PAD1500E - Акумулятор EGO - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	EGO
Модель	PAD1500E
Тип продукту	Портативний інвертор (перетворювач DC/AC)
Номінальна вхідна напруга	56 В пост. струму
Діапазон вхідної напруги	37,8 – 58,8 В
Вихід USB	5 В пост. струму, макс 4,2 A (два порти разом)
Вихід змінного струму	220-240 В зм. струму, 50 Гц, макс 150 Вт
Номінальна потужність	150 Вт
Вага	0,53 кг
Оптимальна температура заряджання	0 °C – 40 °C
Температура зберігання	-20 °C – 70 °C
Ступінь захисту	Тільки для використання в приміщенні
Клас ізоляції	Клас II (подвійна ізоляція)
Основні функції	Перетворення DC/AC, заряджання через USB, захист від перевантаження та перегріву, автоматичне вимкнення
Безпека	Автоматичне вимкнення у разі перевантаження, індикація LED (зелений/червоний)
Обслуговування та чищення	Чистити сухою ганчіркою; не використовувати розчинники
Зберігання	Вийміть акумулятор, зберігайте в сухому, добре провітрюваному місці, недоступному для дітей
Запасні частини та ремонтопридатність	Ремонт кваліфікованим техніком; використовувати лише оригінальні запчастини EGO
Гарантія	Зверніться на сайт egopowerplus.com для повних умов
Сумісні аксесуари	Акумулятори EGO 56 В (див. список на Рис. B в інструкції)

Часті запитання - PAD1500E EGO

Як використовувати інвертор PAD1500E?

Переконайтеся, що акумулятор EGO 56 В повністю заряджений. Вставте інвертор на акумулятор до клацання. Підключіть ваш пристрій до порту USB або розетки. Натисніть кнопку живлення до загоряння зеленого світлодіода. Щоб вимкнути, знову довго натисніть кнопку.

Які пристрої я можу підключити до інвертора?

Ви можете підключати невеликі USB-пристрої (до 4,2 A разом) та мережеві пристрої потужністю до 150 Вт (220-240 В). Приклади: телефон, планшет, ноутбук, невеликий електроінструмент. Не перевищуйте максимальну потужність.

Що робити, якщо інвертор припиняє роботу під час використання?

Це може бути через розряджений або перегрітий акумулятор. Зарядіть акумулятор або дайте йому охолонути (температура нижче 67 °C). Якщо червоний світлодіод блимає, відключіть пристрої та знову увімкніть інвертор.

Чи можна використовувати інвертор на вулиці?

Ні, інвертор призначений тільки для використання в приміщенні. Його не можна піддавати дії дощу або вологи. Використовуйте його в сухому місці.

Як зарядити акумулятор EGO, що використовується з інвертором?

Акумулятор заряджається окремо за допомогою сумісного зарядного пристрою EGO. Оптимальна температура заряджання становить від 5 °C до 40 °C. Зарядіть акумулятор перед першим використанням.

Що означає миготливий або постійний червоний світлодіод на кнопці живлення?

Миготливий червоний світлодіод протягом 1 хвилини з подальшим вимкненням вказує на перевантаження портів. Відключіть пристрої та знову увімкніть. Постійний червоний світлодіод з подальшим вимкненням вказує на перегрів інвертора; дайте йому охолонути (температура нижче 105 °C).

Чи можна залишати інвертор постійно підключеним?

Рекомендується вимикати інвертор, коли він не використовується. У режимі очікування, якщо струм USB-виходу менше 500 мА, а потужність AC менше 5 Вт, інвертор автоматично вимикається через 1 хвилину або 3 години залежно від ситуації.

Як чистити інвертор?

Завжди виймайте акумулятор перед чищенням. Використовуйте чисту суху ганчірку для видалення пилу та бруду. Ніколи не використовуйте розчинники, бензин або нафтопродукти, які можуть пошкодити пластикові деталі.

Що робити при контакті з рідиною акумулятора?

У разі потрапляння на шкіру, промийте великою кількістю води. Якщо рідина потрапила в очі, промийте та негайно зверніться до лікаря. Рідина може викликати подразнення або опіки.

Де знайти запасні частини для інвертора?

Використовуйте лише оригінальні запасні частини EGO. Для ремонту зверніться до кваліфікованого або авторизованого ремонтника EGO. Відвідайте сайт egopowerplus.com, щоб знайти найближчий сервісний центр.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PAD1500E EGO

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ!

ПРОЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК 3 ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Залишковий ризик! Люди з електронними пристроями, наприклад кардіостимуляторами, повинні проконсультуватися зі своїм лікарем (лікарями) перед використанням цього виробу. Експлуатація електрообладнання в безпосередній близькості від кардіостимулятора може спричинити перешкоди або несправність кардіостимулятора.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для гарантування безпеки та надійності всі роботи з ремонту та заміни повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Цей прилад не призначено для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, або такими, що мають недостатньо досвіду або знань, окрім випадків, якщо вони використовують прилад під наглядом або були проінструктовані стосовно його використання особою, відповідальною за їхню безпеку. Діти повинні бути під наглядом, щоб вони не бавилися з приладом.

СИМВОЛ БЕЗПЕКИ

Мета символів, пов'язаних із безпекою, – привернути вашу увагу до можливих небезпек. Символи безпеки та їхнє пояснення заслуговують на вашу пильну увагу та розуміння. Символи попереджень самі по собі не усувають будь-якої небезпеки. Інструкції та попередження, які вони надають, не замінюють належних заходів щодо запобігання аваріям.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перш ніж користуватися цим інструментом, обов'язково ознайомтеся з усіма інструкціями з безпеки, наведеними в цьому посібнику користувача, зокрема з усіма символами попереджень, такими як «НЕБЕЗПЕКА», «ПОПЕРЕДЖЕННЯ» та «ЗАСТЕРЕЖЕННЯ». Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

На цій сторінці зображено та описано символи, пов'язані з безпекою, які можуть відображатись на цьому виробі. Перш ніж намагатися зібрати та експлуатувати його, ознайомтеся з усіма інструкціями на інструменті та дотримуйтесь їх.

	Попередження щодо безпеки	Запобіжні заходи, що стосуються вашої безпеки.
	Прочитайте посібник з експлуатації	З метою зменшення ризику отримання травм користувач повинен прочитати посібник з експлуатації та дотримуватися його.
	Плавкі запобіжники	Мініатюрний плавкий запобіжник із затримкою спрацювання
	Використання в приміщенні	Цей пристрій можна використовувати лише в приміщенні
	Конструкція класу II	Конструкція з подвійною ізоляцією
	Дръжте на сухо	Використовуйте інвертор у сухому середовищі
	CE	Цей виріб відповідає чинним директивам ЄС.
	WEEE	Відходи електричних виробів не слід викидати разом із побутовим сміттям. Зверніться до авторизованого пункту переробки.
V Вольти Напруга
А Ампери Струм
Hz Герци		Частота (число циклів за секунду)
W Вати Потужність
VA Вольти-ампери Потужність
min Хвилини Час
~	Змінний струм Тип струму
---	Постійний струм	Тип або характеристика струму

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ознайомтеся з усіма інструкціями. Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ

■ Прочитайте всі інструкції перед використанням виробу.

■ Щоб зменшити ризик травмування, необхідний пильний нагляд, якщо виріб використовується поруч із дітьми.

■ Не засовуйте пальці або руки у виріб.

■ Використання приладдя, яке не рекомендує й не продає виробник, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травми.

■ Не використовуйте акумуляторну батарею або прилад, які пошкоджено або змінено. Пошкоджені або змінені батареї можуть мати непередбачувану поведінку, що може спричинити пожежу, вибух або ризик травмування.

■ Заряджайте акумулятор у добре провітрюваному приміщенні й жодним чином не обмежуйте вентиляцію.

У надто важких умовах експлуатації з акумулятора може витікати рідина; не доторкайтесь до неї. Якщо випадково ви все ж торкнулися її, слід промити це місце водою. Якщо рідина потрапила в очі, слід також звернутися до лікаря. Рідина, яка виступає з акумулятора, може спричинити подразнення або опіки.

■ Не піддавайте акумуляторну батарею дії вогню або високих температур. Вогонь або температура вище 100°C може спричинити вибух.

■ Бережіть інвертор від дощу та вологи. Вода, що потрапила в інвертор, підвищує ризик ураження електричним струмом.

■ Інвертор не призначений для будь-якого іншого використання, крім заряджання невеликих (до 4,2 А для двох портів USB разом) електронних USB-пристроїв або невеликих (до 150 Вт) пристроїв, що працюють від змінного струму. Будь-яке інше використання може призвести до пошкодження.

■ Вимикайте інвертор, коли він не використовується.

■ Використовуйте інвертор тільки зі спеціально призначеними акумуляторами. Використання будьяких інших акумуляторних батарей може призвести до травми або пожежі.

■ Не розбирайте інвертор, віднесіть його до кваліфікованого фахівця з ремонту, якщо потрібне технічне обслуговування або ремонт. Неправильне збирання може призвести до ураження електричним струмом чи пожежі.

■ Віддавайте інвертор у ремонт кваліфікованому фахівцеві та використовуйте тільки оригінальні запасні частини. Це забезпечить нормальну роботу інвертора.

■ Збережіть цю інструкцію. Часто переглядайте та використовуйте її, щоб навчати інших, хто може використовувати цей інструмент. Якщо ви надаєте комусь цей інструмент, надайте їм ці інструкції, щоб

запобігти неналежному використанню виробу та можливим травмам.

■ Лише для приладу класу II.

■ Використовуйте лише з акумуляторами, переліченими на рис. В.

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ!

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Вхідна напруга	56 В ---
Діапазон номінальних значень	37,8–58,8 В
Вихід USB	5 В, макс. 4,2 А (два USB-порти разом)
Вихід змінного струму	220–240 В ~ 50 Гц, макс. 150 ВТ
Оптимальна температура заряджання	0°C–40°C
Температура зберігання -20	°C–70°C
Вага 0,53 кг

ОПИС

ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ІНВЕРТОРОМ (рис. А)

1. Кнопка живлення
2. Ручка
3. USB-порт 2
4. USB-порт 1
5. Гніздо змінного струму
6. Негативні електричні контакти
7. Пружинна защіпка
8. Позитивні електричні контакти

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Цей пристрій призначений для використання тільки в приміщенні. Використовуйте інвертор у сухому середовищі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не модифікуйте й не намагайтеся ремонтувати інвертор за винятком випадків, зазначених в інструкції з експлуатації та догляду.

Інвертор живлення має два порти USB та один порт змінного струму. Два USB-порти разом забезпечують на виході максимальну напругу 5 В постійного струму до 4,2 А для живлення невеликих USB-пристроїв, таких як мобільні телефони, MP3-плеєри тощо. Порт змінного струму забезпечує на виході напругу 220–240 В

змінного струму, макс. 150 Вт для живлення невеликих пристроїв змінного струму, таких як ноутбук.

ПРИМИТКА. Повністю зарядіть акумулятор EGO POWER+ перед першим використанням. Акумулятор потрібно заряджати при температурі від 5°C до 40°C.

1. Вирівняйте місця кріплення інвертора з ребрами на акумуляторній батареї, після чого посуньте інвертор живлення в бік акумуляторної батареї, доки він не стане на місце (рис. В).

ПРИМІТКА. Перед використанням переконайтеся, що пружинна защіпка на інверторі стала на місце і акумулятор надійно прикріплений до інструмента.

1. Підключіть невеликий пристрій, що працює від USB або змінного струму, до інвертора.
2. Натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки на ній не загориться зелений індикатор. Інвертор почне заряджати пристрій.
3. Коли пристрій не використовується, а також після заряджання від'єднайте пристрій від інвертора, потім натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки зелений індикатор не згласне.
4. Утримуючи акумулятор однією рукою, іншою рукою потягніть за інвертор, щоб відокремити їх.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не вставляйте цвяхи, дроти

і т. д. у порт змінного струму, це може призвести до ураження електричним струмом.

ПРИМІТКА.

■ Виріб може не подавати живлення на деякі USB-пристрої.
■ Не вставляйте цвяхи, дроти і т. д. у порти живлення USB. В іншому разі коротке замикання може спричинити появу диму та пожежу.
Якщо пристрої, підключені до інвертора, споживають більше, ніж номінальна потужність портів (усього 4,2 А для портів USB і максимум 150 Вт для порту змінного струму), інвертор автоматично вимкнеться і кнопка живлення блиматиме червоним. У такій ситуації слід від'єднати пристрої. Щоб знову ввімкнути інвертор, натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки не загориться зелений індикатор.
■ Під час увімкнення інвертора, якщо вихідний струм USB становить менше 500 мА, а вихідна потужність змінного струму менше 5 Вт, система автоматично вимкнеться через 1 хвилину.
■ Під час увімкнення інвертора, якщо вихідний струм USB перевищує 500 мА або вихідна потужність змінного струму перевищує 5 Вт, але потім вихідний

струм USB становить менше 500 мА, а вихідна потужність змінного струму менше 5 Вт протягом 3 годин, система вимкнеться автоматично.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути серйозних травм, завжди виймайте акумуляторну батарею з інструмента, перш ніж чистити або виконувати будь-яке технічне обслуговування.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використовуйте для технічного обслуговування лише ідентичні запчастини EGO. Використання будь-яких інших частин створює небезпеку або може призвести до поломки виробу.

ЗАГАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД

Не використовуйте розчинники для очищення пластмасових деталей. Більшість пластмас чутливі до різноманітних промислових розчинників і можуть бути ними пошкоджені. Для видалення бруду, пилу, мастила тощо користуйтесь чистою ганчіркою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніколи не допускайте контакту пластмасових частин із гальмівною рідиною, газоліном, нафтопродуктами, проникаючими оліями і т. ін. Хімікати можуть пошкодити, ослабити або зруйнувати пластмасу, а це загрожує серйозними травмами.

ЗБЕРІГАННЯ ПРИЛАДУ

Вийміть акумуляторну батарею з інвертора.
■ Перед зберіганням інструмент необхідно ретельно очистити.
■ Зберігайте пристрій у сухому, добре вентильованому, закритому або високо розташованому недоступному для дітей місці. Не зберігайте пристрій біля мінеральних добрив, бензину та інших хімікатів.

Захист довкілля

Не викидайте електричне обладнання, акумулятор і зарядний пристрій у побутові відходи! Віднесіть цей виріб авторизованому переробнику й надайте його для роздільного збирання.

Електроінструменти необхідно поверну- ти в підприємство, що займається екологічно безпечною переробкою.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
Інвертор перестає працювати під час використання.	▪ Акумулятор розряджений▪ Акумулятор занадто гарячий.	▪ Зарядіть акумулятор.▪ Оstudіть акумулятор, доки його температура не опуститься нижче 67°C.
Червоний світлодіод на кнопці живлення блимає 1 хвилину, потім гасне.	▪ Пристрій (пристрої), на який (які)ви подаєте живлення, споживає більше, ніж номінальна потужність портів.	▪ Від’єднайте пристрій і знову ввімкніть інвертор.
Червоний світлодіод на кнопці живлення світиться 1 хвилину, потім гасне.	▪ Пристрій занадто гарячий.	▪ Оstudіть інвертор, доки його температура не опуститься нижче 105°C.

ГАРАНТИЯ

ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO

Відвідайте веб-сайт egopowerplus.com для отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO.

UK

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ!