AD 1184 - Radio ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj DAB+/FM con Bluetooth, lector USB/SD
Marca	Adler
Modelo	AD 1184
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz (adaptador de corriente 5 V / 1,2 A incluido)
Potencia RMS máxima	15 W
Potencia RMS nominal	3 W
Modos de recepción	DAB/DAB+ (174-240 MHz), FM (87,5-108 MHz)
Conectividad	Bluetooth 5.0, conector para auriculares (3,5 mm), puerto USB, lector de tarjeta micro SD
Funciones principales	Radio DAB/FM, reproducción Bluetooth, reproducción USB/SD, 2 alarmas, temporizador de sueño, 3 niveles de brillo, 10 teclas numéricas (favoritos)
Ajustes	Reloj automático (DAB) o manual, alarma configurable (zumbador/FM/DAB), temporizador de sueño (15 a 120 min)
Mando a distancia	Sí (incluido): espera, búsqueda, modo, alarma, menú, info, números, navegación, volumen, silencio, presintonía, brillo
Almacenamiento de favoritos	Hasta 10 emisoras presintonizadas (3 teclas directas + lista), DAB y FM
Capacidad máxima USB/SD	32 GB (FAT32)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar agua ni líquidos de limpieza
Instrucciones de seguridad	No sumergir en agua, no exponer a la humedad, no abrir la carcasa, desconectar si no se usa, utilizar sobre una superficie estable
Reparabilidad / Piezas de repuesto	Contactar a un centro de servicio autorizado para cualquier reparación
Garantía	Ver condiciones según uso profesional o doméstico

Preguntas frecuentes - AD 1184 ADLER

¿Cómo encender el Adler AD 1184?

Coloque el interruptor de alimentación en la parte trasera en ON, luego presione prolongadamente la tecla Encendido/Apagado (A1) para salir del modo de espera.

¿Cómo ajustar la hora manualmente?

Presione prolongadamente Info/Menú (A2), seleccione Sistema con las teclas TUN (A4/A5), confirme con SELECT/SCAN (A3), luego elija Ajuste de hora/fecha. Use TUN para ajustar los números y SELECT/SCAN para confirmar.

¿Cómo configurar una alarma?

Presione prolongadamente Info/Menú (A2), vaya a Sistema > Alarmas, elija Alarma1 o Alarma2. Ajuste la hora, la fuente (zumbador/FM/DAB), la repetición y la duración. Confirme con SELECT/SCAN.

¿Cómo buscar emisoras DAB?

Presione SOURCE (A6) para cambiar al modo DAB. Presione prolongadamente SELECT/SCAN (A3) para iniciar la búsqueda automática. Las emisoras encontradas se almacenan.

¿Cómo conectar mi teléfono por Bluetooth?

Presione SOURCE (A6) para cambiar al modo BT. Active el Bluetooth en su dispositivo, busque « AD 1184 » y empareje. La pantalla muestra « BT Connected ».

¿Cómo reproducir música desde una memoria USB?

Inserte la memoria USB (máx. 32 GB), presione SOURCE (A6) para cambiar al modo USB. La reproducción comienza automáticamente. Use TUN (A4/A5) para cambiar de pista y SELECT/SCAN (A3) para pausa/reproducción.

¿Cómo ajustar el temporizador de sueño?

Presione prolongadamente Info/Menú (A2), vaya a Sistema > Sueño. Elija una duración (15, 30, 60, 90, 120 min o OFF) con TUN y confirme con SELECT/SCAN.

¿Qué hacer si el sonido no funciona?

Verifique que el volumen no esté en cero (gire la rueda VOLUME A11). Verifique que el modo MUTE no esté activado en el mando a distancia. Asegúrese de que los auriculares no estén conectados (el conector de auriculares desconecta el altavoz).

¿Cómo usar el mando a distancia?

El mando a distancia permite acceder a todas las funciones: pulsación corta en Espera para poner en espera, MODO para cambiar de fuente, teclas numéricas para seleccionar directamente una emisora o pista, etc. Apúntelo hacia el receptor frontal del dispositivo.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Desconecte el dispositivo y límpielo con un paño seco. Nunca use agua ni productos de limpieza líquidos para evitar daños.

MANUAL DE USUARIO AD 1184 ADLER

CONDICIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE Y CONSERVE PARA USO FUTURO

Las condiciones de la garantía varían cuando el dispositivo se utiliza con fines comerciales.

1. Antes de usar el producto, lea atentamente y siga siempre las instrucciones a continuación. El fabricante no se hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado.

2. El producto solo se puede utilizar en interiores. No utilice el producto para fines incompatibles con el uso previsto.

3. El dispositivo solo debe conectarse a una toma de corriente con un voltaje de 220-240V \~ 50 / 60Hz. Para aumentar la seguridad de uso, muchos dispositivos eléctricos no deben conectarse a un circuito eléctrico simultáneamente.

4. No permita que los niños jueguen con el producto. No permita que niños o personas que no estén familiarizadas con el dispositivo lo utilicen sin supervisión.

5.ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del dispositivo, solo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros de utilizarlo. Los niños no deben jugar con el dispositivo. Los niños no deben limpiar y mantener el dispositivo, a menos que tengan 8 años y estén bajo supervisión.

1. Una vez que termine de usar el producto, asegúrese siempre de sacar suavemente el enchufe del tomacorriente mientras sostiene el tomacorriente con la mano. ¡Nunca tire del cable de alimentación!

2. Nunca sumerja el cable de alimentación, el enchufe o todo el aparato en agua. Nunca exponga el producto a condiciones climáticas como la luz solar directa, lluvia, etc. Nunca use el producto en una habitación húmeda.

3. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, lleve el producto a un centro de servicio profesional para que lo reemplacen a fin de evitar situaciones peligrosas.

4. Nunca utilice el producto si el cable de alimentación está dañado o si se ha caído o dañado de alguna manera o si no funciona correctamente. No intente reparar un producto dañado usted mismo, ya que podría provocar una descarga eléctrica. Un dispositivo dañado siempre debe llevarse a un centro de servicio profesional para su reparación. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por técnicos de servicio autorizados. Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden causar situaciones peligrosas para el usuario.

5. Nunca coloque el producto sobre superficies calientes o calientes o electrodomésticos de cocina como un horno eléctrico o quemador de gas.

6. Nunca use el producto cerca de materiales inflamables.

7. No deje que el cable cuelgue sobre una encimera ni toque una superficie caliente.

8. Nunca deje el producto conectado a la fuente de alimentación sin vigilancia. Incluso si el funcionamiento se interrumpe durante un breve período de tiempo, desconéctelo de la red, desconecte la fuente de alimentación.

9. Para protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal de no más de 30 mA en el circuito de suministro. Comuníquese con un electricista profesional a este respecto.

10. Evite mojar el dispositivo.

11. El dispositivo solo se puede limpiar con un paño seco. No utilice agua ni líquidos de limpieza.

12. El dispositivo debe almacenarse en una habitación seca.

Descripción del aparato:

Frente'(A):

1. Encendido / Reproducir / Pausa

2. Sintonizar anterior

3. Fuente

4. Menú de información

5. Sintonizar siguiente

7,8,9. Número de emisora favorita 1,2,3

1. Seleccionar exploración

2. Preset

Espalda (B):

1. Antena 13. Toma de auriculares 14. Ranura USB 15. Interruptor de encendido / apagado 16. Entrada de energía 17. Ranura para tarjeta SD

Remoto (C):

1. Presione brevemente el botón de espera: ingrese al modo de función / espera
2. Modo DAB / FM: presione brevemente para buscar estaciones de radio
3. Tecla de configuración de RELOJ: presione brevemente para ingresar a la interfaz de configuración del reloj
4. Tecla ALARMÁ: pulsación corta - ingresa al estado de configuración de la alarma
5. Tecla MENU: presiónela brevemente para ingresar a la configuración del menú
6. Botón INFO: presione brevemente para mostrar información diversa
7. Teclas NUMERICAS: Combina las teclas numéricas del 0 al 9 para seleccionar la estación de radio o el número de canción.
8. Entrada anterior :
   Modo DAB: pulsación corta: seleccione la emisora a nterior
   Mantenga pulsado - para retroceder rápidamente
   Modo FM: pulsación corta - sintonización fina hacia atrás
   Mantenga pulsado: búsqueda automática hacia atrás
   Modo de menú: pulsación corta - retroceder
9. Botón MUTE: altavoz silenciado / reactivado
10. Botón MODE: seleccione el modo DAB / FM / BT / USB o TF / SD
11. En todos los modos, presione brevemente para configurar la función SLEEP: APAGADO / 15/30/45/60/75/90/120 minutos
12. Botón SNOOZE: cuando suene la alarma, presione brevemente para ingresar a la función de repetición.
    En la función de repetición, presione brevemente para seleccionar un tiempo de repetición diferente
13. Tecla ENTER
    Modo DAB y FM: función OK.
    Modo BT: función de reproducción / pausa
    En el modo de menú: confirmar la selección actual
14. Tecla BACK: presione brevemente para regresar una etapa
15. Tecla BRILLO: tecla de ajuste de brillo de la pantalla LCD'. Presione brevemente para seleccionar entre 3 niveles de brillo
16. Tecla VOL +: aumenta el VOLUMEN
17. VOL - Tecla: Disminuye el VOLUMEN
18. Tecla PRESET
19. SKIP + Tecla

Utilice el adaptador de CA suministrado (5V / 1.2A) para conectar el dispositivo AD 1184 con toma de corriente para suministrar energía.

Encendido / apagado

Mueva el interruptor de encendido (en la parte posterior) al lado de ENCENDIDO /APAGADO (B15) para encender / apagar el dispositivo. Mantenga presionado el botón de encendido / apagado (A1) para ingresar / salir del modo de espera.

Radio DAB / DAB +

1, presione el botón SOURCE (A6) para cambiar al modo DAB. Mantenga pulsado el botón SELECT/ SCAN (A3) para iniciar la búsqueda automática.
2, presione el botón TUN (A5) (A4) para seleccionar las estaciones de radio DAB disponibles, luego presione el botón SELECT/ SCAN (A3) (A3) para reproducir.
3, presione prolongadamente el botón PRESET (A10) para PRESETAR la estación de radio DAB / DAB + actual como su radio favorita, presione el botón TUN (A5) (A4) para seleccionar el número de lista de canales de radio DAB / DAB + que desee y presione SELECT/

SCAN (A3) para confirmar o

4, presione brevemente el botón PRESET (A10) para ir a su lista de estaciones de radio DAB / DAB + favoritas. presione el botón TUN (A5) (A4) para seleccionar las estaciones DAB, y presione el botón SELECT / SCAN (A3) para reproducir.

5, mantenga presionada la tecla de método abreviado 1/2/3 (A7, A8, A9) para PRESET (A10) la estación de radio DAB / DAB + actual a la lista de favoritos 1/2/3 (A7, A8, A9); Presione brevemente la tecla de método abreviado 1/2/3 (A7, A8, A9) para reproducir la estación DAB favorita almacenada 1/2/3 (A7, A8, A9) directamente.

Radio FM

1, presione el botón SOURCE (A6) para cambiar al modo FM. Mantenga pulsado el botón SELECT/ SCAN (A3) para iniciar la búsqueda automática.

Los canales de FM se almacenarán después de la búsqueda automática. Si no se encontraron estaciones, extienda la antena (B12).

2, P ress PRESET (A10) botón para ir a la lista de emisoras de radio almacenadas, a continuación, pulse TUN (A5) (A4) botón para seleccionar su

estación deseada y presione el botón SELECT / SCAN (A3) para reproducir.

3, mantenga presionado el botón PRESET (A10) para PRESET (A10) la estación de radio actual en la lista de estaciones de radio almacenada, presione el botón TUN (A5) (A4)

para seleccionar el número de lista qué deséa PREAJUSTAR (A10), luego presione el botón SELECT / SCAN (A3) para confirmar.

5, presione brevemente el botón TUN (A5) (A4) para ajustar la frecuencia de radio 0.05MHz cada vez. Mantenga presionado el botón TUN (A5) (A4) para automático

buscando la emisora d e radio siguiente / anterior.

6, presione prolongadamente la tecla de método abreviado 1/2/3 (A7, A8, A9) a PRESET (A10) de la estación de radio FM actual a la lista de favoritos 1/2/3 (A7, A8, A9); Presione brevemente la tecla de acceso directo 1/2/3 (A7, A8, A9) para reproducir la estación FM favorita almacenada 1/2/3 (A7, A8, A9) directamente.

Reproducción de música Bluetooth

1. Presione SOURCE (A6) botón para cambiar al modo de BT.
   2, use su dispositivo de transmisión Bluetooth , encienda la función Bluetooth, busque "AD 1184" y haga clic para conectarse.
   3, una vez que se conecte correctamente, se mostrará "BT Connected" en la pantalla. Luego, reproducé música desde tu dispositivo
   4, presione el botón SELECT / SCAN (A3) para reproducir o pausar la música. Presione el botón TUN (A5) (A4) para ir a las canciones anteriores o siguientes.
   5, Gire la perilla de VOLUMEN (A11) para ajustar el VOLUMEN.

Reproducción de música USB / micro SD

1, inserte la unidad flash USB / tarjeta micro SD, luego presione el botón SOURCE (A6) para cambiar al modo USB / SD para reproducir música desde USB / micro SD. (La mayor capacidad de USB / micro SD que el dispositivo puede admitir: 32 GB).

2, T urna (A11) VOLUMEN perilla para ajustar el VOLUMEN

3, presione el botón TUN (A5) (A4) para ir a las canciones anteriores o siguientes. .

4, Presione SELECT / SCAN (A3) botón para reproducir o pausar la música.

Configuración de hora / fecha

A- Si DAB está disponible, en el modo DAB, el dispositivo sincronizará automáticamente la hora local.

B- Ajuste manual del reloj:

1, mantenga presionado él botón Info / Menú (A2) para ingresar al menú, presione el botón TUN (A5) (A4) para seleccionar el submenú del sistema.
Presione el botón SELECT / SCAN (A3) para ingresar al submenú del sistema
2, presione el botón SELECT / SCAN (A3) para seleccionar e ingresar la configuración de hora / fecha: Fecha - Mes -Año - Hora - Minuto (presione el botón TUN (A5) (A4) para ajustar los números, presione el botón SELECT / SCAN (A3) para confirmar y pasar al. siguiente).
3, después de la configuración, volverá automáticamente al menú de fecha y hora . Presione Info / Menú (A2) para regresar

Ajuste del reloj de alarma

Este dispositivo puede configurar 2 conjuntos de alarmas, operando de la siguiente manera:

1, mantenga presionado el botón Info / Menú (A2) para ingresar al menú, presione el botón TUN (A5) (A4) para seleccionar el submenú del sistema.

Presione el botón SELECT / SCAN (A3) para ingresar al submenú del sistema, presione el botón TUN (A5) (A4) para seleccionar el submenú de alarmas

Presione el botón SELECT / SCAN (A3) nuevamente para ingresar a la configuración de alarmas, y presione el botón TUN (A5) (A4) para seleccionar Alarm1 / Alarm2:

2, presione el botón SELECT / SCAN (A3) para ingresar a la configuración de alarma: ON / OFF - Hora de alarma - FUENTE de alarma (A6) - Repetir -

VOLUMEN de alarma (A11) - Duración de la alarma. (Presione el botón TUN (A5) para seleccionar, presione SELECT / SCAN (A3) para confirmar y pasar al siguiente).

FUENTE de alarma (A6) : Zumbador / FM / DAB

Repetir: Una vez / Diariamente / Fines de semana / Día de la semana

Duración de la alarma: 15 minutos / 30 minutos / .... / 2 horas

3, después de la configuración de la alarma, saldrá automáticamente de la configuración del menú.
4. Cuando suene el despertador, presione cualquier otro botón (excepto el botón VOLUME (A11)) para activar la función de repetición. Después de 5 minutos, el despertador volverá a sonar.
5. Presione el botón VOLUME (A11) para apagar el despertador.

Tiempo de dormir

1, mantenga presionado el botón Info / Menú (A2) para ingresar al menú, presione el botón TUN (A5) (A4) para seleccionar el submenú del sistema.

Presione el botón SELECT / SCAN (A3) para ingresar al submenú del sistema, presione el botón TUN (A5) (A4) para seleccionar el submenú Sleep

Presione el botón SELECT / SCAN (A3) para ingresar a la configuración del temporizador de apagado.

2, P resione el botón TUN (A5) (A4) para seleccionar Sleep OFF / Sleep 15 minutos / ... / Sleep 1 hora 30 minutos.
- "Dormir 15 minutos": el dispositivo entra automáticamente en modo de espera después de 15 minutos.
- "Dormir 30 minutos": el dispositivo entra automáticamente en modo de espera después de 15 minutos.
- "Dormir 1 hora 30 minutos": el dispositivo entra automáticamente en modó de espera después de 90 minutos.
- "OFF": función de temporizador de apagado automático desactivada.
3, P resione el botón SELECT / SCAN (A3) para confirmar la configuración del temporizador de apagado.

Datos técnicos:

Voltaje de entrada: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Voltaje de salida: DC 5V = 1.2A

DAB: 174-240 Mhz

FM: 87,5 - 108 MHz

RMS máx. Potencia: 15 W

Potencia nominal RMS: 3 W

Bluetooth: 5.0

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

PORTUGUÊS

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES, LEIA COM ATENÇÃO E MANTENHA PARA USO FUTURO

1. زر علای واضغط، NCAA إلى للادخول (A2) NCAA / المعلوومات زر علای طويلية لفرتة اصد网格، 1. SELECT / SCAN (A3) AAA (A4) AAA (A5) AAA (A6) AAA (A7) AAA (A8) AAA (A9) AAA (A10) AAA (A11) AAA (A12) AAA (A13) AAA (A14) AAA (A15) AAA (A16) AAA (A17) AAA (A18) AAA (A19) AAA (A20) AAA (A21) AAA (A22) AAA (A23) AAA (A24) AAA (A25) AAA (A26) AAA (A27) AAA (A28) AAA (A29) AAA (A30) AAA (A31) AAA (A32) AAA (A33) AAA (A34) AAA (A35) AAA (A36) AAA (A37) AAA (A38) AAA (A39) AAA (A40) AAA (A41) AAA (A42) AAA (A43) AAA (A44) AAA (A45) AAA (A46) AAA (A47) AAA (A48) AAA (A49) AAA (A50) AAA (A51) AAA (A52) AAA (A53) AAA (A54) AAA (A55) AAA (A56) AAA (A57) AAA (A58) AAA (A59) AAA (A60) AAA (A61) AAA (A62) AAA (A63) AAA (A64) AAA (A65) AAA (A66) AAA (A67) AAA (A68) AAA (A69) AAA (A70) AAA (A71) AAA (A72) AAA (A73) AAA (A74) AAA (A75) AAA (A76) AAA (A77) AAA (A78) AAA (A79) AAA (A80) AAA (A81) AAA (A82) AAA (A83) AAA (A84) AAA (A85) AAA (A86) AAA (A87) AAA (A88) AAA (A89) AAA (A90) AAA (A91) AAA (A92) AAA (A93) AAA (A94) AAA (A95) AAA (A96) AAA (A97) AAA (A98) AAA (A99) AAA (TUN A50) SELECT / SCAN (0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1

1: identificador de modelo

2: voltaje de entrada

3: frecuencia de entrada de CA

4: voltaje de salida

5: corriente de salida

6: potencia de salida

7: eficiencia activa media

8: Eficiencia a baja carga (10%)

9: consumo de energía sin carga

PT

1: identificador de modelo