CH3200E - Batteri EGO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Batterilader
Merke	EGO
Modell	CH3200E
Inngangsspenning	220-240 V~50 Hz
Inngangseffekt	320 W
Utgangsspenning	56 V ---
Utgangsstrøm	4,7 A
Kompatible batterityper	Litium-ion-batterier 56 Vdc, maks. 12,0 Ah (BA1400, BA2800, BA4200, BA1400T, BA2242T, BA2240T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T, BA6720T)
Ladetid	35 min (2,5 Ah) til 160 min (12 Ah)
Optimal ladetemperatur	5 °C – 40 °C
Vekt	1,12 kg
LED-indikatorer	2 LED på laderen + batteriets strømindikator
Funksjoner	Automatisk lading, temperaturdeteksjon, ventilasjon
Veggmontering	Mulig (festehull)
Beskyttelsesklasse	Klasse II (dobbel isolasjon)
Bruk	Kun innendørs
Sikkerhet	Tidsforsinket sikring, CE-samsvar, UKCA, WEEE
Vedlikehold	Rengjøring med en tørr klut; unngå løsemidler
Reservedeler	Kun identiske EGO-deler
Reparasjon	Av en kvalifisert reparatør hos et EGO-serviceverksted
Garanti	Se egopowerplus.com for vilkår

Ofte stilte spørsmål - CH3200E EGO

Hvilke batterityper kan jeg lade med CH3200E-laderen?

CH3200E-laderen er kompatibel med EGO litium-ion-batterier på 56 Vdc med maksimal kapasitet 12,0 Ah, inkludert modellene BA1400, BA2800, BA4200, BA1400T, BA2242T, BA2240T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T og BA6720T.

Hvor lang tid tar det å lade et batteri?

Ladetiden varierer med batterikapasiteten: 35 minutter for et 2,5 Ah batteri, 55 min for 4,0 Ah, 70 min for 5,0 Ah, 80 min for 6,0 Ah, 100 min for 7,5 Ah, 130 min for 10 Ah og 160 min for 12 Ah.

Hva betyr LED-indikatorene på laderen?

LED 1 blinker grønt under lading (<80%), blir fast grønt ved 80 %, deretter blir begge LED faste grønne når ladingen er fullført. LED 2 fast rød indikerer et for varmt eller for kaldt batteri, og blinker rødt ved feil.

Hva gjør jeg hvis LED 2 blinker rødt?

Dette indikerer en feil på batteriet eller laderen, eller dårlig tilkobling. Sett inn batteriet på nytt, prøv et annet batteri, eller koble laderen fra og koble den til igjen etter noen sekunder. Hvis problemet vedvarer, kan laderen være defekt.

Kan jeg bruke laderen utendørs?

Nei, laderen skal kun brukes innendørs. Ikke utsett den for regn, fuktighet eller våte omgivelser for å unngå risiko for elektrisk støt.

Hvordan monterer jeg laderen på veggen?

Laderen har to veggfestehull med 101,6 mm avstand. Bruk skruer som er sterke nok til å bære vekten av laderen og batteriet. Heng kun vertikalt for å unngå at batteriet faller ned.

Blir laderen varm under lading?

Ja, det er normalt at laderen blir varm under lading. Lad alltid på et godt ventilert sted for å sikre tilstrekkelig kjøling.

Hvordan vedlikeholder jeg laderen?

Rengjør laderen med en ren, tørr klut. Ikke bruk løsemidler eller petroleumsbaserte produkter, da de kan skade plastdelene. Før rengjøring, koble laderen fra strømmen og fjern batteriet.

Hva gjør jeg hvis strømledningen er skadet?

Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, dens serviceavdeling eller en lignende kvalifisert person for å unngå fare. Ikke bruk laderen med en skadet ledning.

Hvordan resirkulerer jeg laderen ved slutten av levetiden?

Ikke kast laderen sammen med husholdningsavfallet. Lever den til et godkjent resirkuleringsanlegg eller følg lokale retningslinjer for separat innsamling av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).

BRUKSANVISNING CH3200E EGO

⚠️ Restrisiko! Personer med elektroniske enheter, for eksempel pacemakere, bør konsultere legen(e) før de bruker dette produktet. Drift av elektrisk utstyr i umiddelbar nærhet av en pacemaker kan føre til at pacemakeren forstyrres eller svikter.

ADVARSEL: For å sikre trygg og pålitelig bruk må alle reparasjoner utføres av en kvalifisert fagperson.

ADVARSEL: Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, så fremt de får tilsyn eller instruksjoner i å bruke produktet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Barn får ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke gjøres av barn uten tilsyn.

SIKKERHETSSYMBOLER

Hensikten med sikkerhetssymboler er å tiltrekke deg oppmerksomheten mot mulige farer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene med dem fortjener nøye oppmerksomhet og forståelse. Symbolvarslene eliminerer ikke i seg selv noen fare. Instruksjonene og advarslene de gir, erstatter ikke riktige tiltak for å forhindre ulykker.

ADVARSEL: Sørg for at du har lest og forstått alle sikkerhetsanvisningene i denne bruksanvisningen, inkludert alle varselsymboler som «FARE», «ADVARSEL» og «FORSIKTIG» før du bruker dette verktøyet. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som kan vises på dette produktet. Les, forstå og følg alle instruksjoner på enheten før du begynner montering og tar den i bruk.

	Sikkerhetsvarsel	Forholdsregler for å ivareta din sikkerhet
	Les brukermanualen	For å redusere risikoen for skader må brukeren lese bruksanvisningen.

	Innendørs bruk	Dette produktet skal bare brukes innendørs
	Klasse II konstruksjon	Dobbeltisolert konstruksjon
T6,3A	Sikringskoblinger	Sikringskobling med tidsforsinkelse
CE	CE	Dette produktet er i samsvar med gjeldende EF-direktiver.
UKCA	UKCA Britisk samsvar vurdert
	WEEE Elektrisk og elektronisk avfall	Elektriske avfallsprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Ta med til en autorisert resirkulator.
V Volt $penning
A Ampere Gjeldende
Hz Hertz Frekvens (sykluser per sekund)
W Watt Strøm
min Minutter Tid
~	Vekselstrøm Strømtype
---	Likestrøm	Type eller en karakteristikk av strømtype

ADVARSEL: Sørg for å lese og forstå alle instruksjonene. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor, kan det føre til elektriske støt, brann og/eller alvorlig personskade.

- Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder gjør at ulykker lettere oppstår.

- Ikke bruk EGO-laderen i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv i nærheten. En lader kan skape gnister, som kan antenne støv eller damper.

ELEKTRISK SIKKERHET

- Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må ikke modifiseres på noen som helst måte. Ikke bruk alle slags adapterstøpsler sammen med jordet elektroverktøy. Umodifiserte støpsler og riktige stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.

- Ikke utsett laderen for regn eller våte omgivelser. Risikoen for elektrisk støt øker dersom vann kommer inn i laderen.

- Ikke utsett ledningen for feil behandling. Ikke dra i ledningen, bruk den som bærestropp eller trekk ut støpslet med den. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektriske støt.

- Unngå kroppskontakt med jordete overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap.

Risikoen for elektrisk støt øker hvis kroppen din er jordet.

- Når du bruker et elektroverktøy utendørs må du bruke skjøteledning som er godkjent for dette. Bruk av ledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

■ EGO-laderen kan lade EGO litium-ion-batteripakkene oppført i fig.B

■ Lad kun 56V d.c., maks. 12.0 Ah oppladbare batteripakker av Li-ion-typen. Andre typer batterier kan sprekke og forårsake personskade og skade.

SERVICE

- Laderen må repareres av en kvalifisert servicetekniker som kun bruker identiske reservedeler. Dette gjør at sikkerheten til laderen opprettholdes.

- Når laderen trenger service, må bare identiske reservedeler benyttes. Følg instruksjonene i vedlikeholdsdelen i denne håndboken. Bruk av uautoriserte deler eller unnlatelse av å følge vedlikeholdsinstruksjonene kan skape en risiko for støt eller skade.

SPESIELLE SIKKERHETSREGLER FOR LADER

⚠ FORSIKTIGHET: For å redusere risikoen for elektrisk støt eller skade på lader og batteri skal du bare lade de oppladbare litium-ion-batteriene som er spesielt nevnt på laderens typeetikett. Andre typer batterier kan eksplodere og forårsake skade på personer og gjenstander.

Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inklusiv barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

- Før du bruker batteriladeren, les alle instruksjoner og advarselsmerker i denne håndboken og på batteriladeren, batteriet og produktet som bruker

batteriet for å forhindre misbruk av produktene og mulig skade eller skade.

- Ikke bruk laderen utendørs eller utsett den for våte eller fuktige omgivelser. Risikoen for elektrisk støt øker dersom vann kommer inn i laderen.

- Ikke ta i laderen, inkludert laderstøpselet og laderterminaler, med våte hender.

- Bruk av tilbehør som ikke anbefales eller selges av batteriladerprodusenten, kan forårsake brann, elektrisk støt eller personskade.

- Lades bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer for én type batteripakke, kan gi brannfare dersom den brukes med andre batteripakker.

- Ikke utsett ledning eller lader for uvøren behandling. Ikke løft laderen ved hjelp av ledningen. Ikke dra i ledningen på laderen for å ta ut støpslet. Skade på ledning eller lader kan oppstå og gi elektrisk støt. Erstatt ødelagte ledninger umiddelbart.

- Pass på at ledningen ligger slik at den ikke blir tråkket på, snublet i eller kommer i kontakt med skarpe kanter eller bevegelige deler, eller på annen måte blir utsatt for skade eller slitasje. Dette vil redusere risikoen for utilsiktet fall, som forårsaker personskade og skade på ledningen, som kan resultere i elektrisk støt.

- Hold ledning og lader unna varmekilder så ikke hus eller indre deler blir ødelagt.

- Ikke la bensin, olje, oljebaserte produkter osv. komme i kontakt med plastdeler. Slike materialer inneholder kjemikalier som kan skade, svekke eller ødelegge plasten.

- Laderen må ikke brukes hvis ledning eller støpsel er ødelagt, noe som kan gi kortslutning og føre til elektrisk støt. Hvis laderen blir skadet, må den repareres av en autorisert servicetekniker på et EGO servicesenter.

- Laderen må ikke brukes hvis den har vært utsatt for slag, er falt i gulvet eller på annen måte er blitt skadet. Ta den med til en autorisert servicetekniker for en elektrisk gjennomgang så du får vite om laderen fungerer som den skal.

- Ikke ta laderen fra hverandre. Ta den med til en autorisert servicetekniker hvis det er nødvendig med reparasjon. Hvis den settes sammen på feil måte, kan det forårsake elektrisk støt eller brann.

- Trekk laderen ut av stikkontakten før du utfører vedlikehold eller rengjøring, for å redusere risikoen for elektriske støt.

- Koble laderen fra strømnettet når den ikke er i bruk. Det vil redusere faren for elektrisk støt eller skade på laderen dersom metallgjenstander faller ned i åpningen. Det vil også forhindre skade på laderen under overspenning.

• Fare for elektrisk støt. Unngå å ta på den uisolerte delen av det elektriske koblingspunktet eller den uisolerte batteripolen.
• Ta vare på disse instruksjonene. Slå gjerne opp i dem, og bruk dem som veiledning for andre som vil bruke verktøyet. Hvis du låner ut verktøyet til andre, må også de få tilgang til denne brukerveiledningen slik at feilbruk av produktet og eventuelle påfølgende skader kan unngås.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

- Ta vare på disse instruksjonene. Denne håndboken inneholder viktige sikkerhets- og driftsinstruksjoner for EGO 56V Charger CH3200E.

- Før du bruker batteriladeren, må du lese alle instruksjoner og advarsler om batteriladeren, batteriet og produktet som batteriet skal brukes i.

ADVARSEL: Når du bruker elektriske apparater, skal du alltid følge noen viktige sikkerhetsregler, inkludert følgende.

• For å redusere faren for skader er det viktig å holde nøye oppsyn med apparatet hvis det brukes i nærheten av barn.
  ■ Bruk bare tilbehør som anbefales eller selges av produsenten.
  ■ Må ikke brukes utendørs.
  For bærbart verktøy: For å unngå fare for elektrisk støt er det viktig at laderen ikke legges i vann eller annen væske. Ikke sett eller oppbevar apparatet på et sted der det kan falle eller dras ned i et badekar eller en vask.

A FORSIKTIGHET: For å redusere faren for skader er det bare oppladbare litium-ion-batterier som må lades. Andre typer batterier kan eksplodere og forårsake skade på personer og gjenstander.

SPESIFIKASJONER

Laderinngang 220-	240 V~50 Hz, 320 W
Laderutgang	4,7A 56 V ---
Ladetid	35 minutter for 2,5 Ah batteripakke55 minutter for 4,0 Ah batteripakke70 minutter for 5,0 Ah batteripakke80 minutter for 6,0 Ah batteripakke100 minutter for 7,5 Ah batteripakke130 minutter for 10 Ah batteripakke160 minutter for 12 Ah batteripakke
Optimalladetemperatur	5 °C-40 °C
Laderens vekt	1,12 kg

BESKRIVELSE

GJ∅R DEG KJENT MED LADEREN DIN (fig. A)

1. Kjøleluftport
2. LED-indikator 2
3. LED-indikator 1
4. Festespor
5. Elektriske kontakter
6. Hull for veggmontering

OPERASJON

SLIK LADES BATTERIPAKKEN

ADVARSEL: Ikke bruk laderen utendørs eller utsett den for våte eller fuktige omgivelser. Risikoen for elektrisk støt øker dersom vann kommer inn i laderen.

LEGG MERKE TIL: Litium-ion-batteripakker lades delvis opp før forsendelse. Lad batteripakken helt opp før du bruker den for første gang.

1. Koble laderen til strømforsyningen (220-240V \~ 50Hz). LED-indikator 1 lyser kort grønt og LED-indikator 2 lyser kort rødt samtidig, noe som indikerer at laderen fungerer som den skal.
2. Juster de hevede ribbene på batteripakken med monteringssporene i laderen; skyv batteripakken ned på laderen, som vist i fig. B.
3. Laderen vil kommunisere med batteripakken for å evaluere tilstanden til batteripakken.
4. Når du lader en batteripakke, blinker LED-indikator 1 på laderen grønt. For batteripakkene BA1400, BA2800, BA4200 blinker strømindikatoren på batteripakken rødt, oransje og grønt i rekkefølge.

For batteripakkene BA1400T, BA2242T, BA2240T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T og BA6720T. Det siste segmentet av 5-LED-indikatoren på batteripakken vil blinke grønt. Viften i laderen jobber kontinuerlig for å avkjøle laderen.

1. Når batteripakken er 80 % ladet, slutter LED-indikator 1 å blinke og forblir grønn mens LED-indikator 2 begynner å blinke grønt.
2. Når batteripakken er fulladet, forblir begge LED-indikatorene på laderen grønne, og strømindikatoren

på batteripakken slukker. Vent til kjøleluftviften har stoppet, fjern batteripakken fra laderen og koble laderen fra strømforsyningen.

LEGG MERKE TIL:

■ En betydelig reduksjon i driftstiden til en fulladet batteripakke indikerer at batteriets levetid nærmer seg slutten og at batteripakken må skiftes ut.
■ Laderen kan bli varm under lading, noe som er normalt. Lad batteripakken i et godt ventilert område.

LED-FUNKSJONER PÅ LADER

For BA1400, BA2800, BA4200

LED-INDIKATOR		BATTERI PAKKE	LED-INDIKATOR 1 PÅ LADEREN	LED-INDIKATOR 2 PÅ LADEREN	STR∅MINDIKATOR PÅ BATTERIPAKKEN	HANDLING
		Lader Blinker grønt Av			Blinker rødt, oransje og grønt i rekkefølge 100 %)	Lader (<80 %)
	[B7Y3]	80 % belastet Solid grønn Blinker grønt Lading (80 % ti
		Fulladet Solid grønn Solid grønn Av				Oppladningen er fullført. Vedlikeholdslading.
		Defekt Av		Blinker rødt eller av	Av	Batteripakken eller laderen er defekt.
		Kaldt/varmt batteri	Av Solid rødt	Av		Batteripakken er for varm eller for kald.

For BA1400T, BA2240T, BA2242T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T og BA6720T

LED-INDIKATOR		BATTERI PAKKE	LED-INDIKATOR 1 PÅ LADEREN	LED-INDIKATOR 2 PÅ LADEREN	5 LED-INDIKATORER PÅ BATTERIPAKKEN	HANDLING
		Lader Blinker grønt Av			Den siste tente LED-in-dikatoren blinker grønt mens de tidligere lyser grønt 100 %)	Lader (<80 %)
		80 % belastet Solid grønn Blinker grønt Lading (80 % ti
		Fulladet Solid grønn Solid grønn Av				Oppladningen er fullført. Vedlikeholdslading.

EGO

	Defekt Av		Blinker rødt eller av	Av	Batteripakken eller laderen er defekt.
	Kaldt/varmt batteri	Av Solid rødt Av			Batteripakken er for varm eller for kald.

LADING AV VARM ELLER KALD BATTERIPAKKE

Hvis temperaturen på en batteripakke som lades er utenfor normalområdet, vil LED-indikator 2 forbli rødt. Avkjøl batteripakken eller varm den opp. Hvis ladingen ikke starter på nytt när temperaturen på batteripakken går tilbake til normalen, setter du inn batteripakken igjen.

DEFEKT BATTERIPAKKE ELLER LADER

Hvis laderen oppdager et problem, vil LED-indikator 2 blinke rødt.

1. Sett inn batteripakken igjen. Hvis LED-indikator 2 blinker rødt igjen, prøv en annen batteripakke.
2. Hvis den andre batteripakken lades normalt, kast den defekte batteripakken (se instruksjonene i batteripakkens håndbok).
3. Hvis en annen batteripakke ikke kan løse problemet, koble fra laderen og vent til LED-indikator 2 slukker. Koble deretter støpselet til strømforsyningen igjen. Hvis LED på laderen fortsatt viser defekt, kan ladingen være defekt.

VEGGMONTERTE hull

Laderen har veggmonteringshull for praktisk oppbevaring (fig. A-6). Monter to skruer i veggen med 101,6 mm mellomrom. Bruk skruer som er tilstrekkelig sterke til å støtte den kombinerte vekten på laderen og batteripakken.

For å unngå at batteripakken faller av, heng laderen kun i vertikal retning.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: For å unngå alvorlig personskade, sørg for å fjerne batteripakken fra verktøyet før rengjøring eller vedlikehold.

ADVARSEL: Når verktøyet trenger service, må bare identiske EGO-reservedeler benyttes. Bruk av uoriginale deler kan forårsake fare eller skader på produktet. For å garantere sikkerhet og pålitelighet skal alle reparasjoner utføres av en kvalifisert servicetekniker på et EGO servicesenter.

ADVARSEL: Det anbefales ikke å bruke trykkluft for å rengjøre laderen. Hvis dette er den eneste måten å rengjøre på, sørg for å bruke vernebriller eller vernebriller med sideskjold. Hvis det er en støvete prosess, bruk en støvmaske.
ADVARSEL: Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dennes servicerepresentant eller lignende kvalifiserte personer for å unngå fare.

Unngå å bruke løsemidler når du rengjør plastdeler, fordi de fleste plaster er utsatt for skade fra ulike typer kommersielle løsemidler. Bruk et rent stykke tøy for å fjerne smuss, støv, olje, fett osv.

ADVARSEL: La ikke på noe tidspunkt bremsevæsker, bensin, petroleumsbaserte produkter, penetrerende oljer osv. komme i kontakt med plastdeler. Kjemikalier kan skade, svekke eller ødelegge plast, noe som kan føre til alvorlig personskade.
ADVARSEL: Når verktøyet trenger service, må bare identiske EGO-reservedeler benyttes. Bruk av uoriginale deler kan forårsake fare eller skader på produktet. For å garantere sikkerhet og pålitelighet skal alle reparasjoner utføres av en kvalifisert servicetekniker på et EGO servicesenter.

Beskytter miljøet

Elektrisk utstyr, brukte batterier og batteriladere må ikke kastes i husholdningsavfallet! Ta med dette produktet til autorisert gjenvinning, og gjør det tilgjengelig for separat innsamling. Elektriske verktøy må returneres til et egnet resirkuleringsanlegg.

FEILSOKING

Besøk nettstedet egopowerplus.com for fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantipolicyen.

NO

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ!