AD 1917 - Radio ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 1917 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.

2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.

3. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder anderen Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.

4. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.

5. WARNUNG: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.

6. WARNUNG: Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

7. WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen, wie z. B. einem elektrischen Schlag, führen.

8. WARNUNG: Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.

9. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
10. WARNUNG: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen und waschen.
11. WARNUNG: Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Gerätegehäuses nicht mit anderen Gegenständen ab.
12. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einer spezialisierten Reparaturwerkstatt ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
13. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht bei erhöhter Luftfeuchtigkeit.
14. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen oder anderweitig beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.
    Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienststelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Benutzer darstellen.
15. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Fläche, entfernt von heißen Kochgeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw..
16. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
17. Als zusätzlichen Schutz empfiehlt es sich, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA zu installieren. Ziehen Sie dazu einen

Elektrofachmann zu Rate.

1. Das Gerät darf nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel.
2. Lagern Sie das Gerät in einem trockenen Raum.

WARNUNG: Der CD-Player gibt unsichtbare Laserstrahlung ab. Bei unsachgemäßem Umgang mit dem Gerät können Ihre Augen durch diese Strahlung geschädigt werden. Schauen Sie unter keinen Umständen in eine geöffnete CD-Tasche

Gerätebeschreibung (A):

1. Standby-Taste	2. Anzeige	3. Taste für den vorherigen Titel	4. Taste für den nächsten Titel
5. Modus-Taste	6. Play/Pause-Taste	7. Stop-Taste	8. Lautstärke-Knopf
9. AUX IN-Buchse	10. CD-Schublade	11. USB-Anschluss	12. Taste zum Öffnen der CD-Schublade
13. HDMI ARC-Eingang	14. Optischer Eingang	15. FM-Radio-Buchse	16. L/R-Lautsprecherausgang (4 Ohm)
17. AC-Stromquelle

Beschreibung der Lautsprecher

1. Hochtöner
2. Subwoofer
3. Passives Eingangsterminal (Lesen Sie vor dem Anschließen sorgfältig die positive und negative Polarität)

Beschreibung der Fernbedienung (B):

1. Ein/Aus	2. Zifferntastatur	3. CD/USB	4. Quelle
5. Wiederholung (ein/ordner/alle/aus)	6. Nächster Titel	7. Wiedergabe	8. Schneller Rücklauf
9. Vorheriger Titel	10. Pause	11. Kanal+/-	12. FM-Frequenz hinzufügen
13. FM-Frequenz subtrahieren	14. Einführung	15. Programmierung	16. CD-Auswurf
17. 10+	18. Übergang (Go To)	19. Bluetooth-Betrieb	20. FM-Scan
21. A-B-Wiederholung	22. Schneller Vorlauf	23. Anhalten	24. Uhr und Equalizer
25. Lautstärke+/-	26. Stummschaltung und Alarm	27. Höhen+/-	28. Bass+/-
29. Lautstärkeregelung	30. Zufallswiedergabe ein/aus	31. Werkseinstellungen wiederherstellen	32. Speicher (Speicherung von FM-Sendern)

Vor der ersten Benutzung:

1. Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial.
2. Wischen Sie alle Oberflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
3. Öffnen Sie die Klappe auf der Rückseite der Fernbedienung, um die Batterien einzulegen.
4. Legen Sie die beiden AAA-Batterien ein und achten Sie dabei besonders auf die Polarität: Plus an Plus, Minus an Minus.

Allgemeiner Betrieb

1. Ein/Aus und Standby-Modus: Das Display leuchtet auf, wenn das Gerät erfolgreich an das Stromnetz angeschlossen wurde; ziehen Sie den Stecker ab, um das Gerät vollständig auszuschalten. Drücken Sie die Netztaste an der Vorderseite (A1) oder auf der Fernbedienung (B1), um den Standby-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren.
2. Stummschaltung: Drücken Sie die MUTE-Taste (B26) auf der Fernbedienung, um den Ton stummzuschalten; drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Sie können die Wiedergabe auch durch Drücken der +/- Lautstärketaste (B25, A8) fortsetzen.
3. Auswahl des Wiedergabemodus: Drücken Sie wiederholt SOURCE (A5, B4), um den Wiedergabemodus zwischen CD/USB/Radio FM/HDMI/Optical/AUX IN/Bluetooth umzuschalten. Drücken Sie die Taste CD/USB (B3) auf der Fernbedienung, um zwischen CD- und USB-Wiedergabemodus umzuschalten. Drücken Sie die Mode-Taste (A5) an der Vorderseite des Geräts, um die gleiche Funktion zu nutzen.
4. Lautstärkeregelung: Drücken Sie die Taste VOL+/- (B25) auf der Fernbedienung oder drehen Sie den Lautstärkeregler (A8) auf der Vorderseite, um die Ausgangslautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
5. Equalizer: Drücken Sie die Taste EQ (B24), um den Equalizer-Wiedergabemodus zwischen Musik / Spiel / Nachrichten / Film umzuschalten.
6. Höhen- und Basseinstellung: Drücken Sie wiederholt die Taste Höhen (B27)+/- oder Bässe (B28) +/- auf der Fernbedienung, um die Höhen- und Basseinstellungen für den Ausgangston anzupassen.
7. Ziffern 0\~9 (B2) und die Taste 10+ (B17): Geben Sie die entsprechenden Ziffern ein und warten Sie einen Moment, während das Gerät einen Titel überspringt, der eine Nummer höher ist als der aktuelle Titel. Durch Drücken der Taste 10+ wird ein Titel um 10 übersprungen, wenn sich mehr als 10 Titel in der Mitte befinden und eine Schnellauswahl möglich ist. Diese Funktion ist im CD- und USB-Wiedergabemodus verfügbar.
8. Wiedergabe/Pause (B7, A6) und Stopp (B23, A7): Im CD-/USB-/Bluetooth-Modus drücken Sie die Wiedergabe- und die Pause-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen; im CD- und USB-Modus drücken Sie die Stopp-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen, und die Wiedergabe-Taste, um die Musikwiedergabe fortzusetzen.
9. Zurück (B6, A3) und Weiter (B9, A4), Vorlauf (B22) und Rücklauf (B8): Drücken Sie kurz auf die Taste Zurück/Nachlauf, um zum letzten oder nächsten Titel zu springen; halten Sie die Vorlauf-/Rücklauftaste auf der Fernbedienung gedrückt, um den aktuell wiedergegebenen Titel vor- oder zurückzuspulen, und setzen Sie die normale Wiedergabe fort, wenn Sie die Taste loslassen.
10. Wiederholte Wiedergabe (B5): Drücken Sie im CD- und USB-Modus die Wiederholungstaste, um einen Titel zu wiederholen, alle Titel zu wiederholen, einen Ordner zu wiederholen oder den ausgewählten Titel auszuschalten;
11. Zufallswiedergabe (B30): Drücken Sie die Taste für die Zufallswiedergabe, um die Zufallswiedergabe ein- oder auszuschalten.
12. CD einlegen: Drücken Sie die Auswurftaste (B16, A12), um das CD-Fach zu öffnen und eine CD einzulegen. Drücken Sie sie erneut, um die CD-Klappe zu schließen.
13. Lautstärke (A8, B25): Drücken Sie kurz auf die Taste, um den Bass für die Tonausgabe zu verstärken.
14. Wiederholung der Wiedergabe eines bestimmten Titels: Drücken Sie im CD/USB-Betrieb kurz auf die Taste AB (B21) der Fernbedienung, um den Startpunkt des zu wiederholenden Titels auszuwählen, und drücken Sie erneut, um den Endpunkt auszuwählen. Das Gerät wiederholt dann die Wiedergabe des angegebenen Titels, bis die AB-Taste erneut gedrückt wird, um die Wiedergabe abzubrechen und die normale Wiedergabe fortzusetzen.
15. Zurücksetzen des Systems: Öffnen Sie im CD-Betrieb den CD-Deckel (ohne ihn zu schließen), halten Sie die

Reset-Taste (B31) 3 Sekunden lang gedrückt, bis auf dem Display "reset" erscheint und das System auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.

1. EQ (B24): Der Equalizer verändert die Wiedergabe von Radio, USB, CD usw. Er fügt je nach gewählter Einstellung Bässe und Höhen hinzu. Verfügbare Equalizer sind: ROCK, JAZZ, KLASSIK, NORMAL, POP.
2. Stummschaltung (B26): Schaltet den Turm stumm; durch erneutes Drücken der Taste wird die vorherige Lautstärkeeinstellung wiederhergestellt.

Unterstützung der CD-Wiedergabe

Dieses Gerät verfügt über eine CD-Wiedergabefunktion, mit der Sie CDs im Audioformat CD/CD-R-RW/MP3/WMA abspielen können (DVD wird nicht unterstützt). Prüfen Sie die CD vor der Wiedergabe auf Verschmutzung oder Kratzer, da die CD sonst möglicherweise nicht gelesen werden kann oder brummt.

1. Drücken Sie wiederholt die Quellentaste (B4) oder die CD/USB-Taste (B3), um den CD-Modus zu aktivieren.
2. Drücken Sie die Auswurftaste (B16, A12), um das CD-Fach zu öffnen und die CD einzulegen; drücken Sie die Auswurftaste (B16, A12) erneut, um das CD-Fach zu schließen. Das Gerät beginnt automatisch mit dem Lesen und Abspielen der CD.

3. Erstellen Sie Ihre eigene Wiedergabeliste (bis zu maximal 20 Titel bei CDs und MP3-Discs und bis zu 99 Titel bei WMA-/MP3-Discs)
   a. Drücken Sie im CD-Wiedergabemodus zuerst die Stopptaste (A7, B23) und dann die Programmiertaste (B15), um die Programmierung zu starten.
   b. Auf dem Display wird "XXX PXX" angezeigt. Drücken Sie die Vorherige/Nächste-Taste (B6, B9), um den Titel auszuwählen, den Sie programmieren möchten, und drücken Sie dann zur Bestätigung erneut die Programmiertaste.
   c. Auf dem Display wird die programmierte Spur angezeigt, und Sie können mit der Einstellung der nächsten Programmspur fortfahren. Zum Beispiel bedeutet "001 PO1", dass Track Nummer 1 als Track Nummer 01 programmiert worden ist.
   d. Wiederholen Sie die obigen Schritte b und c, um die restlichen Titel einzustellen, bis das Display "FULL" anzeigt.
   e. Drücken Sie dann die Wiedergabetaste (B7), um die Wiedergabe des programmierten Titels zu starten.
   f. Um die voreingestellte Wiedergabeliste abzubrechen und zu löschen, drücken Sie zweimal die Stopptaste (B23) oder werfen Sie die CD aus.

4. Während der Wiedergabe einer CD können Sie auch die Funktionen Wiedergabe und Pause, Stopp, Stummschaltung, Wiederholung und Zufallswiedergabe, Titelauswahl, Equalizer, schneller Vor- und Rücklauf, Eingabe usw. nutzen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Allgemeine Bedienung" in dieser Bedienungsanleitung.

FM-Radio-Betrieb:

Schließen Sie vor dem Hören von UKW-Radio die mitgelieferte UKW-Antenne an die UKW-Buchse (A15) / auf der Rückseite des Geräts an oder stellen Sie das Gerät in die Nähe eines Fensters, um einen besseren UKW-Empfang zu gewährleisten.

1. Automatisches Scannen und Speichern von Radiosendern:
   Drücken Sie wiederholt die Quellentaste (B4), um den UKW-Radiomodus aufzurufen; drücken Sie kurz die Suchtaste (B20) auf der Fernbedienung oder die Wiedergabe-/Pause-Taste (A6, B7) (2 Sekunden) auf der Vorderseite, um automatisch einen verfügbaren Radiosender zu suchen und zu speichern. Das Gerät kann bis zu 40 (max.)
   voreingestellte Sender speichern. Drücken Sie kurz auf die Tasten "Zurück" und "Weiter" (A4, A3) an der Vorderseite des Hauptgeräts oder auf die Tasten "Kanal +/-" (B6, B9, B11) oder die Zifferntaste (B2) auf der Fernbedienung, um einen voreingestellten Sender auszuwählen.

2. Manuelle Abstimmung oder automatischer Suchlauf: Drücken Sie kurz die Taste FF+/- (B12,13), um die Frequenz je nach aktuellem Sender um 0,1 MHz pro Schritt zu erhöhen oder zu verringern; halten Sie die Taste FF+/- (B12,13) oder die Taste Vorherige/Nächste (A4,A3) an der Vorderseite des Geräts 2 Sekunden lang gedrückt, um die verfügbaren UKW-Sender automatisch in der Frequenz nach oben oder unten zu durchsuchen; die Wiedergabe wird gestoppt und der verfügbare Sender automatisch wiedergegeben.

3. Manuelles Einstellen des Senderspeichers: Wenn Sie einen Lieblingssender mit der manuellen Abstimmung oder dem automatischen Suchlauf eingestellt haben, den Sie speichern möchten, drücken Sie zuerst die Speichertaste (B32) auf der Fernbedienung, dann beginnen die Ziffern des voreingestellten Senders auf dem Display zu blinken, drücken Sie die Kanal +/- Taste (B11), um die Position des voreingestellten Senders, den Sie speichern möchten, zu ändern; drücken Sie dann die Speichertaste (B32), um dies zu bestätigen; und der aktuelle FM-Sender wird gespeichert. Wiederholen Sie den Vorgang, um einen anderen Sender zu speichern.

4. Wechseln zu einem Sender mit einer bestimmten Frequenz: Drücken Sie zunächst die GOTO-Taste (B18) auf der Fernbedienung und geben Sie dann mit den Zifferntasten die spezifische Frequenz des FM-Senders ein, z. B. 1-0-4-3.

Das Gerät wechselt dann auf die gewählte Frequenz und beginnt mit der Wiedergabe.

USB-Betrieb

Das Gerät verfügt über eine USB-Wiedergabefunktion, mit der Musik von einem USB-Speichergerät dekodiert und wiedergegeben werden kann. Kopieren Sie vor Beginn des Betriebs Musik im MP3/WMA-Format auf einen USB-Speicherstick. Der maximal unterstützte USB-Speicher beträgt 32 GB. Das Dateiformat des USB-Speichergeräts muss FAT32 sein.

1. Bevor Sie die USB-Wiedergabe starten, vergewissern Sie sich, dass der USB-Speicher korrekt an den USB-Anschluss (A11) angeschlossen ist. Schalten Sie dann in den USB-Wiedergabemodus, indem Sie die Taste Quelle oder CD/USB (B3) drücken. Das Gerät dekodiert dann und beginnt nach ein paar Sekunden automatisch mit der Musikwiedergabe.

2. Im USB-Modus können Sie die Wiedergabe starten und anhalten, stoppen, stummschalten, wiederholen, Titel auswählen, EQ, vor- und zurückspulen usw. Machen Sie sich mit der Bedienung im allgemeinen Teil dieser Bedienungsanleitung vertraut.

Hinweise:

a. Es wird nicht empfohlen, einen USB-Speicherstick über ein USB-Verlängerungskabel für die Wiedergabe anzuschließen, da dies aufgrund des Verlusts von Audiodaten während der Übertragung zu Rauschen oder Tonaussetzern führen kann.

b. Die Dekodierung und Wiedergabe aller MP3/WMA-Titel ist nicht garantiert.

c. Die maximal unterstützte Kapazität des USB-Geräts beträgt 32 GB.

d. Bei einigen USB-Sticks kann die Wiedergabe etwas länger dauern: Bitte beachten Sie, dass dies kein Fehler ist. Bluetooth-Unterstützung

Dieses Produkt verfügt über eine Bluetooth-Funktion, mit der Sie Musik drahtlos von anderen Bluetooth-Geräten abspielen können.

1. Drücken Sie wiederholt die Quellentaste (B4), um in den Bluetooth-Modus zu gelangen; auf dem Display wird "BLUE-T" im Bluetooth-Modus angezeigt. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein und beginnen Sie mit der Suche nach verfügbaren Geräten auf Ihrem Bluetooth-Gerät (siehe Handbuch Ihres Geräts), dann prüfen Sie die Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte auf Ihrem Gerät.

2. Wählen Sie "AD 1917" für das Pairing aus; auf dem Display wird nach erfolgreicher Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät der durchgehende Text BLUE-T angezeigt.

3. Wählen Sie Musik von Ihrem Bluetooth-Gerät aus und spielen Sie sie ab, dann wird die Musik über den Turm wiedergegeben.

4. Drücken Sie die vorherige/nächste Taste (B6,B9), um den vorherigen und nächsten Titel während der Wiedergabe auszuwählen.

5. Im Bluetooth-Modus können Sie die Funktionen Wiedergabe/Pause, Stummschaltung, Equalizer usw. nutzen. Weitere Informationen zur Bedienung finden Sie im Abschnitt "Allgemeine Bedienung" dieser Bedienungsanleitung.

6. Drücken Sie lange (3 Sekunden) auf die Wiedergabe-/Pause-Taste (A6) an der Vorderseite, um die Kopplung mit dem aktuellen Bluetooth-Gerät zu beenden.

Benachrichtigungen:

a. Es kann nicht garantiert werden, dass alle Bluetooth-Geräte aufgrund von unterschiedlichen Designs und Marken korrekt gekoppelt werden können.

b. Die beste Bluetooth-Reichweite beträgt 10 Meter, wobei keine Hindernisse dazwischen liegen dürfen.

c. Das Gerät kann nur mit einem Bluetooth-Gerät gleichzeitig gekoppelt werden und funktionieren.

d. Schließen Sie die aktuelle Bluetooth-Kopplung ab, bevor Sie ein anderes Gerät koppeln, sonst wird "AD 1917" nicht in der Geräteliste angezeigt.

Betrieb des digitalen Eingangs

Das Gerät verfügt über einen optischen Eingang (A14) und einen digitalen HDMI (ARC)-Eingang (A13), so dass es zur Audiowiedergabe digital an ein Fernsehgerät oder andere Geräte angeschlossen werden kann.

Optischer Eingang (A14) : Schließen Sie den optischen Ausgang mit einem optischen Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an ein Fernsehgerät oder ein anderes Gerät an und verbinden Sie das andere Ende mit dem Mikrosystem. Drücken Sie mehrmals kurz die Modustaste (A5, B4), um in den optischen Eingangsmodus zu wechseln: "OPTI" erscheint auf dem Display. Stellen Sie die Lautstärke am Mikrosystem und am Fernsehgerät ein, wählen Sie den gewünschten Inhalt aus und geben Sie ihn wieder, so dass Sie den Ton vom Mikrosystem erhalten.

HDMI (ARC) (A13): Das Mikrosystem unterstützt HDMI mit ARC (Audio-Rückkanal); wenn Ihr Fernsehgerät HDMI-ARC-kompatibel ist (Einzelheiten hierzu finden Sie in den technischen Daten Ihres Fernsehgeräts), können Sie den TV-Ton über das Mikrosystem wiedergeben. Schließen Sie das Mikrosystem mit einem HDMI-Kabel (nicht im

Lieferumfang enthalten) an das Fernsehgerät an und drücken Sie kurz die Modustaste, um in den HDMI-Modus zu wechseln, oder schalten Sie automatisch in den HDMI-Modus, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet und erfolgreich angeschlossen ist. Prüfen und wählen Sie die Lautstärke, wählen Sie den Inhalt des Fernsehers aus und geben Sie ihn wieder, und Sie erhalten den Ausgangston vom Mikrosystem.

Wichtige Hinweise:

a. Stellen Sie im Wiedergabemodus für den digitalen Eingang (optisch und HDMI ARC) den Audioausgangsmodus am Fernsehgerät auf "PCM Stereo" oder "Stereo 2.0" ein (Einzelheiten finden Sie im Handbuch des Fernsehgeräts), da sonst wahrscheinlich kein Ton ausgegeben wird.
b. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernsehgerät über HDMI ARC verfügt und dieses unterstützt. Ihr Fernsehgerät verfügt möglicherweise über mehrere HDMI-Anschlüsse, aber überprüfen Sie den HDMI ARC-Ausgang und schließen Sie ihn korrekt an.
c. Achten Sie bei der Auswahl und dem Kauf eines HDM-Kabels für den Anschluss darauf, dass das HDMI-Kabel HDIMV1.3 und höher unterstützt und dass es sich um ein 19-poliges Kabel handelt.
d. Wenn kein Ton oder eine unterbrochene Ausgabe zu hören ist, überprüfen Sie bitte die oben genannten Hinweise und stellen Sie sicher, dass die Verbindung zwischen dem Mikrosystem und einem anderen Gerät korrekt ist.
e. Im Wiedergabemodus mit digitalem Eingang können Sie mit der Fernbedienung die Lautstärke regeln, den Equalizer einstellen, stummschalten usw.

AUX IN/Line-Eingang/MP3-Betrieb

Um das Gerät kabelgebunden anzuschließen und Musik von einem anderen Player oder einer anderen Quelle abzuspielen, gehen Sie wie folgt vor.

1. Verbinden Sie mit einem Audiokabel (3,5 mm auf 3,5 mm Stereo) die AUXIN-Buchse (A9) (3,5 mm Stereo) an der Vorderseite des Hauptgeräts und die andere 3,5 mm Stereo-Buchse mit dem Line-Ausgang oder der Kopfhörerbuchse eines externen Abspielgeräts. Schalten Sie dann in den AUXIN-Modus, indem Sie die Quellentaste (A16) drücken.
2. Wählen Sie Musik aus und geben Sie sie auf dem Player wieder. Der Ton wird über das Mikrofon wiedergegeben.
3. Im AUXIN-Wiedergabemodus befindet sich die Hauptsteuerung auf der Seite des externen Players. Sie können aber auch die Lautstärke, den EQ und die Stummschaltung auf der Mikrofonseite steuern.

Einstellungen für Uhr und Wecker (Wiedergabe, Wecken und automatische Wiedergabe)

Das Gerät verfügt über eine Uhr- und Weckfunktion, so dass Sie die Unterhaltung entsprechend Ihrer individuellen Weckzeit genießen können. Die Musikwiedergabe beginnt automatisch zur eingestellten Zeit.

1. Einstellen der Uhr: halten Sie im Standby-Modus die Uhrentaste (B24) auf der Fernbedienung einige Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung zu starten; auf dem Display wird das 24-Stunden-Format angezeigt; drücken Sie die Taste Kanal +/- (B11), um das 12/24-Zeitformat zu wählen, und drücken Sie dann erneut die Uhrentaste (B24), um die Auswahl zu bestätigen; die Stundenziffern beginnen auf dem Display zu blinken; drücken Sie die Taste Kanal +/-, um die Stunde hinzuzufügen, und drücken Sie dann erneut die Uhrentaste, um die Einstellung zu bestätigen; die Minutenziffern beginnen auf dem Display zu blinken; drücken Sie die Taste Kanal +/-, um die Minuten einzustellen, und drücken Sie dann erneut die Uhrentaste, um die Einstellung zu bestätigen und die Uhr abzuschließen.
2. Einstellen der Weckzeit (Alarm): halten Sie in der Uhr-Schnittstelle die Weckertaste (B26) auf der Fernbedienung einige Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung zu starten, dann erscheint die Weckzeit auf dem Display; drücken Sie die Kanal +/- Taste (B11), um die gewünschte Weckzeit einzustellen, und drücken Sie dann erneut die Uhr-Taste zur Bestätigung; fahren Sie dann mit den Einstellungen für die Weckminuten/Quelle (FM/CD/USB/Wecklautstärke) fort, die ähnlich wie die Einstellung der Weckzeit sind; drücken Sie erneut die Weckertaste zur Bestätigung und zum Abschluss der Auswahl.

Hinweise:

a. Die Einstellungen für Uhr und Wecker sind nur verfügbar, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Im Falle eines Stromausfalls müssen die Einstellungen zurückgesetzt werden.
b. Das Weckersymbol "erscheint auf dem Display, wenn die Weckzeit erfolgreich eingestellt wurde. Ein kurzer Druck auf die Alarmtaste im Standby-Modus kann die Alarmeinstellung deaktivieren, ein erneuter kurzer Druck kann die Alarmeinstellung überprüfen.
c. Wenn der Wecker eingeschaltet ist, startet das Gerät automatisch die Wiedergabe (CD/ FM-Radio/USB). Sie können die Standby-Taste drücken, um die Wiedergabe auszuschalten.

Probleme und Lösungen:

1. Das Gerät lässt sich nicht einschalten
   a. Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
   b. Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum, wenn das Problem weiterhin besteht.

2. Kein Ton.

a. Versuchen Sie, die Lautstärke einzustellen.
b. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Wiedergabemodus gewählt haben.
c. Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum, wenn das Problem weiterhin besteht.

1. Die CD kann nicht gelesen werden oder der Ton wird während der Wiedergabe unterbrochen.

a. Versuchen Sie, eine andere Musik-CD im Format CD/CD-R-RW/MP3/WMA einzulegen und abzuspielen.
b. Versuchen Sie, die CD aufgrund von Schmutz oder Kratzern zu reinigen.
c. Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum, wenn das Problem weiterhin besteht.

1. Hintergrundgeräusche während der FM-Wiedergabe.

a. Ziehen Sie die UKW-Antenne vollständig aus und versuchen Sie, die Richtung der Antenne zu ändern.
b. Stellen Sie das Gerät neben das Fenster.
c. Wechseln Sie zu einem anderen Sender, den Sie anhören möchten.

1. Unterbrochener Ton während der Bluetooth-Wiedergabe.

a. Versuchen Sie, das Bluetooth-Gerät näher an das Gerät zu bringen.
b. Versuchen Sie, die Bluetooth-Funktion auszuschalten und erneut zu aktivieren.

1. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.

a. Richten Sie den Sensor der Fernbedienung auf den Mini-Tower, damit sie funktioniert.
b. Tauschen Sie die Batterie gegen eine neue aus, wenn die Batterieleistung nachlässt.

Spezifikationen

Stromquelle: AC110-240 V, 50/60 Hz.

CD-kompatibel: CD/CD-R-RW/MP3/WMA.

FM-Frequenz: 87,5-108,0 MHz.

USB-Nennspannung: 5 V, 500 mA, 2.0-Versionen, unterstützt Speichergeräte bis zu 32 GB.

Bluetooth: V5.3 2,05 mW

Eingang:

HDMI ARC V 2.0,

1 optischer Eingang.

1 AUX-Eingang.

RMS-Ausgangsleistung: 2 x 25 W (Subwoofer)

Leistungsaufnahme: 50 Watt insgesamt.

Batterien für die Fernbedienung: 2x AAA (nicht enthalten)

(Bitte beachten Sie: die oben genannten Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden) Letzte Informationen:

Adler Sp. z o.o., 2a Ordona Street, 01-237 Warschau, Polen erklärt hiermit, dass der AD 1917 der Richtlinie

2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1917.pdf

Der Umwelt zuliebe. Pappverpackungen und Polyethylen (PE)-Beutel sollten in den entsprechenden Behältern für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen wie beschrieben entsorgt werden. Wenn sich Batterien im Gerät befinden, müssen diese entfernt und separat bei einer Sammel- und Lagerstelle entsorgt werden. Das Altgerät muss zu einer geeigneten Sammel- und Lagerstelle gebracht werden, da die darin enthaltenen gefährlichen Stoffe eine Gefahr für die Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Gerät nicht über die Hausmülltonne entsorgt werden darf. Elektroaltgeräte sind Abfälle, die Stoffe enthalten, die für Menschen, Tiere und die Umwelt schädlich sind. Diese Stoffe können den Boden, das Wasser oder die Luft verunreinigen und dadurch in den menschlichen Körper gelangen und zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen führen, wie z. B. Seh-, Hör- und Sprachstörungen, Nieren-, Leber- und Herzschäden sowie Hautkrankheiten. Die Schadstoffe können sich auch negativ auf die Ate Umege und das Fortpflanzungssystem auswirken und zu krebsartigen Veränderungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf den betroffenen Böden wachsen, und von Produkten, die daraus hergestellt werden, kann zu den oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen führen. Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!

Kundendienst Wenn Sie Ersatzteile kaufen möchten oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION SÛRE LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE