CH3200E - Bateria EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka akumulatora
Marka	EGO
Model	CH3200E
Napięcie wejściowe	220-240 V~50 Hz
Moc wejściowa	320 W
Napięcie wyjściowe	56 V ---
Prąd wyjściowy	4,7 A
Kompatybilne typy akumulatorów	Akumulatory litowo-jonowe 56 Vcc, maks. 12,0 Ah (BA1400, BA2800, BA4200, BA1400T, BA2242T, BA2240T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T, BA6720T)
Czas ładowania	35 min (2,5 Ah) do 160 min (12 Ah)
Optymalna temperatura ładowania	5 °C – 40 °C
Waga	1,12 kg
Wskaźniki LED	2 diody LED na ładowarce + wskaźnik zasilania akumulatora
Funkcje	Automatyczne ładowanie, wykrywanie temperatury, wentylacja
Montaż na ścianie	Możliwy (otwory montażowe)
Klasa ochronności	Klasa II (podwójna izolacja)
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz
Bezpieczeństwo	Bezpiecznik zwłoczny, zgodność z CE, UKCA, WEEE
Konserwacja	Czyszczenie suchą szmatką; unikać rozpuszczalników
Części zamienne	Tylko identyczne części EGO
Naprawa	Przez wykwalifikowanego serwisanta w autoryzowanym centrum serwisowym EGO
Gwarancja	Sprawdź warunki na stronie egopowerplus.com

Często zadawane pytania - CH3200E EGO

Jakie typy akumulatorów mogę ładować za pomocą ładowarki CH3200E?

Ładowarka CH3200E jest kompatybilna z akumulatorami litowo-jonowymi EGO 56 Vcc o maksymalnej pojemności 12,0 Ah, w tym modelami BA1400, BA2800, BA4200, BA1400T, BA2242T, BA2240T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T i BA6720T.

Ile czasu potrzeba na naładowanie akumulatora?

Czas ładowania zależy od pojemności akumulatora: 35 minut dla 2,5 Ah, 55 min dla 4,0 Ah, 70 min dla 5,0 Ah, 80 min dla 6,0 Ah, 100 min dla 7,5 Ah, 130 min dla 10 Ah i 160 min dla 12 Ah.

Co oznaczają wskaźniki LED na ładowarce?

Dioda LED 1 miga na zielono podczas ładowania (<80%), staje się zielona stale przy 80%, a następnie obie diody LED świecą stale na zielono po zakończeniu ładowania. Dioda LED 2 świecąca stale na czerwono oznacza akumulator zbyt gorący lub zbyt zimny, a migająca na czerwono oznacza usterkę.

Co zrobić, jeśli dioda LED 2 miga na czerwono?

Oznacza to usterkę akumulatora lub ładowarki albo nieprawidłowe połączenie. Włóż ponownie akumulator, wypróbuj inny akumulator lub odłącz ładowarkę i podłącz ją ponownie po kilku sekundach. Jeśli problem będzie się powtarzał, ładowarka może być uszkodzona.

Czy mogę używać ładowarki na zewnątrz?

Nie, ładowarka może być używana wyłącznie wewnątrz. Nie wystawiaj jej na deszcz, wilgoć lub mokre środowisko, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Jak zamontować ładowarkę na ścianie?

Ładowarka posiada dwa otwory montażowe na ścianę w odległości 101,6 mm. Użyj wystarczająco mocnych śrub, aby utrzymać ciężar ładowarki i akumulatora. Zawieszaj tylko pionowo, aby zapobiec upadkowi akumulatora.

Czy ładowarka nagrzewa się podczas ładowania?

Tak, normalne jest, że ładowarka nagrzewa się podczas ładowania. Zawsze ładuj w dobrze wentylowanym miejscu, aby zapewnić odpowiednie chłodzenie.

Jak konserwować ładowarkę?

Czyść ładowarkę czystą, suchą szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani produktów na bazie ropy naftowej, ponieważ mogą uszkodzić plastikowe elementy. Przed czyszczeniem odłącz ładowarkę i wyjmij akumulator.

Co zrobić w przypadku uszkodzonego kabla zasilającego?

Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj ładowarki z uszkodzonym kablem.

Jak zutylizować ładowarkę po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj ładowarki razem z odpadami domowymi. Oddaj ją do autoryzowanego punktu recyklingu lub postępuj zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi selektywnej zbiórki odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

INSTRUKCJA OBSŁUGI CH3200E EGO

⚠ Ryzyko resztkowe! Osoby z urządzeniami elektronicznymi, takimi jak rozruszniki serca, powinny przed użyciem produktu skonsultować się ze swoim(i) lekarzem/-ami. Używanie urządzeń elektrycznych blisko rozrusznika serca może spowodować zakłócenia lub uszkodzić rozrusznik.

OSTRZEŻENIE: Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.

OSTRZEŻENIE: Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.

SYMBOLE BEZPIECZENSTWA

Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie uwagi użytkownika na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i objaśnienia do nich zasługują na to, aby je uważnie przestudiować i zrozumieć. Symbole bezpieczeństwa nie eliminują same z siebie jakichkolwiek zagrożeń. Podawane w nich instrukcje i ostrzeżenia nie zastępują odpowiednich środków zapobiegania wypadkom.

⚠ OSTRZEŻENIE: Przed użyciem narzędzia należy koniecznie przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podane w podręczniku użytkownika, łącznie z wszystkimi symbolami ostrzegawczymi takimi jak „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, „OSTRZEŻENIE” i „UWAGA”. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych urazów ciała.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃST-WA

Na tej stronie pokazano i opisano symbole bezpieczeństwa, które mogą występować na produkcie. Przed podjęciem próby złożenia i użycia urządzenia należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące maszyny oraz zastosować się do nich.

	Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa	Środki ostrożności istotne dla bezpieczeństwa użytkownika.
	Przeczytaj instrukcję operatora	Aby ograniczyć ryzyko urazów, użytkownik musi przeczytać instrukcję operatora.
	Użytkowanie w pomieszczeniach	Urządzenia należy używać wyłącznie w pomieszczeniach
	Konstrukcja klasy II	Konstrukcja z podwójną izolacją
T6,3A	Wkładki topikowe	Miniaturowa wkładka topikowa z opóźnieniem czasowym
	CE	Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami WE.
	UKCA	Znak zgodności z wymaganiami dotyczącymi produktów sprzedawanych w Wielkiej Brytanii.
	WEEE	Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu.
VWolt	Napięcie
A Ampery Prąd
Hz Herc		Częstotliwość (cykli na sekundę)
WWat Moc
min. Minuty Czas
	Prąd przemienny Rodzaj prądu
	Prąd stały	Rodzaj lub charakterystyka prądu

OSTRZEŻENIE: Prosimy przeczytać ze

zrozumieniem wszystkie instrukcje. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

• Należy dbać o czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Bałagan i złe oświetlenie sprzyjają wypadkom.
  ■ Ładowarki EGO nie należy używać w miejscach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Ładowarka wytwarza iskry, które mogą zapalić opary lub pył.

EGO

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

■ Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy w jakikołwiek sposób nie wolno przerabiać wtyczki. Do elektronarzędzi wymagających uziemienia nie należy używać przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
■ Ładowarkę należy chronić przed deszczem i wilgocią. Woda dostająca się do ładowarki zwiększa ryzyko porażenia prądem.
- Nie należy nadwyrężać przewodu. Nigdy nie należy używać przewodu do noszenia lub ciągnięcia ładowarki; nie wolno chwytać za przewód, aby wyjąć wtyczkę z kontaktu. Przewód należy chronić przed gorącem, ropą, ostrymi krawędziami i poruszającymi się częściami. Zapłatane lub uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
■ Należy unikać dotykania ciałem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.
■ Podczas używania elektronarzędzia na dworze należy stosować przedłużacz nadający się do używania na dworze. Używanie przewodu przeznaczonego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
■ Ładowarki EGO można używać do ładowania akumulatorów litowo-jonowych EGO podanych na rys. B:
■ Należy ładować tylko akumulatory litowo-jonowe 56 V DC, maks. 12.0 Ah. Inne rodzaje akumulatorów mogą wybuchnąć powodując urazy osób i szkody materialne.

SERWISOWANIE

■ Serwisowanie ładowarki należy powierzyć wykwalifikowanemu serwisantowi. Do naprawy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczeństwo eksploatacji ładowarki.
- Podczas serwisowania ładowarki należy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Należy przestrzegać zaleceń podanych w części Konserwacja w niniejszej instrukcji. Używanie części, które nie zostały zatwierdzone przez producenta lub niestosowanie się do instrukcji dotyczących konserwacji stwarza ryzyko porażenia prądem lub urazów.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ŁADOWARKI

⚠ OSTROŻNIE: Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem i uszkodzenia ładowarki lub akumulatora, należy ładować tylko te akumulatory litowo-jonowe, które zostały wymienione na etykiecie ładowarki. Inne rodzaje akumulatorów mogą wybuchnąć powodując urazy osób lub szkody materialne.

Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że opiekun odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo nadzoruje wykonywane przez nie czynności lub poinstruował je wcześniej na temat obsługi urządzenia.

• Przed użyciem ładowarki należy przeczytać wszystkie instrukcje i oznaczenia ostrzegawcze na ładowarce, akumulatorze i produkcie, w którym akumulator będzie używany – zapobiegnie to niewłaściwemu użytkowaniu produktów i ewentualnym urazom lub uszkodzeniom.
• Ładowarki nie należy używać na dworze ani narażać na wilgoć lub zamoczenie. Woda dostająca się do ładowarki zwiększa ryzyko porażenia prądem.
  ■ Nie należy dotykać mokrymi rękoma ładowarki, w tym także jej wtyczki i wyprowadzeń.
  ■ Używanie akcesoriów niezalecanych i niesprzedawanych przez producenta ładowarki stwarza ryzyko pożaru, porażenia prądem lub urazów osób.
• Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki wskazanej przez producenta. Użycie ładowarki pochodzącej od jednego akumulatora do ładowania innego akumulatora grozi pożarem.
• Nie należy nadwyrężać przewodu lub ładowarki. Nigdy nie należy używać przewodu do noszenia ładowarki. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu nie należy ciągnąć za przewód ładowarki. Mogłoby dojść do uszkodzenia przewodu lub ładowarki, co mogłoby stwarzać ryzyko porażenia prądem. Uszkodzone przewody należy natychmiast wymieniać.

• Przewód musi być poprowadzony w miejscu, w którym nikt nie będzie na niego stawał i w którym nie będzie on stwarzał ryzyka potknięcia się. Przewód nie może być narażony na zetknięcie się z poruszającymi się częściami lub uszkodzenie w inny sposób. Dzięki temu zmniejszy się ryzyko przypadkowego upadku, który może spowodować urazy i uszkodzenie przewodu, a w konsekwencji doprowadzić również do porażenia prądem.
  ■ Aby nie dopuścić do uszkodzenia obudowy lub podzespołów wewnętrznych, przewód i ładowarkę należy chronić przed gorącem.

• Nie wolno dopuszczac do tego, aby produkty na bazie nafty, olejów, benzyny itp. zetknęły się z częściami plastikowymi. Substancje te zawierają chemikalia, które mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć plastik.

• Nie należy używać ładowarki z uszkodzonym przewodem lub uszkodzoną wtyczką, gdyż mogłoby to doprowadzić do zwarcia lub porażenia prądem. W przypadku uszkodzenia ładowarkę należy naprawić lub wymienić wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym EGO.
• Nie należy używać ładowarki jeżeli została ona mocno uderzona, upuszczona lub uszkodzona w dowolny inny sposób. Należy ją oddać serwisantowi w autoryzowanym punkcie serwisowym w celu przeprowadzenia kontroli elektrycznej i aby ustalić, czy ładowarka jest sprawna.
• Ładowarki nie należy rozmontowywać. Jeżeli urządzenie wymaga serwisowania lub naprawy, należy je oddać do autoryzowanego punktu serwisowego. Niewłaściwe złożenie po zdemontowaniu grozi porażeniem prądem lub pożarem.
  ■ Przed próbą wykonania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, należy wyjąć wtyczkę ładowarki z kontaktu.
  Gdy ładowarka nie jest używana, należy ją odłączyć od zasilania. Zmniejszy to ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia ładowarki w przypadku, gdyby wpadł do niej jakiś metalowy przedmiot. Ponadto zapobiega to uszkodzeniu ładowarki w czasie skoków napięcia.
• Ryzyko porażenia prądem. Nie należy dotykać nieizolowanej części łączówki wyjściowej lub nieizolowanych wyprowadzeń akumulatora.
• Niniejszą instrukcję należy zachować. Zachęcamy do częstego korzystania z niej. Instrukcja może też posłużyć do przeszkolenia innych osób, które będą używały narzędzia. Jeśli narzędzie zostanie komuś pożyczone, osobie tej należy również udostępnić niniejszą instrukcję, aby zapobiec niewłaściwemu użytkowaniu i możliwym urazom.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Niniejszą instrukcję należy zachować. Niniejsza instrukcja zawiera ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i obsługi ładowarki EGO 56 V CH3200E.
• Przed użyciem ładowarki należy przeczytać wszystkie instrukcje i oznaczenia ostrzegawcze na ładowarce, akumulatorze i produkcie, w którym akumulator będzie używany.

OSTRZEŻENIE: Podczas używania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym następujących zaleceń:

■ Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, w przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować zdwojoną ostrożność.
■ Należy używać wyłącznie osprzętu zalecanego lub sprzedawanego przez producenta.
■ Nie używać na dworze.
- Narzędzia przenośne – aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, ładowarki nie należy wkładać do wody lub innych płynów. Nie należy stawiać lub przechowywać urządzenia w miejscu, w którym może ono spaść lub zostać strącone do wanny lub zlewu.

OSTROŻNIE: Aby ograniczyć ryzyko urazów, należy używać wyłącznie akumulatorów litowo-jonowych. Inne rodzaje akumulatorów mogą wybuchnąć powodując urazy osób lub szkody materialne.

SPECYFIKACJA

Wejście ładowarki	220-240 V~ 50 Hz, 320 W
Wyjście ładowarki	4,7 A 56 V ---
Czas ładowania	35 minut w przypadku akumulatora 2,5 Ah55 minut w przypadku akumulatora 4,0 Ah70 minut w przypadku akumulatora 5,0 Ah80 minut w przypadku akumulatora 6,0 Ah100 minut w przypadku akumulatora 7,5 Ah130 minut w przypadku akumulatora 10 Ah160 minut w przypadku akumulatora 12 Ah
Optymalna temperatura ładowania	5°C-40°C
Ciężar ład-owarki	1,12 kg

PL

OPIS

ZAPOZNANIE SIĘ Z ŁADOWARKĄ (rys. A)

1. Otwory wentylacyjne zapewniające chłodzenia
2. Kontrolka LED 2
3. Kontrolka LED 1
4. Szczelina mocująca
5. Styki elektryczne
6. Otwory do montażu ściennego

UŻYTKOWANIE

JAK LADOWAĆ AKUMULATOR

OSTRZEŻENIE: Ładowarki nie należy używać na dworze ani narażać na wilgoć lub zamoczenie. Woda dostająca się do ładowarki zwiększa ryzyko porażenia prądem.

UWAGA: Przed spedycją akumulatory litowo-jonowe są częściowo naładowane. Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator.

1. Podłączyć ładowarkę do zasilania (220-240 V\~ 50 Hz). Kontrolka LED 1 zaświeci się na krótko na zielono, a jednocześnie kontrolka LED 2 na krótko zaświeci się na czerwono, co oznacza, że ładowarka działa prawidłowo.
2. Dopasować wypukłe zebra akumulatora do szczelin mocujących w ładowarce; wsunąć akumulator do ładowarki tak jak pokazano na rys. B.
3. Ladowarka nawiąże łączność z akumulatorem w celu ustalenia stanu jego naładowania.
4. Podczas ładowania akumulatora kontrolka LED 1 w ładowarce miga na zielono. W przypadku akumulatorów BA1400, BA2800, BA4200 kontrolka

zasilania w akumulatorze miga kolejno na czerwono, pomarańczowo i zielono. W przypadku akumulatorów BA1400T, BA2242T, BA2240T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T i BA6720T. Ostatni segment 5-diodowego wskaźnika w akumulatorze będzie migać na zielono. Wentylator w ładowarce pracuje przez cały czas chłodząc ładowarkę.

1. Gdy akumulator jest naładowany w 80%, kontrolka LED 1 przestaje migać i świeci światłem ciągłym na zielono, a kontrolka LED 2 zaczyna migać na zielono.
2. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, obie kontrolki LED w ładowarce świecą światłem ciągłym na zielono, a kontrolka zasilania w akumulatorze gaśnie. Należy odczekać aż wyłączy się wentylator chłodzący, wyjąć akumulator z ładowarki i odłączyć ładowarkę od zasilania.

UWAGA:

■ Znaczne skrócenie czasu pracy w pełni naładowanego akumulatora oznacza, że kończy się jego żywotność i należy go wymienić.
■ W czasie ładowania ładowarka może się nagrzewać, co jest normalne. Akumulator należy ładować w miejscu dobrze wentylowanym.

FUNKCJE DIOD LED LADOWARKI

W modelach BA1400, BA2800, BA4200

KONTROLKA LED	AKUMULATOR	KONTROLKA LED 1 W LADOWARCE	KONTROLKA LED 2 W LADOWARCE	KONTROLKA ZASILANIA W AKUMULATORZE	DZIAŁANIE
	Ładowanie Miga na zielono Nie świeci			Miga kolejno na czerwono, pomarańczowo i zielono	Ładowanie (<80%)
	Naładowany w 80%	Świeci na zielono	Miga na zielono Ładowanie (80-100%)
	Całkowicie naładowany	Świeci na zielono	Świeci na zielono Nie świeci	Świeci na zielono nie świeci	Ładowanie dobiegło końca. Ładowanie konserwacyjne.
[YST7]	Uszkodzony Nie świeci		Miga na czerwo-no lub nie świeci	Nie świeci	Uszkodzony akumulator lub Uszkodzona ładowarka.
	Zimny/Gorący akumulator	Nie świeci	Świeci na czerwono	Nie świeci	Akumulator jest zbyt gorący lub zbyt zimny.

W modelach BA1400T, BA2240T, BA2242T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T i BA6720T

KONTROLKA LED		AKUMULATOR	KONTROLKA LED 1 W ŁADOWARCE	KONTROLKA LED 2 W ŁADOWARCE	WSKAŹNIKI 5-DIODOWE W AKUMULATORZE	DZIAŁANIE
		Ładowanie	Miga na zielono	Nie świeci	Ostatnia dioda LED miga na zielono, a pozostałe świecą na zielono.	Ładowanie (<80%)
		Naładowany w 80%	Świeci na zielono	Miga na zielono Ładowanie (80-100%)
		Całkowicie naładowany	Świeci na zielono	Świeci na zielono Nie świeci		Ładowanie dobiegło końca. Ładowanie konserwacyjne.
		Uszkodzony Nie świeci		Miga na czerwo-no lub nie świeci	Nie świeci	Uszkodzony akumu-lator lub Uszkodzona ładowarka.
		Zimny/Gorący akumulator	Nie świeci	Świeci na czerwono	Nie świeci	Akumulator jest zbyt gorący lub zbyt zimny.

ŁADOWANIE GORĄCEGO LUB ZIMNEGO AKUMULATORA

Jeśli temperatura ładowanego akumulatora wykracza poza normalny zakres, kontrolka LED 2 pozostanie czerwona. Akumulator należy schłodzić lub podgrzać. Jeśli ładowanie nie zostanie wznowione, gdy temperatura akumulatora wróci do normy, akumulator należy włożyć do ładowarki jeszcze raz.

Jeśli ładowarka wykryje problem, kontrolka LED 2 zacznie migać na czerwono.

1. Włożyć ponownie akumulator do ładowarki. Jeśli kontrolka LED 2 ponownie zacznie migać na czerwono, należy wypróbować inny akumulator.
2. Jeśli drugi akumulator ładuje się normalnie, należy wyrzuć uszkodzony akumulator (prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi akumulatora).
3. Jeśli inny akumulator nie rozwiązuje problemu, należy odłączyć ładowarkę i poczekać, aż kontrolka LED 2 zgaśnie. Następnie ponownie podłączyć wtyczkę do zasilania. Jeśli dioda LED1 w ładowarce nadal sygnalizuje usterkę, być może uszkodzona jest ładowarka.

OTWORY DO MOCOWANIA NA ŚCIANIE

Ładowarka posiada otwory do zawieszenia na ścianie, co umożliwia wygodne przechowywanie (rys. A-6). Osadzić

dwie śruby w ścianie w odległości 101,6 mm od siebie. Należy użyć śrub wystarczająco mocnych, aby utrzymać łączny ciężar ładowarki i akumulatora.

Aby zapobiec wypadnięciu akumulatora, ładowarkę należy wieszać wyłącznie w pozycji pionowej.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć poważnych urazów ciała, przed czyszczeniem lub konserwacją należy wyjąć akumulator z narzędzia.

OSTRZEŻENIE: Podczas serwisowania należy używać wyłącznie części zamiennych EGO identycznych z oryginalnymi. Używanie jakichkolwiek innych części stwarza ryzyko i może spowodować usterkę produktu. Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych serwisantów w punkcie serwisowym EGO.

OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia ładowarki nie zaleca się używania suchego sprężonego powietrza. Jeśli jest to jedyny możliwy sposób przeprowadzenia czyszczenia, należy pamiętać o założeniu okularów ochronnych/zabezpieczających z bocznymi osłonami. Jeśli procedura ta powoduje pylenie, należy założyć maskę przeciwpyłową.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli przewód zasilający zostanie

三GO

uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.

KONSERWACJA OGÓLNA

Ponieważ większość tworzyw sztucznych jest podatna na uszkodzenie różnego rodzaju rozpuszczalnikami dostępnymi w handlu, podczas czyszczenia części z tworzyw sztucznych należy unikać używania rozpuszczalników. Do usuwania zabrudzeń, kurzu, oleju, smaru itp. należy używać czystej ściereczki.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie wolno dopuszczac do zetknięcia się części plastikowych z substancjami takimi jak płyn hamulcowy, benzyna, produkty ropopochodne, oleje penetrujące itp. Substancje chemiczne mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć tworzywa, co może w konsekwencji spowodować poważne obrażenia.

OSTRZEŻENIE: Podczas serwisowania należy używać wyłącznie części zamiennych EGO identycznych z oryginalnymi. Używanie jakichkolwiek innych części stwarza ryzyko i może spowodować usterkę produktu. Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych serwisantów w punkcie serwisowym EGO.

Ochrona środowiska

Urządzeń elektrycznych, zużytych akumulatorów i ładowarki nie należy wyrzucać do zwykłych zmieszanych śmieci domowych! Produkt należy oddać do zbiórki selektywnej w autoryzowanym punkcie recyklingu. Elektronarzędzia należy oddawać do przyjaznego dla środowiska zakładu recyklingu.

PL

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Ładowarka nie działa.Kontrolka LED 2 miga na czerwono.	Akumulator lub ładowarka nie działa prawidłowo lub połączenie między akumulatorem a ładowarką jest słabe.	Włożyć ponownie akumulator do ładowarki.Wypróbować inny akumulator.Odłączyć ładowarkę, poczekać, aż kontrolka LED 2 zgaśnie, a następnie ponownie podłączyć wtyczkę do zasilania.
Ładowarka nie działa,a kontrolka LED 2 świeci na czerwono.	Akumulator jest zbyt gorący lub zbyt zimny.	Akumulator należy schłodzić lub podgrzać. Jeśli ładowanie nie zostanie wznowione, gdy temperatura akumulatora wróci do normy, akumulator należy włożyć do ładowarki jeszcze raz.

GWARANCJA

W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy odwiedzić stronę egopowerplus.com.

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!

PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE