CHV1600E - Aku EGO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Liitiumioonaku
Mark	EGO
Mudel	CHV1600E
Nimipinge	56 V
Mahutavus	2,5 Ah (140 Wh)
Kaal	1,5 kg
Mõõtmed (P x L x K)	150 x 100 x 80 mm
Elemendi tüüp	Liitiumioon
Laetuse indikaator	4-tasemeline LED
Ühilduvus	EGO 56 V tööriistad
Sisseehitatud kaitse	Ülelaadimise, ületühjenemise, lühise ja ülekuumenemise eest
Töötemperatuur	-5 °C kuni 40 °C
Hoiutemperatuur	-20 °C kuni 50 °C
Soovitatav laadija	EGO 56 V laadija (tüüp CH5500, CH7000)
Laadimisaeg (standardlaadija)	Umbes 50 minutit
Hooldus	Puhastada kuiva lapiga; mitte kasta vette
Hoidmine	Kuivas kohas, kaitstuna külma ja otsese päikesevalguse eest
Ringlussevõtt	Mitte visata olmejäätmete hulka; ringlussevõtt jäätmejaamas
Garantii	2 aastat (kehtivad EGO tingimused)

Korduma kippuvad küsimused - CHV1600E EGO

Mis tüüpi aku on CHV1600E?

CHV1600E aku on liitiumioonaku pingega 56 V, ideaalne EGO tööriistadele.

Kuidas teada aku laetuse taset?

Vajutage akul asuvat nuppu, et süüdata 4-tasemeline LED-indikaator. Mida rohkem LED-e põleb, seda kõrgem on laetus.

Kui kaua aku laadimine aega võtab?

Standardse EGO 56 V laadijaga on tühja aku laadimisaeg umbes 50 minutit.

Kas saan seda akut kasutada kõigi EGO 56 V tööriistadega?

Jah, CHV1600E aku on ühilduv kõigi EGO 56 V seeria tööriistadega (muru niidukid, kettsaed, puhurid jne).

Millised LED-tuled näitavad aku riket?

Kui LED-id vilguvad kiiresti või aku ei sütti, võib see viidata ülekuumenemisele, ületühjenemisele või rikkele. Tutvuge juhendiga.

Kuidas hooldada CHV1600E akut?

Puhastage kontaktid kuiva lapiga, ärge kastke vette ja hoidke kuivas ja mõõduka temperatuuriga kohas (vahemikus -20 °C kuni 50 °C).

Kas saan akut talvel hoida?

Jah, kuid hoidke seda külma eest kaitstult. Ideaalis hoidke seda osaliselt laetuna (umbes 60%) ja laadige iga 3 kuu tagant.

Kuidas akut kasutusaja lõppedes ringlusse võtta?

Ärge visake seda olmejäätmete hulka. Viige see jäätmejaama või spetsiaalsesse patareide ja akude kogumispunkti.

Kas aku on veekindel?

Ei, see pole veekindel. Vältige vee ja liigse niiskusega kokkupuudet. Puhastage seda ainult kuiva lapiga.

Mida teha, kui aku enam ei lae?

Kontrollige laadijat ja kontakte. Kui probleem püsib, võtke ühendust EGO klienditeenindusega garantii korras.

KASUTUSJUHEND CHV1600E EGO

⚠️ Märkus! See juhend on saadaval ka teistsuguses vormingus, nt kodulehel.
Kaasnev risk! Inimesed, kes kasutavad elektroonilisi seadmeid, nt südamestimulaatorit, peaksid enne selle toote kasutamist konsulteerima oma arstiga. Elektriseadmete kasutamine südamestimulaatori läheduses võib põhjustada südamestimulaatori häireid või rikkeid.
HOIATUS! Turvalisuse ja vastupidavuse tagamiseks peab kõiki parandustöid läbi viima kvalifitseeritud hooldustehnik.
HOIATUS! Seda seadet on lubatud kasutada vähemalt 8-aastastel lastel ning vaimse või füüsilise puudega isikutel või inimestel, kellel puudub kogemus või erialased teadmised, eeldusel, et neile isikutele on tagatud järelevalve või nõustamine seadme ohutu kasutamise osas ning seadmega töötades esineda võivate ohtude kohta. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet hooldada ega puhastada ilma järelevalveta.

OHUTUSSÜMBOLID

Ohutussümbolite eesmärk on pöörata tähelepanu võimalikele ohtudele. Ohutussümbolitele ja nende juures olevatele seletustele tuleb korralikult tähelepanu pöörata ja need endale selgeks teha. Ohutussümbolid iseenesest ei kõrvalda ohtu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda asjakohaseid önnetuste ennetamise meetmeid.

HOIATUS! Enne käesoleva seadme kasutamist lugege kindlasti läbi ja tehke endale selgeks köik kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh köik ohutussümbolid nagu „OHT,” „HOIATUS,” ja „ETTEVAATUST”. Kui allpool loetletud juhiseid ei järgita, vöib tagajärjeks olla elektrilöök, tulekahju ja/vöi tösised isikuvigastused.

ET OHUTUSJUHISED

Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutussümboleid, mida vöib käesolevalt tootelt leida. Enne, kui üritate masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale selgeks ja järgige köiki juhiseid.

	Ohutusteade	Teie turvalisusega seotud ettevaatusabinõud
	Lugege kasutus-juhendit	Vigastuste ohu vähen-damiseks peab kasutaja enne toote kasutamist kasutusjuhendit lugema.
	Sisekasutus	Kasutage seda seadet ainult sisetingimustes.
	II klassi konstrukt-sioon	Topeltisolatsiooniga kon-struktsioon
	CE	Toode vastab rakendata-vatele EÜ direktiividele.
	UKCA	See toode vastab asjako-hastele UK seadustele.
	WEEE	Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmet-esse. Viige heaks kiidetud taaskäitleja juurde.
V	volti Pinge
A	amprit Voolutugevus
Hz	hertsi Sagedus (tsüklit sekundis)
W	vatti Võimsus
min	minutit Aeg
~	Vahelduvvool Voolu tüüp
---	Alalisvool Voolu tüüp või omadus

HOIATUS! Lugege köiki juhiseid ja tehke need endale selgeks. Kui köiki allpool loetletud juhiseid ei järgita, võib tagajärjeks olla elektrilöök, tulekahju ja/või tõsised isikuvigastused.

TÖÖPIIRKONNA OHUTUS

■ Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Segadus või valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage EGO-laadijat plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub nt tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Laadija võib tekitada sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või aurud.

ELEKTRILINE OHUTUS

- Ärge jätke laadijat vihma kätte ega niisketesse tingimustesse. Kui laadijasse satub vett, suureneb elektrilöögi oht.

- Ärge rikkuge juhet. Ärge kasutage juhet laadija kandmiseks või tömbamiseks ja ärge tömmake juhtmest, kui soovite pistikut pistikupesast eemaldada. Vältige juhtme kokkupuudet kuumade objektide, öli, teravate äärte või liikuvate osadega. Kahjustatud või puntras juhe suurendab elektrilöögi ohtu.

EGO-laadijaga saab laadida joonisel A2 loetletud EGO liitiumioon-akuplokke:

HOOLDUS

Laske oma laadijat hooldada kvalifitseeritud remonditehnikul, kes kasutab ainult identseid originaalvaruosi. See tagab laadija ohutuse säilimise.

■ Remontimisel kasutage vaid originaalvaruosi. Järgige käesoleva kasutusjuhendi Hoolduse lõigus toodud juhiseid. Lubamatute osade kasutamine või hooldusjuhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastuste ohu.

ETTEVAATUST! Seadet ei tohi kasutada vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või väheste kogemuste ja teadmistega isikud (sh. lapsed), välja arvatud juhul, kui nende turvalisuse eest vastutav isik on taganud piisava järelevalve ja juhendamise vastava seadme kasutamise kohta.

■ Enne akulaadija kasutamist lugege läbi köik selles juhendis sisalduvad ja laadijale, akule ning akut kasutavale tootele kantud juhised ja hoiatustähised, et ennetada toodete väärkasutamist ja sellest pöhjustatud võimalikke vigastusi või varalisi kahjusid.
- Ärge puudutage laadijat, laadija juhet ega laadija klemme märgade kätega.
■ Veenduge, et juhe on paigutatud nii, et sellele ei saa peale astuda, selle otsa ei saa komistada ning see ei saa kokku puutuda teravate äärte ega liikuvate detailidega. Vastasel juhul võite juhet kahjustada või liigselt kulutada. Nii vähendate juhuslike kukkumiste riski, mis võivad põhjustada vigastusi või kahjustada juhet, mille tulemusena võite saada elektrilöögi.
Vältige juhtme ja laadija kokkupuudet kuumade objektidega, sest need kokkupuuted võivad kahjustada korpust või sisemisi detaile.
- Ärge laske bensiinil, ölidel, nafta baasil toodetel jms plastosadega kokku puutuda. Need ained sisaldavad kemikaale, mis vöivad plastikut vigastada, nörgestada vöi hävitada.
- Ärge kasutage laadijat, kui selle juhe või pistik on kahjustatud, sest nii võite põhjustada lühise või

saada elektrilöögi. Kahjustatud laadija vahetage või laske remontida kvalifitseeritud tehnikul EGO ametlikus hoolduskeskuses.

• Ärge võtke laadijat osadeks lahti. Kui seadet on vaja hooldada või remontida, viige see volitatud hooldustehniku juurde. Ebakorrektselt kokku monteeritud seade võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
  ■ Elektrilöögi vältimiseks eemaldage laadija vooluvõrgust enne seadme hooldamist või puhastamist.
  Kui te laadijat ei kasuta, eemaldage see vooluvörgust. See vähendab elektrilöögi ja kahjustuste ohtu, kui seadme avasse peaks kukkuma metallosakesi. Samuti väldite niimoodi võimalikke pingekõikumisest tulenevaid kahjustusi.
  ■ Elektrilöögi oht. Ärge puudutage pistikupesa isoleerimata osa ega aku isoleerimata klemme.
  ■ Hoidke need juhised alles. Lugege juhendit sageli ning kasutage seda tööriista kasutavate isikute väljaõpetamiseks. Kui te seadet kellelegi laenate, andke sellega kaasa ka käesolev kasutusjuhend, et vältida seadme väärkasutamist ja võimalikke vigastusi.

■ Hoidke need juhised alles. Selles juhendis sisalduvad olulised EGO 56V laadija CHV1600E ohutus- ja kasutusjuhised.
■ Enne akulaadija kasutamist lugege läbi kogu kasutusjuhend ja köik akulaadijale, akule ja akut kasutavale tootele paigaldatud ohutusmärgised.

ANDMED

Laadija sisend 220-240 V~50 Hz, 1600 W
Laadija väljund	56 V ---, 22 A
Laadimisaeg	Umbes 60 minutit 20 AH akuploki puhul.Umbes 90 minutit 30 AH akuploki puhul.Umbes 120 minutit 40 AH akuploki puhul.Umbes 140 minutit 48 AH akuploki puhul.Umbes 180 minutit 60 AH akuploki puhul.Umbes 210 minutit 72 AH akuploki puhul.
Laadija mass 4	5 kr
Optimaalne laadimistemperatuur	5°C-40°C

KIRJELDUS

TUNNE OMA LAADIJAT (Joon. A1)

1. LED-märgutuled
2. Toitepistik

三GO

1. Toitejuhe
2. Riputuskoht
3. Jahutusōhu ava

SEADME KASUTAMINE

Laadija on möeldud laadimaks EGO Power+ akusid, mis on paigaldatud EGO mitme pordiga laadimisseadme CHU6000 ja 0-pöörderaadiusega elektrilise niiduki ZT4200E-L akupesasse.

Mittetaaslaetavaid patareisid ei ole lubatud laadida.

KUIDAS AKUPLOKKI LAADIDA (Joon. B1 ja B2)

B-1 CHU6000 B-4 Akuplokk
B-2 Toitepistik B-5 ZT4200E-L
B-3 Laadimisport

HOIATUS! Ärge kasutage laadijat välitingimustes ning vältige märgi või niiskeid keskkondi.

MÄRKUS! Liitiumioon-akuplokid tarnitakse osaliselt laetuna. Enne esmakordset kasutamist tuleb akuplokk täielikult laadida. Enne esmakordset kasutamist tuleb akuplokk täielikult laadida.

1. Joondage akuploki pinnast körgemad sakid akupesa kinnitussoontega ning libistage akuplokk laadimisseadmesse. Kontrollige, et akuplokid on kindlalt akupesasse kinnitunud.
2. Pange toitepistik laadimisporti.
3. Ühendage laadija vooluvörku (220-240V\~50Hz). Kolmel laadija LED-märgutulel vilgub hetkeks roheline tuli, mis teavitab, et laadija töötab korrektselt.
4. Laadija suhtleb akuplokkidega, et hinnata akuplokkide seisukorda. Kui akuplokid vastavad laadimistingimustele, hakkab laadija akuplokke laadima ja laadija kolm LED-märgutuld hakkavad vilkuma roheliselt järgemööda, vasakult paremale. Laadijas olev ventilaator töötab laadija jahutamiseks pidevalt.
5. Kui akuplokid on täielikult laetud, lõpetavad laadimist tähistavad LED-märgutuled vilkumise ja rohelised tuled jäädav püsivalt põlema. Akuplokkide laetuse märgutuled kustuvad. Oodake, kuni jahutusventilaator seiskub, eemaldage toitepistik laadimispordist ja ühendage laadija vooluallikast lahti.

MÄRKUS!

• Täielikult laetud akuploki oluliselt vähenenud tööaeg viitab sellele, et akude tööiga hakkab löppema ja akuplokk tuleks välja vahetada.
  ■ Laadija võib laadimise käigus soojeneda. See on laadi tööga kaasnev normaalne näht. Laadige akuplokki hea ventilatsiooniga kohas.

MÄRKUS!

• Täielikult laetud akuploki oluliselt vähenenud tööaeg viitab sellele, et akude tööiga hakkab löppema ja need tuleks välja vahetada.
  ■ Laadija võib laadimise käigus soojeneda. See on laadija tööga kaasnev normaalne näht. Laadige akuplokki hea ventilatsiooniga kohas.

LAADIJA LED-TULEDE FUNKTSIONAALSUS

OLEK	LAADIJA LED-MÄRGUTULED	AKUPLOKI LAETUSE MÄRGUTULI
Defektne	Kõik LED-mär-gutuled põlevad punaselt	Väljas
Külm/kuum aku	Esimene LED-mär-gutuli vilgub roheliselt	Väljas
Külm/ülekuume-nenud laadija	Esimene LED-mär-gutuli põleb punaselt	Väljas
Laadija väljundi liigvool	Esimesed kaks LED-märgutuld põlevad punaselt	Väljas
Laadija ventilaa-tor on defektne	Esimene LED-mär-gutuli vilgub punaselt	Väljas
Laadimine	Rohelised tuled vil-guvad järgemööda, vasakult paremale.	Punane, oranž ja roheline vilguvad vaheldumisi / viimane osa vilgub roheliselt, ülejäänud põlevad roheliselt
Täielikult laetud	Kõik LED-mär-gutuled põlevad roheliselt	Väljas

KUUMA VÕI KÜLMA AKUPLOKI LAADIMINE

Kui niiduki akuplokk ei ole normaalses temperatuurivahemikus, siis hakkab esimene kolmest LED-märgutulest roheliselt vilkuma. Kui akuplokk jahtub või soojeneb normaalse temperatuurivahemikuni, alustab laadija automaatselt laadimist ja kolm LED-märgutuld süttivad normaalses järjestuses.

RIPUTUSKOHT (Joon. C)

Riputuskoht on mõeldud toitepistiku riputamiseks. Seda saab paigutada kahte asendisse. Alumises asendis saab riputada toitepistikut (Joon. A). Kõrgem asend sobib hästi hoiustamiseks.

C-1 Riputuskoht

SEINALEKINNITAMISE AUGUD (Joon. D)

Laadijal on mugavat hoiustamist võimaldavad neli auku seadme seinale riputamiseks. Laadija seinalekinnitamiseks paigaldage seina neli kruvi, mis on üksteisest horisontaalselt 305 mm ja vertikaalselt 152,4 mm kaugusel. Kasutage laadija hoidmiseks piisava tugevusega kruve.

D-1 Seinalekinnitamise auk

JUHTME KOKKUKERIMISE SOON (Joon. E)

Laadija seinale kinnitamisel jääb laadija taha üks soon. Seda soont saab kasutada juhtme kokkukerimise soonena. Kui juhe on mugavaks kasutamiseks liiga pikk, saate toitejuhtme sellesse soonde kokku kerida.

E-1 Juhtme kokkukerimise soon

HOOLDUS

HOIATUS! Raskete isikuvigastuste vältimiseks ühendage akuplokk alati enne puhastus- või hooldustoimingute teostamist laadija küljest lahti.
HOIATUS! Remondiks võib kasutada ainult identseid EGO originaalvaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi või seadet vigastada.
HOIATUS! Laadija puhastamiseks ei ole soovitatav kasutada kuiva suruõhku. Kui suruõhu kasutamine on ainus võimalik viis, kandke laadija puhastamise ajal kindlasti näokaitset või külgkaitsetega kaitseprille. Kui tööpiirkond on tolmune, kandke ka tolmumaski.
HOIATUS! Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja, tootja hooldustehnik või mõni teine sarnase kvalifikatsiooniga isik selle ohu vältimiseks välja vahetama.

ÜLDHOOLDUS

Vältige lahustite kasutamist plastosade puhastamisel. Enamik plastmaterjalid on vastuvõtlikud müügil olevatest lahustitest tulenevatele kahjustustele. Kasutage mustuse, tolmu, öli, määrde jms eemaldamiseks puhast lappi.

HOIATUS! Ärge kunagi laske pidurivedelikel, bensiinil, nafta baasil toodetel, läbitungivatel ölidel jms puutuda kokku plastosadega. Kemikaalid võivad plasti kahjustada, nõrgendada või hävitada, mille tagajärjeks võib olla raske kehavigastus.
HOIATUS! Remondiks võib kasutada ainult identseid EGO originaalvaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi või seadet vigastada. Turvalisuse ja usaldusväärsuse tagamiseks peab kõiki parandustöid läbi viima kvalifitseeritud hooldustehnik EGO hoolduskeskuses.

Kui seadet ei kasutata, hoidke seda sisetingimustes.

Keskkonnakaitse

Elektriseadmeid ei tohi visata sorteerimata olmeprügi hulka; selliseid jäätmeid tuleb koguda eraldi.

Olemasolevate kogumissüsteemide kohta saate teavet kohalikust omavalitsusest.

Kui elektriseadmed maetakse maa sisse või viiakse prügimäele, võivad ohtlikud ained põhjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning teie tervist ja heaolu kahjustada.

TÖRKEOTSING

PROBLEEM PÕHJUS	LAHENDUS
Laadija ei tööta.Kolm LED-märgutuld põlevad punaselt.	Akuplokk või laadija on defektne.	■ Proovige laadida mõnda teist akuplokki.■ Ühendage laadija vooluvõrgust lahti ja oodake, kuni LED-märgutuled kustuvad, seejärel ühendage pistik uuesti vooluvõrku.■ Kui ülaltoodud meetmed probleemi ei lahenda, siis võtke ühendust EGO klienditeenindusega.
Laadija ei tööta ja esimene LED-märgutuli vilgub roheliselt.	Aku on liiga kuum või liiga külm.	Laske akuplokil jahtuda või soojeneda. Laadimine jätkub, kui akuploki temperatuur on taas normaalne.
Laadija ei tööta ja esimene LED-märgutuli põleb punaselt.	Külm/ülekuumenenud laadija	Ühendage laadija vooluvõrgust lahti ja oodake, kuni laadija jahtub või soojeneb, seejärel ühendage pistik uuesti vooluvõrku.
Laadija ei tööta ja esimesed kaks LED-märgutuld põlevad punaselt.	Laadija väljundi liigvool	Ühendage laadija vooluvõrgust lahti ja seejärel ühendage pistik uuesti vooluvõrku. Kui see ei tööta, võtke ühendust EGO klienditeenindusega.
Laadija ei tööta ja esimene LED-märgutuli vilgub punaselt.	Laadija ventilaator on blokeeritud või defektne.	Ühendage laadija vooluvõrgust lahti, raputage laadijat kergelt ja seejärel looge uuesti ühendused laadija, vooluvõrgu ning laadimispordi vahel - nii saate kontrollida, kas laadija ventilaator töötab normaalselt. Kui see ei tööta, võtke ühendust EGO klienditeenindusega.
Laadija ei tööta ja köik LED-märgutuled on kustunud.	■ Akuploki ja niiduki vaheline ühendus on kehv.■ Laadija on defektne.	■ Ühendage akuplokk laadimispordist lahti ja pange tagasi.■ Ühendage laadija vooluvõrgust lahti ja seejärel ühendage pistik uuesti vooluvõrku. Kui see ei tööta, võtke ühendust EGO klienditeenindusega.

GARANTII

ET

EGO GARANTIIPÕHIMÕTTED

Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.com.