AD 1184 - Radio ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences prises en charge	AM / FM
Alimentation	Secteur et batterie
Puissance de sortie	5 W
Fonctionnalités supplémentaires	Lecteur MP3, port USB
Dimensions	25 x 15 x 10 cm
Poids	1.2 kg
Utilisation	Écoute de la radio, lecture de fichiers audio via USB
Maintenance	Nettoyage régulier, vérification des connexions
Sécurité	Éviter l'humidité, ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 1184 ADLER

Comment allumer la radio ADLER AD 1184 ?

Pour allumer la radio, tournez le bouton de volume dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Comment régler la fréquence radio ?

Utilisez le bouton de recherche ou le bouton de réglage pour sélectionner la fréquence souhaitée. Tournez le bouton jusqu'à ce que vous trouviez la station désirée.

Pourquoi la radio ne capte-t-elle pas les stations ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée et orientée correctement. Vérifiez également que la radio n'est pas en mode 'FM' ou 'AM' incorrect.

Comment régler le volume de la radio ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le son.

La radio fait-elle du bruit ou des interférences ?

Cela peut être dû à une mauvaise réception. Essayez de déplacer la radio ou d'ajuster l'antenne pour améliorer la qualité du signal.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la radio, éteignez-la, puis appuyez et maintenez le bouton de réglage pendant environ 5 secondes pendant que vous la rallumez.

Où puis-je trouver le mode d'emploi de la radio ADLER AD 1184 ?

Le mode d'emploi est généralement disponible sur le site web du fabricant ou dans l'emballage du produit. Vous pouvez également contacter le service client pour une copie.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le câble d'alimentation est correctement branché et si la prise fonctionne. Si la radio fonctionne avec des piles, assurez-vous qu'elles sont chargées.

La radio fonctionne-t-elle sur batterie ?

Oui, la radio ADLER AD 1184 peut fonctionner sur batterie. Assurez-vous de vérifier le compartiment à piles et de les remplacer si nécessaire.

Comment utiliser la fonction réveil de la radio ?

Pour utiliser la fonction réveil, référez-vous au mode d'emploi pour les instructions spécifiques. Généralement, vous devez régler l'heure et définir une alarme via les boutons dédiés.

MODE D'EMPLOI AD 1184 ADLER

(FR) mode d'emploi - 11 (ES) manual de uso - 14

(PT) manual de serviço - 18 (LT) naudojimo instrukcija - 21

(LV) lietošanas instrukcija - 24 (EST) kasutusjuhend - 27

Les conditions de garantie varient lorsque l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours suivre les instructions ci-dessous. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une mauvaise utilisation.

2. Le produit ne peut être utilisé qu'à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins incompatibles avec son utilisation prévue.

3. L'appareil ne doit être connecté qu'à une prise de courant avec une tension de 220-240V \~ 50 / 60Hz. Afin d'augmenter la sécurité d'utilisation, de nombreux appareils électriques ne doivent pas être connectés simultanément à un circuit électrique.

4. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.

5.AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers de son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer et entretenir l'appareil, sauf s'ils ont 8 ans et sous surveillance.

1. Après avoir fini d'utiliser le produit, assurez-vous toujours de retirer doucement la fiche de la prise tout en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation !!!

2. Ne mettez jamais le cordon d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit à des conditions météorologiques telles que la lumière directe du soleil, la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans une pièce humide.

3. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, apportez le produit à un centre de service professionnel pour le remplacement afin d'éviter les situations dangereuses.

4. N'utilisez jamais le produit si le cordon d'alimentation est endommagé ou s'il est tombé ou endommagé de quelque façon que ce soit ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même un produit endommagé car cela pourrait entraîner un choc électrique. Un appareil endommagé doit toujours être amené à un centre de service professionnel pour réparation. Toute réparation ne peut être effectuée que par des techniciens de service agréés. Des réparations mal effectuées peuvent entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.

5. Ne placez jamais le produit sur des surfaces chaudes ou chaudes ou des appareils de cuisine tels qu'un four électrique ou un brûleur à gaz.

6. N'utilisez jamais le produit à proximité de matériaux inflammables.

7. Ne laissez pas le cordon pendre sur un plan de travail ou toucher une surface chaude.
8. Ne laissez jamais le produit connecté à l'alimentation sans surveillance. Même si le fonctionnement est interrompu pendant une courte période, débranchez-le du secteur, débranchez l'alimentation électrique.
9. Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA dans le circuit d'alimentation. Veuillez contacter un électricien professionnel à cet égard.
10. Évitez de mouiller l'appareil.
11. L'appareil ne peut être essuyé qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'eau ou de liquides de nettoyage.
12. L'appareil doit être stocké dans une pièce sèche.

Description de l'appareil:

Avant (A) :

1. Marché / Lecture / Pause 2. Menu Info 3. Sélection de la recherche

2. Accorder le précédent 5. Accorder le suivant

3. Source 7,8,9. Numéro de station préférée 1,2,3 10. Préréglage

Retour (B):

1. Anténne 13. Prise casque 14. USB fente 15. Interrupteur marche / arrêt 16. Entrée d' alimentation 17. carte Sd fente

Télécommande (C) :

1. Appuyez brièvement sur le bouton de veille : entrez en mode fonction/veille
2. Mode DAB/FM : appuyez brièvement pour rechercher des stations de radio
3. Touche de réglage de l'HORLOGE : appuyez brièvement pour accéder à l'interface de réglage de l'horloge
4. Touche ALARME : appuyez brièvement pour entrer dans l'état de réglage de l'alarme
5. Touche MENU : appuyez brièvement pour accéder aux paramètres du menu
6. Bouton INFO : appui court pour afficher diverses informations
7. Touches NUMÉRÍQUES : combinez les touches numériques de 0 à 9 pour sélectionner une station de radio ou un numéro de chanson
8. Précédent IN :
   Mode DAB : appui court— sélection de la station précédente
   Appuyez et maintenez enfoncé pour reculer rapidement
   Mode FM : appui court - réglage fin vers l'arrière
   Appuyez et maintenez - recherche automatique en arrière
   Mode menu : appui court - recule
9. Bouton MUTÈ : désactiver/activer le son du haut-parleur
10. Bouton MODE : sélectionnez le mode DAB/FM/BT/USB ou TF / SD
11. Dans tous les modes, appuyez brièvement pour régler la fonction SLEEP : OFF/15/30/45/60/75/90/120 minutes
12. Bouton SNOOZE : lorsque l'alarme retentit, appuyez brièvement pour accéder à la fonction de répétition.
    Dans la fonction de répétition, appuyez brièvement pour sélectionner un temps de répétition différent
13. Touche ENTREE
    Mode DAB et FM : fonction OK.
    Mode BT : fonction lecture/pause
    En mode menu : confirmer la sélection actuelle
14. Touche RETOUR : appuyez brièvement pour revenir en arrière d'une étape
15. Touche BRIGHTNESS : Touche de réglage de la luminosité de l'écran LCD. Appuyez brièvement pour choisir entre 3 niveaux de luminosité
16. VOL + Touche : Augmenter le VOLUME
17. VOL - Touche : Diminuer le VOLUME
18. Touche PRESET
19. Touche SKIP+

Source de courant:

Utilisez l'adaptateur secteur fourni (5V/1,2A) pour connecter l'appareil AD 1184 avec une prise électrique pour l'alimentation.

Marche / arrêt

Déplacez l'interrupteur d'alimentation (à l'arrière) sur le côté ON / OFF (B15) pour allumer / éteindre l'appareil.

Appuyez longuement sur le bouton Marche / Arrêt (A1) pour entrer / sortir du mode veille.

Radio DAB/DAB+

1, appuyez sur le bouton SOURCE (A6) pour passer en mode DAB. Appuyez longuement sur le bouton SELECT / SCAN (A3) pour lancer la recherche automatique.

2, appuyez sur le bouton TUN (A5) (A4) pour sélectionner les stations de radio DAB disponibles, puis appuyez sur le bouton SELECT/SCAN (A3) (A3) pour lire.

3, appuyez longuement sur le bouton PRESET (A10) pour PRESET la station de radio DAB/DAB+ actuelle comme votre radio préférée, appuyez sur le bouton TUN (A5) (A4) pour sélectionner le numéro de liste de canaux radio DAB/DAB+ que vous voulez et appuyez sur SELECT / SCAN (A3) pour confirmer.
4, appuyez brièvement sur le bouton PRESET (A10) pour accéder à votre liste de stations de radio DAB/DAB+ préférées. appuyez sur le bouton TUN (A5) (A4) pour sélectionner les stations DAB et appuyez sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour lire.
5, appuyez longuément sur la touche de raccourci 1/2/3 (A7, A8, A9) pour PRESET (A10) la station de radio DAB/DAB + actuelle à la liste des favoris 1/2/3 (A7, A8, A9); Appuyez brièvement sur la touche de raccourci 1/2/3 (A7, A8, A9) pour lire directement la station DAB préférée enregistrée 1/2/3 (A7, A8, A9).

Radio FM

1, appuyez sur le bouton SOURCE (A6) pour passer en mode FM. Appuyez longuement sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour lancer la recherche automatique.
Les chaînes FM seront mémorisées après la recherche automatique. Si aucune station n'a été trouvée, déployez l'antenne (B12).
2, appuyez sur le bouton PRESET (A10) pour accéder à la liste des stations de radio enregistrées, puis appuyez sur le bouton TÚN (A5) (A4) pour sélectionner votre station souhaitée et appuyez sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour lire.
3, appuyez longuement sur le bouton PRESET (A10) pour PRESET (A10) la station de radio actuelle dans la liste des stations de radio stockées, appuyez sur le bouton TUN (A5) (A4)
pour sélectionner le numéro de liste que vous souhaitez PRÉRÉGLER (A10), puis appuyez sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour confirmer.
5, appuyez brièvement sur le bouton TUN (A5) (A4) pour régler la fréquence radio 0,05 MHz à chaque fois. Appuyez longuement sur le bouton TUN (A5) (A4) pour automatique recherche de la station de radio suivante/précédente.
6, appuyez longuement sur la touche de raccourci 1/2/3 (A7, A8, A9) pour prérégler (A10) la station de radio FM actuelle vers la liste des favoris 1/2/3 (A7, A8, A9); Appuyez brièvement sur la touche de raccourci 1/2/3 (A7, A8, A9) pour lire directement la station FM préférée enregistrée 1/2/3 (A7, A8, A9).

Lecture de musique Bluetooth

1, appuyez sur le bouton SOURCE (A6) pour passer en mode BT.
2, utilisez votre appareil de transmission Bluetooth, activez la fonction Bluetooth, recherchez « AD 1184 » et cliquez dessus pour vous connecter.
3, une fois la connexion réussie, l'écran affichera "BT Connected". Ensuite, écoutez de la musique à partir de votre appareil
4, appuyez sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour lire ou mettre en pause la musique. Appuyez sur le bouton TUN (A5) (A4) pour passer aux chansons précédentes ou suivantes.
5, Tournez le bouton VOLUME (A11) pour régler le VOLUME.

Lecture de musique USB / micro SD

1, insérez le lecteur flash USB/la carte micro SD, puis appuyez sur le bouton SOURCE (A6) pour passer en mode USB/SD et lire de la musique à partir de l'USB/micro SD. (La plus grande capacité USB/micro SD que l'appareil peut prendre en charge : 32 Go).

2, Turn VOLUME (A11) bouton pour régler le VOLUME

3, appuyez sur le bouton TUN (A5) (A4) pour aller aux chansons précédentes ou suivantes.

4, appuyez sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour lire ou mettre en pause la musique.

Réglage de l'heure/de la date

A- Ši ĐAB disponible, en mode DAB, l'appareil synchronisera automatiquement l'heure locale.

B- Réglage manuel de l'horloge

1, appuyez longuement sur le bouton Info / Menu (A2) pour entrer dans le menu, appuyez sur le bouton TUN (A5) (A4) pour sélectionner le sous-menu Système.

Appuyez sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour accéder au sous-menu Système

2, appuyez sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour sélectionner et entrer le réglage de l'heure/de la date : Date - Mois - Année - Heure - Minute

(appuyez sur le bouton TUN (A5) (A4) pour ajuster les chiffres, appuyez sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour confirmer et passer au suivant.)

3, après le réglage, il reviendra automatiquement au menu heure et date . Appuyez sur Info / Menu (A2) pour revenir.

Réglage du réveil

Cet appareil peut définir 2 ensembles d'alarmes, fonctionnement comme ci-dessous :

1, appuyez longuement sur le bouton Info / Menu (A2) pour entrer dans le menu, appuyez sur le bouton TUN (A5) (A4) pour sélectionner le sous-menu Système.

Appuyez sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour accéder au sous-menu Système, appuyez sur le bouton TUN (A5) (A4) pour sélectionner le sous-menu Alarmes

Appuyez à nouveau sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour accéder au réglage des alarmes et appuyez sur le bouton TUN (A5) (A4) pour selectionner Alarm1 / Alarm2 :

2, appuyez sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour entrer dans le réglage de l'alarme : ON/OFF - Heure de l'alarme - SOURCE de l'alarme (A6) - Répéter - VOLUME alarme (A11) - Durée de l'alarme. (Appuyez sur le bouton TUN (A5) pour sélectionner, appuyez sur SELECT/SCAN (A3) pour confirmer et passer au suivant.)

Alarme SOURCE (A6) : Buzzer / FM / DAB

Répéter : Une fois / Quotidien / Week-end / Jour de la semaine

Durée de l'alarme : 15 Minutes / 30 Minutes / .... / 2 Heures

3, après le réglage de l'alarme, il quittera automatiquement le réglage du menu

4, lorsque le réveil sonne, appuyez sur n'importe quel autre bouton (sauf le bouton VOLUME (A11)) pour activer la fonction de répétition. Après 5 min, le réveil sonnera à nouveau.

5, appuyez sur le bouton VOLUME (A11) pour éteindre le réveil.

Minuterie de veille

1, appuyez longuement sur le bouton Info / Menu (A2) pour entrer dans le menu, appuyez sur le bouton TUN (A5) (A4) pour sélectionner le sous-menu Système.

Appuyez sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour accéder au sous-menu Système, appuyez sur le bouton TUN (A5) (A4) pour sélectionner le sous-menu Veille

Appuyez sur le bouton SELECT/SCAN (A3) pour entrer dans le réglage de la minuterie de veille.

2, P resse TUN (A5) (A4) pour sélectionner Veille OFF / Veille 15 minutes / ... / sommeil 1 heure 30 minutes.

- « Sleep 15 minutes » : l'appareil passe automatiquement en mode veille au bout de 15 minutes.

- « Sleep 30 minutes » : l'appareil passe automatiquement en mode veille au bout de 15 minutes.

- « Sleep 1 Hour 30 minutes » : L'appareil passe automatiquement en mode veille au bout de 90 minutes.

- « OFF » : la fonction de minuterie de sommeil est désactivée.

3, P de SELECT / SCAN (A3) bouton pour confirmer le réglage de la minuterie de sommeil.

Données techniques:

Tension d'entrée : 220-240V \~ 50/60Hz

Tension de sortie : 5 V = 1,2 A

DAB : 174 -240 Mhz

FM : 87.5 - 108 MHz

RMS máx. Puissance : 15W

Puissance nominale RMS : 3 W

Bluetooth: 5.0

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL

1: Identifiant du modèle

2: Tension d'entrée

3: Fréquence CA d'entrée

4: Tension de sortie

5: courant de sortie

6: puissance de sortie

7: Rendement actif moyen

8: efficacité à faible charge (10%)

9: consommation d'énergie à

ES