PAD1500E - Elem EGO - Ingyenes használati útmutató

Márka	EGO
Modell	PAD1500E
Terméktípus	Hordozható inverter (DC/AC átalakító)
Névleges bemeneti feszültség	56 V egyenáram
Bemeneti feszültség tartománya	37,8 – 58,8 V
USB kimenet	5 V egyenáram, max. 4,2 A (két port együttesen)
AC kimenet	220-240 V váltakozó áram, 50 Hz, max. 150 W
Névleges teljesítmény	150 W
Tömeg	0,53 kg
Optimális töltési hőmérséklet	0 °C – 40 °C
Tárolási hőmérséklet	-20 °C – 70 °C
Védelmi besorolás	Csak beltéri használatra
Szigetelési osztály	II. osztály (kettős szigetelés)
Fő funkciók	DC/AC átalakítás, USB töltés, túlterhelés- és túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállás
Biztonság	Túlterhelés esetén automatikus leállás, LED jelzés (zöld/piros)
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa száraz ruhával; ne használjon oldószereket
Tárolás	Vegye ki az akkumulátort, tárolja száraz, jól szellőző helyen, gyermekektől elzárva
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás képzett technikus által; csak eredeti EGO alkatrészek használata
Garancia	A teljes feltételekért látogasson el a egopowerplus.com weboldalra
Kompatibilis tartozékok	EGO 56 V akkumulátorok (lásd a kézikönyv B. ábráján található listát)

Gyakran ismételt kérdések - PAD1500E EGO

Hogyan használjam a PAD1500E invertert?

Győződjön meg arról, hogy az EGO 56 V akkumulátor teljesen fel van töltve. Illessze az invertert az akkumulátorra, amíg az be nem kattan. Csatlakoztassa készülékét az USB-porthoz vagy a hálózati aljzathoz. Nyomja meg a bekapcsológombot, amíg a zöld LED ki nem gyullad. Kikapcsoláshoz nyomja meg ismét hosszan a gombot.

Milyen eszközöket csatlakoztathatok az inverterre?

Csatlakoztathat kis USB-eszközöket (legfeljebb 4,2 A együttesen) és hálózati eszközöket 150 W-ig (220-240 V). Példák: telefon, tablet, laptop, kis elektromos szerszám. Ne lépje túl a maximális teljesítményt.

Mi a teendő, ha az inverter működés közben leáll?

Ennek oka lehet gyenge vagy túl meleg akkumulátor. Töltse fel az akkumulátort, vagy hagyja lehűlni (67 °C alatti hőmérséklet). Ha a piros LED villog, húzza ki az eszközöket, és kapcsolja be újra az invertert.

Használhatom az invertert a szabadban?

Nem, az inverter kizárólag beltéri használatra készült. Nem szabad esőnek vagy nedvességnek kitenni. Használja száraz helyen.

Hogyan töltsem fel az inverterrel használt EGO akkumulátort?

Az akkumulátort külön, egy kompatibilis EGO töltővel kell tölteni. Az optimális töltési hőmérséklet 5 °C és 40 °C között van. Az első használat előtt töltse fel az akkumulátort.

Mit jelent a villogó vagy folyamatos piros LED a bekapcsológombon?

Egy percen át villogó, majd kialvó piros LED a portok túlterhelését jelzi. Húzza ki az eszközöket és kapcsolja be újra. Folyamatosan világító, majd kialvó piros LED az inverter túlmelegedését jelzi; hagyja lehűlni (105 °C alatti hőmérséklet).

Állandóan csatlakoztatva hagyhatom az invertert?

Ajánlott kikapcsolni az invertert, ha nem használja. Készenléti módban, ha az USB kimeneti áramerősség 500 mA alatt van és az AC teljesítmény 5 W alatt, az inverter 1 perc vagy 3 óra múlva automatikusan kikapcsol, az esettől függően.

Hogyan tisztítsam az invertert?

Tisztítás előtt mindig vegye ki az akkumulátort. Használjon tiszta, száraz ruhát a por és szennyeződés eltávolítására. Soha ne használjon oldószereket, benzint vagy kőolaj alapú termékeket, amelyek károsíthatják a műanyag alkatrészeket.

Mi a teendő akkumulátorfolyadékkal való érintkezés esetén?

Bőrrel való érintkezés esetén bő vízzel le kell öblíteni. Ha a folyadék szembe kerül, öblítse ki és azonnal forduljon orvoshoz. A folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

Hol találok alkatrészeket az inverterhez?

Csak eredeti EGO alkatrészeket használjon. Javítás esetén lépjen kapcsolatba egy minősített EGO-szervizzel. Keresse fel a egopowerplus.com weboldalt a legközelebbi szervizközpont megtalálásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAD1500E EGO

■ Csak II. osztályba tartozó készülékhez.

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST!

OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT

Fennmaradó kockázat! Az elektronikus

készülékekkel, például pacemakerrel élő emberek a termék használata előtt kérjék ki az orvos véleményét. Az elektromos felszerelésnek a pacemakerhez közel való működtetése interferenciát vagy meghibásodást okozhat a pacemakerben.

FIGYELMEZTETES: A biztonságosság és

megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást és cserét szakképzett szerviztechnikus hajtson végre.

FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést nem

használhatják olyan személyek (gyermekeket is beleértve), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, kivéve azt az esetet, ha az említett személyek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy ilyen személytől kaptak utasítást a berendezés használatára vonatkozóan. A gyermekeket mindig felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUM

A biztonsági szimbólumok célja, hogy felhívják a figyelmet az esetleges veszélyekre. Nagyon figyeljen a biztonsági szimbólumokra és magyarázatokra, ill. ezek megértésére. A szimbólumok figyelmeztetései önmagukban nem háritják el a veszélyeket. Az utasítások és figyelmeztetések nem helyettesítik a megfelelő balesetmegelőző intézkedéseket.

FIGYELMEZTETES: A szerszám használata feltétlenül olvassa el a jelen használati útmutató len biztonsági utasítását, a „VESZÉLY”,

„FIGYELMEZTETÉS” és „FIGYELEM” biztonsági szimbólumokat is. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ezen az oldalon olyan biztonsági szimbólumok láthatók és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, értse meg és tartsa be a gép minden utasítását.

	Biztonsági figyelmeztetés	Az Ön biztonságát érintő óvintézkedések.
	Olvassa el a használati útmutatót	A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a használónak el kell olvasnia és meg kell értenie a használati útmutatót.
	Olvadóbiztosítékok	Késleltetett miniatür olvadóbiztosíték
	Beltéri használatra	A készüléket csak beltéren használja
	II. osztályú konstrukció	Kettős szigetelésű szerkezet
	Tartsa szárazon	A feszültségátalakítót száraz környezetben használja
	CE	A termék megfelel az érvényes EK irányelveknek.
	WEEE	Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladék közé. Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre.
V	Volt Feszültség
A	Amper Áramerősség
Hz	Hertz	Frekvencia (ciklusok másodpercenként)
W	Watt Teljesítmény
VA	Volt-amper Teljesítmény
min	Perc Idő
~	Váltakozó áram Áram típusa
---	Egyenáram Áram típusa vagy jellemzői

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el és értse meg az útásokat. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása nütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést het elő.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

■ A termék használata előtt olvassa el az összes utasítást.

■ A sérülésveszély csökkentése érdekében fokozott figyelem szükséges, ha a terméket gyermekek közelében használják.

■ Ne dugja be az ujját vagy a kezét a termékbe.
■ Ha nem javasolt vagy nem a gyártó által értékesített tartozékokat használ, akkor tűz, áramütés vagy személyi sérülések veszélye áll fenn.

■ Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátoregységet vagy készüléket. A sérült vagy módosított akkumulátorok előre nem látható módon viselkedhetnek, aminek eredménye tűz, robbanás vagy sérülésveszély lehet.

- Az akkumulátort jól szellőző helyiségben töltse fel, és semmilyen módon ne akadályozza a szellőzést.

■ Nem megfelelő körülmények között folyadék szivároghat az akkumulátorból; ne érjen ehhez. Amennyiben véletlenül hozzáéme, mossa le vízzel. Ha ez a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz is. Az akkumulátorból kiszivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.
■ Ne tegye ki az akkumulátoregységet tüznek vagy túl magas hömérsékletnek. Ha tüznek, vagy 100°C feletti hömérsékletnek teszi ki, akkor felrobbanhat.
■ Ne tegye ki a feszültségátalakítót esőnek vagy nedves kömyezetnek. A feszültségátalakítóba bekerülő víz megnöveli az áramütés kockázatát.

■ Ne használja a feszültségátalakítót más célra, mint kis (max. 4,2 A a két USB port együtt) USB elektronika vagy kis (max. 150 W) váltakozó áramú (AC) eszköz töltésére. Bármilyen más felhasználás károsodáshoz vezethet.
■ Kapcsolja ki a feszültségátalakítót, amikor nem használja.

Kizárólag az előírt akkumulátoregységekkel használja a feszültségátalakítót. Bármely más akkumulátoregység használata sérülés- vagy tűzveszélyt okozhat.

■ Ne szedje szét a feszültségátalakítót. Ha karbantartásra vagy javításra van szükség, vigye megfelelően képzett szakemberhez. A helytelen összeszerelés tüzveszélyt vagy áramütést okozhat.

A feszültségátalakítót szakképzett személlyel, kizárólag eredeti cserealkatrészek felhasználásával javíttassa meg. Ezzel biztosítja a feszültségátalakító biztonságának fenntartását.
- Örizze meg ezt az útmutatót. Idönként olvassa át, és használja, amikor másokat a készülék használatára tanít be. Ha valakinek kölcsönadja a készüléket, akkor adja át a használati utasítást is a helytelen használat és a lehetséges sérülések elkerülése érdekében.

■ Csak II. osztályba tartozó készülékhez.

■ Csak a B. ábrán felsorolt akkumulátorokat használja.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!

JELLEMZÖK

Bemeneti feszültség	56V ---
Névleges értéktartomány 37,8-58,8V
USB kimenet	5V, Max.4.2A (két USB port kombinálva)
AC kimenet	220 V-240 V ~ 50 HzMax.150 W
Optimális töltési hömérséklet 0°C-40°C
Tárolási hömérséklet -20°C-70°C
Súly 0,53 kg

LEÍRÁS

ISMERJE MEG A FESZÜLTSÉGÁTALAKÍTÓJÁT (A. ábra)

1. Főkapcsoló gomb
2. Fogantyú
3. 1. USB port
4. 1. USB port
5. AC port
6. Negatív elektromos érintkezők
7. Rugós retesz
8. Pozitív elektromos érintkezők

MÜKÖDTETÉS

FIGYELMEZTETÉS: Ez a készülék kizárólag beltéri használatra készült. Száraz környezetben használja az átalakítót.

FIGYELMEZTETÉS: Ne módosítsa és ne próbálja megjavítani a feszültségátalakítót, kivéve a használati és karbantartási útmutatóban szereplő eseteket.

A feszültségátalakítón két USB port és egy AC port található. A két USB port együtt maximum 5 V egyenáramú feszültséget és maximum 4,2 A áramerősséget biztosít a kis USB eszközök, pl. mobiltelefonok, MP3 lejátszók árammal való ellátásához. Az AC port 220 V-240 V váltakozó áramú feszültséget, max.150 W teljesítményt biztosít a kis váltakozó áramú eszközök, pl. laptopok árammal való ellátásához.

MEGJEGYZÉS: Az első használat előtt teljesen töltse fel az EGO POWER+ akkumulátoregységét. Az akkumulátort olyan helyen töltse, ahol a hőmérséklet 5°C-nál magasabb és 40°C-nál alacsonyabb.

1. Illessze a feszültségátalakítón lévő rögzítő hornyokat az akkumulátoregységen lévő peremhez, majd tolja a feszültségátalakítót az akkumulátoregység felé, amíg a helyére nem pattan (B. ábra).

MEGJEGYZÉS: A működtetés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a feszültségátalakítón lévő rugós retesz a helyére pattant-e, és hogy az akkumulátoregység rögzítve van-e a készülékhez.

1. Csatlakoztassa a kis USB vagy AC eszközt a feszültségátalakítóhoz.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, amíg a gombon lévő zöld fény világítani nem kezd. A feszültségátalakító tölteni kezdi az eszközt.
3. Ha a töltés után nem használja, válassza le az eszközt a feszültségátalakítóról, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, amíg a zöld fény el nem alszik.
4. A szétválasztáskor az egyik kezében az akkumulátoregységet tartsa, a másikkal pedig húzza le a feszültségátalakítót.

FIGYELMEZTETÉS: Ne dugjon szöget, vezetéket stb. az AC portba, mivel ilyen esetben áramütés veszélye áll fenn.

MEGJEGYZÉS:

■ Előfordulhat, hogy a termék bizonyos USB eszközöket nem lát el árammal.
■ Ne dugjon szöget, vezetéket stb. az USB portba. Ellenkező esetben egy rövidzárlat füstöt és tüzet okozhat.
■ Ha a feszültségátalakítóhoz csatlakoztatott eszközök több áramot vesznek fel, mint a portok névleges teljesítménye (összesen 4,2 A az USB portok esetében és maximum 150 W az AC port esetében), a feszültségátalakító automatikusan lekapcsol és a főkapcsoló gomb pirosan villog. Ilyen esetben az eszközöket el kell távolítani. A feszültségátalakító újraindításához nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, amíg a zöld fény világítani nem kezd.

■ A feszültségátalakító bekapcsolásakor, ha az USB kimeneti áramerősség 500 mA-nél, az AC kimeneti teljesítmény pedig 5 W-nál kevesebb, a rendszer automatikusan, 1 percen belül kikapcsol.

A feszültségátalakító bekapcsolásakor, ha az USB kimeneti áramerősség 500 mA felett, vagy az AC kimeneti teljesítmény 5W felett van, de az USB kimeneti áramerősség 500 mA-nél, az AC kimeneti teljesítmény pedig 5 W-nál kevesebb 3 órán keresztül, a rendszer automatikusan kikapcsol.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében mindig vegye ki az akkumulátoregységet az eszközből tisztítás vagy karbantartás alatt.

FIGYELMEZTETÉS: Javításkor használjon azonos EGO pótalkatrészeket. Más alkatrészek használata veszélyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A műanyag alkatrészek tisztításához ne használjon oldószereket. A legtöbb műanyag különböző vegyi oldószerek hatására károsodik, ezek megrongálhatják őket. Használjon tiszta ruhát a szennyeződés, por, olaj, zsír, stb. eltávolításához.

FIGYELMEZTETÉS: Fékolaj, benzin, petróleum alapú termékek, behatoló olajok, stb. soha ne érintkezzenek a műanyag alkatrészekkel. A vegyszerek megrongálhatják, gyengíthetik vagy megtámadhatják a műanyagot, ezáltal súlyos személyi sérülést okozhatnak.

AZ EGYSÉG TÁROLÁSA

■ Vegye ki az akkumulátoregységet a feszültségátalakítóból.
■ Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg a készüléket.
- Az egységet száraz, jól szellőző, elzárt vagy magas helyen tárolja, ahol gyermekek nem érik el. Ne tárolja az egységet trágya, benzin vagy más vegyszerek mellett.

Környezetvédelem

Ne dobja az elektromos felszerelést, az elhasznált akkumulátort és a töltöt a háztartási hulladékok közé! Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre, és tegye hozzáférhetővé a szelektív gyűjtéshez. Az elektromos szerszámokat környezetbarát újrahasznosító üzembe kell vinni.

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
A feszültségátalakító használat közben leáll.	Az akkumulátor lemerültAz akkumulátoregység túl forró.	Töltse fel az akkumulátort.Hütse le az akkumulátoregységet, amíg a hőmérséklete 67°C alá nem csökken.
A fökapcsoló gombon lévő piros fény 1 percig világít, majd kialszik.	Az árammal ellátott eszköz(ök) többáramot vesznek fel, mint a portok névleges teljesítménye.	Távolítsa el az eszközt és indítújra a feszültségátalakítót.
A fökapcsoló gombon lévő piros fény 1 percig világít, majd kialszik.	Az eszköz túl forró.	Hütse le a feszültségátalakítót, amíg a hőmérséklete 105°C alá nem csökken.

GARANCIA

EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket.

CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE!