PAD1500E - Baterie EGO - Manual de utilizare gratuit

Marca	EGO
Model	PAD1500E
Tip de produs	Invertor portabil (convertor DC/AC)
Tensiune nominală de intrare	56 V CC
Interval de tensiune de intrare	37,8 – 58,8 V
Ieșire USB	5 V CC, max 4,2 A (două porturi combinate)
Ieșire AC	220-240 V CA, 50 Hz, max 150 W
Putere nominală	150 W
Greutate	0,53 kg
Temperatura optimă de încărcare	0 °C – 40 °C
Temperatura de depozitare	-20 °C – 70 °C
Indice de protecție	Doar pentru uz interior
Clasă de izolație	Clasa II (izolație dublă)
Funcții principale	Conversie DC/AC, încărcare USB, protecție împotriva suprasarcinii și supraîncălzirii, oprire automată
Siguranță	Oprire automată în caz de suprasarcină, indicare LED (verde/roșu)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată; nu utilizați solvenți
Depozitare	Scoateți bateria, depozitați într-un loc uscat, bine aerisit și la distanță de copii
Piese de schimb și reparabilitate	Reparații de către un tehnician calificat; utilizați numai piese EGO originale
Garanție	Consultați site-ul egopowerplus.com pentru condițiile complete
Accesorii compatibile	Baterii EGO 56 V (vezi lista Fig. B din manual)

Întrebări frecvente - PAD1500E EGO

Cum se utilizează invertorul PAD1500E?

Asigurați-vă că bateria EGO 56 V este complet încărcată. Introduceți invertorul pe baterie până când se fixează. Conectați dispozitivul la portul USB sau la priza de curent. Apăsați butonul de pornire până când LED-ul verde se aprinde. Pentru a opri, apăsați din nou lung butonul.

Ce dispozitive pot conecta la invertor?

Puteți conecta dispozitive USB mici (până la 4,2 A combinate) și dispozitive de rețea de până la 150 W (220-240 V). Exemple: telefon, tabletă, laptop, unealtă electrică mică. Nu depășiți puterea maximă.

Ce fac dacă invertorul se oprește în timpul utilizării?

Acest lucru se poate datora unei baterii descărcate sau prea calde. Reîncărcați bateria sau lăsați-o să se răcească (temperatură sub 67 °C). Dacă LED-ul roșu clipește, deconectați dispozitivele și reactivați invertorul.

Pot folosi invertorul în exterior?

Nu, invertorul este conceput doar pentru uz interior. Nu trebuie expus la ploaie sau umiditate. Utilizați-l într-un loc uscat.

Cum se reîncarcă bateria EGO utilizată cu invertorul?

Bateria se reîncarcă separat cu un încărcător EGO compatibil. Temperatura optimă de reîncărcare este între 5 °C și 40 °C. Reîncărcați bateria înainte de prima utilizare.

Ce înseamnă un LED roșu care clipește sau este fix pe butonul de pornire?

Un LED roșu care clipește timp de 1 minut apoi se stinge indică o suprasarcină a porturilor. Deconectați dispozitivele și reactivați. Un LED roșu fix apoi stins indică o supraîncălzire a invertorului; lăsați-l să se răcească (temperatură sub 105 °C).

Pot lăsa invertorul conectat permanent?

Se recomandă oprirea invertorului atunci când nu este utilizat. În modul de așteptare, dacă curentul de ieșire USB este mai mic de 500 mA și puterea AC mai mică de 5 W, invertorul se oprește automat după 1 minut sau 3 ore, în funcție de caz.

Cum se curăță invertorul?

Scoateți întotdeauna bateria înainte de curățare. Utilizați o cârpă curată și uscată pentru a îndepărta praful și murdăria. Nu folosiți niciodată solvenți, benzină sau produse petroliere care ar putea deteriora piesele din plastic.

Ce fac în caz de contact cu lichidul bateriei?

În caz de contact cu pielea, clătiți abundent cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, clătiți și consultați imediat un medic. Lichidul poate provoca iritații sau arsuri.

Unde găsesc piese de schimb pentru invertor?

Utilizați numai piese de schimb EGO originale. Pentru orice reparație, contactați un reparator calificat autorizat EGO. Consultați site-ul egopowerplus.com pentru a găsi un centru de service aproape.

MANUAL DE UTILIZARE PAD1500E EGO

Riscuri reziduale! Persoanele cu dispositive electronice precum stimulatoare cardiace ar trebui să se consulte cu medicul (medicii) înainte de a utiliza acest produs. Funcționarea echipamentelor electrice în imediata apropiere a unui stimulator cardiac ar putea provoca interferențe sau defecțiuni ale stimulatorului cardiac.
A VERTISMENT: Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile și înlocuirile de piese ar trebui efectuate de către un tehnician de service autorizat.
AVERTIZARE: Acest aparat nu este destinat folosirii de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale reduse, sau lipsite de experiență ori cunoștințe, exceptând cazul în care acestea sunt supravegheate sau instruite în prealabil de o persoană responsabilă de securitatea lor. Copiii trebuie să fie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

SIMBOL DEEE

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Avertizările simbolurilor nu elimină, prin ele însele, niciun pericol. Instrucțiunile și avertizările pe care le oferă acestea nu pot înlocui măsurile adecvate de prevenire a accidentelor.

AVERTISMENT: Asigurati-vă că ați citit și înțelegeti toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind siguranța precum “PERICOL,” “AVERTISMENT,” și “ATENTIE” înainte de a utiliza această sculă. Nerespectarea tuturor avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Această pagină descrie simbolurile de siguranță ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeți și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de a o asambla și de a o utiliza.

	Alertă privind siguranța	Precauții care implică siguranța dumneavoastră.
	Citiți manualul de instrucțiuni	Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă manualul de instrucțiuni.
	Siguranțe fuzibile	Mini-siguranță fuzibilă temporizată
	A se utiliza numai în interior	Utilizați acest aparat numai în interior
	Produs cu struc-tură de clasă II	Constructie dublu-izolată
	A se păstra uscat	A se utiliza invertorul în mediu uscat
	CE	Acest produs este în conformitate cu directivele europene aplicabile.
	DEEE	Deșeurile produselor electrice nu trebuie să fie eliminate împreună cu deșeurile menajere. Predați-le unui punct de reciclare autorizat.
V	Volt Tensiune
A	Amperi Curent
Hz	Hertz	Frecvență (cicluri pe secundă)
W	Watt Alimentare
VA	Volt-Amperi Alimentare
min	Minute Durată
~	Current alternativ Tip	Tip de curent
---	Current continuu	Tip sau o caracteristică de curent

AVERTIZARE: Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări grave.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA

■ Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizarea acestui produs.

■ Pentru reducerea riscului de accidentare, este necesară o supraveghere atentă când produsul este utilizat în apropierea copiilor.
■ Nu introduceti degetele sau mâinile în produs.
- Utilizarea unui accesoriu nerecomandat sau necomercializat de producător poate provoca incendiu, electrocutare sau vătămări corporale.
■ Nu utilizati un set de accumulatori sau un aparat care este deteriorat sau modificat. Acumulatorii deteriorati sau modificati pot prezenta comportament imprevizibil, care poate duce la incendiu, explozie sau risc de vătămare.
■ Când încărcați acumulatorul, lucrați într-o zonă bine ventilată și nu restricționați în niciun fel ventilația.
În condiții abuzive se poate scurge lichid din accumulator; evitați contactul. Dacă are loc contactul accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, efectuați suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritări sau arsuri.
■ Nu expuneti setul de accumulatori la foc sau la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 100°C poate provoca explozie.
- Nu expuneți invertorul de energie la ploaie sau condiții de umezeală. Pătrunderea apei în invertorul de energie va crește riscul de electrocutare.
■ Invertorul de energie nu este destinat altor utilizări în afara încărcării de dispozitive electronice USB de mici dimensiuni (până la 4,2 A pentru două porturi USB combinate) sau de dispozitive mici de c.a. (până la 150 W). Orice altă utilizare poate duce la deteriorare.
■ Opriti invertorul de energie când nu îl utilizati.
Utilizați invertorul de energie doar cu seturile de accumulatori special concepute. Utilizarea oricărui alt set de accumulatori prezintă risc de accidente și incendiu.
- Nu demontați invertorul de energie, predați-l unei persoane calificate de service atunci când este necesar service-ul sau reparația. Reasamblarea greșită poate duce la risc de incendiu sau de electrocutare.
■ Apelați numai la o persoană calificată pentru efectuare operațiilor de service asupra invertorului de energie, care să utilizeze numai piese de schimb identice. Astfel se asigură menținerea nivelului de siguranță al invertorului de energie.
■ Păstrați aceste instrucțiuni. Consultați-le frecvent și utilizați-le pentru a instruii alte persoane care ar putea utiliza acest aparat. Dacă împrumutați cuiva acest aparat, împrumutați-i și aceste instrucțiuni pentru a preveni utilizarea inadecvată a produsului și posibile vătămări.

■ Numai pentru aparat de clasa II.
- Utilizați numai seturile de accumulatori enumerate în fig. B.

PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI!

SPECIFICATII

Tensiune de intrare	56V
Gama de valori nominale 37,8-58,8V
Ieşire USB	5V, Max.4.2A (două porturi USB combinate)
Ieşire de c.a.	220V-240V ~ 50HzMax.150W
Temperatură optimă de încărcare	0°C-40°C
Temperatură de depozitare -20°C	C-70°C
Greutate 0,53 kg

DESCRIERE

DESCRIEREA INVERTORULUI DE ENERGIE (Fig. A)

1. Buton de alimentare
2. Mâner
3. Port USB 2
4. Port USB 1
5. Port de c.a.
6. Contacte electrice negative
7. Zăvor cu arc
8. Contacte electrice pozitive

FUNCTIONARE

AVERTIZARE: Acest dispozitiv este destinat să fie utilizat doar în interior. Utilizați invertorul în mediu uscat.
AVERTIZARE: Nu modificați și nu încercați să reparați invertorul de energie, cu excepția celor indicate în instrucțiunile de utilizare și îngrijire.

Invertorul de energie este prevăzut cu două porturi USB și un port de c.a. Cele două porturi USB combinate furnizează maximum 5 V c.c., până la 4,2 A curent de ieșire pentru a alimenta dispozitive USB mici, precum telefonul mobil, playerul MP3 etc. Portul de c.a. furnizează curent alternativ de 220V-240V, max.150 W pentru a alimenta dispozitive de c.a. mici, cum ar fi un laptop.

NOTĂ: încărcați complet setul de accumulatori EGO POWER+ înainte de prima utilizare. Acumulatorul ar trebui încărcat într-un loc unde temperatura depășește 5°C și este sub 40°C.

1. Aliniați sloturile de montare de pe invertorul de energie cu nervurile accumulatorului, apoi deplasați invertorul de energie spre accumulator până când se fixează în poziție (Fig. B).

NOTĂ: Înainte de a începe utilizarea, asigurați-vă că zăvorul cu arc de pe invertorul de energie intră în locaș cu un zgomot sec, iar accumulatorul este fixat în aparat înainte de începerea funcționării.

1. Conectați dispozitivul USB mic sau dispozitivul de c.a. la invertorul de energie.
2. Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire până când se aprinde lumina verde a butonului. Invertorul de energie va începe încărcarea dispozitivului.
3. Când nu este folosit sau după încărcare, deconectați dispozitivul de la invertorul de energie, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire până când lumina verde se stinge.
4. Tineți setul de accumulatori cu o mână și trageți invertorul de energie cu cealaltă mână pentru a le separa.

AVERTIZARE: Nu introduceți un cui, sărmă etc. în portul de alimentare cu curent alternativ, în caz contrar poate apărea riscul de electrocutare.

NOTĂ:

■ Este posibil ca produsul să nu furnizeze energie pentru unele dispositive USB.
■ Nu introduceti un cui, sărmă etc. în portul de alimentare USB. În caz contrar, un scurtcircuit poate provoca fum și foc.
■ Dacă dispozitivele conectate la inverterul de energie trag mai mult decât curentul nominal al porturilor (total 4,2 A pentru porturile USB și maxim 150 W pentru portul de c.a.), inverterul de energie se va opri automat și butonul de alimentare va lumina intermitent în roșu. În această situație, dispozitivele trebuie scoase. Pentru a reactiva inverterul de energie, apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire până când se aprinde lumina verde.
Când porniți inverterul de energie, dacă curentul de ieșire USB este mai mic de 500 mA și puterea de ieșire în c.a. este mai mică de 5 W, sistemul se va opri automat în 1 minut.
- Când porniți invertorul de energie, dacă curentul de ieșire USB depășește 500 mA sau puterea de ieșire în c.a. depășește 5 W, dar atunci când curentul de ieșire USB este mai mic de 500 mA, iar ieșirea în c.a. este mai mică de 5 W timp de 3 ore, sistemul se va opri automat.

ÎNTRETINERE

AVERTIZARE: Pentru evitarea vătămărilor corporale grave, îndepăratați întotdeauna setul de accumulatori din aparat când efectuați curățarea sau orice operație de întreținere.

AVERTIZARE: În cazul operațiilor de service, utilizați numai piese de schimb EGO identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare.

ÎNTRETINERE GENERALĂ

Evitați utilizarea solventilor când curățați piese din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la diverse tipuri de solventi comerciali și se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizați lavete curate pentru a îndepărta murdăria, praful, uleiul, vaselina etc.

AVERTIZARE: Nu permiteți niciodată lichidelor de frână, benzinei, produselor petroliere, uleiurilor penetrante etc. să intre în contact cu piese din plastic. Substanțele chimice pot deteriora, pot fragiliza sau pot distruge plasticul, ceea ce se poate solda cu vătămări grave.

DEPOZITAREA PRODUSULUI

■ Detaşati setul de accumulatori de la invertorul de energie.
■ Curățați aparatul bine înainte de a-l depozita.
■ Depozitați produsul într-un loc uscat, bine ventilat, închis cu cheia sau la înălțime, inaccesibil copiilor. Nu depozitați produsul peste sau lângă îngrășăminte, benzină sau alte substanțe chimice.

Protejarea mediului înconjurător

Nu eliminați echipamentul electric, încărcătorul de accumulator și acumulatorul împreună cu deșeurile menajere! Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat sau puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic.

©

PREBERITE VSA NAVODILA!

PREBERITE PRIROČNIK Z NAVODILI Z UPORABO