AD 1184 - Radio ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio-ceas DAB+/FM cu Bluetooth, cititor USB/SD
Marcă	Adler
Model	AD 1184
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz (adaptor rețea 5 V / 1,2 A inclus)
Putere RMS maximă	15 W
Putere RMS nominală	3 W
Moduri de recepție	DAB/DAB+ (174-240 MHz), FM (87,5-108 MHz)
Conectivitate	Bluetooth 5.0, mufă căști (3,5 mm), port USB, cititor card micro SD
Funcții principale	Radio DAB/FM, redare Bluetooth, redare USB/SD, 2 alarme, temporizator somn, 3 niveluri de luminozitate, 10 taste numerice (preferințe)
Setări	Ceas automat (DAB) sau manual, alarmă configurabilă (buzzer/FM/DAB), temporizator somn (15 până la 120 min)
Telecomandă	Da (inclusă): standby, căutare, mod, alarmă, meniu, info, cifre, navigare, volum, mut, presetare, luminozitate
Stocare preferințe	Până la 10 posturi presetate (3 taste directe + listă), DAB și FM
Capacitate maximă USB/SD	32 GB (FAT32)
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă uscată; nu folosiți apă sau lichide de curățare
Instrucțiuni de siguranță	Nu scufundați în apă, nu expuneți la umiditate, nu deschideți carcasa, deconectați când nu este folosit, utilizați pe o suprafață stabilă
Reparabilitate / Piese de schimb	Contactați un centru de service autorizat pentru orice reparație
Garanție	Vezi condițiile în funcție de utilizarea profesională sau casnică

Întrebări frecvente - AD 1184 ADLER

Cum se aprinde Adler AD 1184 ?

Puneți comutatorul de alimentare din spate pe ON, apoi apăsați lung pe tasta Pornire/Oprire (A1) pentru a ieși din modul standby.

Cum se setează manual ora ?

Apăsați lung pe Info/Menu (A2), selectați Sistem cu tastele TUN (A4/A5), confirmați cu SELECT/SCAN (A3), apoi alegeți Setare oră/dată. Folosiți TUN pentru a ajusta cifrele și SELECT/SCAN pentru a confirma.

Cum se setează o alarmă ?

Apăsați lung pe Info/Menu (A2), mergeți la Sistem > Alarme, alegeți Alarm1 sau Alarm2. Setați ora, sursa (buzzer/FM/DAB), repetiția și durata. Confirmați cu SELECT/SCAN.

Cum se caută posturi DAB ?

Apăsați SOURCE (A6) pentru a trece în modul DAB. Apăsați lung pe SELECT/SCAN (A3) pentru a lansa căutarea automată. Posturile găsite sunt memorate.

Cum se conectează telefonul prin Bluetooth ?

Apăsați SOURCE (A6) pentru a trece în modul BT. Activați Bluetooth pe dispozitiv, căutați « AD 1184 » și asociați. Ecranul afișează « BT Connected ».

Cum se redă muzică de pe o memorie USB ?

Introduceți cheia USB (max 32 GB), apăsați SOURCE (A6) pentru a trece în modul USB. Redarea începe automat. Folosiți TUN (A4/A5) pentru a schimba pista și SELECT/SCAN (A3) pentru pauză/redare.

Cum se setează temporizatorul de somn ?

Apăsați lung pe Info/Menu (A2), mergeți la Sistem > Somn. Alegeți o durată (15, 30, 60, 90, 120 min sau OFF) cu TUN și confirmați cu SELECT/SCAN.

Ce trebuie făcut dacă sunetul nu funcționează ?

Verificați dacă volumul nu este la zero (rotiți butonul VOLUM A11). Verificați dacă modul MUTE nu este activat pe telecomandă. Asigurați-vă că căștile nu sunt conectate (mufa pentru căști întrerupe difuzorul).

Cum se folosește telecomanda ?

Telecomanda permite accesul la toate funcțiile: apăsare scurtă pe Standby pentru standby, MODE pentru schimbarea sursei, taste numerice pentru selectarea directă a unui post sau pistă, etc. Îndreptați-o către receptorul din fața dispozitivului.

Cum se curăță dispozitivul ?

Deconectați dispozitivul și ștergeți-l cu o cârpă uscată. Nu folosiți niciodată apă sau produse de curățare lichide pentru a evita deteriorarea.

MANUAL DE UTILIZARE AD 1184 ADLER

Conditiiile de garantie variază atunci când dispozitivul este utilizat în scopuri comerciale.

1. Inainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți cu atenție și să urmați întotdeauna instrucțiunile de mai jos. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare.
2. Produsul poate fi utilizat numai în interior. Nu utilizati produsul în scopuri incompatibile cu destinatia sa.
3. Dispózitivul trebuie să fie conectat doar la o priză cu o tensiune de 220-240V \~ 50 / 60Hz. Pentru a crește siguranța utilizării, multe dispozitive electrice nu trebuie conectate simultan la un singur circuit electric.
4. Nu lăsati copiii să se joace cu produsul. Nu permiteti copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizați cu dispozitivul să îl utilizeze fără supraveghere.
5. AVERTÍSMENT: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persoane fără experiență sau cunoștințe despre dispozitiv, numai sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța sau dacă au fost instruiti cu privire la dispozitivul de utilizare în condiții de siguranță și sunt conștienți de pericolele legate de utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Copiii nu trebuie să curețe și să întrețină dispozitivul, cu excepția cazului în care au 8 ani și sunt supravegheati.
6. După ce ați terminat de utilizat produsul, asigurați-vă întotdeauna că trageți ușor stecherul din priză în timp ce țineți priza cu mâna. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare !!!
7. Nu puneți niciodată cablul de alimentare, fișa sau întregul aparat în apă. Nu expuneti niciodată produsul la condiții meteorologice precum lumina directă a soarelui, ploaie etc. Nu folositi niciodată produsul într-o cameră umedă.
8. Verificati periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, duceți produsul la un centru de service profesional pentru înlocuire, pentru a evita situațiile periculoase.
9. Nu utilizati niciodată produsul dacă cablul de alimentare este deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel sau dacă nu funcționează corect. Nu încercati să reparati singur un produs deteriorat, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare. Un dispositiv deteriorat trebuie transportat întotdeauna la un centru de service profesional pentru reparati. Orice reparati pot fi efectuate numai de către tehnicieni de service autorizați. Reparațiile

efectuate incorrect pot provoca situatii periculoase pentru utilizator.
10. Nu asezați niciódataă produsul pe suprafete calde sau calde sau pe aparate de bucătărie, cum ar fi un cuptor electric sau un arzător pe gaz.
11. Nu folositi niciodată produsul lângă materiale inflamabile.
12. Nu lăsati cablul să atârne deasupra blatului sau să atingă o suprafață fierbinte.
13. Nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare nesupravegheat. Chiar dacă funcționarea este întreruptă pentru o perioadă scurtă de timp, deconectați-o de la rețea, deconectați sursa de alimentare.
14. Pentru'protecție suplimentară, se recomandă instalarea în circuitul de alimentare a unui dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual nominal de cel mult 30 mA. Vă rugăm să contactați un electrician profesionist în acest sens.
15. Evitați umezirea dispozitivului.
16. Dispózitivul poate fi șters doar cu o cârpă uscată. Nu folositi apă sau lichide de curătat.
17. Dispozitivul trebuie depozitat într-o cameră uscată.

Descrierea dispozitivului:

Față (A):

1. Porníre / Redare / Pauză

2. Meniu Informații

3. Selectare scanare

4. Acordati Anterior

5. Acordati Următorul

6. Sursa

7,8,9. Stația preferată numărul 1,2,3

1. Presetată

Înapoi (B):

1. Antena 13. Mufă pentru căști 14. Slot USB 15. Comutator ON / OFF 16. Intrare alimentare 17. Slot pentru card SD

Telecomandă (C):

1. Apăsati scurt butonul standby: intrati în modul funcțional / standby

2. Mod D'AB / FM: apăsati scurf pentru a căuta posturi de radio

3. Tasta de setare CLOCK: apăsați scurt pentru a accesa interfața de setare a ceasului

4. Tasta ALARMÃ: apăsati scurt - introduceti starea de setare a alarmei

5. Tasta MENU: apăsati scurt pentru a intra în setările meniului

6. Butonul INFO: apăsăti scurt pentru a afisa diverse informații

7. Taste NUMERICE: combinați numerele 0-9 taste pentru a selecta postul de radio sau numărul melodiei

8. IN precedent :

Mod DAB: apăsare scurtă - selectați postul anterior

Tineti apăsat - pentru a vă deplasa răpid înapoi

Mod'FM: apăsăre scurtă - reglare fină înapoi

Tineti apăsat - căutare automată înapoi

Mod'meniu: apăsare scurtă - deplasăre înapoi

1. Butonul MUTE: difuzor Mute / Unmute

2. Buton MODE: selectati modul DAB / FM / BT / USB sau TF / SD

3. În toate modurile, apăsati scurt pentru a seta functia SLEEP: OFF / 15/30/45/60/75/90/120 minute

4. Butonul SNOOZÉ: Când sună alarma, apăsați scürt pentru a intra în funcția de amânare.

In functia de amânare, apăsati scurt pentru à selecta diferite ore de amânare

1. Tašta ENTER

In modul meniu: confirmați selectia curentă

1. Tasta BACK: Apăsați scurt pentru a reveni la o etapă

2. Tasta BRIGHTNESS: Tasta de reglare a luminozității LCD. Apăsati scurt pentru a selecta între 3 niveluri de luminozitate

3. Tasta VOL +: Măriti VOLUMUL

4. VOL - Tasta: Reduceți VOLUMUL

5. Tasta PRESET

6. SKIP + Cheie

Alimentare electrică:

Utilizați adaptorul de curent alternativ furnizat (5V / 1.2A) pentru a conecta dispozitivul AD 1184 la o priză electrică pentru a alimenta.

Porniti / opriti

Mutati comutatorul de alimentare (pe partea din spate) pe partea ON / OFF (B15) pentru a porni / opri dispozitivul.

Apăsați lung butonul On / Off (A1) pentru a intra /'ieși din modul de așteptară.

Radio DAB / DAB +

1, Apăsați butonul SOURCE (A6) pentru a comuta în modul DAB. Apăsați lung butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a începe căutarea automată.

2, Apăsați butonul TUN (A5) (A4) pentru a selecta posturile de radio DAB disponibile, apoi apăsați butonul SELECT / SCAN (A3) (A3) pentru a reda.
3, apăsați lung butonul PRESET (A10) pentru PRESETAREA postului de radio DAB / DAB + curent ca radio preferat, apăsați butonul TUN (A5) (A4) pentru a selecta numărul listei de canale radio DAB / DAB + dorite și apăsați SELECT / SCAN (A3 ) buton pentru confirmare.
4, Apăsați scurt butonul PRESET (A10) pentru a merge la lista de posturi radio DAB / DAB + preferate. apăsați butonul TUN (A5) (A4) pentru a selecta posturile DAB și apăsați butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a reda.
5, Apăsați lung tasta de comandă rapidă 1/2/3 (A7, A8, A9) pentru a PRÈSETA (A10) postul de radio DAB / DAB + curent la lista de favorite 1/2/3 (A7, A8, A9); Apăsați scurt tasta de comandă rapidă 1/2/3 (A7, A8, A9) pentru a reda direct stația DAB preferată memorată 1/2/3 (A7, A8, A9).

Radio FM

1, Apăsați butonul SOURCE (A6) pentru a comuta la modul FM. Apăsați lung butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a începe căutarea automată.

Canalele FM vor fi stocate după căutarea automată. Dacă nu au fost găsite stații, extindeți antena (B12).

2, apăsați butonul PRESET (A10) pentru a merge la lista de posturi radio stocate, apoi apăsați butonul TUN (A5) (A4) pentru a selecta postul dorit și apăsați butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a reda.

3, apăsați lung PRESET (A10) buton pentru a PRESET (A10) curent post de radio la lista posturilor de radio memorate, apăsați TUN (A5) (A4) Buton

pentru a selecta numărul de listă pe care doriți să-l PRESETATI (A10), apoi apăsați butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a confirma.

5, apăsați scurt butonul TUN (A5) (A4) pentru à regla frecvența radio de 0,05 MHz de fiecare dată. Apăsați lung butonul TUN (A5) (A4) pentru a automatiza

căutarea postului de radio următor / anterior.

6, Apăsați lung tasta de comandă rapidă 1/2/3 (A7, A8, A9) pentru a PRESETA (A10) postul de radio FM actual la lista de favorite 1/2/3 (A7, A8, A9); 'Apăsați scurt tasta de comandă rapidă 1/2/3 (A7, A8, A9) pentru a redă direct postul FM favorit 1/2/3 (A7, A8, A9).

Redare muzică Bluetooth

1, apăsati butonul SOURCE (A6) pentru a comuta în modul BT.

2, utilizati dispozitivul de transmisie Bluetooth, activati funcția Bluetooth, căutati „AD 1184” si faceti clic pe acesta pentru a vă conecta.

3, Odată conectat cu succes, va apărea „BT Connected” pe ecran. Apoi redați muzică de pe dispozitiv

4, Apăsați butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a reda sau a întrerupe muzica. Apăsați TUN (A5) (A4) buton pentru a merge melodii anterioare sau următoare.

5, Rotiti butonul VOLUME (A11) pentru a regla VOLUMUL.

Redare muzică USB / micro SD

1. Introduceți unitatea flash USB / cardul micro SD, apoi apăsati butonul SOURCE (A6) pentru a comuta în modul USB / SD pentru a reda muzică de pe USB / micro SD. (Cea mai mare capacitate de USB / micro SD pe care dispozitivul o poate suporta: 32 GB).

2, butonul T urna VOLUME (A11) pentru a regla VOLUMUL.

3, Ap TUN (A5) (A4) buton pentru a merge melodii anterioare sau următoare.

4, Apăsați butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a reda sau a întrerupe muzica.

A- Dacă DAB este disponibil, în modul DAB, dispozitivul va sincroniza automat ora locală.

B- Setarea manuală a ceasului:

1, Apăsați lung butonul Info / Meniu (A2) pentru a intra în meniu, apăsați butonul TUN (A5) (A4) pentru a selecta submeniul Sistem.
Apăsati butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a intra în submeniul Sistem
2, Apăsati butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a selecta și introduce setarea orei / datei: dată - lună - an - oră - minut
(apăsați butonul TUN (A5) (A4) pentru a regla numerele, apăsați butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a confirma și trece la următorul.)
3, După setare, va reveni automat la meniul Ora și dată . Apăsați Info / Menu (A2) pentru a reveni.

Setarea ceasului cu alarmă

Acest dispozitiv poate seta 2 seturi de alarme, functionând după cum urmează:

1. Apăsați lung butonul Info / Meniu (A2) pentru a intra în meniu, apăsați butonul TUN (A5) (A4) pentru a selecta submeniul Sistem. Apăsați butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a intra în submeniul Sistem, apăsați butonul TUN (A5) (A4) pentru a selecta submeniul Alarme.

Apăsați din nou butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a intra în setarea Alarmelor și apăsați butonul TUN (A5) (A4) pentru a selecta Alarma1 / Alarma2:

2, Apăsați butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a intra în setarea alarmei: PORNIT / OPRIT - Ora alarmei - SURSA alarmei (A6) - Repetați

Alarma VOLUM (A11) - Durata alarmei. (Apăsați butonul TUN (A5) pentru a selecta, apăsați SELECT / SCAN (A3) pentru a confirma și mergeti la următorul.)

SURSA Alarmei (A6) : Buzzer / FM / DAB

Repetați: O dată / Zilnic / Weekend / Ziua săptămânii

Durata alarmei: 15 minute / 30 minute / .... / 2 ore

3, După setarea alarmei, va ieși automat din setarea meniului.

4, Când sună ceasul deșteptător, apăsați orice alt buton (cu exceptia butonului VOLUM (A11)) pentru a activa funcția de amânare. După 5 minute, ceasul cu alarmă se va declansă din nou.

5, Apăsați butonul VOLUM (A11) pentru a închide ceasul deșteptător.

Sleep Timer

1, Apăsați lung butonul Info / Meniu (A2) pentru a intra în meniu, apăsați butonul TUN (A5) (A4) pentru a selecta submeniul Sistem. Apăsați butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a intra în submeniul Sistem, apăsați butonul TUN (A5) (A4) pentru a selecta submeniul Sleep

Apăsati butonul SELECT / SCAN (A3) pentru a intra în setarea Sleep Timer.

2, P resă TUN (A5) (A4) pentru a sèlectă Sleep OFF / Sleep 15 minute / ... / Sleep 1 oră și 30 de minute.

• „Sleep 15 minutes”: dispozitivul intră automat în modul de așteptare după 15 minute.
• „Sleep 30 minutes”: Dispozitivul intră automat în modul de așteptare după 15 minute.
• „Sleep 1 Hour 30 minutes“: Dispozitivul intră automat în modul de asteptare după 90 de minute.
• „OFF“: funcția temporizator de répaus este dezactivată.
  3, P resa (A3) SELECT / SCAN buton pentru setarea temporizatorul de oprire a confirma.

Date tehnice:

Tensiunea de intrare: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Tensiune de ieşire: DC 5V = 1.2A

DAB: 174 -240 Mhz

FM: 87,5 - 108 MHz

RMS Max. Putere: 15 W

Putere nominală RMS: 3 W

Bluetooth: v 5.0

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți și centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa îel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

(BS) BOSANSKI

SIGURNOSNI USLOVI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE MOLIMO VAS PAŽLJIVO PROČITAJTE I ČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU

Garantni uslovi variraju kada se uređaj koristi u komercijalne svrhe.

2: Tensiune de intrare

3: Frecvență de intrare AC

4: Tensiune de ieşire

5: Curent de ieşire

6: Putere de ieşire

7: eficientă activă medie

8: Eficientă la sarcină mică (10%)

9: consum de energie fără

BI HR GR

1: Identifikator modela

2: Ulazni napon