AD 1198 - Radio ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Radio
Marke	Adler
Modell	AD 1198
Frequenzbereiche	AM (Mittelwelle) und FM (Frequenzmodulation)
Stromversorgung	4 LR6/AA-Batterien (1,5 V) oder Netzadapter (nicht im Lieferumfang)
Abmessungen	Ca. 200 x 120 x 70 mm
Gewicht	Ca. 400 g (ohne Batterien)
Antenne	Teleskopantenne für FM und eingebaute Ferritantenne für AM
Bedienelemente	Ein/Aus-Taste, Lautstärke, AM/FM-Auswahl, Feinabstimmung
Lautsprecher	Eingebauter dynamischer Lautsprecher (Durchmesser ca. 77 mm)
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Klinkenstecker für Stereokopfhörer
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Das Gerät nicht öffnen. Feuchtigkeit und Wärmequellen vermeiden.
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Wenden Sie sich für Reparaturen an den Adler-Kundendienst. Die Batterien sind austauschbar.
Allgemeine Informationen	Tragbares AM/FM-Radio, ideal für zu Hause oder unterwegs.

Häufig gestellte Fragen - AD 1198 ADLER

Wie schalte ich das Radio ein und stelle es ein?

Drehen Sie den ON/OFF/VOLUME-Knopf im Uhrzeigersinn, um einzuschalten und die Lautstärke zu erhöhen. Verwenden Sie den AM/FM-Schalter, um das Band auszuwählen, und drehen Sie dann den TUNING-Knopf, um einen Sender zu finden.

Welche Batterien sollen verwendet werden und wie werden sie eingelegt?

Verwenden Sie 4 LR6 (AA) 1,5 V Batterien. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein und schließen Sie es wieder.

Kann ich einen Netzadapter verwenden?

Ja, schließen Sie einen Netzadapter (nicht im Lieferumfang) mit 6 V Gleichstrom, 500 mA und einem 3,5 mm Stecker (Mitte positiv) an. Die Batterieversorgung wird dann unterbrochen.

Wie verbessere ich den FM-Empfang?

Fahren Sie die Teleskopantenne vollständig aus und richten Sie sie aus, um das beste Signal zu empfangen. Bei FM ist die Antenne oft richtungsabhängig.

Und für den AM-Empfang?

Die interne Ferritantenne ist richtungsabhängig. Drehen Sie das Radio selbst, um ein besseres Signal zu erhalten. Vermeiden Sie Störquellen.

Was tun, wenn der Ton schwach oder gar nicht vorhanden ist?

Überprüfen Sie zuerst die Lautstärke. Wenn nichts zu hören ist, testen Sie mit Kopfhörern an der Klinkenbuchse. Wenn der Ton zurückkommt, könnte der Lautsprecher defekt sein. Andernfalls überprüfen Sie die Batterien.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, das Radio verfügt über einen 3,5 mm Klinkenanschluss für Kopfhörer. Beim Anschließen von Kopfhörern wird der interne Lautsprecher automatisch stummgeschaltet.

Wie reinige ich das Radio?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse zu entstauben. Verwenden Sie niemals chemische oder scheuernde Mittel. Schützen Sie das Radio vor Feuchtigkeit.

Das Radio schaltet sich nicht ein, was tun?

Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt und nicht entladen sind. Wenn Sie einen Adapter verwenden, überprüfen Sie die Verbindung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wo finde ich Ersatzteile oder kann ich reparieren lassen?

Wenden Sie sich für Reparaturen an den Adler-Kundendienst. Die Batterien sind Standard und überall erhältlich. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 1198 ADLER

(GB) Benutzerhandbuch - 3 (DE) Bedienungsanleitung - 5

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN

AUFBEWAHREN

Bei gewerblicher Nutzung des Gerätes gelten abweichende Garantiebedingungen.

1. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie diese stets. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.
2. Das Produkt darf nur im Innenbereich verwendet werden.

Benutzen Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung vereinbar sind.

1. Die anwendbare Spannung beträgt 5 V 1 A. Aus

Sicherheitsgründen ist es nicht sinnvoll, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschließen.

1. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie es in der Nähe von Kindern verwenden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen.

Erlauben Sie Kindern oder Personen, die das Gerät nicht kennen, nicht, es ohne Aufsicht zu benutzen.

5.WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Wissen mit dem Gerät nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden, wenn sie in den sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.

1. Denken Sie nach der Verwendung des Produkts immer daran, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zu ziehen, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie niemals am Netzkabel!
2. Tauchen Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät ins Wasser. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direkter Sonneneinstrahlung oder Regen aus. Verwenden Sie das Produkt niemals in feuchten Umgebungen.
3. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt zum Austausch an einen professionellen Servicestandort übergeben werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
4. Benutzen Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel, wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Reparatur immer zu einem professionellen Servicestandort. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicefachkräften durchgeführt werden. Eine unsachgemäß durchgeführte Reparatur kann zu gefährlichen Situationen für den Benutzer führen.
5. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in die Nähe von heißen oder warmen Oberflächen oder Küchengeräten wie Elektroherden oder Gasbrennern.
6. Benutzen Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.
7. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.
8. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt an der Stromquelle angeschlossen. Auch wenn die Nutzung kurzzeitig unterbrochen wird, schalten Sie das Gerät vom Netzwerk ab und ziehen Sie den Netzstecker.
9. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an einen professionellen Elektriker.
10. Vermeiden Sie, dass das Radio nass wird.
11. Das Radio darf nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsflüssigkeiten.
12. Spezielle Discs zur Reinigung des CD-Players sollten regelmäßig verwendet werden.
13. Das Radio sollte in einem trockenen Raum aufbewahrt werden.

Gerätebeschreibung (DAB-Radio):

A. Bildschirm B. Aufwärts-Taste C. OK-Taste D. Abwärtstaste E. Ein-/Aus-/Modustaste

F. Lauter-Taste G. Leiser-Taste H. Ladeanschluss

I. Kopfhöreranschluss J. Antenne.

Erste Schritte:

1. Laden Sie das Gerät über den Ladeanschluss (H) vollständig auf.
2. Ziehen Sie die Antenne (J) vollständig aus.

Gerätenutzung:

Um das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie die Power-/Modus-Taste (E). Um den Modus im Gerät zu ändern, drücken Sie während das Gerät eingeschaltet ist kurz die Power-/Modus-Taste (E), um zwischen den Eingängen/Modi zu wechseln. Um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen (das Gerät zeigt dann nur Uhrzeit und Datum an), halten Sie die Power-/Modus-Taste (E) gedrückt. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie im Standby-Modus die Power-/Modus-Taste gedrückt. Um das Gerät vom Standby-Modus in den Wiedergabemodus zurückzubringen, drücken Sie kurz die Power-/Modus-Taste.

Verwendung von UKW-Radio:

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Wählen Sie die FM-Option, indem Sie die Power-/Modus-Taste drücken. Drücken Sie die OK-Taste (C), um die Auswahl zu bestätigen.
3. Um die Frequenz zu ändern, können Sie die Auf- oder Ab-Tasten (B, D) verwenden oder die OK-Taste drücken.
4. Das Radio spielt die erste gefundene Radiofrequenz ab.
5. Um die Frequenz/den Radiosender zu speichern: Drücken Sie die Leiser-Taste (G). Sie gelangen zu den Geräteeinstellungen. Wählen Sie die zweite Option „Auswahl speichern/Voreinstellung speichern“, indem Sie die Auf- und Ab-Tasten (B, D) drücken und dann die OK-Taste (C) drücken. Wählen Sie dann mit den Auf- und Ab-Tasten (B, D) die gewünschte Position aus.
6. Um die zuvor gespeicherten Voreinstellungen/Favoriten zu verwenden, drücken Sie die Leiser-Taste (F). Wählen Sie die Option „Preset Recall“. Wählen Sie die gewünschte Voreinstellung aus und drücken Sie OK. Drücken Sie die Taste (C), um die Frequenz auszuwählen und wiederzugeben.
7. Um die Frequenz manuell zu ändern, können Sie die Auf- und Ab-Tasten (B, D) drücken. Dadurch wird die aktuelle Frequenz um 0,05 MHz geändert.

Erhöhen und Verringern der Lautstärke des Geräts:

Um die Lautstärke der Musik zu erhöhen oder zu verringern, drücken und halten Sie die Lauter- oder Leiser-Tasten (F, G).

Bluetooth-Modus:

1. Rufen Sie den Bluetooth-Modus auf, indem Sie die Power-/Modus-Taste drücken.
2. Wählen Sie den Bluetooth-Modus.
3. Suchen Sie auf Ihrem Sendegerät nach dem Modell AD 1198.
4. Verbinden Sie sich mit dem Gerät.

Systemeinstellungen:

So ändern Sie Sprache, gespeicherte Sender und andere Einstellungen:

1. Drücken Sie einmal die Leiser-Taste (G). Sie gelangen in die Einstellungen.
2. Gehen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten (B, D) zu Ihrer Auswahl.
3. Drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie die Taste (C), um die Auswahl einzugeben.
4. Drücken Sie die Modus-/Einschalttaste (E), um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder die Einstellungen zu verlassen.

Das Gerät verfügt über mehrere Optionen, die über das Menü „Einstellungen“ zugänglich sind. Zum Beispiel:

Scan-Einstellungen – Hier können Sie auswählen, ob das Gerät ein gefundenes Signal registriert oder die schwachen Signale zugunsten der starken Signale überspringt.

Hintergrundbeleuchtung – Helligkeitsstufe des Displays und nach wie vielen Sekunden das Display gedimmt wird, um Strom zu sparen.

Uhrzeit/Datum – Ändern und aktualisieren Sie die Uhrzeit und das Datum.

Alarme – Richten Sie den Weckalarm ein. Es können bis zu 2 Alarme gleichzeitig eingestellt werden. Sie können die Art des Alarms einstellen: Radio / Summer. Und ob sich der Wecker jeden Tag, an Werktagen (Montag – Freitag) oder am Wochenende nur einmal einschaltet. Und die Lautstärke des Alarms.

Ruhezustand – Das Gerät kann so eingestellt werden, dass es nach einer eingestellten Zeit von 15 Minuten bis 2 Stunden mit Auswahlintervallen von 15 Minuten in den Standby-Modus wechselt.

EQ (Equalizer) – Sie können die Wiedergabeeinstellungen der wiedergegebenen Musik ändern.

Abhängig von Ihrer Auswahl werden die Einstellungen für Höhen, Bässe usw. geändert. Sprache.

Werksreset – Das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Ihre bisherigen Einstellungen und Auswahlen werden gelöscht.

Systemversion: Das Gerät zeigt die aktuelle Version der auf dem Gerät installierten Software an.

Frequenzen Digital: FM: 87,5-108 MHz.

Empfangsstromversorgung 5V (1A) DC Micro-USB (Kabel im Lieferumfang enthalten).

Bluetooth-Version: 5.0

Lithium-Ionen-Akku (1200 mAh)

Eingänge 5 V DC (1 A), Micro-USB-Steckdose, Kopfhörer 3,5-mm-Buchse.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT BEI DER VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

FM-Radio-Bedienung: