PAD1500E - Батерия EGO - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	EGO
Модел	PAD1500E
Тип продукт	Преносим инвертор (DC/AC преобразувател)
Номинално входно напрежение	56 V DC
Диапазон на входното напрежение	37,8 – 58,8 V
USB изход	5 V DC, макс. 4,2 A (два комбинирани порта)
AC изход	220-240 V AC, 50 Hz, макс. 150 W
Номинална мощност	150 W
Тегло	0,53 kg
Оптимална температура на зареждане	0 °C – 40 °C
Температура на съхранение	-20 °C – 70 °C
Степен на защита	Само за вътрешна употреба
Клас на изолация	Клас II (двойна изолация)
Основни функции	DC/AC преобразуване, USB зареждане, защита от претоварване и прегряване, автоматично изключване
Безопасност	Автоматично изключване при претоварване, LED индикация (зелено/червено)
Поддръжка и почистване	Почиствайте със суха кърпа; не използвайте разтворители
Съхранение	Извадете батерията, съхранявайте на сухо, добре проветриво място, недостъпно за деца
Резервни части и ремонтопригодност	Ремонти от квалифициран техник; използвайте само оригинални части EGO
Гаранция	Вижте уебсайта egopowerplus.com за пълните условия
Съвместими аксесоари	Батерии EGO 56 V (вижте списъка на Фиг. B в ръководството)

Често задавани въпроси - PAD1500E EGO

Как да използвам инвертора PAD1500E?

Уверете се, че батерията EGO 56 V е напълно заредена. Поставете инвертора върху батерията, докато щракне. Свържете вашето устройство към USB порта или захранващия контакт. Натиснете бутона за включване, докато зеленият LED светне. За изключване натиснете отново продължително бутона.

Какви устройства мога да свържа към инвертора?

Можете да свързвате малки USB устройства (до 4,2 A общо) и мрежови устройства до 150 W (220-240 V). Примери: телефон, таблет, лаптоп, малък електрически инструмент. Не надвишавайте максималната мощност.

Какво да направя, ако инверторът спре да работи по време на употреба?

Това може да се дължи на разредена или прекалено гореща батерия. Заредете батерията или я оставете да се охлади (температура под 67 °C). Ако червеният LED мига, изключете устройствата и активирайте отново инвертора.

Мога ли да използвам инвертора на открито?

Не, инверторът е проектиран само за вътрешна употреба. Не трябва да бъде излагане на дъжд или влага. Използвайте го на сухо място.

Как да зареждам батерията EGO, използвана с инвертора?

Батерията се зарежда отделно със съвместимо зарядно устройство EGO. Оптималната температура на зареждане е между 5 °C и 40 °C. Заредете батерията преди първата употреба.

Какво означава мигащ или постоянен червен LED на бутона за включване?

Мигащ червен LED за 1 минута, след което изгасване, показва претоварване на портовете. Изключете устройствата и активирайте отново. Постоянен червен LED, след което изгасване, показва прегряване на инвертора; оставете го да се охлади (температура под 105 °C).

Мога ли да оставя инвертора постоянно включен?

Препоръчително е да изключвате инвертора, когато не се използва. В режим на готовност, ако USB изходният ток е под 500 mA и AC мощността под 5 W, инверторът се изключва автоматично след 1 минута или 3 часа в зависимост от случая.

Как да почистя инвертора?

Винаги изваждайте батерията преди почистване. Използвайте чиста и суха кърпа за отстраняване на прах и замърсявания. Никога не използвайте разтворители, бензин или нефтопродукти, които могат да повредят пластмасовите части.

Какво да направя при контакт с течност от батерията?

При контакт с кожата, изплакнете обилно с вода. Ако течността попадне в очите, изплакнете и незабавно потърсете лекар. Течността може да причини дразнене или изгаряния.

Къде мога да намеря резервни части за инвертора?

Използвайте само оригинални резервни части EGO. За всякакви ремонти се свържете с квалифициран сервизен техник, упълномощен от EGO. Посетете уебсайта egopowerplus.com, за да намерите близък сервизен център.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PAD1500E EGO

Остатъчен риск! Хора с електронни устройства, като пейсмейкър трябва да се консултират с лекуващия(те) си лекар(и) преди употреба на този продукт. Работата с електрическо оборудване в непосредствена близост до сърдечен пейсмейкър може да предизвика смущение или неизправност на пейсмейкъра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да осигурите безопасността и надеждността, всички поправки и подмени трябва да се извършват от квалифициран сервисен техник.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с понижени физически, сетивни или умствени способности, или без опит и познания, освен ако не им е осигурено наблюдение или инструктаж относно употребата на уреда от лице отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наблюдавани за да се осигури, че не си играят с уреда.

СИМВОЛ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Целта на символите за безопасност е да привличат вниманието към възможни опасности. Символите за безопасност и объясненията към тях заслужават вашето повишено внимание и осъзнаване. Символите за безопасност сами по себе си не елиминират каквато и да е опасност. Инструкциите и предупрежденията, които предоставят не са заместители за подходящите мерки за предотвратяване на инцидент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че сте прочели и осъзнали всички инструкции за безопасност в това Ръководство на оператора, включително всички известяващи символи за безопасност, като "ОПАСНОСТ," "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ," и "ВНИМАНИЕ" преди да използвате този инструмент. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до електрически шок, пожар и/или сериозно нараняване.

Тази страница изобразява и описва символите за безопасност, които може да се появят по този продукт. Прочетете, осъзнайте и следвайте всички инструкции по машината преди предприемане на сглобяване и работа.

	Сигнал за безопасност	Предпазни мерки, които засягат Вашата безопасност.
	Прочетете ръководството на оператора	За намаляване на опасността от нараняване, потребителят трябва да прочете и разбере ръководството на оператора
[ХК4G]	Стопяеми вложки на предпазител	Бавнодействащ миниатюрен стопяем предпазител
[АУУ2]	Употреба на закрито,	Използвайте това устройство само на закрито
[АК2C]	Конструкция клас II	Двойно изолирана конструкция
—	Дръжте на сухо	Използвайте преобразувателя в суха среда
	CE	Този продукт е в съответствие с приложимите директиви на ЕС.
—	WEEE	Отпадъчните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинския отпадък. Отнесете го до упълномощено място за рециклиране.
V	Волт Напрежение
A	Ампера Ток
Hz	Херца	Честота (цикъла за минута)
W	Вата Мощност
VA	Волт-ампери Мощност
min	Минути Време
[074H]	Променлив ток Вид ток
[НАКА]	Постоянен ток	Вид или характеристика на тока

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете и осъзнайте всички инструкции. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до електрически шок, пожар и/или сериозно нараняване.

■ Прочетете всички инструкции преди употреба на продукта.

■ За да намалите опасността от нараняване, необходимо е стриктно наблюдение, когато продуктът се използва близо до деца.

■ Не поставяйте пръстите или ръцете си в продукта.

■ Употребата на приставка, която не е препоръчана или продадена от производителя, може да доведе до създаване на опасност от пожар, електрически удар или нараняване на лицето.

■ Не използвайте акумулаторна батерия или уред, които са повредени или модифицирани. Повредените или модифицираните батерии може да проявят непредсказуемо поведение, което да доведе до пожар, експлозия или риск от нараняване.

■ Когато зареждате батерия, работе на добре вентилирано място и не ограничавайте вентилацията по никакъв начин.

■ При условия на злоупотреба, може да се изхвърли течност от батерията. Избягвайте контакт. В случай на инцидентен контакт измийте с вода. Ако течността влезе в контакт с очите, потърсете допълнително медицинска помощ. Течността изхвърлена от батерията може да причини раздразнение или изгаряния.

■ Не излагайте батерията на огън или прекомерна температура. Излагане на огън или температура над 100°C може да причини експлозия.

■ Не излагайте преобразувателя на дъжд или влажни условия. Навлизането на вода в преобразувателя ще увеличи риска от електрически удар.

■ Електрическият преобразувател не е предназначен за друга употреба освен за зареждане на малки (до 4,2 А за два USB порта комбинирано) USB електроника или малки (до 150 W) променливотокови устройства. Всяка друга употреба може да доведе до повреда.

Изключвайте електрическия преобразувател, когато не го използвате.

- Използвайте електрическия преобразувател само със специфично обозначени акумулаторни батерии. Използването на всяка друга акумулаторна батерия може да създаде риск от нараняване и пожар.

■ Не разглобявайте електрическия преобразувател, занесете го на квалифициран сервисен техник, когато е необходимо обслужване или ремонт. Неправилното

повторно сглобяване може да доведе до създаване на опасност от пожар или електрически удар.

■ Обслужвайте вашия електрически преобразувател чрез квалифициран техник, като използвате само идентични резервни части. Това ще осигури поддържането на безопасност не електрически преобразувател.

Запазете тези инструкции. Обръщайте се често към тях и ги използвайте за инструктиране на други, които може да използват този инструмент. Ако заемете този инструмент на някой друг, заемете им също и тези инструкции, за да се предотврати злоупотреба с продукта и вероятно нараняване.

■ Само за уред от клас II.

■ Използвайте само с акумулаторни батерии изброени на фигур. В.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ!

СПЕЦИФИКАЦИИ

Входно напрежение	56V ---
Диапазон на номиналните стойности	37,8-58,8V
USB изход	5V, макс. 4,2 A (два USB порта комбинирано)
Променливотоков изход	220V-240V ~ 50Hz макс.150W
Оптимална температура на зареждане	0°C-40°C
Температура на съхранение -20°C-70°C
Тегло 0,53 кг

ОПИСАНИЕ

1. Ръкохватка
2. USB порт 2
3. USB порт 1
4. Порт за променлив ток
5. Отрицателни електрически контакти
6. Пружинно резе
7. Положителни електрически контакти

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устройството е

предназначено само за работа на закрито. Използвайте преобразувателя в суха среда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не модифицирайте и не се опитвайте да ремонтирате електрическия преобразувател с изключение на указаното в инструкциите за употреба и поддръжка.

Електрическият преобразувател осигурява два USB порта и един променливотоков порт. Двата USB порта комбинирано подават максимум 5 V постоянен ток, до 4,2 А сила на тока за захранване на малки USB устройства като клетъчен телефон, MP3 плейър и др. Променливотоковият порт подава 220 V - 240 V променлив ток, с макс. мощност 150 W за захранване на малки променливотокови устройства като лаптоп компютър.

БЕЛЕЖКА: Заредете напълно акумулаторната батерия EGO POWER+ преди първата употреба. Акумулаторната батерия трябва да се зарежда на място, където температурата е по-висока от 5°C и по-ниска от 40°C.

1. Подравнете монтажните прорези на електрическия преобразувател с ребрата на акумулаторната батерия, след това приджете електрическия преобразувател към акумулаторната батерия, докато се фиксира на място (Фиг. В).

БЕЛЕЖКА: Уверете се, че пружинното резе на електрическия преобразувател щраква на мястото си и батерията е осигурена в инструмента преди стартиране на работа.

1. Свържете малко USB или променливотоково устройство към електрическия преобразувател.
2. Натиснете и задръжте бутона за захранване, докато зелената светлина в бутона светне. Електрическият преобразувател ще започне зареждане на устройството.
3. Когато не се използва или след зареждане разкачете устройството от електрическия преобразувател, след което натиснете и задръжте бутона за захранване, докато зелената светлина изгасне.
4. Задръжте акумулаторната батерия с едната си ръка и издърпайте електрическия преобразувател с другата си ръка, за да ги разделите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пъхайте пирони, тел и други в порта за променливотоково захранване, защото може да възникне риск от електрически удар.

БЕЛЕЖКА:

■ Не пъхайте пирони, тел и други в порта за USB захранване. В противен случай може да възникне късо съединение или пожар.
■ Ако устройствата свързани към електрическия преобразувател черпят повече ток от номиналния за портовете (общо 4,2 А за USB портовете и максимум 150 W за променливотоковия порт), електрическият преобразувател ще се изключи автоматично и бутонът за захранване ще мига в червено. В тази ситуация устройствата трябва да бъдат отстранени. За ново активиране на електрическия преобразувател натиснете и задръжте бутона за електрозахранване, докато зелената светлина светне.
- Когато включвате електрическия преобразувател, ако USB изходният ток е по-малък от 500 mA и променливотоковият изходен ток е по-малък от 5 W, системата ще се изключи автоматично след 1 минута.
- Когато включвате електрическия преобразувател, ако USB изходният ток е над 500 mA или променливотоковият изходен ток е над 5 W, но USB изходният ток е по-малък от 500 mA и променливотоковият изходен ток е по-малък от 5 W за 3 часа, системата ще се изключи автоматично.

ПОДДРЪЖКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете нараняване, винаги снемайте акумулаторната батерия от инструмента, когато почиствате или извършвате поддръжка.
⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато обслужвате, използвайте само идентични резервни части. Употребата на каквито и да е други части може да създаде опасност или да предизвика повреда на продукта.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Избягвайте употребата на разтворители, когато поичствате пластмасовите части. Повечето пластмасови части са уязвими на повреда от различни видове разтворители в търговската мрежа и може да се повредят от тяхната употреба. Използвайте чист плат, за премахване на мръсотия, прах, масло и т.н.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не позволявайте спирачна течност, бензин, петролни продукти, проникващи масла и т.н. да влизат в контакт с пластмасовите части. Химикалите могат да повредят, отслабят или разрушат пластмаса, което може да

Доведе сериозно нараняване.

СЪХРАНЯВАНЕ НА УРЕДА

Извадете акумулаторната батерия от електрическия преобразувател.
■ Почистете изцяло инструмента преди да го съхраните.
■ Съхранете уреда в сухо място с добра вентилация, заключен или съхраняван на високо извън достъпа на деца. Не съхранявайте уреда в близост или върху тор, бензин или други химикали.

Опазване на околната среда

Не изхвърляйте електрическо оборудване, използвана батерия или зарядно устройство в домакинския отпадък! Отнесете продукта до упълномощена фирма за рециклиране и го предоставите за разделно събиране. Електрическите инструменти трябва да бъдат връщани в съоръжения за рециклиране съвместими с околната среда.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Електрическият преобразувател спира работа по време на употреба.	▪ Капацитетът на батерията е нисък▪ Акумулаторната батерия е твърде.	▪ Заредете батерията.▪ Охладете акумулаторната батерия до спадане на нейната температура под 67°C.
Червеният светодиод на бутона за захранване мига за 1 минута, след което изгасва.	▪ Устройството(ата), които захранвате, черпят повече ток от номиналния за портовете.	▪ Отстранете устройството и активирайте отново електрическия преобразувател.
Червеният светодиод на бутона за захранване свети за 1 минута, след което изгасва.	▪ Устройството е твърде горещо.	▪ Охладете електрическия преобразувател до спадане на температурата му под 105°C.

ГАРАНЦИЯ

Моля, посетете уебсайта egopowerplus.com за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO.

PROČITAJTE UPUTE U CIJELOSTI!

PROČITAJTE PRIRUČNIK ZA