AD 1184 - Radio ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DAB+/FM-Radiowecker mit Bluetooth, USB/SD-Player
Marke	Adler
Modell	AD 1184
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz (Netzteil 5 V / 1,2 A im Lieferumfang)
Maximale RMS-Leistung	15 W
Nenn-RMS-Leistung	3 W
Empfangsmodi	DAB/DAB+ (174-240 MHz), FM (87,5-108 MHz)
Konnektivität	Bluetooth 5.0, Kopfhöreranschluss (3,5 mm), USB-Anschluss, micro-SD-Kartenleser
Hauptfunktionen	DAB/FM-Radio, Bluetooth-Wiedergabe, USB/SD-Wiedergabe, 2 Alarme, Einschlaf-Timer, 3 Helligkeitsstufen, 10 Zifferntasten (Favoriten)
Einstellungen	Automatische (DAB) oder manuelle Uhr, einstellbarer Alarm (Summer/FM/DAB), Einschlaf-Timer (15 bis 120 Min.)
Fernbedienung	Ja (im Lieferumfang): Standby, Suche, Modus, Alarm, Menü, Info, Ziffern, Navigation, Lautstärke, Stummschaltung, Preset, Helligkeit
Favoritenspeicher	Bis zu 10 voreingestellte Sender (3 Direkttasten + Liste), DAB und FM
Maximale USB/SD-Kapazität	32 GB (FAT32)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen; kein Wasser oder Reinigungsflüssigkeiten verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser eintauchen, nicht Feuchtigkeit aussetzen, Gehäuse nicht öffnen, bei Nichtgebrauch vom Netz trennen, auf einer stabilen Oberfläche verwenden
Reparierbarkeit / Ersatzteile	Für Reparaturen ein autorisiertes Service-Center kontaktieren
Garantie	Siehe Bedingungen je nach gewerblicher oder privater Nutzung

Häufig gestellte Fragen - AD 1184 ADLER

Wie schalte ich den Adler AD 1184 ein?

Platzieren Sie den Netzschalter auf der Rückseite auf ON, drücken Sie dann lange die Taste Ein/Aus (A1), um den Standby-Modus zu verlassen.

Wie stelle ich die Uhr manuell ein?

Drücken Sie lange Info/Menü (A2), wählen Sie System mit den Tasten TUN (A4/A5), bestätigen Sie mit SELECT/SCAN (A3), und wählen Sie dann Zeit-/Datumeinstellung. Verwenden Sie TUN zum Ändern der Ziffern und SELECT/SCAN zum Bestätigen.

Wie stelle ich einen Alarm ein?

Drücken Sie lange Info/Menü (A2), gehen Sie zu System > Alarme, wählen Sie Alarm1 oder Alarm2. Stellen Sie die Zeit, die Quelle (Summer/FM/DAB), die Wiederholung und die Dauer ein. Bestätigen Sie mit SELECT/SCAN.

Wie suche ich DAB-Sender?

Drücken Sie SOURCE (A6), um in den DAB-Modus zu wechseln. Drücken Sie lange SELECT/SCAN (A3), um den automatischen Suchlauf zu starten. Die gefundenen Sender werden gespeichert.

Wie verbinde ich mein Telefon per Bluetooth?

Drücken Sie SOURCE (A6), um in den BT-Modus zu wechseln. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, suchen Sie nach "AD 1184" und koppeln Sie. Das Display zeigt "BT Connected" an.

Wie spiele ich Musik von einem USB-Stick ab?

Stecken Sie den USB-Stick (max. 32 GB) ein, drücken Sie SOURCE (A6), um in den USB-Modus zu wechseln. Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie TUN (A4/A5) zum Wechseln des Titels und SELECT/SCAN (A3) zum Pausieren/Abspielen.

Wie stelle ich den Einschlaf-Timer ein?

Drücken Sie lange Info/Menü (A2), gehen Sie zu System > Einschlafen. Wählen Sie eine Dauer (15, 30, 60, 90, 120 Min. oder AUS) mit TUN und bestätigen Sie mit SELECT/SCAN.

Was tun, wenn kein Ton kommt?

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke nicht auf Null steht (drehen Sie am VOLUME-Regler A11). Vergewissern Sie sich, dass der MUTE-Modus nicht auf der Fernbedienung aktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass keine Kopfhörer angeschlossen sind (der Kopfhöreranschluss schaltet den Lautsprecher stumm).

Wie benutze ich die Fernbedienung?

Mit der Fernbedienung haben Sie Zugriff auf alle Funktionen: Kurzer Druck auf Standby zum Einschalten/Standby, MODE zum Wechseln der Quelle, Zifferntasten zum direkten Auswählen eines Senders oder Titels usw. Richten Sie sie auf den vorderen Empfänger des Geräts.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie niemals Wasser oder flüssige Reinigungsmittel, um Schäden zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 1184 ADLER

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUFBEWAHREN

Die Garantiebedingungen variieren, wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet wird.

1. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie immer. Für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet der Hersteller nicht.
2. Das Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit dem vorgesehenen Verwendungszweck übereinstimmen.
3. Das Gerät darf nur an eine Steckdose mit einer Spannung von 220-240V ~ 50/60Hz angeschlossen werden. Um die Nutzungssicherheit zu erhöhen, sollten nicht viele elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis angeschlossen werden.
4. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Lassen Sie Kinder oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, es nicht unbeaufsichtigt verwenden. WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden oder wenn sie in den sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen wurden und sich der Gefahren beim Betrieb bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Kinder sollten das Gerät nicht reinigen und warten, es sei denn, sie sind 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.
5. Ziehen Sie nach Beendigung der Verwendung des Produkts immer den Stecker vorsichtig aus der Steckdose, während Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie niemals am Netzkabel!
6. Tauchen Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät in Wasser. Setzen Sie das Produkt niemals Witterungseinflüssen wie direkter Sonneneinstrahlung, Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals in einem nassen Raum.
7. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, bringen Sie das Produkt zum Austausch zu einem professionellen Servicecenter, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
8. Verwenden Sie das Produkt niemals, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn es heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig funktioniert. Versuchen Sie nicht, ein beschädigtes Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Ein beschädigtes Gerät sollte immer zur Reparatur zu einem professionellen Service-Center gebracht werden. Eventuelle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Durch unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können gefährliche Situationen für den Benutzer entstehen.
9. Stellen Sie das Produkt niemals auf heiße oder warme Oberflächen oder Küchengeräte wie Elektroherde oder Gasbrenner.
10. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Materialien.
11. Lassen Sie das Kabel nicht über eine Arbeitsplatte hängen oder eine heiße Oberfläche berühren.
12. Lassen Sie das an die Stromversorgung angeschlossene Produkt niemals unbeaufsichtigt. Auch bei kurzzeitiger Betriebsunterbrechung vom Netz trennen, Netzstecker ziehen.
13. Als zusätzlichen Schutz wird empfohlen, im Versorgungsstromkreis eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an eine Elektrofachkraft.
14. Vermeiden Sie, dass das Gerät nass wird.
15. Das Gerät darf nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Kein Wasser oder Reinigungsflüssigkeiten verwenden.
16. Das Gerät sollte in einem trockenen Raum gelagert werden.

Gerätebeschreibung:

Vorderseite (A):

1. Power / Play / Pause
2. Tune Previous 5. Tune Next
3. Quelle
4. Info-Menü

7,8,9. Lieblingssendernummer 1,2,3

1. Scan-Auswahl
2. Preset

Rückseite (B):

1. Antenne 13. Kopfhörerbuchse 14. USB-Steckplatz 15. Ein-/Ausschalter 16. Stromeingang 17. SD-Kartensteckplatz

Fernbedienung (C):

1. Drücken Sie kurz die Standby-Taste: Wechseln Sie in den Funktionsmodus/Standby
2. DAB/FM-Modus: Kurz drücken, um nach Radiosendern zu suchen
3. UHR-Einstellungstaste: Kurz drücken, um die Uhreinstellungsoberfläche aufzurufen
4. ALARM-Taste: Kurz drücken, um den Alarmeinstellungsstatus einzugeben
5. MENU-Taste: Kurz drücken, um die Menüeinstellungen aufzurufen
6. INFO-Taste: Kurz drücken, um verschiedene Informationen anzuzeigen
7. NUMMER-Tasten: Kombinieren Sie die Ziffern 0-9, um den Radiosender oder die Songnummer auszuwählen. DAB-Modus: Kurz drücken – vorherigen Sender auswählen. Gedrückt halten – um schnell rückwärts zu gehen. FM-Modus: Kurz drücken – Feinabstimmung rückwärts. Gedrückt halten – automatischer Suchlauf rückwärts. Menümodus: kurz drücken – rückwärts bewegen.
8. MUTE-Taste: Lautsprecher stummschalten/stummschalten
9. MODE-Taste: Wählen Sie DAB/FM/BT/USB oder TF/SD-Modus
10. In allen Modi kurz drücken, um die SLEEP-Funktion einzustellen: OFF/15/30/45/60/75/90/120 Minuten
11. SNOOZE-Taste: Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie kurz, um die Schlummerfunktion aufzurufen. Drücken Sie in der Schlummerfunktion kurz, um eine andere Schlummerzeit auszuwählen. DAB- und FM-Modus: OK-Funktion. BT-Modus: Play/Pause-Funktion. Im Menümodus: aktuelle Auswahl bestätigen.
12. BACK-Taste: Kurz drücken, um eine Stufe zurückzukehren
13. Taste HELLIGKEIT: Taste zum Einstellen der LCD-Helligkeit. Kurz drücken, um zwischen 3 Helligkeitsstufen auszuwählen
14. VOL + Taste: Erhöhen Sie die LAUTSTARKE
15. VOL - Taste: Lautstärke verringern
16. PRESET-Taste
17. SKIP+-Taste

8. Zurück IN:

13. ENTER-Taste

Energieversorgung:

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil (5 V / 1,2 A), um das Gerät AD 1184 mit einer elektrischen Steckdose zu verbinden und mit Strom zu versorgen.

Ein-/Ausschalten

Bewegen Sie den Netzschalter (auf der Rückseite) auf die EIN-/AUS-Seite (B15), um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Drücken Sie lange auf die Ein-/Aus-Taste (A1), um in den Standby-Modus zu gelangen oder ihn zu verlassen.

DAB/DAB+-Radio

1. 1. Drücken Sie die Taste SOURCE (A6), um in den DAB-Modus zu wechseln. Drücken Sie lange auf die Taste SELECT/SCAN (A3), um die automatische Suche zu starten. 2. Drücken Sie die TUN-Taste (A5) (A4), um den verfügbaren DAB-Radiosender auszuwählen, und drücken Sie die SELECT/SCAN-Taste (A3), um ihn abzuspielen. 3. Drücken Sie lange die PRESET-Taste (A10), um den aktuellen DAB/DAB+-Radiosender als Favoriten zu speichern. Drücken Sie die TUN-Taste (A5) (A4), um die gewünschte DAB/DAB+-Kanallistennummer auszuwählen, und drücken Sie die SELECT/SCAN-Taste (A3) zum Bestätigen. 4. Drücken Sie kurz die PRESET-Taste (A10), um zur Liste Ihrer bevorzugten DAB/DAB+-Radiosender zu gelangen. Drücken Sie die TUN-Taste (A5) (A4), um die DAB-Sender auszuwählen, und drücken Sie die SELECT/SCAN-Taste (A3), um die Wiedergabe zu starten. 5. Drücken Sie lange die Schnelltaste 1/2/3 (A7, A8, A9) auf PRESET (A10), um den aktuellen DAB/DAB+-Radiosender zur Favoritenliste 1/2/3 (A7, A8, A9) hinzuzufügen. Drücken Sie kurz die Schnelltaste 1/2/3 (A7, A8, A9), um den gespeicherten Lieblings-DAB-Sender 1/2/3 (A7, A8, A9) direkt abzuspielen.

FM-Radio

1. Drücken Sie die Taste SOURCE (A6), um in den FM-Modus zu wechseln. Drücken Sie lange auf die Taste SELECT/SCAN (A3), um die automatische Suche zu starten. Die UKW-Kanäle werden nach der automatischen Suche gespeichert. Wurden keine Sender gefunden, ziehen Sie die Antenne aus (B12). 2. Drücken Sie die PRESET-Taste (A10), um die gespeicherte Radiosenderliste aufzurufen, und drücken Sie dann die TUN-Taste (A5) (A4), um Ihren gewünschten Sender auszuwählen, und drücken Sie die SELECT/SCAN-Taste (A3), um die Wiedergabe zu starten.

3. Drücken Sie lange die PRESET-Taste (A10), um den aktuellen Radiosender in die gespeicherte Radiosenderliste zu setzen. Drücken Sie die TUN-Taste (A5) (A4), um die Listennummer auszuwählen, die Sie speichern möchten, und drücken Sie dann zur Bestätigung die SELECT/SCAN-Taste (A3). 5. Drücken Sie kurz die TUN-Taste (A5) (A4), um die Funkfrequenz jedes Mal um 0,05 MHz zu ändern. Drücken Sie lange auf die TUN-Taste (A5) (A4), um automatisch nach dem nächsten/vorherigen Radiosender zu suchen. 6. Drücken Sie lange die Schnelltaste 1/2/3 (A7, A8, A9) auf PRESET (A10), um den aktuellen FM-Radiosender zur Favoritenliste 1/2/3 (A7, A8, A9) hinzuzufügen. Drücken Sie kurz die Schnelltaste 1/2/3 (A7, A8, A9), um den gespeicherten Lieblings-UKW-Sender 1/2/3 (A7, A8, A9) direkt abzuspielen.

Bluetooth-Musikwiedergabe

1. Drücken Sie die SOURCE-Taste (A6), um in den BT-Modus zu wechseln.

1. Verwenden Sie Ihr Bluetooth-Sendegerät, schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein, suchen Sie nach „AD 1184“ und klicken Sie darauf, um eine Verbindung herzustellen.
2. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird auf dem Display „BT Connected“ angezeigt. Spielen Sie dann Musik von Ihrem Gerät ab.

4. Drücken Sie die Taste SELECT/SCAN (A3), um die Musik abzuspielen oder anzuhalten. Drücken Sie die Tasten TUN (A5) (A4), um zum vorherigen oder nächsten Song zu gehen.

5. Drehen Sie den VOLUME (A11)-Knopf, um die Lautstärke einzustellen.

Musikwiedergabe über USB / Micro-SD

1. Stecken Sie den USB-Stick/die Micro-SD-Karte ein, drücken Sie dann die SOURCE-Taste (A6), um in den USB/SD-Modus zu wechseln und Musik von USB/Micro-SD abzuspielen. (Größte Kapazität von USB/Micro-SD, die das Gerät unterstützen kann: 32 GB).

2. Drehen Sie den VOLUME (A11)-Knopf, um die Lautstärke einzustellen.

3. Drücken Sie die Tasten TUN (A5) (A4), um zum vorherigen oder nächsten Titel zu wechseln.

4. Drücken Sie die SELECT/SCAN (A3)-Taste, um die Musik abzuspielen oder zu pausieren.

Zeit-/Datumseinstellung

A. Wenn DAB verfügbar ist, synchronisiert das Gerät im DAB-Modus automatisch die Ortszeit.

B. Manuelle Uhreinstellung:

1. Drücken Sie lange die Info/Menü-Taste (A2), um das Menü aufzurufen, drücken Sie die Tasten TUN (A5) (A4), um das Untermenü System auszuwählen.

Drücken Sie die SELECT/SCAN-Taste (A3), um das System-Untermenü aufzurufen.

2. Drücken Sie die Taste SELECT/SCAN (A3), um die Zeit-/Datumseinstellung auszuwählen und einzugeben: Datum - Monat - Jahr - Stunde - Minute.

(Drücken Sie die Taste TUN (A5) (A4), um die Zahlen einzustellen, drücken Sie die Taste SELECT/SCAN (A3), um zu bestätigen und zum nächsten zu gehen.)

3. Nach der Einstellung kehrt es automatisch zum Zeit- und Datumsmenü zurück. Drücken Sie Info/Menü (A2), um zurückzukehren.

Weckereinstellung

Dieses Gerät kann 2 Alarmsätze einstellen, Betrieb wie folgt:

1. Drücken Sie lange Info/Menü (A2), um das Menü aufzurufen, drücken Sie die Taste TUN (A5) (A4), um das Untermenü System auszuwählen.

Drücken Sie SELECT/SCAN (A3) Enter-Taste System-Untermenü, drücken Sie TUN (A5) (A4) Taste, um Alarme Untermenü Drücken Sie SELECT/SCAN (A3) Taste erneut Alarme Einstellung einzugeben, und drücken Sie TUN (A5) (A4) Taste, um Alarm1 zu wählen / Alarm2:

2. Drücken Sie die Taste SELECT/SCAN (A3), um die Alarmeinstellung aufzurufen: ON/OFF - Alarmzeit - Alarmquelle (A6) - Wiederholen - Alarm VOLUME (A11) - Alarmdauer. (Drücken Sie die Taste TUN (A5) zum Auswählen, drücken Sie SELECT/SCAN (A3) zum Bestätigen und gehen Sie zum nächsten.)

Alarm SOURCE (A6): Summer / FM / DAB

Wiederholen: Einmal / Täglich / Wochenenden / Wochentag

Alarmdauer: 15 Minuten / 30 Minuten / .... / 2 Stunden

3. Nach der Alarmeinstellung wird die Menüeinstellung automatisch verlassen

4. Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie eine beliebige andere Taste (außer der Taste VOLUME (A11)), um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Nach 5 Minuten klingelt der Wecker wieder.

5. Drücken Sie die Taste VOLUME (A11), um den Wecker auszuschalten.

Sleep-Timer

1. Drücken Sie lange Info/Menü (A2), um das Menü aufzurufen. Drücken Sie die Taste TUN (A5) (A4), um das Untermenü System auszuwählen.

Drücken Sie SELECT/SCAN (A3), um das System-Untermenü zu öffnen. Drücken Sie die Taste TUN (A5) (A4), um das Schlaf-Untermenü auszuwählen. Drücken Sie SELECT/SCAN (A3), um die Sleep-Timer-Einstellung aufzurufen.

2. Drücken Sie die Taste TUN (A5) (A4), um Schlaf-ÖFF / Schlaf 15 Minuten / ... / Ruhezustand 1 Stunde 30 Minuten auszuwählen.

- „Sleep 15 minutes“: Das Gerät geht nach 15 Minuten automatisch in den Standby-Modus.

- „Sleep 30 minutes“: Das Gerät geht nach 30 Minuten automatisch in den Standby-Modus.

- „Schlaf 1 Stunde 30 Minuten“: Das Gerät geht nach 90 Minuten automatisch in den Standby-Modus.

- „OFF“: Sleep-Timer-Funktion ausgeschaltet.

3. Drücken Sie SELECT/SCAN (A3), um die Sleep-Timer-Einstellung zu bestätigen.

Technische Daten:

Eingangsspannung: 220-240V ~ 50/60Hz

DAB: 174-240 MHz

UKW: 87,5 – 108 MHz

Effektivwert max. Leistung: 15 W

RMS-Nennleistung: 3 W

Bluetooth: 5.0

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll geworfen werden!

FRANZÖSISCH

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

Einstellen von Uhrzeit / Datum

3: Eingangswechselfrequenz

4: Ausgangsspannung

5: Ausgangsstrom

6: Ausgangsleistung

7: Durchschnittliche aktive

Effizienz

8: Wirkungsgrad bei geringer Last (10%)

9: Leerlaufstromverbrauch