AD 1184 - Радіо ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Радіо-будильник DAB+/FM з Bluetooth, USB/SD плеєр
Бренд	Adler
Модель	AD 1184
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц (адаптер живлення 5 В / 1,2 А в комплекті)
Максимальна потужність RMS	15 Вт
Номінальна потужність RMS	3 Вт
Режими прийому	DAB/DAB+ (174-240 МГц), FM (87,5-108 МГц)
Підключення	Bluetooth 5.0, роз'єм для навушників (3,5 мм), USB-порт, кардрідер micro SD
Основні функції	Радіо DAB/FM, відтворення Bluetooth, відтворення USB/SD, 2 будильники, таймер сну, 3 рівні яскравості, 10 цифрових клавіш (вибране)
Налаштування	Автоматичний годинник (DAB) або ручний, налаштовуваний будильник (зумер/FM/DAB), таймер сну (від 15 до 120 хв)
Пульт дистанційного керування	Так (входить у комплект): сон, пошук, режим, будильник, меню, інфо, цифри, навігація, гучність, вимкнення звуку, попереднє налаштування, яскравість
Збереження вибраного	До 10 попередньо налаштованих станцій (3 прямих клавіші + список), DAB та FM
Максимальна ємність USB/SD	32 ГБ (FAT32)
Догляд та чищення	Протирати сухою ганчіркою; не використовувати воду або миючі рідини
Інструкції з безпеки	Не занурювати у воду, не піддавати впливу вологи, не відкривати корпус, від'єднувати при невикористанні, використовувати на стійкій поверхні
Ремонтопридатність / Запчастини	Звертайтеся до авторизованого сервісного центру для будь-якого ремонту
Гарантія	Дивіться умови залежно від професійного або домашнього використання

Часті запитання - AD 1184 ADLER

Як увімкнути Adler AD 1184?

Встановіть вимикач живлення на задній панелі в положення ON, потім довго натисніть кнопку Увімк./Вимк. (A1), щоб вийти з режиму сну.

Як встановити час вручну?

Довго натисніть Info/Menu (A2), виберіть Система за допомогою кнопок TUN (A4/A5), підтвердьте кнопкою SELECT/SCAN (A3), потім виберіть Налаштування часу/дати. Використовуйте TUN для регулювання цифр і SELECT/SCAN для підтвердження.

Як налаштувати будильник?

Довго натисніть Info/Menu (A2), перейдіть до Система > Будильники, виберіть Будильник1 або Будильник2. Встановіть час, джерело (зумер/FM/DAB), повторення та тривалість. Підтвердьте кнопкою SELECT/SCAN.

Як знайти станції DAB?

Натисніть SOURCE (A6), щоб перейти в режим DAB. Довго натисніть SELECT/SCAN (A3), щоб запустити автоматичний пошук. Знайдені станції зберігаються.

Як підключити телефон через Bluetooth?

Натисніть SOURCE (A6), щоб перейти в режим BT. Увімкніть Bluetooth на вашому пристрої, знайдіть «AD 1184» і виконайте сполучення. На екрані з'явиться «BT Connected».

Як відтворювати музику з USB-флешки?

Вставте USB-флешку (макс. 32 ГБ), натисніть SOURCE (A6), щоб перейти в режим USB. Відтворення почнеться автоматично. Використовуйте TUN (A4/A5) для зміни треку та SELECT/SCAN (A3) для паузи/відтворення.

Як налаштувати таймер сну?

Довго натисніть Info/Menu (A2), перейдіть до Система > Сон. Виберіть тривалість (15, 30, 60, 90, 120 хв або ВИМК) за допомогою TUN і підтвердьте кнопкою SELECT/SCAN.

Що робити, якщо звук не працює?

Перевірте, чи гучність не на нулі (поверніть ручку VOLUME A11). Перевірте, чи не активовано режим MUTE на пульті. Переконайтеся, що навушники не підключені (роз'єм для навушників вимикає динамік).

Як користуватися пультом дистанційного керування?

Пульт дозволяє отримати доступ до всіх функцій: коротке натискання Сон для переходу в режим сну, MODE для зміни джерела, цифрові клавіші для прямого вибору станції або треку тощо. Направте пульт на передній приймач пристрою.

Як чистити пристрій?

Від'єднайте пристрій і протріть його сухою ганчіркою. Ніколи не використовуйте воду або рідкі засоби для чищення, щоб уникнути пошкоджень.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 1184 ADLER

(DK) brugsanvisning - 77 (UA) інструкція з експлуатації - 80

(SR) Корисничко упутство - 74 (SK) Používatel'ská príručka - 68

(AR) دليل التعليمات

-83

PMC називна потужність: 3 В

Bluetooth: 5.0

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВО ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

Гарантійні умови змінюються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наведених нижче вказівок. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені неправильним використанням.
2. Виріб можна використовувати тільки в приміщенні. Не використовуйте виріб у цілях, що не відповідають призначенню.
3. Пристрій слід підключати лише до розетки з напругою 220-240 В ~ 50/60 Гц. З метою підвищення безпеки використання багато електричних пристроїв не повинні підключатися до одного електричного кола одночасно.
4. Не дозволяйте дітям грати з виробом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та людьми зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або людьми без досвіду та знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку або якщо вони пройшли інструктаж щодо безпечного використання пристрою і усвідомлюють небезпеку експлуатації. Діти не повинні грати з пристроєм. Діти не повинні чистити та обслуговувати пристрій, якщо їм не виповнилося 8 років і під наглядом.
6. Після завершення використання виробу завжди обережно витягніть вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!!
7. Ніколи не кладіть шнур живлення, вилку чи весь прилад у воду. Ніколи не піддавайте виріб погодним умовам, таким як прямі сонячні промені, дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих приміщеннях.
8. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджений, віднесіть виріб у професійний сервісний центр для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
9. Ніколи не використовуйте виріб, якщо шнур живлення пошкоджений, якщо він був упущений або будь-яким чином пошкоджений, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно ремонтувати пошкоджений виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Пошкоджений пристрій завжди слід відвозити в професійний сервісний центр для ремонту. Будь-які ремонтні роботи можуть виконувати тільки авторизовані майстри з обслуговування. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.
10. Ніколи не ставте виріб на гарячі або теплі поверхні чи кухонні прилади, такі як електрична духовка або газовий пальник.
11. Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих матеріалів.
12. Не дозволяйте шнуру звисати над стільницею та торкатися гарячої поверхні.
13. Ніколи не залишайте виріб, підключений до джерела живлення, без нагляду. Навіть якщо робота переривається на короткий час, від'єднайте його від мережі, вимкніть джерело живлення.
14. Для додаткового захисту рекомендується встановити в ланцюг живлення пристрій захисного відключення (УЗО) з номінальним залишковим струмом не більше 30 мА. З цього приводу зверніться до професійного електрика.
15. Уникайте намокання пристрою.
16. Витирати пристрій можна лише сухою ганчіркою. Не використовуйте воду або миючі засоби.
17. Пристрій слід зберігати в сухому приміщенні.

Опис пристрою:

Передня (А):

1. Живлення / Відтворення / Пауза
2. Інформаційне меню
3. Вибір сканування
4. Налаштувати попереднє 5. Налаштувати наступне
5. Джерело 7,8,9. Улюблена станція номер 1,2,3
6. Попередньо встановлена

Назад (В):

1. Антена 13. Роз'єм для навушників 14. USB слот 15. Перемикач вкл / викл 16. Вхід харчування 17. Слот для SD карти

Дистанційний ©:

1. Коротко натисніть кнопку очікування: перейдіть до функціонального режиму/очікування
2. Режим DAB/FM: коротке натискання для пошуку радіостанцій
3. Клавіша налаштування годинника: коротке натискання для входу в інтерфейс налаштування годинника
4. Клавіша ТРИВОГИ: коротке натискання - введення стану налаштування будильника
5. Клавіша MENU: коротке натискання для входу до налаштувань меню
6. Кнопка INFO: коротке натискання для відображення різної інформації
7. Кнопки з цифрами: комбінуйте цифри 0-9, щоб вибрати номер радіостанції або пісні
8. Попередній В:

Режим DAB: коротке натискання - вибір попередньої станції

Натисніть і утримуйте - для швидкого переміщення назад

Режим FM: коротке натискання - точне налаштування назад

Натисніть і утримуйте - автоматичний пошук назад

Режим меню: коротке натискання - переміщення назад

1. Кнопка MUTE: вимкнення/увімкнення динаміка
2. Кнопка MODE: виберіть режим DAB/FM/BT/USB або TF/SD
3. У всіх режимах коротко натисніть, щоб встановити функцію SLEEP: OFF/15/30/45/60/75/90/120 хвилин
4. Кнопка SNOOZE: Коли пролунає будильник, короткочасно натисніть, щоб увійти до функції відкладення.

У функції відкладання короткочасне натискання, щоб вибрати інший час відкладення

1. Клавіша ENTER

Режими DAB та FM: функція OK

Режим ВТ: функція відтворення/паузи

У режимі меню: підтвердження поточного вибору

1. Клавіша НАЗАД: Короткочасне натискання, щоб повернутися назад на один етап
2. Кнопка ЯРКОСТІ: Клавіша регулювання яскравості РК-дисплея. Коротко натисніть, щоб вибрати один з 3 рівнів яскравості
3. Клавіша VOL +: збільшення гучності
4. Клавіша VOL -: зменшення гучності
5. Клавіша PRESET
6. Клавіша SKIP+

Блок живлення:

Для підключення пристрою AD 1184 до електричної розетки для подачі живлення використовуйте адаптер змінного струму (5 В/1,2 А), що додається.

Увімкнення/вимкнення живлення

Перемістіть вимикач живлення (на задній стороні) у бік ВКЛ / ВИКЛ (В15), щоб увімкнути / вимкнути пристрій.

Натисніть і утримуйте кнопку On / Off (A1), щоб увійти / вийти з режиму очікування.

DAB/DAB+ радіо

1. Натисніть кнопку SOURCE (A6), щоб перейти в режим DAB. Натисніть і утримуйте кнопку SELECT / SCAN (A3), щоб почати автоматичний пошук.

2. Натисніть кнопку TUN (A5) (A4), щоб вибрати доступні радіостанції DAB, потім натисніть кнопку ВИБІР/СКАНУВАННЯ (A3) для відтворення.

3. Тривале натискання кнопки PRESET (A10) зберігає поточну DAB/DAB+ радіостанцію як улюблену. Натисніть кнопку TUN (A5) (A4), щоб вибрати номер у списку DAB/DAB+ радіоканалів, і натисніть кнопку SELECT/SCAN (A3) для підтвердження.

4. Коротко натисніть кнопку PRESET (A10), щоб перейти до списку ваших улюблених радіостанцій DAB/DAB+. Натисніть кнопку TUN (A5) (A4), щоб вибрати станцію DAB, і натисніть кнопку SELECT/SCAN (A3) для відтворення.

5. Натисніть і утримуйте клавішу швидкого доступу 1/2/3 (A7, A8, A9), щоб попередньо встановити (A10) поточну радіостанцію DAB/DAB+ до списку вибраних 1/2/3 (A7, A8, A9); Коротко натисніть клавішу швидкого доступу 1/2/3 (A7, A8, A9), щоб безпосередньо відтворити збережену улюблену станцію DAB 1/2/3 (A7, A8, A9).

FM-радіо

1. Натисніть кнопку SOURCE (A6), щоб перейти в режим FM. Натисніть і утримуйте кнопку SELECT/SCAN (A3), щоб почати автоматичний пошук.

FM-канали будуть збережені після автоматичного пошуку. Якщо жодної станції не знайдено, подовжте антену (B12).

2. Коротко натисніть кнопку PRESET (A10), щоб перейти до збереженого списку радіостанцій, потім натисніть кнопку TUN (A5) (A4), щоб вибрати

потрібну станцію та натисніть кнопку SELECT/SCAN (A3) для відтворення.

1. 3. Тривале натискання кнопки PRESET (A10) зберігає поточну радіостанцію в список збережених радіостанцій. Натисніть кнопку TUN (A5) (A4)

, щоб вибрати номер списку, який потрібно попередньо встановити (A10), потім натисніть кнопку SELECT/SCAN (A3) для підтвердження.

5. Коротко натисніть кнопку TUN (A5) (A4), щоб щоразу регулювати радіочастоту на 0,05 МГц. Натисніть і утримуйте кнопку TUN (A5) (A4) для автоматичного

пошуку наступної/попередньої радіостанції.

6. Натисніть і утримуйте клавішу швидкого доступу 1/2/3 (A7, A8, A9), щоб попередньо встановити (A10) поточну FM-радіостанцію до списку вибраних 1/2/3 (A7, A8, A9); Коротко натисніть клавішу швидкого доступу 1/2/3 (A7, A8, A9), щоб безпосередньо відтворити збережену улюблену FM-станцію 1/2/3 (A7, A8, A9).

Відтворення музики через Bluetooth

1. Натисніть кнопку SOURCE (A6), щоб перейти в режим BT. 2. Використовуйте передавальний пристрій Bluetooth, увімкніть функцію Bluetooth, знайдіть "AD 1184" і клацніть по ньому для підключення. 3. Після успішного підключення на дисплеї з'явиться повідомлення «BT Connected». Потім відтворюйте музику зі свого пристрою. 4. Натисніть кнопку SELECT/SCAN (A3), щоб відтворити або призупинити музику. Натисніть кнопку TUN (A5) (A4) для переходу до попередньої або наступної пісні. 5. Поверніть ручку VOLUME (A11), щоб відрегулювати гучність.

Відтворення музики через USB / micro SD

1. Вставте флеш-накопичувач USB або карту micro SD, а потім натисніть кнопку ДЖЕРЕЛО (А6), щоб перейти в режим USB/SD для відтворення музики з USB/micro SD. (Найбільша ємність USB/micro SD, яку може підтримувати пристрій: 32 ГБ).

2. Т. мкм ТОМ (А11) Ручка для регулювання VOLUME

3. Натисніть TÜN (A4) (A5) Кнопка для переходу до попередньої або наступної пісні.

4. Натисніть кнопку ВИБІР/СКАНУВАННЯ (АЗ), щоб відтворити або призупинити музику.

Налаштування часу / дати

А. Якщо доступний DAB, у режимі DAB пристрій автоматично синхронізуватиме місцевий час.

В. Ручне налаштування годинника:

1. Довго натисніть кнопку Інформація / Меню (A2), щоб увійти до меню, натисніть кнопку TUN (A5) (A4), щоб вибрати підменю Система.

Натисніть кнопку ВИБІР/СКАНУВАННЯ (АЗ), щоб увійти в підменю Система

2. Натисніть кнопку ВИБІР/СКАНУВАННЯ (АЗ), щоб вибрати та ввести налаштування часу/дати: дата - місяць - рік - година - хвилина

(натисніть кнопку TUN (A5) (A4), щоб відрегулювати цифри, натисніть кнопку ВИБІР/СКАНУВАННЯ (A3), щоб підтвердити, і перейдіть до наступного.)

3. Після установки він повернеться до часу і меню дати автоматично. Натисніть Інформація / Меню (А2), щоб повернутися.

Налаштування будильника

Цей пристрій може встановлювати 2 набори сигналів тривоги, як показано нижче:

1. Довго натисніть кнопку Інформація / Меню (A2), щоб увійти до меню, натисніть кнопку TUN (A5) (A4), щоб вибрати підменю Система.

Натисніть кнопку SELECT/SCAN (A3), щоб увійти до підменю System, натисніть кнопку TUN (A5) (A4), щоб вибрати підменю Alarms.

Натисніть кнопку ВИБІР / СКАНУВАННЯ (А3) ще раз, щоб увійти до налаштувань будильників, а потім натисніть кнопку TUN (А5) (А4), щоб вибрати Alarm1 / Alarm2:

2. Натисніть кнопку SELECT / SCAN (A3) для входу в меню Alarm: ON / OFF - Час сигналу - Alarm SOURCE (A6) - Repeat - АВАРИНИЙ ОБ'ЄМ (A11) - Тривалість тривоги. (Натисніть кнопку TUN (A5) для вибору, натисніть SELECT/SCAN (A3) для підтвердження та переходу до наступного.)

Джерело сигналізації (А6): зумер / FM / DAB

Повторити: раз / щодня / вихідні / будні

Тривалість тривоги: 15 хвилин / 30 хвилин / .... / 2 години

3. Після налаштування будильника він автоматично вийде з налаштувань меню.

4. Коли будильник задзвонить, натисніть будь-яку іншу кнопку (крім кнопки VOLUME (A11)), щоб активувати функцію відкладання.

Через 5 хвилин будильник знову спрацює.

5. Натисніть кнопку VOLUME (A11), щоб вимкнути будильник.

Таймер сну

1. Довго натисніть кнопку Інформація / Меню (A2), щоб увійти в меню, натисніть кнопку TUN (A5) (A4), щоб вибрати підменю Система.

Натисніть кнопку SELECT/SCAN (A3), щоб увійти до підменю System, натисніть кнопку TUN (A5) (A4), щоб вибрати підменю Sleep. Натисніть кнопку SELECT/SCAN (A3), щоб увійти в налаштування таймера сну.

2. Натисніть кнопку TUN (A5) (A4) для вибору Sleep OFF / Sleep 15 хвилин / ... / Sleep 1 година 30 хвилин.

- «Сон 15 хвилин»: Пристрій автоматично переходить у режим очікування через 15 хвилин.

- «Сон 30 хвилин»: Пристрій автоматично переходить у режим очікування через 30 хвилин.

- «Сон 1 година 30 хвилин»: Пристрій автоматично переходить у режим очікування через 90 хвилин.

- «ВИМКНЕНО»: функція таймера сну вимкнена.

3. Натисніть кнопку SELECT/SCAN для встановлення таймера сну.

Технічні дані:

Вхідна напруга: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Вихідна напруга: 5 В = 1,2 А

DAB: 174-240 МГц

FM: 87,5 - 108 МГц

RMS Макс. Потужність: 15 Вт

RMS Номінальна потужність: 3 Вт

Bluetooth: v 5.0

В інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору макулатури. Поліетиленові мішки (ПЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батарейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пункту.

(AR) عربى

1: Ідентифікатор моделі

2: Вхідна напруга

3: Вхідна змінна частота

4: Вихідна напруга

5: Вихідний струм

6: Вихідна потужність

7: Середня активна ефективність

8: ККД при малому навантаженні (10%)

9: Споживання енергії без навантаження

CZ