PAD1500E - Batteri EGO - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	EGO
Modell	PAD1500E
Produkttype	Bærbar inverter (DC/AC-omformer)
Nominell inngangsspenning	56 V DC
Inngangsspenningsområde	37,8 – 58,8 V
USB-utgang	5 V DC, maks 4,2 A (to porter kombinert)
AC-utgang	220-240 V AC, 50 Hz, maks 150 W
Nominell effekt	150 W
Vekt	0,53 kg
Optimal ladetemperatur	0 °C – 40 °C
Lagringstemperatur	-20 °C – 70 °C
Beskyttelsesgrad	Kun for innendørs bruk
Isolasjonsklasse	Klasse II (dobbel isolasjon)
Hovedfunksjoner	DC/AC-omforming, USB-lading, overbelastnings- og overopphetingsbeskyttelse, automatisk avstenging
Sikkerhet	Automatisk avstenging ved overbelastning, LED-indikasjon (grønn/rød)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en tørr klut; ikke bruk løsemidler
Oppbevaring	Fjern batteriet, oppbevar på et tørt, godt ventilert sted utilgjengelig for barn
Reservedeler og reparerbarhet	Reparasjoner av en kvalifisert tekniker; bruk kun originale EGO-deler
Garanti	Se nettsiden egopowerplus.com for fullstendige vilkår
Kompatible tilbehør	EGO 56 V-batterier (se listen i Fig. B i håndboken)

Ofte stilte spørsmål - PAD1500E EGO

Hvordan bruke omformeren PAD1500E?

Sørg for at EGO 56 V-batteriet er fulladet. Sett omformeren på batteriet til den klikker på plass. Koble enheten til USB-porten eller stikkontakten. Trykk på strømknappen til den grønne LED-en lyser. For å slå av, trykk og hold knappen igjen.

Hvilke enheter kan jeg koble til omformeren?

Du kan koble små USB-enheter (opptil 4,2 A totalt) og strømenheter opptil 150 W (220-240 V). Eksempler: telefon, nettbrett, bærbar PC, lite elektrisk verktøy. Ikke overskrid maksimal effekt.

Hva gjør jeg hvis omformeren stopper under bruk?

Det kan skyldes et svakt eller for varmt batteri. Lad batteriet eller la det avkjøles (temperatur under 67 °C). Hvis den røde LED-en blinker, koble fra enhetene og aktiver omformeren på nytt.

Kan jeg bruke omformeren utendørs?

Nei, omformeren er laget kun for innendørs bruk. Den må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Bruk den på et tørt sted.

Hvordan lader jeg EGO-batteriet som brukes med omformeren?

Batteriet lades separat med en kompatibel EGO-lader. Optimal ladetemperatur er mellom 5 °C og 40 °C. Lad batteriet før første gangs bruk.

Hva betyr en blinkende eller fast rød LED på strømknappen?

En blinkende rød LED i 1 minutt som slukkes indikerer overbelastning av portene. Koble fra enhetene og aktiver på nytt. En fast rød LED som slukkes indikerer overoppheting av omformeren; la den avkjøles (temperatur under 105 °C).

Kan jeg la omformeren være tilkoblet hele tiden?

Det anbefales å slå av omformeren når den ikke er i bruk. I standby-modus, hvis USB-utgangsstrømmen er under 500 mA og AC-effekten under 5 W, slår omformeren seg automatisk av etter 1 minutt eller 3 timer avhengig av tilfellet.

Hvordan rengjør jeg omformeren?

Fjern alltid batteriet før rengjøring. Bruk en ren, tørr klut for å fjerne støv og smuss. Bruk aldri løsemidler, bensin eller petroleumsprodukter som kan skade plastdelene.

Hva gjør jeg ved kontakt med batterivæske?

Ved hudkontakt, skyll grundig med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, skyll og oppsøk lege umiddelbart. Væsken kan forårsake irritasjon eller forbrenning.

Hvor finner jeg reservedeler til omformeren?

Bruk kun originale EGO-reservedeler. For reparasjoner, kontakt en kvalifisert EGO-godkjent reparatør. Se nettsiden egopowerplus.com for å finne et nærliggende servicesenter.

BRUKSANVISNING PAD1500E EGO

ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade, skal batteriet altid fjernes fra batteripakken ved rengøring eller under vedligeholdelse.

⚠️ Restrisiko! Personer med elektroniske enheter, for eksempel pacemakere, må rådføre seg med lege før de bruker dette produktet. Drift av elektrisk utstyr i umiddelbar nærhet av en pacemaker kan føre til at pacemakeren forstyrres eller svikter.
ADVARSEL: For å ivareta sikkerheten og påliteligheten må alle reparasjoner og utskiftinger utføres av en kvalifisert servicetekniker.
ADVARSEL: Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inklusiv barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må holdes under oppsyn så de ikke leker med apparatet.

SIKKERHETSSYMBOL

Formålet med sikkerhetssymbolene er å rette oppmerksomheten din mot mulige faresituasjoner. Sikkerhetssymbolene og forklaringene krever din fulle oppmerksomhet og forståelse. Symbolvarslene eliminerer ikke farer i seg selv. Instruksjonene og advarslene i dem kan ikke erstatte passende ulykkesforebyggende tiltak.

ADVARSEL: Sørg for at du har lest og forstått alle sikkerhetsanvisningene i denne bruksanvisningen, inkludert alle varselsymboler som «FARE», «ADVARSEL» og «FORSIKTIG» før du bruker dette verktøyet. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som kan være på produktet. Les, forstå og følg alle instruksjoner på enheten før du begynner montering og tar den i bruk.

	Sikkerhe-tsadvarsel	Forsiktighetsregler som har med sikkerheten din å gjøre.
	Les brukermanualen	For å redusere risikoen for personskader, må brukeren lese og forstå bruksanvisningen
	Sikringskoblinger	Sikringskobling med tidsforsinkelse
	Innendørsbruk	Dette produktet skal bare brukes innendørs
	Klasse II konstruksjon	Dobbeltisolert konstruksjon
	Hold tørt	Bruk omformeren i tørt miljø
	CE	Dette produktet er i samsvar med gjeldende EF-direktiver.
	WEEE	Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Innlever ved en godkjent gjenvin- ningsstasjon.
V Volt	Spenning
A Ampere Gjeldende
Hz Hertz		Frekvens (sykluser per sekund)
W Watt Strøm
VA	Spenningsam- pere	Strøm
min Minutter Tid
~	Vekselstrøm Strømtype
---	Likestrøm	Type eller en karakteristikk av strømtype

V Volt	Spenning
A Ampere Gjeldende
Hz Hertz		Frekvens (sykluser per sekund)
W Watt Strøm
VA	Spenningsam-pere	Strøm
min Minutter Tid
~	Vekselstrøm Strømtype
---	Likestrøm	Type eller en karakteristikk av strømtype

ADVARSEL: Sørg for å lese og forstå alle instruksjonene. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor, kan det føre til elektriske støt, brann og/eller alvorlig personskade.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

■ Les alle instruksjonene før du bruker produktet.

■ For å redusere risikoen for skader, er nøye tilsyn nødvendig når produktet brukes i nærheten av barn.
■ Ikke legg fingre eller hender i produktet.
■ Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt eller solgt av produsenten, kan føre til fare for brann, elektrisk støt eller personskade.
Ikke bruk en batteripakke eller et apparat som er skadet eller modifisert. Skadde eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og medføre brann, eksplosjon eller risiko for personskade.
- Arbeid i et godt ventilert område når du lader batteriet og ikke begrens ventilasjonen på noen måte.
■ Under farlige forhold kan væske komme ut av batteriet Unngå kontakt. Hvis kontakt oppstår ved et uhell, skyll med vann. Får du væske i øynene, skal det i tillegg søkes medisinsk hjelp. Væske som blir slynget ut av batteriet, kan forårsake irritasjon eller brannsår.
■ Ikke utsett batteripakken for brann eller for høy temperatur. Eksponering for ild eller temperaturer over 100°C kan forårsake eksplosjon.
- Ikke utsett strømomformeren for regn eller våte forhold. Vann som kommer inn i omformeren vil øke risikoen for elektrisk støt.
■ Kraftomformeren er ikke beregnet på annen bruk enn å lade små (opptil 4,2 Amp for to USB-porter kombinert) USB-elektronikk eller små (opptil 150 W) vekselstrømsenheter. All annen bruk kan føre til skade.
■ Slå av strømomformeren när den ikke er i bruk.
■ Bruk strømomformeren bare med spesielt utpekte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader og brann.
- Ikke demonter strømomformeren, ta den med til en kvalifisert serviceperson når service eller reparasjon er nødvendig. Feil montering kan føre til fare for brann eller elektrisk støt.
■ La strømomformeren repareres av en kvalifisert reparasjonspersonell som bare bruker identiske reservedeler. Dette vil sikre at sikkerheten til kraftomformeren opprettholdes.
■ Ta vare på disse instruksjonene. Slå gjerne opp i dem, og bruk dem som veiledning for andre som vil bruke verktøyet. Hvis du låner ut verktøyet til andre, må også de få tilgang til denne brukerveiledningen slik at feilbruk av produktet og eventuelle påfølgende skader kan unngås.
■ Bare for apparater av klasse II.
■ Bruk bare med batterier som er oppført på fig. B.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE!

SPESIFIKASJONER

Inngangsspenning	56V
Område med nominelle verdier	37.8-58.8V
USB-utgang	5V, Max.4.2A (to USB-porter kombinert)
AC-utgang 220V-240V	~ 50Hz Max.150W
Optimal, ladetemperatur	0°C-40°C
Lagringstemperatur -20°	°C-70°C
Vekt 0.53 kg

BESKRIVELSE

KJENT DIN STR∅MOMFORMER (fig. A)

1. På-knapp
2. Håndtak
3. USB-port 2
4. USB-port 1
5. AC Port
6. Negative elektriske kontakter
7. Springfjær
8. Positive elektriske kontakter

OPERASJON

ADVARSEL: Denne enheten er kun ment å brukes innendørs. Bruk omformeren i tørre omgivelser.

ADVARSEL: Ikke modifiser eller prøv å reparere strømomformeren, bortsett fra som angitt i bruksanvisningen.

Kraftomformeren har to USB-porter og en AC-port. De to USB-portene leverer til sammen maksimalt 5V DC, opptil 4,2 A utgang for å drive små USB-enheter, som din mobiltelefon, MP3-spiller, etc. AC-porten leverer en 220V-240V vekselstrøm, maks.150W utgang for å drive de små AC-enhetene, for eksempel en bærbar datamaskin.

MERK: Lad opp EGO POWER + batteripakken helt før du bruker den. Batteriet skal lades et sted der temperaturen er over 5°C og mindre enn 40°C.

1. Juster monteringssporene på kraftomformeren etter ribbenene på batteripakken, og før deretter strømomformeren mot batteripakken til den klikker på plass (fig. B).

MERK: Forsikre deg om at fjærlåsen på strømom- formeren klikker på plass og at batteripakken er festet til verktøyet før du begynner å bruke den.

1. Koble den lille USB- eller vekselstrømsenheten til strømomformeren.
2. Trykk og hold på strømknappen til det grønne lyset i knappen lyser. Kraftomformeren begynner å lade enheten.
3. Når du ikke bruker den eller etter lading, koble enheten fra strømomformeren, og trykk deretter på strømknappen til den grønne lampen slukker.
4. Hold i batteripakken med den ene hånden, og trekk strømomformeren med den andre hånden for å skille dem.

ADVARSEL: Ikke sett spiker, ledninger osv. i strømforsyningsporten, ellers kan risikoen for elektrisk støt oppstå.

MERK:

■ Det kan hende at produktet ikke leverer strøm til noen USB-enheter.
- Ikke sett spikeren, ledningen osv. i USB-strømforsyningsporten. Ellers kan en kortslutning forårsake røyk og brann.
■ Hvis enhetene som er koblet til strømomformeren trekker mer enn den nominelle utgangen til portene (Totalt 4.2A for USB-porter og maksimalt 150W for vekselstrømsport), slås strømomformeren av automatisk og strømknappen blinker rødt. I denne situasjonen bør enheter fjernes. For å aktivere strømomformeren på nytt, trykk og hold inne strømknappen til det grønne lyset lyser.
Når du slår på strømomformeren, hvis USB-utgangsstrømmen er mindre enn 500 mA og vekselstrømmens utgangseffekt er mindre enn 5W, slås systemet av automatisk om 1 minutt.
Når du slår på strømomformeren, hvis USB-utgangsstrømmen er over 500 mA eller vekselstrømmens effekt er over 5W, men da er USB-utgangsstrømmen mindre enn 500 mA og vekselstrømutgangen er mindre enn 5W i 3 timer, vil systemet stenge av automatisk.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: For å unngå alvorlige personskader, skal batteripakken alltid tas ut fra verktøyet når du rengjør eller utfører vedlikehold.

ADVARSEL: Når verktøyet trenger service, må bare identiske EGO-reservedeler benyttes. Bruk av uoriginale deler kan forårsake fare eller skader på produktet.

Unngå bruk av løsemidler når plastdeler skal rengjøres. De fleste plasttyper kan ta skade av ulike typer løsemidler som er i salg, og kan dermed bli ødelagt. Bruk rene kluter til å fjerne smuss, støv, olje, fett osv.

ADVARSEL: Bremsevæske, bensin, oljebaserte produkter, rustoppløsende olje osv. må ikke under noen omstendighet komme i kontakt med plastdeler. Kjemikalier kan skade, svekke eller ødelegge plasten, noe som igjen kan medføre alvorlig personskade.

OPPBEVARING AV VERKT∅YET

■ Fjern batteripakken fra strømomformeren.
■ Rengjør verktøyet grundig før du setter det til oppbevaring.
■ Oppbevar verktøyet på et tørt og godt ventilert sted, innelåst eller høyt plassert, og utilgjengelig for barn. Unngå å oppbevare verktøyet på eller ved siden av gjødningsmidler, bensin eller andre kjemikalier.

Beskytt miljøet

Elektrisk utstyr, batteriladere og batterier / oppladbare batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet! Ta med dette produktet til autorisert gjenvinning, og gjør det tilgjengelig for separat innsamling. Elektriske verktøy må returneres til et egnet resirkuleringsanlegg.

FEILSÓKING

PROBLEM ÅRSAK L∅SNING
Strømomformeren slutter å fungere under bruk.	■ Batterikapasiteten er tom■ Batteripakken er for varm.	■ Lade batteriet.■ Avkjøl batteripakken til temperaturen synker under 67°C.
Rødt LED-lys på strømknappen blinker i 1 minutt og slås deretter av.	■ Enheten(e) du strømmer, trekker mer enn den nominelle utgangen til portene.	■ Fjern enheten og slå strømomformeren på nytt.
Rødt LED-lys på strømknappen lyser i 1 minutt, og slås deretter av.	■ Enheten er for varm.	■ Avkjøl strømomformeren til temperaturen synker under 105°C.

GARANTI

EGOs GARANTIREGLER

Besøk nettsiden egopowerplus.com for å se fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantireglene.

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ!