CHV1600E - Batteri EGO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Litium-ion batteri
Merke	EGO
Modell	CHV1600E
Nominell spenning	56 V
Kapasitet	2,5 Ah (140 Wh)
Vekt	1,5 kg
Mål (L x B x H)	150 x 100 x 80 mm
Celletype	Litium-ion
Ladeindikator	LED med 4 nivåer
Kompatibilitet	EGO 56 V verktøy
Integrert beskyttelse	Mot overbelastning, overdreven utlading, kortslutning og overoppheting
Driftstemperatur	-5 °C til 40 °C
Lagringstemperatur	-20 °C til 50 °C
Anbefalt lader	EGO 56 V lader (type CH5500, CH7000)
Ladetid (standard lader)	Omtrent 50 min
Vedlikehold	Rengjør med en tørr klut; ikke senk i vann
Oppbevaring	På et tørt sted, frostfritt og beskyttet mot direkte sollys
Resirkulering	Ikke kast med husholdningsavfall; resirkuler på gjenvinningsstasjon
Garanti	2 år (under forutsetning av EGOs vilkår)

Ofte stilte spørsmål - CHV1600E EGO

Hva er batteritypen til CHV1600E?

CHV1600E-batteriet er et litium-ion batteri på 56 V, ideelt for EGO-verktøy.

Hvordan sjekker jeg batteriets ladenivå?

Trykk på knappen på batteriet for å slå på LED-indikatoren med 4 nivåer. Flere LED-er på = høyere lading.

Hvor lang tid tar det å lade batteriet?

Med en standard EGO 56 V-lader er ladetiden omtrent 50 minutter for et tomt batteri.

Kan jeg bruke dette batteriet på alle EGO 56 V-verktøy?

Ja, CHV1600E-batteriet er kompatibelt med alle verktøy i EGO 56 V-serien (gressklippere, motorsager, løvblåsere, etc.).

Hvilke LED-indikatorer viser et defekt batteri?

Hvis LED-ene blinker raskt eller batteriet ikke slår seg på, kan det indikere overoppheting, overdreven utlading eller en feil. Se bruksanvisningen.

Hvordan vedlikeholder jeg CHV1600E-batteriet?

Rengjør kontaktene med en tørr klut, ikke senk den i vann, og oppbevar den på et tørt og temperert sted (mellom -20 °C og 50 °C).

Kan jeg oppbevare batteriet om vinteren?

Ja, men hold den frostfri. Ideelt sett oppbevar den med delvis lading (omtrent 60 %) og lad den opp hver 3. måned.

Hvordan resirkulerer jeg batteriet ved slutten av levetiden?

Ikke kast den i husholdningsavfallet. Lever den på en gjenvinningsstasjon eller et spesifikt innsamlingssted for batterier.

Er batteriet vanntett?

Nei, den er ikke vanntett. Unngå eksponering for vann og overdreven fuktighet. Rengjør den kun med en tørr klut.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke lader lenger?

Sjekk laderen og kontaktene. Hvis problemet vedvarer, kontakt EGOs kundeservice under garanti.

BRUKSANVISNING CHV1600E EGO

SÅDAN OPLADES BATTERIET (fig. B1 og B2)

B-1 CHU6000 B-4 Batteripakke
B-2 Strømstik B-5 ZT4200E-L
B-3 Opladningsport

⚠ Merk: Disse instruksjonene skal også være tilgjengelige i et alternativt format, for eksempel på en nettside.
⚠️ Restrisiko! Personer med elektroniske enheter, for eksempel pacemakere, må rådføre seg med lege før de bruker dette produktet. Drift av elektrisk utstyr i umiddelbar nærhet av en pacemaker kan føre til at pacemakeren forstyrres eller svikter.
ADVARSEL: For å sikre trygg og pålitelig bruk må alle reparasjoner utføres av en kvalifisert fagperson.
ADVARSEL: Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, så fremt de får tilsyn eller instruksjoner i å bruke produktet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Barn får ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke gjøres av barn uten tilsyn.

SIKKERHETSSYMBOLER

Formålet med sikkerhetssymbolene er å rette oppmerksomheten din mot mulige faresituasjoner. Sikkerhetssymbolene og forklaringene krever din fulle oppmerksomhet og forståelse. Symbolvarslene eliminerer ikke farer i seg selv. Instruksjonene og advarslene i dem kan ikke erstatte passende ulykkesforebyggende tiltak.

ADVARSEL: Sørg for at du har lest og forstått alle sikkerhetsanvisningene i denne bruksanvisningen, inkludert alle varselsymboler som «FARE», «ADVARSEL» og «FORSIKTIG» før du bruker dette verktøyet. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som kan være på produktet. Les, forstå og følg alle instruksjoner på enheten før du begynner montering og tar den i bruk.

	Sikkerhet-sadvarsel	Forholdsregler for å ivareta din sikkerhet
	Les brukermanualen	For å redusere risikoen for skader må brukeren lese bruksanvisningen.
	Innendørs bruk	Dette produktet skal bare brukes innendørs
	Klasse II konstruksjon	Dobbeltisolert konstruksjon
	CE	Dette produktet er i samsvar med gjeldende EF-direktiver.
	UKCA	Dette produktet er i samsvar med gjeldende britisk lovgivning.
	WEEE	Elektrisk avfall må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Innlever det ved en godkjent gjenvinningsstasjon.
V Volt	Spenning
A Ampere Gjeldende
Hz Hertz Frekvens (sykluser per sekund)
W Watt Strøm
min Minutter Tid
~	Vekselstrøm Strømtype
---	Likestrøm	Type eller en karakteristikk av strømtype

V Volt	Spenning
A Ampere Gjeldende
Hz Hertz Frekvens (sykluser per sekund)
W Watt Strøm
min Minutter Tid
~	Vekselstrøm Strømtype
---	Likestrøm	Type eller en karakteristikk av strømtype

ADVARSEL: Sørg for å lese og forstå alle instruksjonene. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor, kan det føre til elektriske støt, brann og/eller alvorlig personskade.

• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder gjør at ulykker lettere oppstår.
• Ikke bruk EGO-laderen i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv i nærheten.

En lader kan skape gnister, som kan antenne støv eller damper.

ELEKTRISK SIKKERHET

• Ikke utsett laderen for regn eller våte omgivelser. Risikoen for elektrisk støt øker dersom vann kommer inn i laderen.
• Ikke utsett ledningen for feil behandling. Ikke dra i ledningen, bruk den som bærestropp eller trekk ut støpslet med den. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektriske støt.

EGO-laderen kan lade litium-ion-batteripakkene fra EGO som står oppført i figur A2:

SERVICE

• Laderen må repareres av en kvalifisert servicetekniker som kun bruker identiske reservedeler. Dette gjør at sikkerheten til laderen opprettholdes.
• Når laderen trenger service, må bare identiske reservedeler benyttes. Følg instruksjonene i vedlikeholdsdelen i denne håndboken. Hvis du bruker uautoriserte deler eller unnlater å følge vedlikeholdsinstruksene, kan det forårsake elektrisk støt eller personskade.

SPESIELLE SIKKERHETSREGLER FOR LADER

A FORSIKTIG: Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inklusiv barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

- Før du bruker batteriladeren, les alle instruksjoner og advarsler i denne håndboken og på batteriladeren, batteriet og produktet for å forhindre feilaktig bruk av produktene og mulig skade eller ødeleggelse.

• Ikke ta i laderen, inkludert laderstøpselet og laderterminaler, med våte hender.
• Pass på at ledningen ligger slik at den ikke blir tråkket på, snublet i eller kommer i kontakt med skarpe kanter eller bevegelige deler, eller på annen måte blir utsatt for skade eller slitasje. Det vil redusere risikoen for å falle, som kan forårsake personskader eller ødelegge ledningen, noe som igjen kan føre til elektrisk støt.
• Hold ledningen og laderen borte fra varme for å hindre skade på huset eller interne deler.
• Ikke la bensin, olje, oljebaserte produkter osv. komme i kontakt med plastdeler. Slike materialer inneholder kjemikalier som kan skade, svekke eller

ødelegge plasten.

- Laderen må ikke brukes hvis ledning eller støpsel er ødelagt, noe som kan gi kortslutning og føre til elektrisk støt. Hvis laderen blir skadet, må den repareres av en autorisert servicetekniker på et EGO servicesenter.

- Ikke ta laderen fra hverandre. Ta den med til en autorisert servicetekniker hvis det er nødvendig med reparasjon. Hvis den settes sammen på feil måte, kan det forårsake elektrisk støt eller brann.

• Trekk laderen ut av stikkontakten før du utfører vedlikehold eller rengjøring, for å redusere risikoen for elektriske støt.

• Koble laderen fra strømnettet när den ikke er i bruk. Det vil redusere faren for elektrisk støt eller skade på laderen dersom metallgjenstander faller ned i åpningen. Det vil også forhindre skade på laderen under overspenning.

• Fare for elektrisk støt. Unngå å ta på den uisolerte delen av det elektriske koblingspunktet eller den uisolerte batteripolen.

• Ta vare på disse instruksjonene. Slå gjerne opp i dem, og bruk dem som veiledning for andre som vil bruke verktøyet. Hvis du låner ut verktøyet til andre, må også de få tilgang til denne brukerveiledningen slik at feilbruk av produktet og eventuelle påfølgende skader kan unngås.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

■ Ta vare på disse instruksjonene. Denne brukerveiledningen inneholder viktige sikkerhetsinstrukser og anvisninger for bruk av EGO 56V lader CHV1600E.
- Før du bruker batteriladeren, må du lese alle instruksjoner og advarsler om batteriladeren, batteriet og produktet som batteriet skal brukes i.

SPESIFIKASJONER

Laderinngang 220-240 V~50 Hz, 1600 W
Laderutgang	56 V—, 22 A

EGO

Ladetid	Cirka 60 minutter for 20AHbatteripakkeCirka 90 minutter for 30AHbatteripakkeCirka 120 minutter for 40AHbatteripakkeCirka 140 minutter for 48AHbatteripakkeCirka 180 minutter for 60AHbatteripakkeCirka 210 minutter for 72AHbatteripakke
Laderens vekt 4,5 kg
Optimalladetemperatur	5°C-40°C

NO

BESKRIVELSE

GJ∅R DEG KJENT MED LADEREN DIN(Fig. A1)

1. LED-indikatorer
2. Støpsel
3. Strømledning
4. Henger
5. Kjøleluftport

OPERASJON

Laderen er designet for å lade EGO Power + -batterier som er installert i batterirommet til EGO flerporter ladeenhet CHU6000 og elektrisk null-slåmaskin ZT4200E-L.

ADVARSEL: Ikke bruk laderen utendørs eller utsett for våte eller fuktige omgivelser.

MERK: Batteripakker av typen litium-ion leveres delvis ladet. Før du bruker den første gangen, må du lade batteripakken helt. Batteriet skal lades fullt før du bruker det første gang.

1. Rett inn de hevede ribben på batteripakken med monteringsåpningene i batterirommet, og skyv batteripakken ned på laderen. Forsikre deg om at batteripakkene er festet ordentlig til batterirommet.
2. Sett støpselet i ladeporten.
3. Koble laderen til strømforsyningen (220-240V \~

50Hz). De tre LED-indikatorene lyser grønt kort, noe som indikerer at laderen fungerer som den skal.

1. Laderen vil kommunisere med batteripakkene for å evaluere tilstanden til batteripakkene. Når batteripakkene oppfyller ladebetingelsene, vil laderen begynne å lade batteripakkene, og tre LED-indikatorer på laderen vil lyse grønt i rekkefølge, fra venstre til høyre. Viften i laderen jobber kontinuerlig med å kjøle ned laderen.
2. Når batteriene er fulladet, slutter tre LED-indikatorer å veksle og lyser grønt. Strømindikatoren på batteripakkene slukker. Vent til kjøleviften stopper, ta ut støpselet fra ladeporten og koble laderen fra strømforsyningen.

MERK

■ En betydelig redusert kjøretid etter full lading av batteriet angir at batteriene er nær slutten av den brukbare levetiden sin, og batteripakken må byttes ut.
■ Laderen kan bli varm under lading. Dette er helt normalt. Bruk laderen i et godt ventilert område.

MERK:

■ En betydelig redusert kjøretid etter full lading av batteriet angir at batteriene er nær slutten av den brukbare levetiden sin, og må byttes ut.
■ Laderen kan bli varm under lading. Dette er helt normalt. Bruk laderen i et godt ventilert område.

LED-FUNKSJONER PÅ LADEREN

STATUS	LED-INDIKATORER PÅ LADEREN	STR∅MINDIKA-TOR PÅ BATTERI-PAKKEN
Defekt	Alle LED-indikatorer lyser rødt	Av
Kaldt/varmt batteri	Første LED-indikator blinker grønt	Av
Kald / overopph-etet lader	Første LED-indikator lyser rødt	Av
Laderutgang overstrøm	De to første LED-indikatorene lyser rødt	Av
Laderviften er defekt	Første LED-indikator blinker rødt	Av
Lader	Lyser grønt i rek-kefølge, fra venstre til høyre.	Blinkende rødt, oransje og grønt vekselvis / Siste segment blinker grønt, hviler grønt
Fulladet	Alle LED-indikatorer lyser grønt	Av

LADING AV VARM ELLER KALD BATTERIPAKKE

Hvis batteripakken i gressklipperen ikke er i det normale temperaturområdet, vil den første av de tre LED-indikatorene blinke grønt. Når batteripakken avkjøles eller varmes opp til et normalt temperaturområde, vil laderen automatisk begynne å lade, og de tre LED-indikatorene vil skinne i rekkefølge normalt.

HENGER (fig. C)

Hengeren er designet for å henge strømpluggen. Den kan plasseres i to posisjoner. Den nedre posisjonen er for å henge strømpluggen (fig. A). Den høyere posisjonen er for praktisk lagring.

C-1 Henger

HULL FOR VEGGMONTERING (fig. D)

Laderen har fire hengende hull for praktisk oppbevaring. Installer fire skruer på veggen 305 mm fra hverandre vannrett og 152,4 mm fra hverandre loddrett for å henge laderen. Bruk skruene som er tilstrekkelig sterke for å holde laderen.

D-1 Veggmontert hull

VINDERT RILL (fig. E)

Når laderen henges på veggen, vil det være et spor mot baksiden av laderen. Sporet kan brukes som et viklingsspor. Vikle strømledningen i viklingssporet hvis det er for lang tid å bruke på en praktisk måte.

E-1 Vindert rill

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: For å unngå alvorlig personskade, koble alltid batteripakken fra laderen när du rengjør eller utförer vedlikehold.

ADVARSEL: Når verktøyet trenger service, må bare identiske EGO-reservedeler benyttes. Bruk av uoriginale deler kan forårsake fare eller skader på produktet.

ADVARSEL: Det anbefales ikke å bruke komprimert tørr luft som rengjøringsmetode for laderen. Hvis rengjøring med trykkluft er den eneste metoden som skal brukes, må du alltid bruke vernebriller eller sikkerhetsbriller med sideskjold när du rengjør laderen. Bruk alltid ansiktsmaske eller støvmaske hvis arbeidet produserer mye støv.

ADVARSEL: Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, serviceverkstedet eller lignende kvalifiserte personer for å unngå fare.

Unngå bruk av løsemidler når plastdeler skal rengjøres. De fleste plasttyper kan ta skade av ulike typer løsemidler som er i salg, og kan dermed bli ødelagt. Bruk rene kluter for å fjerne skitt, støv, olje, fett, osv.

ADVARSEL: Ikke på noe tidspunkt skal

bremsevæske, bensin, petroleum-baserte produkter, penetrerende oljer, osv. komme i kontakt med plastdeler. Kjemikalier kan skade, svekke eller ødelegge plasten, noe som igjen kan medføre alvorlig personskade.

ADVARSEL: Når verktøyet trenger service, må bare identiske EGO-reservedeler benyttes. Bruk av uoriginale deler kan forårsake fare eller skader på produktet. For å garantere sikkerhet og pålitelighet skal alle reparasjoner utføres av en kvalifisert servicetekniker på et EGO servicesenter.

Oppbevar maskinen innendørs når den ikke er i bruk.

Beskytt miljøet

Elektriske apparater må ikke kastes i det usorterte husholdningsavfallet, men innleveres til et innsamlingssted.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om hvilke innsamlingsordninger som finnes.

Hvis elektriske apparater kastes på fyllinger eller avfallsplasser, kan farlige substanser lekke ned i grunnvannet og komme inn i næringskjeden og skade menneskers liv og helse.

FEILSÖKING

PROBLEM ÅRSAK L∅SNING
Laderen fungerer ikke. Tre LED-indikatorer lyser rødt.	Batteripakken eller laderen er defekt.	Prøv å lade en annen batteripakke.Koble fra laderen og vent til LED-indikatorene slukker, og koble deretter støpselet til strømforsyningen igjen.Hvis ingen av de ovennevnte løser problemet, ring EGO kundeservice
Laderen fungerer ikke, og den første LED-indikatoren blinker grønt.	Batteripakken er for varm eller for kald.	La batteripakken avkjøles eller varmes opp. Ladingen begynner når batteripakken går tilbake til normal temperatur.
Laderen fungerer ikke, og den første LED-indikatoren lyser rødt.	Kald / overopphetet lader	Koble laderen og vent til laderen er avkjølt eller varmet opp, og koble deretter støpselet til strømforsyningen.
Laderen fungerer ikke, og de første to LED-indikatorene lyser rødt.	Laderutgang overstrøm	Trekk ut laderen og koble deretter støpselet til strømforsyningen igjen. Hvis det ikke fungerer, ring EGO kundeservice.
Laderen fungerer ikke, og den første LED-indikatoren blinker rødt.	Laderviften er blokkert eller defekt.	Koble laderen, rist laderen litt, og koble deretter laderen mellom strømforsyningen og ladeporten for å se om laderviften fungerer som den skal. Hvis det ikke fungerer, ring EGO kundeservice.
Laderen fungerer ikke, og alle LED-indikatorene er av.	Dårlig forbindelse mellom batteripakken og klipperen.Laderen er defekt.	Prøv å fjerne og sette inn batteripakken i ladeporten.Trekk ut laderen og koble deretter støpselet til strømforsyningen igjen. Hvis det ikke fungerer, ring EGO kundeservice.

GARANTI

EGOs GARANTIREGLER

Besøk nettsiden egopowerplus.com for å se fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantireglene.

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ!