PAD1500E - Batería EGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	EGO
Modelo	PAD1500E
Tipo de producto	Inversor portátil (convertidor CC/CA)
Tensión de entrada nominal	56 V CC
Rango de tensión de entrada	37,8 - 58,8 V
Salida USB	5 V CC, máx. 4,2 A (dos puertos combinados)
Salida CA	220-240 V CA, 50 Hz, máx. 150 W
Potencia nominal	150 W
Peso	0,53 kg
Temperatura de carga óptima	0 °C - 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 °C - 70 °C
Índice de protección	Uso interior únicamente
Clase de aislamiento	Clase II (doble aislamiento)
Funciones principales	Conversión CC/CA, carga USB, protección contra sobrecarga y sobrecalentamiento, apagado automático
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecarga, indicación LED (verde/rojo)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar disolventes
Almacenamiento	Retirar la batería, guardar en un lugar seco, bien ventilado y fuera del alcance de los niños
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparaciones por un técnico calificado; usar únicamente piezas EGO originales
Garantía	Consultar el sitio web egopowerplus.com para conocer las condiciones completas
Accesorios compatibles	Baterías EGO 56 V (ver lista Fig. B del manual)

Preguntas frecuentes - PAD1500E EGO

¿Cómo usar el inversor PAD1500E?

Asegúrese de que la batería EGO 56 V esté completamente cargada. Inserte el inversor en la batería hasta que encaje. Conecte su dispositivo al puerto USB o al tomacorriente. Presione el botón de encendido hasta que el LED verde se encienda. Para apagar, presione nuevamente el botón durante unos segundos.

¿Qué dispositivos puedo conectar al inversor?

Puede conectar pequeños dispositivos USB (hasta 4,2 A combinados) y dispositivos de red de hasta 150 W (220-240 V). Ejemplos: teléfono, tableta, computadora portátil, pequeña herramienta eléctrica. No exceda la potencia máxima.

¿Qué hacer si el inversor se detiene durante el uso?

Esto puede deberse a una batería baja o demasiado caliente. Recargue la batería o déjela enfriar (temperatura inferior a 67 °C). Si el LED rojo parpadea, desconecte los dispositivos y reactive el inversor.

¿Puedo usar el inversor en exteriores?

No, el inversor está diseñado solo para uso en interiores. No debe exponerse a la lluvia o la humedad. Úselo en un lugar seco.

¿Cómo recargar la batería EGO utilizada con el inversor?

La batería se recarga por separado con un cargador EGO compatible. La temperatura de carga óptima está entre 5 °C y 40 °C. Recargue la batería antes del primer uso.

¿Qué significa un LED rojo parpadeante o fijo en el botón de encendido?

Un LED rojo parpadeante durante 1 minuto y luego apagado indica una sobrecarga de los puertos. Desconecte los dispositivos y reactive. Un LED rojo fijo y luego apagado indica un sobrecalentamiento del inversor; déjelo enfriar (temperatura inferior a 105 °C).

¿Puedo dejar el inversor enchufado permanentemente?

Se recomienda apagar el inversor cuando no esté en uso. En modo de espera, si la corriente de salida USB es inferior a 500 mA y la potencia CA inferior a 5 W, el inversor se apaga automáticamente después de 1 minuto o 3 horas según el caso.

¿Cómo limpiar el inversor?

Retire siempre la batería antes de limpiar. Use un paño limpio y seco para quitar el polvo y la suciedad. No use nunca disolventes, gasolina ni productos derivados del petróleo que puedan dañar las piezas de plástico.

¿Qué hacer en caso de contacto con líquido de batería?

En caso de contacto con la piel, enjuague abundantemente con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, enjuague y consulte inmediatamente a un médico. El líquido puede causar irritaciones o quemaduras.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el inversor?

Use únicamente piezas de repuesto EGO originales. Para cualquier reparación, contacte a un reparador calificado autorizado por EGO. Consulte el sitio web egopowerplus.com para encontrar un centro de servicio cercano.

MANUAL DE USUARIO PAD1500E EGO

¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!

LEA EL MANUAL DEL USUARIO

¡Riesgo residual! Las personas con implantes electrónicos, como marcapasos, deberán consultar a su médico antes de utilizar este producto. La utilización de equipos eléctricos en las proximidades inmediatas de un marcapasos podría causar en este interferencias o averías.

ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y fiabilidad de la herramienta, las reparaciones y sustituciones debe realizarlas únicamente un técnico cualificado.

ADVERTENCIA: Este dispositivo no está previsto para que lo usen personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisadas o instruidas sobre el uso del dispositivo por una persona responsable de su seguridad. Deberá supervisarse a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

SÍMBOLO DE SEGURIDAD

El propósito de los símbolos de seguridad es atraer su atención hacia posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañan requieren su máxima atención y comprensión. Por sí solos, los símbolos de advertencia no eliminan los posibles peligros. Las instrucciones y advertencias que proporcionan no sustituyen a las medidas adecuadas de prevención de accidentes.

ADVERTENCIA: Antes de utilizar esta herramienta, asegúrese de haber leído y entendido perfectamente todas las instrucciones incluidas en este Manual del usuario, incluidos todos los símbolos de aviso sobre seguridad, tales como "PELIGRO", "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN". Si no se observan todas las instrucciones que se indican a continuación existe riesgo de incendio, electrocución, así como de lesiones graves.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Esta página muestra y describe los símbolos de seguridad que puede haber en este producto. Asegúrese de leer, comprender y cumplir todas las instrucciones que se indican en la máquina antes de proceder a su montaje y utilización.

	Aviso de seguridad	Precauciones relacionadas con su seguridad.
	Leer el Manual del usuario	Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual de instrucciones.
	Fusibles Mini fusible con retardo
	Solo para uso en interiores	Utilice este aparato única-mente en interiores
	Protección de la carcasa perteneciente a la Clase II	Carcasa con doble aislamiento
	Mantener seco	Usar el inversor en un entorno seco
	CE	Este producto está en conformidad con las directivas de la CE aplicables.
	RAEE	Los productos eléctricos no deben eliminarse con la basura doméstica. Llévelos a un centro de reciclaje autorizado.
V Voltios Tensión
A Amperios Corriente
Hz Hercios		Frecuencia (ciclos por segundo)
W Vatos Potencia
VA	Tensión-amperios	Potencia
min Minutos Tiempo
~	Corriente alterna	Tipo de corriente
---	Corriente continua	Tipo o característica de la corriente

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que se indican abajo, se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

■ Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto.

- Para evitar el riesgo de lesiones, es necesario una supervisión estrecha cuando el aparato se utilice cerca de niños.

■ No introduzca los dedos ni las manos en el producto.

- El uso de accesorios no recomendados o no suministrados por el fabricante puede provocar riesgo de incendio, electrocución o lesiones.

- No utilice una batería o un aparato que hayan sido modificados o que estén dañados. Las baterías dañadas o modificadas pueden tener un comportamiento impredecible y provocar un incendio, explosión o riesgo de lesiones.

- Cuando cargue la batería, hágalo en un área bien ventilada y no restrinja la ventilación de ningún modo.

En condiciones de uso intensivo, es posible que se produzca una fuga de ácido de la batería. Evite el contacto con el ácido. Enjuague con agua si se produce un contacto accidental. Si el líquido entra en contacto con los ojos, solicite también atención médica. El líquido que emana de la batería puede provocar irritaciones o quemaduras.

■ No exponga la batería al fuego ni a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a una temperatura superior a 100°C podría provocar una explosión.

■ No exponga el inversor de potencia a la lluvia ni a entornos húmedos. La penetración de agua en el inversor de potencia aumentará el riesgo de electrocución.

■ El inversor de potencia no está previsto para ningún uso distinto a la carga de aparatos electrónicos USB pequeños (hasta 4,2 amperios para dos puertos USB combinados) o dispositivos de CA pequeños (hasta 150 W). Cualquier otro uso puede provocar daños.

■ Apague el inversor de potencia cuando no lo utilice.

■ Use el inversor de potencia únicamente con baterías diseñadas específicamente. El uso de cualquier otro tipo de batería puede provocar riesgo de lesiones e incendio.

■ No desmonte el inversor de potencia. Si necesita una reparación, llévelo a un técnico de servicio cualificado. Si se vuelve a montar de manera incorrecta, podría producirse un riesgo de incendio o electrocución.

■ El inversor de potencia solo debe repararlo un técnico cualificado, utilizando piezas de recambio idénticas. De este modo, podrá garantizarse la seguridad de uso del inversor de potencia.

■ Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas para instruir a otras personas que vayan a usar esta herramienta. En caso de prestar esta herramienta a terceros, proporciónes también

estas instrucciones a fin de evitar su uso incorrecto y posibles lesiones.

■ Solamente para aparatos de clase II

■ Utilícelo solo con baterías enumeradas en la lista de la fig. B.

¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

ESPECIFICACIONES

Tensión de entrada	56V ---
Rango de valores nominales	37,8-58,8 V
Salida USB	5 V, máx. 4,2 A (dos puertos USB combinados)
Salida CA	220 V-240 V ~ 50 Hz máx. 150 W
Temperatura óptima de carga	de 0°C a 40°C
Temperatura de almacenamiento	de -20°C a 70°C
Peso 0,53 kg

DESCRIPCIÓN

FAMILIARÍCESE CON EL INVERSOR DE POTENCIA (fig. A)

1. Botón de encendido
2. Mango
3. Puerto USB 2
4. Puerto USB 1
5. Puerto de CA
6. Contactos eléctricos negativos
7. Cierre de resorte
8. Contactos eléctricos positivos

FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA: Este aparato solo está previsto para el uso en interiores. Use el inversor en un entorno seco.

ADVERTENCIA: No modifique el inversor de potencia ni intente repararlo, a menos que se indique en las instrucciones de uso y mantenimiento.

El inversor de potencia tiene dos puertos USB y un puerto de CA. Los dos puertos USB combinados suministran icomo máximo 5 V CC, hasta 4,2 A de salida para accionar dispositivos USB pequeños, como un teléfono móvil, un reproductor MP3, etc. El puerto de CA suministra una salida máxima de 220 V-240 V CA, máx.150 W, para accionar dispositivos pequeños de CA, como un ordenador portátil.

NOTA: Asegúrese siempre de cargar completamente la batería EGO POWER+ antes usarla por primera vez. La batería debe cargarse en lugares donde la temperatura ambiente sea superior a 5°C e inferior a 40°C.

1. Alinee las ranuras de montaje en el inversor de potencia con las nervaduras de la batería y, a continuación, mueva el inversor de potencia hacia la batería hasta que quede encajado en su posición (fig. B).

NOTA: Asegúrese de que el cierre de resorte del inversor de potencia haya encajado en su lugar y de que la batería esté firmemente sujeta en la herramienta antes de ponerla en marcha.

1. Conecte el dispositivo USB o CA pequeño al inversor de potencia.
2. Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que se encienda la luz verde en el botón. El inversor de potencia empezará a cargar el dispositivo.
3. Cuando no esté usando el aparto o después de la carga, desconecte el dispositivo del inversor de potencia y, a continuación, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que se apague la luz verde.
4. Sujete con una mano la batería y tire del inversor de potencia con la otra mano para separarlos.

ADVERTENCIA: No inserte ningún clavo, alambre, etc. en el puerto de alimentación de CA, ya que podría producirse un riesgo de descarga eléctrica.

NOTA:

• Es posible que el producto no suministre energía a algunos dispositivos USB.
  ■ No inserte ningún clavo, alambre, en el puerto de alimentación USB. De lo contrario, podría producirse humo y un incendio.
  ■ Si los dispositivos conectados al inversor de potencia consumen más que la salida nominal de los puertos (en total 4,2 A para puertos USB y como máximo 150 W para el puerto de CA), el inversor de potencia se apagará automáticamente y la luz del botón de encendido parpadeará de color rojo. En ese caso, hay que quitar los dispositivos. Para reactivar el inversor de potencia, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que se encienda la luz verde.
• Cuando se enciende el inversor de potencia, si la corriente de la salida USB es menor que 500 mA y la potencia de salida del CA es menor que 5 W, el sistema se apagará automáticamente en 1 minuto.

- Cuando se enciende el inversor de potencia, si la corriente de la salida USB está por encima de 500 mA o la potencia de la salida de CA está por encima de 5 W, pero la corriente de la salida USB es menor que 500 mA y la salida de CA es menor que 5 W durante 3 horas, es sistema se apagará automáticamente.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, quite siempre la batería de la herramienta antes de limpiarla o hacer tareas de mantenimiento.
ADVERTENCIA: Cuando repare el producto, utilice únicamente piezas originales EGO idénticas a las originales. La utilización de otras piezas podría suponer un peligro o causar daños en el producto.

MANTENIMIENTO GENERAL

Evite utilizar disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos podrían dañarse si se limpian con algunos de los tipos de disolventes disponibles en el mercado. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad y los residuos de polvo, aceite, grasa, etc.

ADVERTENCIA: No deje nunca que las piezas de plástico entren en contacto con líquido de frenos, gasolina, productos derivados del petróleo, aceites penetrantes, etc. Las sustancias químicas podrían dañar, debilitar o destruir el plástico, con el consiguiente riesgo de provocar lesiones graves.

ALMACENAMIENTO DE LA HERRAMIENTA

■ Quite la batería del inversor de potencia.
■ Limpie a fondo la herramienta antes de guardarla.
■ Almacene la herramienta en un lugar seco y bien ventilado, ya sea cerrado o a una altura suficiente que impida que los niños puedan alcanzarla. No la guarde encima ni cerca de fertilizantes, gasolina u otros productos químicos.

Protección del medio ambiente

¡No elimine aparatos eléctricos, baterías usadas ni cargadores de baterías junto con los desperdicios domésticos! Lleve este producto a un punto de reciclaje autorizado y depositelo por separado según corresponda. Las herramientas eléctricas se deben llevar a un punto de reciclaje con fin de proteger el medio ambiente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
El inversor de potencia deja de funcionar durante el uso.	■ La batería está agotada.■ La batería se ha sobrecalentado.	■ Cargue la batería.■ Espere a que la batería se haya enfriado a una temperatura menor que 67°C.
La luz roja LED en el botón de encendido parpadea durante 1 minuto y después se apaga.	■ El dispositivo o dispositivos que accionando consumen más que la salida nominal de los puertos.	está Quite el dispositivo y vuelva a activar el inversor de potencia.
La luz roja LED en el botón de encendido se enciende durante 1 minuto y después se apaga.	■ El dispositivo está demasiado caliente.	■ Espere a que la batería se haya enfriado a una temperatura menor que 105°C.

GARANTÍA

POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO

Visite la página web egopowerplus.com para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES!

LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES