AD 1184 - Radio ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sveglia radio DAB+/FM con Bluetooth, lettore USB/SD
Marca	Adler
Modello	AD 1184
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz (adattatore di rete 5 V / 1,2 A incluso)
Potenza RMS massima	15 W
Potenza RMS nominale	3 W
Modalità di ricezione	DAB/DAB+ (174-240 MHz), FM (87,5-108 MHz)
Connettività	Bluetooth 5.0, presa cuffie (3,5 mm), porta USB, lettore schede micro SD
Funzioni principali	Radio DAB/FM, riproduzione Bluetooth, riproduzione USB/SD, 2 sveglie, timer spegnimento, 3 livelli di luminosità, 10 tasti numerici (preferiti)
Impostazioni	Orologio automatico (DAB) o manuale, sveglia configurabile (buzzer/FM/DAB), timer spegnimento (15 a 120 min)
Telecomando	Sì (incluso): standby, ricerca, modalità, sveglia, menu, info, cifre, navigazione, volume, muto, preselezione, luminosità
Memorizzazione preferiti	Fino a 10 stazioni preselezionate (3 tasti diretti + elenco), DAB e FM
Capacità massima USB/SD	32 GB (FAT32)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto; non utilizzare acqua o liquidi detergenti
Istruzioni di sicurezza	Non immergere in acqua, non esporre all'umidità, non aprire l'involucro, scollegare quando non in uso, utilizzare su una superficie stabile
Riparabilità / Ricambi	Contattare un centro di assistenza autorizzato per qualsiasi riparazione
Garanzia	Vedere condizioni a seconda dell'uso professionale o domestico

Domande frequenti - AD 1184 ADLER

Come accendere l'Adler AD 1184?

Posizionare l'interruttore di alimentazione sul retro su ON, quindi premere a lungo il tasto Accensione/Spegnimento (A1) per uscire dalla modalità standby.

Come impostare l'ora manualmente?

Premere a lungo Info/Menu (A2), selezionare Sistema con i tasti TUN (A4/A5), confermare con SELECT/SCAN (A3), quindi scegliere Impostazione ora/data. Utilizzare TUN per regolare le cifre e SELECT/SCAN per confermare.

Come impostare una sveglia?

Premere a lungo Info/Menu (A2), andare in Sistema > Sveglie, scegliere Sveglia1 o Sveglia2. Impostare l'ora, la sorgente (buzzer/FM/DAB), la ripetizione e la durata. Confermare con SELECT/SCAN.

Come cercare stazioni DAB?

Premere SOURCE (A6) per passare alla modalità DAB. Premere a lungo SELECT/SCAN (A3) per avviare la ricerca automatica. Le stazioni trovate vengono memorizzate.

Come connettere il mio telefono in Bluetooth?

Premere SOURCE (A6) per passare alla modalità BT. Attivare il Bluetooth sul dispositivo, cercare « AD 1184 » e accoppiare. Lo schermo mostra « BT Connesso ».

Come riprodurre musica da una chiavetta USB?

Inserire la chiavetta USB (max 32 GB), premere SOURCE (A6) per passare alla modalità USB. La riproduzione inizia automaticamente. Utilizzare TUN (A4/A5) per cambiare traccia e SELECT/SCAN (A3) per pausa/riproduzione.

Come impostare il timer di spegnimento?

Premere a lungo Info/Menu (A2), andare in Sistema > Spegnimento. Scegliere una durata (15, 30, 60, 90, 120 min o OFF) con TUN e confermare con SELECT/SCAN.

Cosa fare se l'audio non funziona?

Verificare che il volume non sia a zero (ruotare la manopola VOLUME A11). Verificare che la modalità MUTO non sia attivata sul telecomando. Assicurarsi che le cuffie non siano collegate (la presa cuffie disattiva l'altoparlante).

Come utilizzare il telecomando?

Il telecomando consente di accedere a tutte le funzioni: pressione breve su Standby per mettere in standby, MODE per cambiare sorgente, tasti numerici per selezionare direttamente una stazione o traccia, ecc. Puntarlo verso il ricevitore frontale dell'apparecchio.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio e pulirlo con un panno asciutto. Non utilizzare mai acqua o prodotti detergenti liquidi per evitare danni.

MANUALE UTENTE AD 1184 ADLER

Le condizioni di garanzia variano quando il dispositivo viene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente e seguire sempre le istruzioni di seguito. Il produttore non è responsabile per danni derivanti da un uso improprio.
2. Il prodotto può essere utilizzato solo in ambienti interni. Non utilizzare il prodotto per scopi non coerenti con l'uso previsto.

3. Il dispositivo deve essere collegato solo a una presa di corrente con una tensione di 220-240V \~ 50/60Hz. Per aumentare la sicurezza d'uso, molti dispositivi elettrici non devono essere collegati contemporaneamente a un circuito elettrico.

4. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non consentire a bambini o persone che non hanno familiarità con il dispositivo di utilizzarlo senza sorveglianza.

5.AVVERTENZA: questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli del suo utilizzo. I bambini non devono giocare con il dispositivo. I bambini non devono pulire e mantenere il dispositivo, a meno che non abbiano 8 anni e siano sotto supervisione.

1. Al termine dell'utilizzo del prodotto, assicurarsi sempre di estrarre delicatamente la spina dalla presa tenendo la presa con la mano. Non tirare mai il cavo di alimentazione!!!

2. Non mettere mai il cavo di alimentazione, la spina o l'intero apparecchio in acqua. Non esporre mai il prodotto a condizioni atmosferiche come luce solare diretta, pioggia, ecc. Non utilizzare mai il prodotto in una stanza umida.

3. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, portare il prodotto presso un centro di assistenza professionale per la sostituzione per evitare situazioni pericolose.

4. Non utilizzare mai il prodotto se il cavo di alimentazione è danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli un prodotto danneggiato poiché ciò potrebbe provocare scosse elettriche. Un dispositivo danneggiato deve essere sempre portato presso un centro di assistenza professionale per la riparazione. Eventuali riparazioni possono essere eseguite solo da tecnici dell'assistenza autorizzati. Riparazioni eseguite in modo errato possono causare situazioni pericolose per l'utente.

5. Non posizionare mai il prodotto su superfici calde o calde o elettrodomestici da cucina come forni elettrici o fornelli a gas.

6. Non utilizzare mai il prodotto vicino a materiali infiammabili.

7. Non lasciare che il cavo penda su un piano di lavoro o tocchi una superficie calda.

8. Non lasciare mai incustodito il prodotto collegato all'alimentazione. Anche se il funzionamento viene interrotto per breve tempo, scollegarlo dalla rete, scollegare l'alimentazione.

9. Per una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare nel circuito di alimentazione un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. Si prega di contattare un elettricista professionista a questo proposito.

10. Evitare di bagnare il dispositivo.

11. Il dispositivo può essere pulito solo con un panno asciutto. Non utilizzare acqua o liquidi detergenti.

12. Il dispositivo deve essere conservato in un luogo asciutto.

Descrizione del dispositivo:

Anteriore (A):

1. Accensione / Riproduci / Pausa 2. Menu Info 3. Selezione scansione

2. Sintonizzazione precedente 5. Sintonizzazione successiva

3. Fonte 7,8,9. Numero stazione preferita 1,2,3 10. Preset

Indietro (B):

1. Antenna 13. Jack per cuffie 14. Slot USB 15. Interruttore ON/OFF 16. Ingresso alimentazione 17. Slot per scheda SD

Remoto (C):

1. Premere brevemente il pulsante standby: accedere alla modalità funzione/standby
2. Modalità DAB/FM: premere brevementé per cercare le stazioni radio
3. Tasto impostazione OROLOGIO: premere brevemente per accedere all'interfaccia di impostazione dell'orologio
4. Tasto AL'ARM: premere brevemente - entrare nello stato di impostazione dell'allarme
5. Tasto MENU: premere brevemente per accedere alle impostazioni del menu
6. Pulsante INFO: premere brevemente per visualizzare varie informazioni
7. Tasti NUMERICI: Combina i tasti numerici 0-9 per selezionare la stazione radio o il numero del brano
8. Precedente IN:
   Modalità DAB: premere brevemente— selezionare la stazione precedente
   Tenere premuto--per tornare indietro rapidamente
   Modalità FM: pressione breve - sintonizzazione fine all'indietro
   Tenere premuto-- ricerca automatica all'indietro
   Modalità menu: pressione breve--sposta indietro
9. Pulsante MUTE: Disattiva/Riattiva l'altoparlante
10. Pulsante MODE: seleziona la modalità DAB/FM/BT/USB o TF / SD
11. In tutte le modalità, premere brevemente per impostare la funzione SLEEP: OFF/15/30/45/60/75/90/120 minuti
12. Pulsante SNOOZE: quando suona la sveglia, premere brevemente per accedere alla funzione snooze.
    Nella funzione snooze, premere brevemente per selezionare un diverso tempo di snooze
13. Tasto INVIO
    Modalità DAB e FM: funzione OK.
    Modalità BT: funzione di riproduzione/pausa
    In modalità menu: conferma la selezione corrente
14. Tasto BACK: premere brevemente per tornare indietro di una fase
15. Tasto LUMINÓSITÀ: Tasto regolazione luminosità LCD. Premere brevemente per selezionare tra 3 livelli di luminosità
16. Tasto VOL +: Aumenta il VOLUME
17. VOL - Tasto: Diminuisce il VOLUME
18. Tasto PRESET
19. Tasto SALTA+

Alimentazione elettrica:

Utilizzare l'adattatore CA in dotazione (5 V/1,2 A) per collegare il dispositivo AD 1184 con la presa elettrica per l'alimentazione.

Accensione/spegnimento

Spostare l'interruttore di alimentazione (sul retro) sul lato ON / OFF (B15) per accendere / spegnere il dispositivo.

Premere a lungo il pulsante On/Off (A1) per entrare/uscire dalla modalità standby.

Radio DAB/DAB+

1, premere il pulsante SOURCE (A6) per passare alla modalità DAB. Premere a lungo il pulsante SELECT / SCAN (A3) per avviare la ricerca automatica.
2, premere il pulsante TUN (A5) (A4) per selezionare le stazioni radio DAB disponibili, quindi premere il pulsante SELECT/SCAN (A3) (A3) per riprodurre.
3, premere a lungo il pulsante PRESET (A10) per PREIMPOSTARE la stazione radio DAB/DAB+ corrente come radio preferita, premere il pulsante TUN (A5) (A4) per selezionare il numero dell'elenco dei canali radio DAB/DAB+ desiderato e premere SELECT / SCAN (A3) per confermare.
4, premere brevemente il pulsante PRESET (A10) per andare all'elenco delle stazioni radio DAB/DAB+ preferite. premere il pulsante TUN (A5) (A4) per selezionare le stazioni DAB e premere il pulsante SELECT/SCAN (A3) per riprodurre.
5, premere a lungo il tasto di scelta rapida 1/2/3 (A7, A8, A9) per PRESET (A10) stazione radio DAB/DAB+ corrente nell'elenco dei preferiti 1/2/3 (A7, A8, A9); Premere brevemente il tasto di scelta rapida 1/2/3 (LA7, A8, A9) per riprodurre direttamente la stazione DAB preferita memorizzata 1/2/3 (LA7, A8, A9).

FM Radio

1, premere il pulsante SOURCE (A6) per passare alla modalità FM. Premere a lungo il pulsante SELECT/SCAN (A3) per avviare la ricerca automatica.
I canali FM verranno memorizzati dopo la ricerca automatica. Se non sono state trovate stazioni, estendere l'antenna (B12).
2, P ress PRESET (A10) pulsante per passare alla lista stazione radio memorizzata, quindi premere TUN (A5) (A4) per selezionare la tua stazione desiderata e premere il pulsante SELECT/SCAN (A3) per riprodurre.
3, premere a lungo PRESET (A10) pulsante per PRESET (A10) stazione radio corrente all'elenco delle stazioni radio memorizzata, premere TUN (A5) (A4) Pulsante
per selezionare il numero dell'elenco che si desidera PRESET (A10), quindi premere il pulsante SELECT/SCAN (A3) per confermare.

5, premere brevemente il pulsante TUN (A5) (A4) per regolare la frequenza radio 0,05 MHz ogni volta. Premere a lungo il pulsante TUN (A5) (A4) per automatico.

ricerca della stazione radio successiva/precedente.

6, premere a lungo il tasto di scelta rapida 1/2/3 (A7, A8, A9) per PRESET (A10) stazione radio FM corrente nell'elenco dei preferiti 1/2/3 (A7, A8, A9); Premere brevemente il tasto di scelta rapida 1/2/3 (A7, A8, A9) per riprodurre direttamente la stazione FM preferita 1/2/3 (A7, A8, A9).

Riproduzione musicale Bluetooth

1, premere il pulsante SOURCE (A6) per passare alla modalità BT.

2, utilizzare il dispositivo di trasmissione Bluetooth , attivare la funzione Bluetooth, cercare " AD 1184 " e fare clic per connettersi.
3, una volta connesso con successo, mostrerà "BT Connected" sul display. Quindi riproduci la musica dal tuo dispositivo .
4, premere il pulsante SELECT/SCAN (A3) per riprodurre o mettere in pausa la musica. Press TUN (A5) (A4) il pulsante per andare canzoni precedenti o successive.
5, ruotare la manopola VOLUME (A11) per regolare il VOLUME.

Riproduzione musicale USB / micro SD

1, Inserire un'unità flash USB / micro SD card, allora press SOURCE (A6) il pulsante per passare alla modalità USB / SD per riprodurre la musica da USB / micro SD. (Massima capacità di USB/micro SD che il dispositivo può supportare: 32 GB).
2, T urna VOLUME (A11) manopola per regolare il VOLUME
3, premere TUN (A5) (A4) il pulsante per andare canzoni precedenti o successive. .
4, premere il pulsante SELECT/SCAN (A3) per riprodurre o mettere in pausa la musica.

Impostazione ora/data

A- Se DAB disponibile, in modalità DAB, il dispositivo sincronizzerà automaticamente l'ora locale.
B- Impostazione manuale dell'orologio:
1, premere a lungo il pulsante Info/Menu (A2) per accedere al menu, premere il pulsante TUN (A5) (A4) per selezionare il sottomenu Sistema.
Premere il pulsante SELEZIONA/SCANSIONE (A3) per accedere al sottomenu Sistema
2, premere il pulsante SELECT/SCAN (A3) per selezionare e accedere all'impostazione Ora/Data: Data - Mese - Anno - Ora - Minuto (premere il tasto TUN (A5) (A4) per regolare i numeri, premere il tasto SELECT/SCAN (A3) per confermare e andare al successivo.)
3, dopo l' impostazione, tornerà automaticamente al menu Ora e data. Premere Info / Menu (A2) per tornare.

Impostazione sveglia

Questo dispositivo può impostare 2 serie di allarmi, il funzionamento come di seguito:

1, premere a lungo il pulsante Info / Menu (A2) per accedere al menu, premere il pulsante TUN (A5) (A4) per selezionare il sottomenu Sistema.

Premere il pulsante SELEZIONA/SCANSIONE (A3) accedere al sottomenu Sistema, premere il pulsante TUN (A5) (A4) per selezionare il sottomenu Allarmi

Premere di nuovo il pulsante SELECT/SCAN (A3) per accedere all'impostazione degli allarmi e premere il pulsante TUN (A5) (A4) per selezionare Alarm1 / Alarm2:

2, premere il pulsante SELECT/SCAN (A3) per accedere all'impostazione dell'allarme: ON/OFF - Ora dell'allarme - SORGENTE dell'allarme (A6) - Ripeti -

VOLUME ALLARME (A11) - Durata allarme. (Premere il tasto TUN (A5) per selezionare, premere SELECT/SCAN (A3) per confermare e andare al successivo.)

SORGENTE Allarme (A6) : Buzzer / FM / DAB

Ripeti: una volta / tutti`i giorni / fine settimana / giorno della settimana

Durata della sveglia: 15 minuti / 30 minuti / .... / 2 ore

3, dopo l'impostazione dell'allarme, uscirà automaticamente dall'impostazione del menu.
4, Quando suona la sveglia, premere qualsiasi altro pulsante (tranne il pulsante VOLUME (A11)) per attivare la funzione snooze. Dopo 5 min, la sveglia suonerà di nuovo.
5, premere il pulsante VOLUME (A11) per spegnere la sveglia.

Sveglia

1, premere a lungo il pulsante Info / Menu (A2) per accedere al menu, premere il pulsante TUN (A5) (A4) per selezionare il sottomenu Sistema.
Premere il pulsante SELECT/SCAN (A3) per accedere al sottomenu System, premere il pulsante TUN (A5) (A4) per selezionare il sottomenu Sleep
Premere il pulsante SELEZIONA/SCANSIONE (A3) per accedere all'impostazione del timer di spegnimento.
2, P ress TUN (A5) (A4) per selezionare sonno OFF / sleep 15 minuti / ... / sleep 1 ora e 30 minuti.
- “ Sleep 15 minutés ”: Il dispositivo va automaticamente in modalità standby dopo 15 minuti.
- “ Sleep 30 minutes ”: Il dispositivo va automaticamente in modalità standby dopo 15 minuti.
- “ Sleep 1 ora e 30 minuti ”: il dispositivo passa automaticamente in modalità standby dopo 90 minuti.
- "OFF": Funzione di spegnimento automatico disattivata.
3, P ress (A3) SELECT / SCAN tasto per confermare l'impostazione del timer di sonno.

Dati tecnici:

Tensione di ingresso: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Tensione di uscita: DC 5V = 1.2A

DAB: 174 -240 Mhz

FM: 87.5 – 108 MHz

RMS massimo Potenza: 15 W

Potenza nominale efficace: 3 W

Bluetooth: v 5.0

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta.

Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!

(SR) СРПСКИ

1: identificatore del modello

2: tensione di ingresso

3: input frequenza AC

4: tensione di uscita

5: corrente di uscita

6: potenza di uscita

7: efficienza attiva media

8: efficienza a basso carico (10%)

9: Consumo energetico a vuoto

UA

1: Modellidentifierare

2: Ingångsspänning