PAD1500E - Batteri EGO - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	EGO
Modell	PAD1500E
Produkttyp	Bärbar inverter (DC/AC-omvandlare)
Nominell inspänning	56 V DC
Inspänningsområde	37,8 – 58,8 V
USB-utgång	5 V DC, max 4,2 A (två portar kombinerade)
AC-utgång	220-240 V AC, 50 Hz, max 150 W
Nominell effekt	150 W
Vikt	0,53 kg
Optimal laddningstemperatur	0 °C – 40 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C – 70 °C
Skyddsklass	Endast inomhusbruk
Isolationsklass	Klass II (dubbel isolering)
Huvudfunktioner	DC/AC-omvandling, USB-laddning, överbelastnings- och överhettningsskydd, automatisk avstängning
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överbelastning, LED-indikator (grön/röd)
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa; använd inte lösningsmedel
Förvaring	Ta bort batteriet, förvara på en torr, välventilerad plats utom räckhåll för barn
Reservdelar och reparerbarhet	Reparationer av kvalificerad tekniker; använd endast originaldelar från EGO
Garanti	Besök egopowerplus.com för fullständiga villkor
Kompatibla tillbehör	EGO 56 V-batterier (se lista Fig. B i manualen)

Vanliga frågor - PAD1500E EGO

Hur använder jag PAD1500E-invertern?

Se till att EGO 56 V-batteriet är fulladdat. Sätt in invertern på batteriet tills det klickar på plats. Anslut din enhet till USB-porten eller eluttaget. Tryck på strömbrytaren tills den gröna lysdioden tänds. För att stänga av, tryck länge på knappen igen.

Vilka enheter kan jag ansluta till invertern?

Du kan ansluta små USB-enheter (upp till 4,2 A kombinerat) och nätströmsenheter upp till 150 W (220-240 V). Exempel: telefon, surfplatta, bärbar dator, litet elverktyg. Överskrid inte maximal effekt.

Vad gör jag om invertern slutar fungera under användning?

Det kan bero på ett svagt eller för varmt batteri. Ladda batteriet eller låt det svalna (temperatur under 67 °C). Om den röda lysdioden blinkar, koppla bort enheterna och återaktivera invertern.

Kan jag använda invertern utomhus?

Nej, invertern är utformad endast för inomhusbruk. Den får inte utsättas för regn eller fukt. Använd den på en torr plats.

Hur laddar jag EGO-batteriet som används med invertern?

Batteriet laddas separat med en kompatibel EGO-laddare. Optimal laddningstemperatur är mellan 5 °C och 40 °C. Ladda batteriet före första användning.

Vad betyder en blinkande eller fast röd lysdiod på strömbrytaren?

En blinkande röd lysdiod i 1 minut och sedan slockna indikerar överbelastning på portarna. Koppla bort enheterna och återaktivera. En fast röd lysdiod och sedan slockna indikerar överhettning av invertern; låt den svalna (temperatur under 105 °C).

Kan jag lämna invertern ansluten permanent?

Det rekommenderas att stänga av invertern när den inte används. I standbyläge, om USB-utgångsströmmen är lägre än 500 mA och AC-effekten lägre än 5 W, stängs invertern av automatiskt efter 1 minut eller 3 timmar beroende på fallet.

Hur rengör jag invertern?

Ta alltid bort batteriet före rengöring. Använd en ren, torr trasa för att ta bort damm och smuts. Använd aldrig lösningsmedel, bensin eller petroleumprodukter som kan skada plastdelarna.

Vad gör jag vid kontakt med batterivätska?

Vid hudkontakt, skölj rikligt med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, skölj och kontakta omedelbart läkare. Vätskan kan orsaka irritation eller brännskador.

Var hittar jag reservdelar till invertern?

Använd endast originalreservdelar från EGO. För reparationer, kontakta en kvalificerad EGO-godkänd reparatör. Besök egopowerplus.com för att hitta en närliggande servicecenter.

BRUKSANVISNING PAD1500E EGO

Dolda risker! Personer med elektroniska enheter såsom pacemaker skall rådfråga sin läkare innan denna produkt används. Användning av elektronisk utrustning i närheten av en pacemaker kan orsaka störningar eller fel på pacemakern.
⚠️ WARNING: För att garantera säkerheten och pålitligheten skall alla reparationer och utbyten utföras av en kvalificerad servicetekniker.
⚠️ WARNING: Denna apparat är inte avsedd för personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap såvida de inte övervakas eller mottagit instruktioner för användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten.

SÄKERHETSSYMBOL

Syftet med säkerhetssymboler är att uppmärksamma eventuella faror. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna av dessa kräver din fullständiga uppmärksamhet och förståelse. Symbolvarningarna i sig eliminerar inte några faror. Instruktionerna och varningarna som ges är inte något substitut för korrekta åtgärder för förhindrande av olyckor.

⚠️ WARNING: Var noga med att läsa och förstå alla säkerhetsinstruktioner i denna bruksanvisning, inklusive alla varningssymboler som t.ex. “FARA!”, “WARNING!” och “FÖRSIKTIGHET!” innan du använder detta verktyg. Underlåtenhet att läsa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig personskada.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Denna sida framställer och beskriver säkerhetssymboler som kan visas på denna produkt. Läs igenom, förstå och följ alla instruktioner på maskinen innan försök görs att montera och hantera den.

	Säkerhetslarm	Åtgärder som involverar din säkerhet.
	Läs igenom bruksanvisningen	För att minska risken för skador måste användaren läsa och förstå bruksanvisningen.
	Säkringslänkar	Miniatyr säkringslänk med tidsfördröjning
	Inomhusbruk	Använd endast denna enhet inomhus
	Klass II konstruktion	Konstruktion med dubbel isolering
	Förvaras torrt	Använd transformatorn i torr miljö
	CE	Denna produkt är i enlighet med gällande EC-direktiv.
	WEEE	Förbrukade elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en auktoriserad återvinningsstation.
V Volt	Spänning
A Ampere Ström
Hz Hertz		Frekvens (cykler per sekund)
W Watt Effekt
VA Volt-Ampere Effekt
min Minuter Tid
	Växelström Typ av	ström
[10GBH]	Likström	Typ eller karakteristik av ström

⚠️ VARNING: Läs igenom och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

■ Läs igenom alla instruktioner innan produkten används.

■ För att minska risken för personskador krävs noggran övervakning när produkten används i närheten av barn.
■ Placera inga fingrar eller händer i produkten.
■ Om ett tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av tillverkaren används kan det resultera i brand, elektriska stötar eller personskador.
■ Använd inte ett batteripaket eller verktyg som skadats eller modifierats. Skadade eller modifierade batterier kan leda till oförutsägbart uppträdande som leder till brand, explosion eller risk för personskador.
- När batteriet laddas, arbeta i ett väl ventilerat område och hindra inte ventilationen på något sätt.
■ Under olämpliga förhållanden kan vätska spruta ut från batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spola med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, sök också läkarhjälp. Vätska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.
■ Utsätt inte batteripaketet för eld eller extrema temperaturer. Exponering av eld eller temperaturer över 100°C kan orsaka explosion.
■ Utsätt inte transformatorn för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i transformatorn ökar risken för elektriska stötar.
■ Transformatorn är inte avsedd för annan användning är att ladda små (upp till 4,2 Amp för två kombinerade USB-portar) USB-elektroniska eller små (upp till 150W) AC-enheter. All annan användning kan resultera i skador.
■ Stäng av transformatorn när den inte används.
■ Använd endast transformatorn med dess särskilt avsedda batteripaket. Användning av andra batteripaket kan medföra risk för personskador och eld.
■ Demontera inte transformatorn, lämna den till en kvalificerad servicetekniker när service eller reparation krävs. En felaktig montering kan leda till risk för brand eller elektrisk stöt.
■ Låt en kvalificerad servicetekniker göra service på transformatorn och som endast använder identiska utbytesdelar. Det garanterar att säkerheten hos transformatorn bibehålls.
- Spara dessa instruktioner. Läs igenom dem regelbunde och använd dem för att instruera andra som kan komma att använda detta verktyg. Om du lånar ut detta verktyg till någon, se även till att låna ut dessa instruktioner för att förhindra att produkten används felaktigt eller orsakar eventuella personskador.
■ Endast för klass II apparater.
■ Använd endast med de batterier som listas i bild B.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER!

SPECIFIKATIONER

Inmatad spänning	56V
Område för nominella värden	37,8-58,8V
USB utmatning	5V, Max.4,2A(två USB portar kombinerade)
AC utmatning 220V-240V ~ 50Hz Max.150W
Optimal laddningstemperatur	0°C - 40°C
Förvaringstemperatur -20°C - 70°C
Vikt 0,53 kg

BESKRIVNING

LÄRA KÄNNA DIN TRANSFORMATOR (bild A)

1. Strömknapp
2. Handtag
3. USB-port 2
4. USB-port 1
5. AC-port
6. Negativa elektriska kontakter
7. Fjäderhake
8. Positiva elektriska kontakter

DRIFT

⚠️ WARNING: Denna enhet är endast avsedd att användas inomhus. Använd transformatorn i en torr miljö.
⚠️ WARNING: Modifiera inte eller försök att reparera transformatorn förutom såsom indikerade i instruktionerna för användning och skötsel.
Transformatom har två USB-portar och en AC-port. De två USB-portarna kombinerade ger maximalt 5V DC, upp till 4,2 A utmatat till små USB-enheter såsom en mobiltelefon, MP3-spelare etc. AC-portarna ger 220V-240V AC, max.150W utmatning till små AC-enheter, såsom bärbara datorer.
NOTERA: Ladda EGO POWER+batteripaketet fullt före et första användning. Batteriet bör laddas på en plats där temperaturen är över 5°C och under 40°C.
1. Rikta in monteringsöppningarna på transformatorn med räfflorna på batteripaketet, flytta sedan transformatorn mot batteripaketet tills den snäpper på plats (bild B).
NOTERA: Se till att fjäderhaken på transformatorn snäpper på plats och att batteripaketet sitter fast i verktyget innan arbetet påbörjas.

1. Anslut den lilla USB- eller AC-enheten till transformatorn.
2. Tryck på håll kvar strömknappen tills den gröna lampan på knappen lyser. Transformatorn börjar ladda enheten.
3. När den inte används eller efter laddningen, koppla ifrån enheten från transformatorn, tryck sedan på och håll kvar strömknappen tills den gröna lampan slocknar.
4. Håll batteripaketet med ena handen och dra transformatorn med den andra handen för att sära på dem.

⚠️ WARNING: För inte in en spik, ledning etc. i

AC-strömförsörjningen eftersom det finns risk för elektrisk stöt.

NOTERA:

■ Produkten kanske inte kan strömförsörja vissa USB-enheter.
■ För inte in en spik, ledning etc. i USB-uttaget för strömförsörjning. Det en kortslutning kan orsaka rök och brand.
- Om enheten som är ansluten till transformatorn drar mer än angiven utmatning från portarna (totalt 4,2A för USB-portars och maximalt 150W för AC-portar), kommer transformatorn att stängas av automatiskt och strömknappen kommer att linka röd. I denna situation skall enheterna tas bort. För att återaktivera transformatorn, tryck på och håll kvar strömknappen tills den gröna lampan lyser.
- När transformatorn slås på, om USB-utmatade strömmen är mindre än 500 mA och AC-utmatade effekten är mindre än 5 W kommer systemet att stängas av automatiskt under 1 minut.
- När transformatorn slås på, om den utmatade USB-strömmen är under 500 mA eller AC-utmatade effekten är under 5W, men den USB-utmatade strömmen är mindre än 500 mA och AC-utmatningen är mindre än 5W i 3 timmar kommer systemet att stängas av automatiskt.

UNDERHÅLL

⚠️ WARNING: För att undvika allvarliga personskador, ta alltid ut batteripaketet från verktyget vid rengöring eller underhåll.
⚠️ WARNING: Vid service, används endast identiska utbytesdelar för EGO. Användning av andra delar kan skapa risker eller orsaka produktskador.

ALLMÄNT UNDERHÅLL

Använd inte lösningsmedel när du rengör plastdelarna. De flesta plaster är känsliga för skador från olika typer av kommersiella lösningsmedel och kan skadas av dess användning. Använd rena trasor för att ta bort smuts, damm, olja, fett osv.

⚠️ WARNING: Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produkter, smörjfett osv. komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plast, vilket kan resultera i allvarliga person-skador.

FÖRVARA ENHETEN

■ Ta bort batteripaketet från transformatorn.
■ Rengör verktyget noga innan förvaring.
■ Förvara enheten på en torr, välventilerad plats, inlåst eller högt upp, utom räckhåll för barn. Förvara inte enheten på eller i anslutning till gödningsmedel, bensin eller andra kemikalier.

Skydda miljön

Kasta inte elektrisk utrustning, använt batteri och laddare i hushållssoporna! Ta denna produkt till en auktoriserad återvinnare och gör den tillgänglig för separat insamling. Elektriska verktyg måste returneras till en miljöanpassad återvinningsanläggning.

FELSÖKNING

PROBLEM ORSAK LÖSNING
Transformatorn slutar att fungera under användning.	■ Batterikapaciteten är uttömd.■ Batteripaketet är alltför varmt.	■ Ladda batteriet.■ Låt batteripaketet svalna tills dess temperatur sjunker under 67°C.
Den röda LED-lampan på strömknappen blinkar i 1 minut och stängs sedan av.	■ Enheterna som du strömförsörjer drar mer än angiven utmatning från portarna.	■ Ta bort enheten och återaktivera transformatorn.
Röda LED-lampan på strömknappen lyser i 1 minut och slocknar sedan.	■ Enheten är alltför het.	■ Låt transformatorn svalna tills dess temperatur sjunker under 105°C.

SE

GARANTI

EGO GARANTIPOLICY

Besök webbsidan egopowerplus.com för fullständiga villkor för EGO garantipolicy.

LUE KAIKKI OHJEET!

LUE KÄYTTÖOPAS