CH3200E - Baterie EGO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încărcător baterie
Marcă	EGO
Model	CH3200E
Tensiune intrare	220-240 V~50 Hz
Putere intrare	320 W
Tensiune ieșire	56 V ---
Curent de ieșire	4,7 A
Tipuri de baterii compatibile	Baterii litiu-ion 56 Vcc, max. 12,0 Ah (BA1400, BA2800, BA4200, BA1400T, BA2242T, BA2240T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T, BA6720T)
Timp de încărcare	35 min (2,5 Ah) până la 160 min (12 Ah)
Temperatură de încărcare optimă	5 °C – 40 °C
Greutate	1,12 kg
Indicatoare LED	2 LED pe încărcător + indicator de alimentare al bateriei
Funcții	Reîncărcare automată, detectare temperatură, ventilație
Montare pe perete	Posibilă (găuri de fixare)
Clasă de protecție	Clasa II (izolare dublă)
Utilizare	Interior exclusiv
Siguranță	Siguranță temporizată, conformitate CE, UKCA, DEEE
Întreținere	Curățare cu o cârpă uscată; evitați solvenții
Piese de schimb	Doar piese EGO identice
Reparație	De către un reparator calificat într-un centru de reparații EGO
Garanție	Consultați site-ul egopowerplus.com pentru condiții

Întrebări frecvente - CH3200E EGO

Ce tipuri de baterii pot încărca cu încărcătorul CH3200E ?

Încărcătorul CH3200E este compatibil cu bateriile litiu-ion EGO de 56 Vcc cu o capacitate maximă de 12,0 Ah, inclusiv modelele BA1400, BA2800, BA4200, BA1400T, BA2242T, BA2240T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T și BA6720T.

Cât timp durează încărcarea unei baterii?

Timpul de încărcare variază în funcție de capacitatea bateriei: 35 minute pentru o baterie de 2,5 Ah, 55 min pentru 4,0 Ah, 70 min pentru 5,0 Ah, 80 min pentru 6,0 Ah, 100 min pentru 7,5 Ah, 130 min pentru 10 Ah și 160 min pentru 12 Ah.

Ce semnifică indicatoarele LED de pe încărcător?

Indicatorul LED 1 clipește verde în timpul încărcării (<80%), devine verde fix la 80%, apoi ambele LED-uri devin verzi fixe când încărcarea este terminată. Indicatorul LED 2 roșu fix indică o baterie prea caldă sau prea rece, și clipește roșu în caz de defecțiune.

Ce fac dacă indicatorul LED 2 clipește roșu?

Aceasta indică o defecțiune a bateriei sau a încărcătorului, sau o conexiune defectuoasă. Reintroduceți bateria, încercați o altă baterie, sau deconectați încărcătorul și reconectați-l după câteva secunde. Dacă problema persistă, încărcătorul poate fi defect.

Pot folosi încărcătorul în exterior?

Nu, încărcătorul trebuie utilizat exclusiv în interior. Nu-l expuneți la ploaie, umiditate sau medii umede pentru a evita riscul de electrocutare.

Cum instalez încărcătorul pe perete?

Încărcătorul are două găuri de fixare pe perete la o distanță de 101,6 mm. Folosiți șuruburi suficient de puternice pentru a suporta greutatea încărcătorului și a bateriei. Agățați doar vertical pentru a evita căderea bateriei.

Se încălzește încărcătorul în timpul încărcării?

Da, este normal ca încărcătorul să se încălzească în timpul încărcării. Încărcați întotdeauna într-un loc bine ventilat pentru a asigura o răcire adecvată.

Cum se întreține încărcătorul?

Curățați încărcătorul cu o cârpă curată și uscată. Nu utilizați solvenți sau produse pe bază de petrol, deoarece pot deteriora piesele din plastic. Înainte de orice curățare, deconectați încărcătorul și scoateți bateria.

Ce fac în caz de cablu de alimentare deteriorat?

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de către producător, service-ul său post-vânzare sau o persoană cu calificare similară pentru a evita orice pericol. Nu utilizați încărcătorul cu un cablu deteriorat.

Cum se reciclează încărcătorul la sfârșitul vieții?

Nu aruncați încărcătorul împreună cu deșeurile menajere. Duceți-l la un centru de reciclare autorizat sau urmați directivele locale pentru colectarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE).

MANUAL DE UTILIZARE CH3200E EGO

EN 320W charger 3 RO încărcător 320W 109

Riscuri reziduale! Persoanele cu dispositive electronice precum stimulatoare cardiace ar trebui să se consulte cu medicul (medicii) înainte de a utiliza acest produs. Funcționarea echipamentelor electrice în imediata apropiere a unui stimulator cardiac ar putea provoca interferențe sau defectiuni ale stimulatorului cardiac.

AVERTISMENT: Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician de service autorizat.

AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de câtre copii de peste 8 ani și de câtre persoane cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale reduse ori lipsite de cunoștințe sau de experiență numai dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în deplină siguranță și înțeleg pericolele la care se expun. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Este interzisă efectuarea curățării și întreținerii aparatului permisibile utilizatorului de câtre copii nesupravegheati.

SIMBOLURI PRIVIND SIGURANTA

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Avertizările simbolurilor nu elimină, prin ele însele, niciun pericol. Instructiunile și avertizările pe care le oferă acestea nu pot înlocui măsurile adecvate de prevenire a accidentelor.

AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind siguranța precum "PERICOL," "AVERTISMENT," și "ATENTIE" înainte de a utiliza această sculă. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Această pagină descrie simbolurile de siguranță ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeti și respectați toate instructiunile de pe mașină înainte de asamblare și utilizare.

	Alertă privind siguranța	Precauții care implică siguranța dumneavoastră
	Citiți manualul de instrucțiuni	Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucțiuni.

	A se utiliza numai în interior	Utilizați acest aparat numai în interior
	Produs cu struc-tură de clasă II	Construcție dublu-izolată
T6,3A	Siguranțe fuzibile	Mini-siguranță fuzibilă temporizată
	CE	Acest produs este în conformitate cu directivele europene aplicabile.
	UKCA	Conformitate evaluată pentru Marea Britanie
	DEEE	Deșeurile produselor elec-trice nu trebuie să fie elimi-nate împreună cu deșeurile menajere. Predați-le unui punct de reciclare autorizat.
VVolt	Tensiune
A Amperi Curent
Hz Hertz		Frecvență (cicluri pe secundă)
WWatt	Alimentare
min Minute Durată
~	Curent alternativ Tip de curent
	Curent continuu	Tip sau o caracteristică de curent

AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți toate

instrucțiunile. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări grave.

SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

• Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate și întunecoase predispun la accidente.
• Nu utilizati încărcătorul EGO în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabile. Un încărcător ar putea crea scântei, care pot aprinde praful sau gazele.

SIGURANTA ELECTRICĂ

- Ștecherele sculelor electrice trebuie să corespundă cu priza de rețea electrică. Nu modificați niciodată ștecherul în vreun fel. Nu utilizați niciun adaptor electric cu sculele electrice cu împământare. - Ștecherele nemodificate și prizele adecvate vor reduce riscul de electrocutare.

EGO

- Nu expuneți încărcătorul la ploaie sau la condiții de umezeală. Pătrunderea apei în încărcător va crește riscul de electrocutare.

Nu folositi în mod abuziv cablul de alimentare. Nu utilizați niciodată cablul de alimentare pentru transportul, tragerea sau scoaterea din priză a încârcătorului. Tineți cablul de alimentare departe de căldură, ulei, margini tăioase sau piese în mișcare. Cablurile electrice deteriorate sau încălcite cresc riscul de electrocutare.

■ Evitați contactul corpului cu suprafețele legate la împământare, cum sunt țevile, caloriferele, mașinile de gătit și frigiderele. Există un risc crescut de șoc electric în cazul în care corpul dumneavoastră este expus la împământare.

- Când utilizati o sculă electrică în aer liber utilizati un cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber. Utilizarea unui cablu adecvat pentru utilizare în aer liber reduce riscul de electrocutare.

■ Încărcătorul EGO poate încărca accumulatorii litiu-ion EGO enumerate în fig.B:
Încărcați numai accumulatori reîncărcabili de tip Li-ion de 56 V c.c., max. 12.0 Ah. Alte tipuri de accumulatori pot exploda, cauzând vătămări corporale și daune.

SERVICE

■ Apelați numai la o persoană calificată pentru a vă repara scula electrică utilizând numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura menținerea siguranței încărcătorului.
- La depanarea încărcătorului, utilizați numai piese de schimb identice. Respectați instrucțiunile din secțiunea de întreținere din acest manual. Utilizarea de piese neautorizate sau nerespectarea Instrucțiunilor de întreținere pot duce la un risc de electrocutare sau de vătămare.

REGULI DE SIGURANTĂ PRIVIND ÎNCĂRCĂTORUL

ATENTIE: Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deteriorare a încărcătorului și a accumulatorului, încărcați numai accumulatorii cu ioni de litiu special menționați pe eticheta încărcătorului. Alte tipuri de accumulatori pot exploda, cauzând vătămări corporale sau daune.

Acest aparat nu este destinat folosirii de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale reduse, sau lipsite de experiență ori cunoștințe, exceptând cazul în care acestea sunt supravegheate sau instruite în prealabil de o persoană responsabilă de securitatea lor.

Înainte de a utiliza încărcătorul de accumulatori, citiți toate instrucțiunile și marcajele de avertizare din acest manual și de pe încărcător, accumulator și de pe produsul care utilizează accumulatorul pentru a preveni utilizarea greșită a produselor și eventualele vătămări sau pagube.
- Nu utilizati încărcătorul în aer liber și nu-l expuneți la condiții de umezeală. Pătrunderea apei în încărcător va crește riscul de electrocutare.
- Nu manevrați încărcătorul, inclusiv ștecherul acestuia și bornele încărcătorului dacă aveți măinile ude.
- Utilizarea unui accesoriu nerecomandat sau necomercializat de producătorul încărcătorului de accumulatori poate provoca incendii, electrocutări sau vătămări corporale.
■ Reîncârcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de set de acumulatori poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat cu alt set de acumulatori.
- Nu folosiți în mod abuziv cablul de alimentare sau încărcătorul. Nu utilizați niciodată cablul de alimentare pentru transportarea încărcătorului. Nu trageți de cablu pentru a scoate ștecherul din priză. Se poate deteriora cablul sau încărcătorul și se poate crea un pericol de electrocutare. Înlocuiți imediat cablurile de alimentare deteriorate.
- Cablul de alimentare trebuie să fie poziționat astfel încât să nu fie călcat, să nu provoace împiedicarea persoanelor, să nu intre în contact cu muchii ascuțite sau piese mobile și să nu fie supus la deteriorări sau la tensiuni. Poziționarea corectă a cablului va reduce riscul de căderi accidentale, care cauzează vătămări corporale și deteriorarea cablului, care s-ar putea solda cu o electrocutare.
■ Feriți cablul și încărcătorul de căldură pentru a preveni deteriorarea carcasei sau a componentelor interne.
- Nu permiteți contactul pieselor de plastic cu benzină, uleiuri, produse pe bază de petrol etc.
Aceste materiale contin substanțe chimice care pot deteriora, fragiliza sau distruge plasticul.
Nu utilizați încărcătorul cu un cablu de alimentare sau un ștecher deteriorat, deoarece există riscul creării unui scurtcircuit și al electrocutării. În caz de deteriorare, apelați la un tehnician de reparații autorizat de la Centrul de service EGO pentru repararea sau înlocuirea încărcătorului.
- Nu utilizati încărcătorul dacă a fost supus la lovituri puternice, a căzut sau a fost deteriorat în orice fel. Predați-l unui tehnician de service autorizat pentru o

verificare electrică ca să determine dacă încărcătorul este în stare bună de funcționare.

• Nu dezasamblati încărcătorul. Duceți încărcătorul la un tehnician de service autorizat când acesta necesită operații de service sau reparații. Reasamblarea greșită poate duce la electrocutare sau la incendiu.
  ■ Scoateți încărcătorul din priza electrică înainte de a încerca orice operație de întreținere sau de curățare, pentru a reduce riscul de electrocutare.
• Deconectați încărcătorul de la sursa de alimentare când acesta nu este utilizat. Astfel se va reduce riscul de electrocutare sau de deteriorare a încărcătorului în cazul în care cad obiecte de metal în deschiderea acestuia. Acest lucru va ajuta la prevenirea deteriorării încărcătorului în cazul unui vârf de tensiune.
• Pericol de electrocutare. Nu atingeți porțiunea neizolată a conectorului de ieșire sau borna neizolată a accumulatorului.
• Păstrați aceste instrucțiuni. Consultați-le frecvent și utilizați-le pentru a instrui alte persoane care ar putea utiliza această sculă. Dacă împrumutați cuiva această sculă, împrumutați-i și aceste instrucțiuni pentru a preveni utilizarea inadecvată a produsului și posibile vătămări.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA

• Păstrați aceste instrucțiuni. Acest manual conține instrucțiuni importante privind siguranța și utilizarea încărcătorului EGO CH3200E de 56V.
  Înainte de a utiliza încărcătorul de accumulatori, toate instrucțiunile și marcajele de avertizare de pe încărcătorul de accumulatori, de pe accumulator și de pe produsul care utilizează accumulatorul.
  AVERTISMENT: La utilizarea aparatelor electrice, se vor respecta întotdeauna instrucțiunile de bază pentru siguranță, inclusiv următoarele:
  ■ Pentru reducerea riscului de accidentare, este necesară o supraveghere atentă când aparatul este utilizat în apropierea copiilor.
• Utilizați numai accesoriiile recomandate sau comercializate de producător.
  ■ A nu se utiliza în aer liber.
• În cazul unui aparat portabil - Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu introduceți încărcătorul în apă sau în alt lichid. Nu amplasați și nu depozitați aparatul într-un loc de unde ar putea să cadă sau să fie tras într-o cadă sau într-o chiuvetă.
  ATENTIE: Pentru a reduce riscul de vătămare, încărcați numai acumulatori cu ioni de litiu. Alte tipuri de

acumulatori pot exploda, cauzând vătămări corporale sau daune.

SPECIFICATII

Alimentare încărcător	220-240 V~50 Hz, 320 W
Putere de ieșire încărcător	4,7 A 56 V---
Durată de încărcare	35 minute pentru un accumulator de 2,5 Ah55 minute pentru un accumulator de 4,0 Ah70 de minute pentru un accumulator de 5,0 Ah80 de minute pentru un accumulator de 6,0 Ah100 de minute pentru un accumulator de 7,5 Ah130 de minute pentru un accumulator de 10 Ah160 de minute pentru un accumulator de 12 Ah
Temperatură optimă de încărcare	5°C-40°C
Greutatea încărcător-ului	1.12 kg

DESCRIEREA

DESCRIEREA ÎNCĂRCĂTORULUI (Fig. A)

1. Port de răcire și aerisire
2. Indicator LED 2
3. Indicator LED 1

4. Fantă de montare

5. Contacte electrice

6. Orificii de montare pe perete

FUNCTIONARE

CUM TREBUIE ÎNCĂRCAT SETUL DE ACUMULATORI

AVERTISMENT: Nu utilizați încărcătorul în aer liber și nu-l expuneți la condiții de umezeală. Pătrunderea apei în încărcător va crește riscul de electrocutare.

OBSERVATIE: Acumulatorii litiu-ion sunt încărcați parțial înainte de expediere. Înaintea primei utilizări, încărcați complet setul de acumulatorii.

1. Conectați încărcătorul la sursa de alimentare (220-240V \~ 50Hz). Indicatorul LED 1 luminează scurt în verde și indicatorul LED 2 luminează scurt în roșu în același timp, ceea ce indică faptul că încărcătorul funcționează corect.
2. Aliniați nervurile reliefate ale setului de acumulatori cu fantele de montare din încărcător; culisați setul de acumulatori în jos pe încărcător precum în indicațiile din Fig. B.

三GO

1. Încărcătorul va comunica cu circuitele setului de acumulatori, pentru a evalua starea acestuia.
2. La încărcarea unui acumulator, indicatorul LED 1 de pe încărcător clipește verde. Pentru acumulatorii BA1400, BA2800, BA4200, indicatorul de alimentare de pe pachetul de baterii clipește în ordine succesivă roșu, portocaliu și verde. Pentru acumulatorii BA1400T, BA2242T, BA3360T, BA2240T, BA2800T, BA4200T, BA5600T și BA6720T. Ultimul segment al indicatorului cu 5 LED-uri al acumulatorului va lumina intermitent verde. Ventilatorul din încărcător va funcționa continuu pentru a răci încărcătorul.

3. Când acumulatorul este încărcat în proporție de 80%, indicatorul LED 1 nu mai clipește și rămâne verde, în timp ce indicatorul LED 2 începe să clipească verde.

4. Când accumulatorul este complet încărcat, ambii indicatori LED de pe încărcător rămân luminând verde, iar indicatorul de alimentare de pe accumulator se stinge. Așteptați până când ventilatorul de răcire se oprește, scoateți setul de accumulatori din încărcător și deconectați încărcătorul de la sursa de alimentare.

OBSERVATIE

• O reducere semnificativă a duratei de funcționare a unui accumulator complet încărcat indică faptul că durata de viață a accumulatorului se apropie de sfârșit și că acesta trebuie înlocuit.
  ■ Este posibil ca încărcătorul să se încălzească în timpul încărcării, ceea ce este normal. Efectuați încărcarea într-o zonă bine ventilată.

FUNCTIILE LED ALE ÎNCĂRCĂTORULUI

For BA1400, BA2800, BA4200

INDICATOR CU LED	SET DE ACUMULATORI	INDICATOR LED 1 DE PE ÎNCĂRCĂTOR	INDICATOR LED 2 DE PE ÎNCĂRCĂTOR	INDICATOR DE ALIMENTARE PE SETUL DE ACUMULATORI	ACTIUNE
	Încărcare	Verde inter- mitent	Oprit	Roșu, portocaliu și verde intermitent în succesiune	Încărcarea (<80%)
	80% încărcat Verde solid Verde intermitent				Încărcare (80% până la 100%)
	Complet încărcat	Verde solid Verde solid Oprit			Încărcare completă. Încăr- care de întreținere.
	Defect Oprit		Clipește roșu sau este oprit	Oprit	Setul de acumulatori sau încărcătorul este defect.
	Acumulator rece/cald	Oprit Roșu continuu Oprit			Acumulatul este prea cald sau prea rece.

Pentru BA1400T, BA2240T, BA2242T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T și BA6720T

INDICATOR CU LED		SET DE ACUMULATORI	INDICATOR LED 1 DE PE ÎNCĂRCĂTOR	INDICATOR LED 2 DE PE ÎNCĂRCĂTOR	5 INDICATOARE LED DE PE ACUMULATOR	ACTIUNE
		Încărcare	Verde inter- mitent	Oprit	Ultimul indicator LED aprins clipește verde, în timp ce cele anterioare sunt verzi continuu.	Încărcarea (<80%)
		80% încărcat Verde	solid Verde intermitent			Încărcare (80% până la 100%)
		Complet încărcat	Verde solid Verde	solid Oprit		Încărcare completă.Încărcare de întreținere.
		Defect Oprit		Clipește roșu sau este oprit	Oprit	Setul de acumulatori sau încărcătorul este defect.
		Acumulator rece/cald	Oprit Roșu continuu	Oprit		Acumulatul este prea cald sau prea rece.

Dacă temperatura unui acumulator care se încarcă este în afara intervalului normal, indicatorul LED 2 va rămâne roşu. Răciți setul de accumulatori sau încălziți-l. Dacă încărcarea nu repornește atunci când temperatura acumulatorului revine la normal, reintroduceți acumulatorul.

SET DE ACUMULATORI SAU ÎNCĂRCĂTOR DEFECT

Dacă încărcătorul detectează o problemă, indicatorul LED 2 va clipi roșu.

1. Reconectați setul de accumulatori. Dacă indicatorul LED 2 clipește din nou roșu, încercați un alt accumulator.
2. Dacă al doilea pachet de baterii se încarcă normal, eliminați acumulatorii defecti (consultați instrucțiunile din manualul pachetului de baterii).
3. Dacă un alt accumulator nu poate rezolva problema, scoateți încărcătorul din priză și așteptați ca indicatorul LED 2 să se stingă. Apoi reconectați fișa la sursa de alimentare. Dacă LED-ul de pe încărcător indică în continuare o defectiune, este posibil ca încărcătorul să fie defect.

ORIFICIILE PENTRU FIXARE PE PERETE

Încărcătorul are orificii de montare pe perete pentru facilitarea depozitării (Fig. A-6). Instalați două şuruburi în perete la o distanță de 101,6 mm. Folosiți şuruburi suficient de puternice pentru a susține greutatea combinată a

încărcătorului și a accumulatorului.

Pentru a preveni căderea accumulatorului, agățați încărcătorul numai în poziție verticală.

ÎNTRETINEREA

FIGYELMEZTETÉS: Pentru a evita vătămări corporale grave, asigurați-vă că scoateți acumulatorul din sculă înainte de curățare sau întreținere.
FIGYELMEZTETÉS: În cazul operațiilor de service, utilizați numai piese de schimb EGO identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare. Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician de service autorizat la un centru de service EGO.
FIGYELMEZTETÉS: Nu se recomandă utilizarea aerului comprimat uscat pentru a curăța încărcătorul. Dacă aceasta este singura modalitate de curățare, asigurați-vă că purtați ochelari de protecție sau ochelari de protecție cu protecție laterală. Dacă este un proces cu mult praf, purtați o mască de praf.
FIGYELMEZTETÉS: Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate în mod similar pentru a se evita orice pericol.

三GO

ÎNTRETINERE GENERALĂ

Evitați să utilizați solventi la curățarea pieselor din plastic, deoarece majoritatea materialelor plastice sunt susceptibile de a fi deteriorate de diferite tipuri de solventi comerciali. Utilizați o lavetă curată pentru a îndepărta murdăria, praful, uleiul, vaselina etc.

AVERTISMENT: Nu permiteți niciodată lichidelor de frână, benzinei, produselor petroliere, uleiurilor penetrante etc. să intre în contact cu piese din plastic. Substanțele chimice pot deteriora, pot fragiliza sau pot distruge plasticul, ceea ce se poate solda cu vătămări grave.

AVERTISMENT: în cazul operațiilor de service, utilizați numai piese de schimb EGO identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare. Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician de service autorizat la un centru de service EGO.

Protejarea mediului înconjurător

Nu eliminați echipamentul electric, acumulatorul epuizat și încărcătorul de acumulator împreună cu deșeurile menajere! Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat sau puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic.

DEPANARE

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUȚIE
Încărcătorul nu funcționează. Indicator-ul LED 2 clipește roșu.	Acumulatorul sau încărcătorul este defect sau conexiunea dintre accumulator și încărcător este slabă.	■ Reconectați setul de acumulatori.■ Încercați un alt accumulator.■ Scoateți încărcătorul din priză, așteptați ca indicatorul LED 2 să se stingă, apoi reconectați fișa la sursa de alimentare.
Încărcătorul nu funcționează, iar indicatorul LED 2 luminează roșu continuu.	Setul de acumulatori este prea cald sau prea rece.	Răciți setul de acumulatori sau încălziți-l. Dacă încărcarea nu repornește atunci când temperatura acumulatorului revine la normal, reintroduceți acumulatorul.

GARANTIE

POLITICA PRIVIND GARANTIA EGO

Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO.

PREBERITE VSA NAVODILA!

PREBERITE UPORABNIŠKI PRIROČNIK.