuty, poté se vypne. ◾ Zařízení je příliš horké. ◾ Zchlaďte měnič, dokud teplota neklesne pod 105°C. ZÁRUKA

ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO

Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com.56 VOLTOVÝ MENIČ NAPÄTIA — PAD1500E