PAD1500E - Batéria EGO - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	EGO
Model	PAD1500E
Typ výrobku	Prenosný menič (DC/AC konvertor)
Menovité vstupné napätie	56 V DC
Rozsah vstupného napätia	37,8 – 58,8 V
USB výstup	5 V DC, max 4,2 A (dva porty spolu)
AC výstup	220-240 V AC, 50 Hz, max 150 W
Menovitý výkon	150 W
Hmotnosť	0,53 kg
Optimálna teplota nabíjania	0 °C – 40 °C
Skladovacia teplota	-20 °C – 70 °C
Stupeň ochrany	Len na vnútorné použitie
Trieda izolácie	Trieda II (dvojitá izolácia)
Hlavné funkcie	DC/AC konverzia, USB nabíjanie, ochrana proti preťaženiu a prehriatiu, automatické vypnutie
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri preťažení, LED indikácia (zelená/červená)
Údržba a čistenie	Čistiť suchou handričkou; nepoužívať rozpúšťadlá
Skladovanie	Vybrať batériu, uskladniť na suchom, dobre vetranom mieste mimo dosahu detí
Náhradné diely a opraviteľnosť	Opravy kvalifikovaným technikom; používať iba originálne diely EGO
Záruka	Pozrite si stránku egopowerplus.com pre úplné podmienky
Kompatibilné príslušenstvo	Batérie EGO 56 V (pozri zoznam na obr. B v návode)

Často kladené otázky - PAD1500E EGO

Ako používať menič PAD1500E?

Uistite sa, že batéria EGO 56 V je úplne nabitá. Nasaďte menič na batériu, kým nezacvakne. Pripojte svoje zariadenie k USB portu alebo sieťovej zásuvke. Stlačte tlačidlo zapnutia, kým sa nerozsvieti zelená LED. Na vypnutie znova dlho stlačte tlačidlo.

Aké zariadenia môžem pripojiť k meniču?

Môžete pripojiť malé USB zariadenia (do 4,2 A spolu) a sieťové zariadenia do 150 W (220-240 V). Príklady: telefón, tablet, notebook, malé elektrické náradie. Neprekračujte maximálny výkon.

Čo robiť, ak sa menič počas používania vypne?

Môže to byť spôsobené slabou alebo príliš horúcou batériou. Nabite batériu alebo ju nechajte vychladnúť (teplota pod 67 °C). Ak červená LED bliká, odpojte zariadenia a znovu zapnite menič.

Môžem používať menič vonku?

Nie, menič je určený len na vnútorné použitie. Nesmie byť vystavený dažďu ani vlhkosti. Používajte ho na suchom mieste.

Ako nabíjať batériu EGO použitú s meničom?

Batéria sa nabíja samostatne pomocou kompatibilnej nabíjačky EGO. Optimálna teplota nabíjania je medzi 5 °C a 40 °C. Batériu nabite pred prvým použitím.

Čo znamená blikajúca alebo trvalá červená LED na tlačidle zapnutia?

Blikajúca červená LED po dobu 1 minúty a potom zhasnutie znamená preťaženie portov. Odpojte zariadenia a znovu zapnite. Trvalá červená LED a potom zhasnutie znamená prehriatie meniča; nechajte ho vychladnúť (teplota pod 105 °C).

Môžem nechať menič trvalo zapojený?

Odporúča sa menič vypnúť, keď sa nepoužíva. V pohotovostnom režime, ak je USB výstupný prúd nižší ako 500 mA a AC výkon nižší ako 5 W, menič sa automaticky vypne po 1 minúte alebo 3 hodinách v závislosti od prípadu.

Ako čistiť menič?

Pred čistením vždy vyberte batériu. Na odstránenie prachu a nečistôt použite čistú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín ani ropné produkty, ktoré by mohli poškodiť plastové časti.

Čo robiť pri kontakte s kvapalinou z batérie?

Pri kontakte s pokožkou opláchnite veľkým množstvom vody. Ak sa kvapalina dostane do očí, vypláchnite a okamžite vyhľadajte lekára. Kvapalina môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny.

Kde nájdem náhradné diely pre menič?

Používajte iba originálne náhradné diely EGO. Na opravy kontaktujte kvalifikovaného servisného technika EGO. Navštívte stránku egopowerplus.com pre nájdenie najbližšieho servisného strediska.

NÁVOD NA OBSLUHU PAD1500E EGO

⚠ Zvyškové riziko! Ľudia s elektronickými zariadeniami, napríklad kardiostimulátorom, musia používanie tohto výrobku konzultovať so svojím lekárom. Použitie elektrických zariadení v tesnej blízkosti kardiostimulátora by mohlo spôsobít’ rušenie alebo zlyhanie kardiostimulátora.

⚠️ VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy a výmeny vykonával len kvalifikovaný servisný technik.

VAROVANIE: Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami, nedostatkom skúseností a znalostí, ak neboli oboznámené s používaním zariadenia alebo nepracujú pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Dozrite na to, aby sa deti so spotrebičom nehrali.

BEZPEČNOSTNÝ SYMBOL

Účelom bezpečnostných symbolov je upozornit' na možné nebezpečenstvá. Venujte príslušnú pozornost' a pochopte bezpečnostné symboly a ich vysvetlenia. Varovné symboly, samy o sebe, nedokážu eliminovať nebezpečenstvo. Pokyny a varovania, ktoré obsahujú, nie sú náhradou za vhodné opatrenia na prevenciu úrazov.

VAROVANIE: Pred použitím tohto nástroja si prečítajte a pochopte všetky bezpečnostné pokyny v tomto návode na obsluhu, vrátane všetkých bezpečnostných výstražných symbolov, ako sú „NEBEZPEČENSTVO“, „VAROVANIE“ a „UPOZORNENIE“. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Táto strana zobrazuje a popisuje bezpečnostné symboly, ktoré sa objavujú na tomto výrobku. Pred pokusom o zostavenie a prevádzkovanie si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny na stroji.

	Bezpečnostné upozornenie	Opatrenia, ktoré sa týkajú vašej bezpečnosti.
	Prečítajte si návod na obsluhu.	Používatel' si musí prečítat' návod na obsluhu a pochopit' ho, aby znížil riziko úrazu.
	Tavné poistky	Tavná poistka s časovým oneskorením
	Použitie vo vnútri	Používajte toto zariadenie iba v interiéri.
	Konštrukcia triedy II	Konštrukcia s dvojitou izoláciou
	Udržujte v suchu	Používajte menič v suchom prostredí
	CE	Tento výrobok je v súlade s platnými smernicami ES.
	WEEE	Odpadové elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Odovzdajte do autorizo- vaného recyklačného strediska.
v	Volt Napätie
	Ampéry Prúd
[11-Y88C]	Hertz	Frekvencia (cykly za sekundu)
	Watt Napájanie
	Napätie-Ampéry Napájanie
	Minúty Čas
	Striedavý prúd Typ prúdu
	Jednosmerný prúd	Typ alebo charakteristika prúdu

VAROVANIE: Prečítajte si a pochopte všetky pokyny. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mat' za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

■ Pred použitím tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny!
■ Za účelom zníženia rizika zranenia sa vyžaduje prísny dohlad, ak je spotrebič používaný v blízkosti detí.

■ Do výrobku nevkladajte prsty ani ruky.
■ Použitie príslušenstva, ktoré nie je odporúčané výrobcom, môže viest' k riziku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poraneniu osôb.
■ Nepoužívajte akumulátor alebo nástroj, ktorý je poškodený alebo upravený. Poškodené alebo upravené akumulátory môžu mat nepredvídateľné chovanie, ktoré môže viest' k požiaru, výbuchu alebo nebezpečenstvu poranenia.
- Pri nabíjaní akumulátora pracujte na dobre vetranom mieste a žiadnym spôsobom neobmedzujte vetranie.
■ Za nevhodných podmienok môže z akumulátora unikat kvapalina. Zabráňte kontaktu. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Pri zasiahnutí očí vyhl'adajte lekársku pomoc. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže spôsobit' podráždenie pokožky alebo popáleniny.
■ Nevystavujte akumulátor ohňu alebo nadmernej teplote Pri vystavení ohňu alebo teplote nad 100°C môže dôjst' k výbuchu.
■ Nevystavujte menič napätia dažďu alebo vlhkým podmienkam. Voda, ktorá vnikne do meniča napätia, zvyšuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
■ Menič napätia nie je určený na žiadne iné použitie ako nabíjanie malých (do 4,2 A pre dva kombinované porty USB) elektronických spotrebičov s USB alebo malých zariadení (do 150 W) so striedavým napájaním. Akékol'vek iné použitie môže mat' za následok poškodenie.
■ Pokial' menič napätia nepoužívate, vypnite ho.
■ Používajte menič napätia iba s výslovne určenými akumulátormi. Použitie iných typov akumulátorov môže spôsobit' riziko úrazu a požiaru.
■ Menič napätia nerozoberajte. V prípade potreby servisu alebo opravy, požiadajte o pomoc kvalifikovanú osobu. Nesprávne zmontovanie môže spôsobit' úraz elektrickým prúdom alebo požiar.
■ Nechajte váš menič napätia opraviť kvalifikovaným opravárom s použitím iba identických náhradných dielov. Zabezpečíte tak zachovanie bezpečnosti meniča napätia.
- Odložte si tieto pokyny. Používajte ich často a používajte ich tiež na poučenie ostatných, ktorí môžu tento nástroj používať. Ak požičiate tento nástroj niekomu inému, požičajte mu aj tieto pokyny, aby sa zabránilo zneužitiu výrobku a prípadným zraneniam.
■ Iba pre zariadenie triedy II.
■ Používajte iba s batériami uvedenými na obr. B.

ODLOŽTE SI TIETO POKYNY!

TECHNICKÉ ÚDAJE

Vstupné napätie	56V ---
Rozsah menovitých hodnôt	37,8 - 58,8 V
USB výstup	5 V, max. 4,2 A (dva kombino-vané USB porty)
Výstup striedavého prúdu	220 V - 240 V~ 50 Hzmax.150 W
Optimálna teplota nabíjania	0°C ~ 40°C
Skladovacia teplota -20°C	C ~ 70°C
Hmotnosť 0,53 kg

POPIS

SPOZNAJTE VÁŠ MENIČ NAPÄTIA (obr. A)

1. Hlavný vypínač
2. Rukovät'
3. USB port 2
4. USB port 1
5. Prípojka na striedavý prúd
6. Záporné elektrické kontakty
7. Pružinová západka
8. Kladné elektrické kontakty

OBSLUHA

⚠️ VAROVANIE: Tento prístroj je určený iba na používanie v interiéři. Používajte menič v suchom prostredí.

⚠️ VAROVANIE: Menič napätia neupravujte ani sa ho nepokúšajte opravovať, pokiaľ to nie je uvedené v návode na obsluhu a starostlivosť.

Menič napätia poskytuje dva USB porty a jednu prípojku na striedavý prúd. Dva kombinované USB porty dodávajú maximálne 5 V= do 4,2 A na napájanie malých USB zariadení, ako je váš mobilný telefón, MP3 prehrávač atď. Prípojka na striedavý prúd dodáva 220 V - 240 V\~, maximálny výkon 150 W na napájanie malých zariadení na striedavý prúd, napríklad prenosný počítač.

POZNÁMKA: Pred prvým použitím akumulátor EGO POWER+ úplne nabite. Akumulátor je potrebné nabíjať na mieste, kde je teplota vyššia ako 5°C a nižšia ako 40°C.

1. Zarovnajte montážne štrbiny na meniči napätia s rebrami na akumulátore a potom posuňte menič napätia smerom k akumulátoru, kým nezapadne na svoje miesto (obr. B).

1. Pripojte malé zariadenie USB alebo na striedavý prúd k meniču napätia.
2. Stlačte a podržte hlavný vypínač, kým sa v čom nerozsvieti zelené svetlo. Menič napätia začne nabíjať zariadenie.

3. Ak zariadenie nepoužívate alebo po nabíjaní, odpojte ho od meniča napätia a potom stlačte a podržte hlavný vypínač, kým nezhasne zelené svetlo.

4. Akumulátor pridržte jednou rukou a druhou rukou t'ahajte za menič napätia.

VAROVANIE: Nevkladajte klince, drôty atd. do prípojky na striedavý prúd. Mohlo by dôjst' k úrazu elektrickým prúdom.

POZNÁMKA:

■ Výrobok nemusí napájat' niektoré USB zariadenia.
■ Do USB napájacieho portu nevkladajte klince, drôty atd

V opačnom prípade môže skrat spôsobit' dym a požiar.

■ Ak zariadenia pripojené k meniču napätia odoberajú viac, ako je menovitý výkon portov (celkom 4,2 A pre USB porty a maximálne 150 W pre prípojku na striedavý prúd), napájací menič sa automaticky vypne a hlavný vypínač začne blikat' načerveno. V takom prípade je potrebné zariadenia odstránit'. Menič napätia znova aktivujete stlačením a podržaním hlavného vypínača, kým sa nerozsvieti zelené svetlo.

■ Ak je pri zapnutí meniča napätia výstupný USB prúd menší ako 500 mA a výstupný výkon striedavého prúdu menší ako 5 W, systém sa automaticky vypne za 1 minútu.
■ Ak je pri zapnutí meniča napätia výstupný USB prúd väčší ako 500 mA alebo výstupný výkon striedavého prúdu väčší ako 5 W, ale potom počas 3 hodín je výstupný USB prúd menší ako 500 mA a výstupný výkon striedavého prúdu menší ako 5 W, systém sa automaticky vypne za 1 minútu.

ÚDRŽBA

⚠️ VAROVANIE: Pri čistení alebo vykonávaní údržby vždy vyberte akumulátor z nástroja, aby nedošlo k vážnemu zraneniu.

VAROVANIE: Pri servise používajte iba identické náhradné diely EGO. Použitie iných častí môže vyvolat' nebezpečenstvo, alebo spôsobit' poškodenie výrobku.

VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA

Na čistenie plastových dielov nepoužívajte rozpúšťadlá. Väčšina plastov je náchylná na poškodenie z rôznych typov komerčných rozpúšťadiel a môžu sa poškodit, ak sa rozpúšťadlá použijú. Použite čisté handry na odstránenie nečistôt, prachu, oleja, maziva, atd.

VAROVANIE: Nikdy nedovol'te, aby brzdové kvapaliny, benzín, ropné výrobky, penetračné oleje atď., prišli do styku s plastovými časťami. Chemické látky môžu poškodit', oslabit' alebo zničit' plast, čo môže viest' k vážnemu zraneniu.

USKLADNENIE PRÍSTROJA

■ Vyberte akumulátor z meniča napätia.
■ Pred uložením prístroj dôkladne vyčistite.
■ Prístroj skladujte na suchom a dobre vetranom uzamknutom alebo vyvýšenom mieste mimo dosahu detí. Prístroj neskladujte v blízkosti hnojív, benzínu alebo iných chemikálií.

Ochrana životného prostredia

PROBLEM PRÍČINA RIEŠENIE
Počas prevádzky menič napätia prestane pracovať.	■ Kapacita batérie je vybitá.■ Akumulátor je príliš horúci.	■ Nabite akumulátor.■ Nechajte vychladnúť akumulátor, kým jeho teplota neklesne pod 67°C.
Červené LED svetlo na hlavnom vypínači svieti 1 minútu a potom zhasne.	■ Zariadenia, ktoré napájate, odoberajú viac, ako je menovitý výstup portov.	■ Odpojte zariadenie a znovu aktivujte menič napätia.
Červené LED svetlo na hlavnom vypínači svieti 1 minútu a potom zhasne.	■ Zariadenie je príliš horúce.	■ Nechajte vychladnúť menič napätia, kým teplota neklesne pod 105°C.

ZÁRUKA

ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO

Navštívte webové stránky egopowerplus.com pre úplné podmienky záručnej politiky spoločnosti EGO.