AD 1917 - Ραδιόφωνο ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 1917 ADLER

Εγχειρίδιο χρήσης (EL)

ΓΕΝΙΚΈΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛ'H ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΤΙΣ

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

ΑΝΑΦΟΡΑ

1. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από χρήση της συσκευής που δεν είναι σύμφωνη με τον προορισμό της ή από ακατάλληλο χειρισμό.

2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό που δεν είναι συμβατός με την προβλεπόμενη χρήση της.

3. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν βρίσκονται κοντά παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.

4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, εφόσον αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του εξοπλισμού δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και η δραστηριότητα πραγματοποιείται υπό επίβλεψη.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα χωρίς επίβλεψη.

6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ακατάλληλη χρήση της συσκευής, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς, όπως ηλεκτροπληξία.

8. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση, κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.

9. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

10. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό και το πλύσιμο της συσκευής.

11. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα της συσκευής με άλλα αντικείμενα.
12. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο συνεργείο για να αποφευχθεί κίνδυνος.
13. Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη μονάδα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ατμοσφαιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιος κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας.
14. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί άλλη ζημιά ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μεταφέρετε τη συσκευή που έχει υποστεί βλάβη σε ένα αρμόδιο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Τυχόν επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.
15. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από καυτές συσκευές μαγειρέματος, όπως ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κ.λπ.
16. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες.
17. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκευή διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Για το θέμα αυτό θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο.
18. Η συσκευή επιτρέπεται να σκουπίζεται μόνο με στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε νερό ή υγρά καθαρισμού.
19. Φυλάσσετε τη συσκευή σε στεγνό χώρο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή αναπαραγωγής CD εκπέμπει αόρατη ακτινοβολία λέιζερ. Ο ακατάλληλος χειρισμός της συσκευής μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας από αυτή την ακτινοβολία. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να κοιτάξετε μέσα σε μια ανοιχτή τσέπη CD

Περιγραφή της συσκευής (Α):

1. Κουμπί αναμονής	2. Οθόνη	3. Κουμπί προηγούμενου τραγουδιού	4. Κουμπί επόμενου κομματιού
5. Κουμπί λειτουργίας	6. Κουμπί αναπαραγωγής/παύσης	7. Κουμπί Stop	8. Κουμπί έντασης ήχου
9. Υποδοχή AUX IN	10. Συρτάρι CD	11. Θύρα USB	12. Κουμπί ανοίγματος συρταριού CD
13. Είσοδος HDMI ARC	14. Οπτική είσοδος	15. Υποδοχή radioφώνου FM	16. Έξοδος ηχείων L/R (4 Ω)
17. Πηγή τροφοδοσίας AC

Περιγραφή ηχείων

1. Τονίτερ
2. Υπογούφερ
3. Παθητικός ακροδέκτης εισόδου (Διαβάστε προσεκτικά τη θετική και αρνητική πολικότητα πριν από τη σύνδεση)

Περιγραφή του τηλεχειριστηρίου (Β):

1. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση	2. Αριθμητικό πληκτρολόγιο	3 .CD/USB	4. Πηγή
5. Επανάληψη(μία/φάκελος/όλα/απενεργοποίηση)	6. Επόμενο κομμάτι	7. Αναπαραγωγή	8. Γρήγορη επαναφορά
9. Προηγούμενο τραγούδι	10. Παύση	11. Κανάλι+/-	12. Προσθήκη συχνότητας FM
13. Αφαίρεση συχνότητας FM	14. Εισαγωγή	15. Προγραμματισμός	16. Έξοδος CD
17. 10+	18. Μετάβαση (Go to)	19. Λειτουργία Bluetooth	20. Σάρωση FM
21. Επανάληψη A-B	22. Γρήγορη προώθηση	23. Διακοπή	24. Ρολόι και ισοσταθμιστής
25. Ένταση ήχου+/-	26. Σίγαση και συναγερμός	27. Ύψη+/-	28. Μπάσα+/-
29. Λειτουργία ενίσχυσης έντασης ήχου	30. Τυχαία αναπαραγωγή on/off	31. Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων	32. Μνήμη (αποθήκευση σταθμών FM)

Πριν από την πρώτη χρήση:

1. Αφαιρέστε οποιοδήποτε υλικό συσκευασίας.
2. Χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί, σκουπίστε όλες τις επιφάνειες της μονάδας.
3. Ανοίξτε το πτερύγιο στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες.
4. Τοποθετήστε τις δύο μπαταρίες AAA στη θέση τους δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην πολικότητα: συν προς συν, μείον προς μείον.

Γενικές λειτουργίες

1. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και λειτουργία αναμονής: Η οθόνη θα ανάψει όταν συνδεθεί επιτυχώς με το τροφοδοτικό- αφαιρέστε το φις για να απενεργοποιήσετε εντελώς το τροφοδοτικό. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στην πρόσοψη (A1) ή στο τηλεχειριστήριο (B1) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναμονής.
2. Σίγαση: πατήστε το κουμπί MUTE (B26) στο τηλεχειριστήριο για να σβήσετε τον ήχο- πατήστε το ξανά για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή. Μπορείτε επίσης να συνεχίσετε την αναπαραγωγή πατώντας το κουμπί έντασης ήχου +/- (B25, A8).
3. Επιλογή της λειτουργίας αναπαραγωγής: Πιέστε επανειλημμένα το SOURCE (A5, B4) για να αλλάξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής μεταξύ CD/USB/padióφωνο FM/HDMI/Optical/AUX IN/Bluetooth. Πατήστε το κουμπί CD/USB (B3) στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε μεταξύ της λειτουργίας αναπαραγωγής CD και USB. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (A5) στον μπροστινό πίνακα για την ίδια λειτουργία.
4. Έλεγχος έντασης ήχου: Πιέστε το κουμπί VOL+/- (B25) στο τηλεχειριστήριο ή περιστρέψτε το κουμπί έντασης ήχου (A8) στην πρόσοψη για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση εξόδου.
5. Ισοσταθμιστής: Πατήστε το κουμπί EQ (B24) για να αλλάξετε τις λειτουργίες αναπαραγωγής του ισοσταθμιστή μεταξύ Μουσική / Παιχνίδι / Ειδήσεις / Ταινία.
6. Ρύθμιση πρίμων και μπάσων: Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί πρίμων (B27)+/- ή μπάσων (B28) +/- στο τηλεχειριστήριο για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις πρίμων και μπάσων για τον ήχο εξόδου.
7. Τα ψηφία 0\~9 (B2) και το κουμπί 10+ (B17): Πληκτρολογήστε τα κατάλληλα ψηφία και περιμένετε μια στιγμή, ενώ η μονάδα παραλείπει ένα κομμάτι ένα υψηλότερο από το τρέχον κομμάτι. Πατώντας το κουμπί 10+ θα παραλείψετε ένα κομμάτι κατά 10 όταν υπάρχουν περισσότερα από 10 κομμάτια στη μέση και θα επιτρέψετε τη γρήγορη επιλογή. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη στη λειτουργία αναπαραγωγής CD και USB.
8. Αναπαραγωγή/παύση (B7, A6) και στοπ (B23, A7): Στη λειτουργία CD/USB/Bluetooth, πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής και παύσης για να διακόψετε ή να συνεχίσετε την αναπαραγωγή- στη λειτουργία CD και USB, πατήστε το κουμπί stop για να σταματήσετε την αναπαραγωγή και το κουμπί αναπαραγωγής για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή μουσικής.
9. Previous (B6, A3) και next (B9, A4), forward (B22) και rewind (B8): Πιέστε σύντομα το κουμπί Previous/Next για να μεταβείτε στο τελευταίο ή επόμενο κομμάτι για αναπαραγωγή- Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί forward/reverse στο τηλεχειριστήριο για να κάνετε fast forward ή rewind το τρέχον κομμάτι αναπαραγωγής και συνεχίστε την κανονική αναπαραγωγή όταν αφήσετε το κουμπί.
10. Επανάληψη της αναπαραγωγής (B5): Στη λειτουργία CD και USB, πατήστε το κουμπί επανάληψης για να επαναλάβετε ένα κομμάτι, να επαναλάβετε όλα τα κομμάτια, να επαναλάβετε έναν φάκελο ή να απενεργοποιήσετε το επιλεγμένο κομμάτι,
11. Τυχαία αναπαραγωγή (Β30): Πατήστε το κουμπί τυχαίας αναπαραγωγής για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την τυχαία αναπαραγωγή.
12. Φόρτωση CD: Πατήστε το κουμπί εξαγωγής (B16, A12) για να ανοίξετε τη θύρα του CD και να φορτώσετε ένα CD. Πατήστε το ξανά για να κλείσετε την πόρτα του CD.
13. Ένταση ήχου (A8, B25): Πατήστε το κουμπί για λίγο για να ενισχύσετε τα μπάσα για την έξοδο του ήχου.
14. Επανάληψη της αναπαραγωγής ενός συγκεκριμένου κομματιού : στη λειτουργία CD/USB, πατήστε σύντομα το κουμπί AB (B21) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το σημείο έναρξης του αναμενόμενου κομματιού που πρόκειται να επαναληφθεί, πατήστε το ξανά για να επιλέξετε το σημείο λήξης. Στη συνέχεια, η μονάδα θα επαναλάβει

την αναπαραγωγή του συγκεκριμένου κομματιού μέχρι να πατήσετε ξανά το κουμπί ΑΒ για να ακυρώσετε και να συνεχίσετε την κανονική αναπαραγωγή.

1. Επαναφορά του συστήματος: Σε λειτουργία CD, ανοίξτε το κάλυμμα του CD (χωρίς να το κλείσετε), πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί επαναφοράς (B31) για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "reset" και το σύστημα να επανέλθει στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

2. EQ (B24): Ο ισοσταθμιστής αλλάζει την αναπαραγωγή του ραδιοφώνου, του USB, του CD κ.λπ. Προσθέτοντας μπάσα, πρίμα ανάλογα με την επιλεγμένη ρύθμιση. Οι διαθέσιμοι ισοσταθμιστές είναι οι εξής: ROCK, JAZZ, CLASSIC, NORMAL, POP.

3. Σίγαση (B26): Σίγαση του πύργου, πατώντας ξανά το κουμπί επιστρέφει στην προηγούμενη ρύθμιση έντασης.

Υποστήριξη αναπαραγωγής CD

Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει μια λειτουργία αναπαραγωγής CD που σας επιτρέπει να αναπαράγετε CD σε μορφή ήχου CD/CD-R-RW/MP3/WMA (το DVD δεν υποστηρίζεται). Πριν από την αναπαραγωγή ενός CD, ελέγξτε το CD για βρωμιά ή γρατσουνιές, διαφορετικά το CD ενδέχεται να μην μπορεί να διαβαστεί ή να βουίζει.

1. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί πηγής (B4) ή το κουμπί CD/USB (B3) για να εισέλθετε στη λειτουργία CD.

2. Πατήστε το κουμπί εξαγωγής (B16, A12) για να ανοίξετε τη θύρα του CD και να τοποθετήσετε το CD- πατήστε ξανά το κουμπί εξαγωγής (B16, A12) για να κλείσετε τη θύρα του CD. Η μονάδα θα ξεκινήσει αυτόματα την ανάγνωση και την αναπαραγωγή του CD.

3. Δημιουργία της δικής σας λίστας αναπαραγωγής (έως και 20 κομμάτια για CD και δίσκους MP3 και έως και 99 κομμάτια για αρχεία δίσκων WMA / MP3)

a. Στη λειτουργία αναπαραγωγής CD, πατήστε πρώτα το κουμπί stop (A7, B23) και στη συνέχεια το κουμπί προγραμματισμού (B15) για να ξεκινήσετε τον προγραμματισμό.

b. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "XXX PXX", πατήστε το κουμπί προηγούμενου/επόμενου (B6, B9) για να επιλέξετε το κομμάτι που θέλετε να προγραμματίσετε και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουμπί προγραμματισμού για επιβεβαίωση.

c. Στη συνέχεια, η οθόνη θα εμφανίσει το προγραμματισμένο κομμάτι και θα προχωρήσετε στη ρύθμιση του επόμενου κομματιού προγραμματισμού. Για παράδειγμα, "001 ΡΟ1" σημαίνει ότι το κομμάτι με αριθμό 1 έχει προγραμματιστεί ως κομμάτι με αριθμό 01.

d. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα β και γ για να ρυθμίσετε τα υπόλοιπα κομμάτια μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "FULL".

e. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής (B7) για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του προγραμματισμένου τραγουδιού.

f. Για να ακυρώσετε και να διαγράψετε την προεπιλεγμένη λίστα αναπαραγωγής, πατήστε δύο φορές το κουμπί stop (B23) ή βγάλτε το CD.

1. Μπορείτε επίσης να έχετε αναπαραγωγή και παύση, διακοπή, σίγαση, επανάληψη και τυχαία αναπαραγωγή, επιλογή κομματιού, ισοσταθμιστή, λειτουργία γρήγορης προώθησης και επαναφοράς, εισαγωγή κ.λπ. κατά την αναπαραγωγή ενός CD. Ανατρέξτε στην ενότητα γενικής λειτουργίας σε αυτό το εγχειρίδιο.

Λειτουργία ραδιοφώνου FM:

Πριν ακούσετε radióφωνο FM, συνδέστε την παρεχόμενη κεραία FM στην υποδοχή FM (A15) / στην πίσω πλευρά ή μετακινήστε τη μονάδα κοντά σε παράθυρο για καλύτερη λήψη FM.

1. Αυτόματη σάρωση και αποθήκευση radioφωνικών σταθμών:

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί πηγής (B4) για να εισέλθετε στη λειτουργία radioφώνου FM. πατήστε σύντομα το κουμπί αναζήτησης (B20) στο τηλεχειριστήριο ή το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης (A6, B7) (2 δευτερόλεπτα) στην πρόσοψη για αυτόματη σάρωση και αποθήκευση ενός διαθέσιμου radioφωνικού σταθμού. Η μονάδα μπορεί να αποθηκεύσει έως και 40 (μέγιστο) προεπιλεγμένους σταθμούς. Πατήστε σύντομα τα κουμπιά προηγούμενου και επόμενου (A4, A3) στον μπροστινό πίνακα της κύριας μονάδας ή πατήστε το κουμπί καναλιών +/- (B6,B9, B11) ή το κουμπί ψηφίων (B2) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε έναν προεπιλεγμένο σταθμό.

1. Χειροκίνητος συντονισμός ή αυτόματη σάρωση: πατήστε σύντομα το κουμπί FF+/- (B12,13) για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη συχνότητα κατά 0,1 MHz ανά βήμα με βάση τον τρέχοντα σταθμό- πατήστε παρατεταμένα το κουμπί FF+/- (B12,13) ή το κουμπί προηγούμενου/επόμενου σταθμού (A4, A3) στον μπροστινό πίνακα για 2 δευτερόλεπτα για αυτόματη σάρωση των διαθέσιμων σταθμών FM προς τα πάνω ή προς τα κάτω στη συχνότητα- η αναπαραγωγή θα σταματήσει και θα αναπαραχθεί αυτόματα ο διαθέσιμος σταθμός.

2. Χειροκίνητη ρύθμιση της μνήμης σταθμών: όταν έχετε συντονίσει έναν αγαπημένο σταθμό χρησιμοποιώντας χειροκίνητο συντονισμό ή αυτόματη σάρωση τον οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε- πρώτα πατήστε το κουμπί μνήμης (B32) στο τηλεχειριστήριο, τότε τα ψηφία του προεπιλεγμένου σταθμού θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν στην οθόνη, πατήστε το κουμπί καναλιού +/- (B11) για να αλλάξετε τη θέση του προεπιλεγμένου σταθμού που θέλετε να

αποθηκεύσετε- στη συνέχεια πατήστε το κουμπί μνήμης (Β32) για να το επιβεβαιώσετε- και ο τρέχων σταθμός FM θα αποθηκευτεί. Επαναλάβετε τη λειτουργία για να αποθηκεύσετε έναν άλλο σταθμό.

1. Μετάβαση σε σταθμό συγκεκριμένης συχνότητας: Πιέστε πρώτα το κουμπί GOTO (B18) στο τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τη συγκεκριμένη συχνότητα του σταθμού FM, π.χ. 1-0-4-3, χρησιμοποιώντας τα ψηφιακά πλήκτρα. Στη συνέχεια, η μονάδα θα μεταβεί στην επιλεγμένη συχνότητα και θα ξεκινήσει την αναπαραγωγή.

Λειτουργία USB

Το προϊόν περιλαμβάνει μια λειτουργία αναπαραγωγής USB που μπορεί να αποκωδικοποιήσει και να αναπαράγει μουσική από μια συσκευή αποθήκευσης USB. Πριν από την έναρξη της λειτουργίας, αντιγράψτε μουσική σε μορφή MP3/WMA σε ένα στικάκι μνήμης USB. Η μέγιστη υποστηριζόμενη μνήμη USB είναι 32 GB. Η μορφή αρχείου της συσκευής μνήμης USB πρέπει να είναι FAT32.

1. Πριν ξεκινήσετε την αναπαραγωγή μέσω USB, βεβαιωθείτε ότι η μνήμη USB είναι σωστά συνδεδεμένη στη θύρα USB (A11). Στη συνέχεια, μεταβείτε στη λειτουργία αναπαραγωγής USB πατώντας το κουμπί πηγής ή CD/USB (B3). Στη συνέχεια, η μονάδα θα αποκωδικοποιήσει και θα ξεκινήσει αυτόματα την αναπαραγωγή μουσικής μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
2. Στη λειτουργία USB, μπορείτε να αναπαράγετε και να διακόπτετε, να σταματάτε, να κάνετε σίγαση, να επαναλαμβάνετε, να επιλέγετε κομμάτια, EQ, να κάνετε γρήγορη προώθηση και επαναφορά, κ.λπ. Εξοικειωθείτε με τη λειτουργία στο γενικό τμήμα αυτού του εγχειριδίου.

Σημειώσεις:

a. Δεν συνιστάται η σύνδεση ενός στικάκι μνήμης USB με χρήση καλωδίου επέκτασης USB για αναπαραγωγή, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει θόρυβο ή διακοπτόμενο ήχο λόγω απώλειας δεδομένων ήχου κατά τη μεταφορά.
b. Η αποκωδικοποίηση και η αναπαραγωγή όλων των κομματιών MP3/WMA δεν είναι εγγυημένη.
c. Η μέγιστη υποστηριζόμενη χωρητικότητα της συσκευής USB είναι 32 GB.
d. Ορισμένα στικάκια USB ενδέχεται να χρειαστούν λίγο περισσότερο χρόνο για να αναπαραχθούν: σημειώστε ότι αυτό δεν αποτελεί σφάλμα.

Υποστήριξη Bluetooth

Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει μια λειτουργία Bluetooth που σας επιτρέπει να αναπαράγετε μουσική ασύρματα από άλλες συσκευές Bluetooth.

1. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί πηγής (Β4) για να εισέλθετε στη λειτουργία Bluetooth, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "BLUE-T" στη λειτουργία Bluetooth. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth και ξεκινήστε την αναζήτηση διαθέσιμων συσκευών στη συσκευή Bluetooth (ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής σας) και, στη συνέχεια, ελέγξτε τη λίστα των διαθέσιμων συσκευών Bluetooth στη συσκευή σας.
2. Επιλέξτε "AD 1917" για αντιστοίχιση, στην οθόνη θα εμφανιστεί το σταθερό κείμενο BLUE-T μετά την επιτυχή σύνδεση με τη συσκευή Bluetooth.
3. Επιλέξτε και αναπαραγάγετε μουσική από τη συσκευή Bluetooth, στη συνέχεια η μουσική θα αναπαραχθεί μέσω του πύργου.
4. Πατήστε το κουμπί προηγούμενο/επόμενο (Β6,Β9) για να επιλέξετε το προηγούμενο και το επόμενο κομμάτι κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.
5. Στη λειτουργία Bluetooth, μπορείτε να έχετε λειτουργίες αναπαραγωγής/παύσης, σίγασης, ισοσταθμιστή κ.λπ. Ανατρέξτε στη λειτουργία στην ενότητα γενικής λειτουργίας του παρόντος εγχειριδίου.
6. Πατήστε παρατεταμένα (3 δευτερόλεπτα) το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης (Α6) στον μπροστινό πίνακα για να διακόψετε τη σύζευξη με την τρέχουσα συσκευή Bluetooth.

Ειδοποιήσεις:

a. Δεν είναι εγγυημένο ότι όλες οι συσκευές Bluetooth θα συνδεθούν σωστά λόγω διαφορετικού σχεδιασμού και μάρκας.
b. Η καλύτερη εμβέλεια λειτουργίας Bluetooth είναι 10 μέτρα, χωρίς εμπόδια στο ενδιάμεσο.
c. Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί και να λειτουργήσει μόνο με μία συσκευή Bluetooth κάθε φορά.
d. Ολοκληρώστε την τρέχουσα ζεύξη Bluetooth πριν από τη ζεύξη με άλλη συσκευή, διαφορετικά η "AD 1917" δεν θα εμφανίζεται στη λίστα συσκευών.

Λειτουργία ψηφιακής εισόδου

Η μονάδα διαθέτει μια οπτική είσοδο (A14) και μια ψηφιακή είσοδο HDMI (ARC) (A13), επιτρέποντας την ψηφιακή σύνδεσή της με μια τηλεόραση ή άλλες συσκευές για αναπαραγωγή ήχου.

Οπτική είσοδος (A14) : Χρησιμοποιώντας ένα οπτικό καλώδιο (δεν παρέχεται), συνδέστε τη θύρα οπτικής εξόδου σε μια τηλεόραση ή άλλη συσκευή και συνδέστε το άλλο άκρο στο μικροσύστημα. Πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας (A5, B4) αρκετές φορές για να αλλάξετε και να εισέλθετε στη λειτουργία οπτικής εισόδου "OPTI" θα εμφανιστεί στην οθόνη. Ελέγξτε και ρυθμίστε το επίπεδο έντασης τόσο στο μικροσύστημα όσο και στη συσκευή

τηλεόρασης, επιλέξτε και αναπαραγάγετε το επιθυμητό περιεχόμενο και θα λάβετε ήχο από το μικροσύστημα.

HDMI (ARC) (A13): Το μικροσύστημα υποστηρίζει HDMI με ARC (κανάλι επιστροφής ήχου)- εάν η τηλεόρασή σας είναι συμβατή με HDMI ARC (ελέγξτε τις προδιαγραφές της τηλεόρασής σας για λεπτομέρειες), μπορείτε να απολαύσετε ήχο τηλεόρασης από το μικροσύστημα. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται), συνδέστε το μικροσύστημα στην τηλεόραση, πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας για να μεταβείτε στη λειτουργία HDMI, ή θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία HDMI όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη και συνδεδεμένη με επιτυχία. Ελέγξτε και επιλέξτε το επίπεδο έντασης ήχου, επιλέξτε και αναπαράγετε περιεχόμενο από την τηλεόραση και θα λάβετε τον ήχο εξόδου από το μικροσύστημα.

Σημαντικές σημειώσεις:

a. Στη λειτουργία αναπαραγωγής ψηφιακών εισόδων (οπτική και HDMI ARC), ρυθμίστε τη λειτουργία εξόδου ήχου σε "PCM stereo" ή "stereo 2.0" στην τηλεόραση (δείτε το εγχειρίδιο της τηλεόρασης για λεπτομέρειες), διαφορετικά πιθανόν να μην υπάρχει ήχος.
b. Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας περιλαμβάνει και υποστηρίζει το HDMI ARC. Η τηλεόρασή σας μπορεί να διαθέτει αρκετές θύρες HDMI, αλλά ελέγξτε και συνδέστε σωστά τη θύρα εξόδου HDMI ARC, συνήθως υπάρχει κείμενο HDMI ARC δίπλα στη θύρα (ελέγξτε το εγχειρίδιο ή τις προδιαγραφές της τηλεόρασής σας).
c. Όταν επιλέγετε και αγοράζετε ένα καλώδιο HDM για σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο HDMI υποστηρίζει HDIMV1.3 και νεότερα και ότι είναι καλώδιο 19 αγωγών.
d. Εάν δεν υπάρχει ήχος ή διακοπτόμενη έξοδος, ελέγξτε τις παραπάνω σημειώσεις και βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση μεταξύ του μικροσυστήματος και μιας άλλης συσκευής είναι σωστή.
ε. Στη λειτουργία αναπαραγωγής με ψηφιακή είσοδο, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, να ρυθμίσετε τον ισοσταθμιστή, να σιωπήσετε κ.λπ. με το τηλεχειριστήριο.

Λειτουργία AUX IN/γραμμικής εισόδου/MP3

Για να συνδέσετε τη μονάδα ενσύρματα και να αναπαράγετε μουσική από άλλη συσκευή αναπαραγωγής ή πηγή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο ήχου (3,5 mm σε στερεοφωνικό 3,5 mm), συνδέστε την υποδοχή AUXIN (A9) (στερεοφωνικού τύπου 3,5 mm) στην πρόσοψη της κύριας μονάδας και συνδέστε την άλλη στερεοφωνική υποδοχή 3,5 mm στην έξοδο γραμμής ή στην υποδοχή ακουστικών μιας εξωτερικής συσκευής αναπαραγωγής. Στη συνέχεια, μεταβείτε στη λειτουργία AUXIN πατώντας το κουμπί πηγής (A16).

2. Επιλέξτε μουσική και αναπαραγάγετε τη μουσική στη συσκευή αναπαραγωγής. Ο ήχος θα αναπαραχθεί από το μικρόφωνο.

3. Στη λειτουργία αναπαραγωγής AUXIN, το κύριο χειριστήριο βρίσκεται στην πλευρά της εξωτερικής συσκευής αναπαραγωγής. Αλλά μπορείτε επίσης να ελέγχετε την ένταση του ήχου, το EQ και τη σίγαση στην πλευρά του μικροφώνου.

Ρυθμίσεις ρολογιού και ξυπνητηριού (αναπαραγωγή, αφύπνιση και αυτόματη αναπαραγωγή)

Η μονάδα διαθέτει λειτουργία ρύθμισης ρολογιού και ξυπνητηριού, ώστε να μπορείτε να απολαμβάνετε ψυχαγωγία με βάση την ατομική σας ώρα αφύπνισης. Η αναπαραγωγή της μουσικής θα ξεκινήσει αυτόματα την καθορισμένη ώρα.

1. Ρύθμιση του ρολογιού: σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ρολογιού (B24) στο τηλεχειριστήριο για μερικά δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η ρύθμιση και στην οθόνη θα εμφανιστεί η μορφή 24 ωρών. πατήστε το κουμπί καναλιών +/- (B11) για να επιλέξετε τη μορφή ώρας 12/24 και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουμπί ρολογιού (B24) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή, τα ψηφία της ώρας θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν στην οθόνη- πατήστε το κουμπί καναλιού +/- για να προσθέσετε την ώρα, στη συνέχεια πατήστε ξανά το κουμπί ρολογιού για επιβεβαιώση- τα ψηφία των λεπτών θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν στην οθόνη, πατήστε το κουμπί καναλιού +/- για να ρυθμίσετε τα λεπτά, στη συνέχεια πατήστε ξανά το κουμπί ρολογιού για επιβεβαιώση και ολοκλήρωση της ρύθμισης του ρολογιού.

2. Ρύθμιση της ώρας αφύπνισης (ξυπνητήρι): στη διεπαφή ρολογιού, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί συναγερμού (B26) στο τηλεχειριστήριο για μερικά δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η ρύθμιση, και στη συνέχεια θα εμφανιστεί η ώρα συναγερμού στην οθόνη- πατήστε το κουμπί καναλιού +/- (B11) για να ρυθμίσετε τις επιθυμητές ώρες συναγερμού και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουμπί ρολογιού για επιβεβαίωση- στη συνέχεια, προχωρήστε στις ρυθμίσεις λεπτών/πηγής συναγερμού (FM/CD/USB/όγκος αφύπνισης), οι οποίες είναι παρόμοιες με τη ρύθμιση των ωρών συναγερμού- πατήστε ξανά το κουμπί συναγερμού για επιβεβαίωση και ολοκλήρωση της επιλογής. Σημειώσεις:

a. Οι ρυθμίσεις του ρολογιού και του ξυπνητηριού είναι διαθέσιμες μόνο όταν η κύρια τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, οι ρυθμίσεις πρέπει να επαναφερθούν. b. Το εικονίδιο του ξυπνητηριού "θα εμφανιστεί στην οθόνη όταν η ώρα του ξυπνητηριού έχει ρυθμιστεί επιτυχώς. Ένα σύντομο πάτημα του κουμπιού συναγερμού σε κατάσταση αναμονής μπορεί να απενεργοποιήσει τη ρύθμιση του συναγερμού, ένα σύντομο πάτημα ξανά μπορεί να ελέγξει τη ρύθμιση του συναγερμού.

c. Όταν ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος, η μονάδα θα ξεκινήσει αυτόματα την αναπαραγωγή (CD/ραδιόφωνο FM/USB). Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί αναμονής για να απενεργοποιήσετε την αναπαραγωγή.

Προβλήματα και λύσεις:

1. Η μονάδα δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί

a. Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας Α Κ έχει συνδεθεί σωστά στην πρίζα.

b. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται.

1. Δεν υπάρχει ήχος.

a. Δοκιμάστε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

b. Ελέγξτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή λειτουργία αναπαραγωγής.

c. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται.

1. To CD dev μπορεί να διαβαστεί ή ο ήχος διακόπτεται κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

a. Προσπαθήστε να αντικαταστήσετε και να αναπαράγετε ένα άλλο μουσικό CD σε μορφή CD/CD-R-RW/MP3/WMA.

b. Δοκιμάστε να καθαρίσετε το CD λόγω βρωμιάς ή γρατσουνιών.

c. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις εάν το πρόβλημα επιμένει.

1. Θόρυβος στο παρασκήνιο κατά την αναπαραγωγή FM.

a. Τεντώστε πλήρως την κεραία FM, δοκιμάστε να ρυθμίσετε την κατεύθυνση της κεραίας.

b. Μετακινήστε τη συσκευή δίπλα στο παράθυρο.

c. Αλλάξτε σε έναν άλλο σταθμό για να ακούσετε.

1. Διακοπή του ήχου κατά την αναπαραγωγή μέσω Bluetooth.

a. Δοκιμάστε να τοποθετήσετε τη συσκευή Bluetooth πιο κοντά στη μονάδα.

b. Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth και να την επαναφέρετε.

1. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά.

a. Στρέψτε τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου προς τον μίνι πύργο για να λειτουργήσει.

b. Αντικαταστήστε την μπαταρία με μια καινούργια λόγω χαμηλής ισχύος της μπαταρίας.

Προδιαγραφές

Πηγή ενέργειας: Πηγή ενέργειας: Πηγή ενέργειας: Πηγή ενέργειας: Πηγή ενέργειας: Πηγή ενέργειας: AC110-240 V, 50/60 Hz.

Συμβατό με CD: CD/CD-R-RW/MP3/WMA.

Συχνότητα FM: 87,5-108,0 MHz.

Ονομαστική τάση USB: 5 V, 500 mA, εκδόσεις 2.0, υποστηριζόμενες συσκευές αποθήκευσης έως 32 GB.

Bluetooth: V5.3 2,05 mW

Είσοδος:

ΕΙΣΟΔΟΣ: HDMI ARC V 2.0,

1 оптикή είσοδος.

1 είσοδος AUX.

Ισχύς εξόδου RMS: 2 x 25 W (υπογούφερ)

Κατανάλωση ισχύος: 50 Watt συνολικά.

Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου: (Δεν περιλαμβάνονται)

(Παρακαλώ σημειώστε: οι παραπάνω προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση) Τελικές πληροφορίες:

Adler Sp. z o.o., 2a Ordona Street, 01-237 Bapsoβία, Πολωνία, δηλώνει ότι το AD 1917 συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1917.pdf

Για χάρη του περιβάλλοντος. Οι χάρτινες συσκευασίες και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (ΡΕ) θα πρέπει να απορρίπτονται στους κατάλληλους περιέκτες για χωριστή συλλογή αστικών απορριμμάτων, όπως περιγράφεται. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να απορριφθούν χωριστά σε μια εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να μεταφερθεί σε κατάλληλη εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης, καθώς οι επικίνδυνες ουσίες που περιέχει ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία και το περιβάλλον. Η σήμανση στο προϊόν υποδεικνύει ότι η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στον αστικό κάδο απορριμμάτων. Τα απόβλητα ηλεκτρικών συσκευών είναι απόβλητα που περιέχουν ουσίες που είναι επιβλαβείς για τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον. Οι ουσίες αυτές μπορεί να μολύνουν το έδαφος, το νερό ή τον αέρα και μέσω αυτού να εισέλθουν στον ανθρώπινο οργανισμό και να οδηγήσουν σε διάφορα προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές της όρασης, της ακοής, της ομιλίας, μπορεί επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορούν επίσης να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στο αναπνευστικό και το αναπαραγωγικό σύστημα και να οδηγήσουν σε καρκινικές μεταβολές. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται στα προσβεβλημένα εδάφη, καθώς και προϊόντων που παρασκευάζονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιπτώσεις στην υγεία. Μην πετάτε τον εξοπλισμό στον κάδο αστικών απορριμμάτων! Υπηρεσία Έάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή έχετε οποιαδήποτε παράπονα, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με τον αντιπρόσωπο που εξέδωσε την απόδειξη παραλαβής.

∂mφγμδορμδού σφφγφός (A):

1. ΜΜΩΟΒΟΥ ΜΟΨΣΟ	2. ΕΞΥΒΩΒS	3. ξΟΒS ΘΑΒΑΦΗΜΟΥ ΜΟΨΣΟ	4. ζΥΔΩΥΣΟ ΙΟΔΥΨΜΟΥ ΜΟΨΣΟ
5. ΕΥΓΟΔΟΥ ΜΟΨΣΟ	6. Play/Pause ΜΟΨΣΟ	7. ΖΑΒΥΦΗΜΟΥ ΜΟΨΣΟ	8. ΔΜΩΥΜΜΟΥ ΜΟΨΣΟ
9. AUX IN ΙΟΣΥΘΟ	10. CD ΨΧΗΣ	11. USB ΣΜΗΣΟ	12. CD ΨΧΗΜΟΥ ΖΑΒΑΦΗΜΟΥ ΜΟΨΣΟ
13. HDMI ARC θΥΨΣΒS	14. ΜΣΥΘΟΣΥΘΟ θΥΨΣΒS	15. FM ΦΜΩΟΜ ΙΟΣΥΘΟ	16. ΥΟΒΣΔΟΣΟΥ ΖΑΔΜΔΣΣΣΜΟ L/R (4 Ohm)

1. AC ψψδού ψψδού

სპიკერის ადეერა

1. 0300960

2. 393960

3. 3560960 34835601 35609601 (306300, 35609601) 35609601 35609601 35609601 35609601 35609601 35609601 35609601 35609601 35609601 35609601 35609601 35609601

3000000000000000000000000000000000000000

1. Ḋśś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś ŚŚ ŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś 〔 A 1〕 s b φοῦς δεροσός δεροσός (B 1) Ḋπροσός δεροσός δεροσός (B 1) Ḋπροσός δεροσός δεροσός δεροσός (B 1)

2. ωσφωγδβδs: ωσφοή MUTE ωσμαςλι (B26) ωολύψεβογκό σδόσοςλι δημαζβγ δαλυ γαλυγγδγδανα; ωσφοή ολγβ ωσ33πολ γαλυγδγδγδανα. ολ33β λυγβγ δγδοσμοση γαδίαθανα ωσ33πε δαλυ +/- ωσμαςλι βγ ωσφόνοι (B25, A8).

3. ωσεθού ήγότου σήβης: ωσεθού ωσεθού ηρομελίου SOURCE (A5, B4) ωδαγικόνοι, ήπα δαρασόνοι ωσεθού ήγότου CD/USB/FM ωσεθού/HDMI/παδαγικόν/AUX IN/Bluetooth-ι απόνοι. ωσεθού ωσεθού CD/USB ωσεθού (B3) ωσεθού δαρασόνοι δαρασόνοι δαρασόνοι CD ωσεθού ωσεθού ήγότου σαρασόνοι σαρασόνοι ωσεθού ωσεθού (A5) ωσεθού δαρασόνοι σαρασόνοι ωσεθού δαρασόνοι σαρασόνοι

4. bdou mggngmoqds: gssfomgon VOL+/- qomszb (B25) qolgsbgojno dsmogou 3yngbg sb hssdmgbon bdou qomszo (A8) fobs 3sbgngbg, hsons zsbsgmom sb dgsdgofmom zsdmdsgsmo bds.

5. མྲུལ་ བྱས་མའོབྱེ་ ཕྟོལ་EQ བལ་རྣབ (B24), ཕྟུལ་ བྱས་མའོབྱེ་ ཕྟོལ་མའོབྱེ་ ཕྟོལ་མའོབྱེ་ ཕྟོལ་མའོབྱེ་ ཕྟོལ་མའོབྱེ་ ཕྟོལ་མའོབྱེ་ ཕུན་པད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། བད། ཚ

6. ὅποδεμησός ρς δλιού ήγαγμεσός: δημησός δλισσος δημησός υποδεμος (B27)+/- δδ δλιού (B28) +/- ποστάς δυσχόσθεν ρος τοίκη σδασδεσός ηγρομεσός υποδεμος ρς δλιού δυσδεγμεσός ρος δυσχόσθεν ρος

7. ἐμαδόγδο 0\~9 (B2) ωs 10+ ρομσιο (B17): ἀγογχεβγον ἀγλυδοδούο δαμάγδο ωs ρογχημαργον γίπος ἐμγωύ, ἀμήγμδοσμπός ζαδμόγμεζγός βαδαφγός δαθροβεμόγκη βγάδμον. 10+ ρομσιος βγ ροξβόμον ζαδμόγμεζγός δη-10 ὅμήγι, υγ γαθβοσ 10-6γ δηδο δομπος ωs λαδψεμόγδύ δαθεζγός υξήσες σόπονον. γι γαγβέγος θαγμδούςφεζαρμός CD ωs USB ρας33σις ήγχότά.

8. ως336s/3sγ6s(B7,A6) ως ωβγ6gδs(B23,A7): CD/USB/Bluetooth ωγοδο ωσζόμον ως336s ως δεγ6s ωρασ3s, ḥσως θηβγ6μον δς γδίαδριμον σαδό; CD ως USB ωγοδο ωσζόμον ωβγ6gδον ωρασ3s ως336ού θηβγ6gδρισφ ως ως336ού ωρασ3s θγίασού ως336ού ωςλσχδρισρισφ.

9. ὕοδς (B6, A3) ως ἀγδρωγο (B9, A4), ὑψόσεο ὕοδ (B22) ως ὘χύδ δαροδεγες (B8): ἀπημην ζυσχόμον ὕοδς/ἀγδρωγο ηυσχύ δαμμν σδ ἀπαργκδι μαλυξίσει δαροδεγες; χυσχόμον ως ὑψόσεο ὕοδς/ἀγδρωγο ηυσχύ δαμμν σδ ἀπαργκδι μαλυξίσει δαροδεγες; χυσχόμον ως ὑψόσεο ὕοδς/ἀγδρωγο ηυσχύ δαμαργκδι μαλυξίσει δαροδεγες; χυσχόμον ζυσχύ δαμαργκδι μαλυξίσει δαροδεγες; χυσχόμον ζυσχύ δαμαργκδι μαλυξίσει δαροδεγες; χυσχόμον ζυσχύ δαμαργκδι ναλυξίσει δαροδεγες; χυσχόμον ζυσχύ δαμαργκδι ναλυξίσει δαροδεγες; χυσχόμον ζυσχύ δαμαργκδι ναλυξίσει δαροδέγες; χυσχόμον ζυσχύ δαμαργκδι ναλυξίσει δαροδέγες; χυσχόμον ζυσχύ δαμαργκδι ναλυξίσει δαροδέγες; χυσχόμον γυσχύ δαμαργκδι ναλυξίσει δαροδέγες; χυσχόμον γυσχύ δαμαργκδι ναλυξίσει δαροδέγες; χυσχόμον γυσχύ δαμαργκδι να λυξίσει δαροδέγες; χυσχόμον γυσχύ δαμαργκδι να λυξίσει δαροδέγες; χυσχόμον γυσχύ δαμαργκδι να λυξίσει δαροδέγες.

10. განმეორებითი დავვრა (B5): CD და USB რექიში, დააქირეთ დილაკს გამეორება ერთი სიძურის გასამეორებლადი, გაიმეორეთ ფვლა სიძურა, გაიმეორეთ საქალალდე ან გამოროეთ არხული სიძურა;

11. ∂g∂ωb3g3000 σσδδο (B30): ρσσζόφγον ∂g∂ωb3g3000 ρσζ3600 ρομηςθ, θσσς βαδομον δβ γσδαβομον ∂g∂ωb3g3000 σσδδο.

12. CD-ol hsɔʒɔmɔzs: ψssʃoŋωσ δαμεγδού ρομηςι (B16, A12), ὡπός ζασμον CD ʒιδο χος βαθοσονον CD. ʒɜːnsz ψssʃoŋωσ διλ CD-ol ʒιδού χολυσθος.

13. bds (A8, B25): dmzngq qssfomq momsbl dslou zlsdmoqngdmsq bdol zsdmlsyzbsq.

14. zsodgmngon zmbzhygynco lodqngol qss36ns: CD/USB hygoddo, dmzwngo qssfomg on AB qonwsbl (B21) qolgsbgoynfo dsmazol zyngby, hson sombom on dmbsmmqbgmo bsbsfgnol lsfgolo fghdgoono gslsdgmngdwso, qssfomg on dsl olgg qslslyngymol slsmhggso. dgdqgg dahymdomms dsodgmngdl doomongdygno bsbsfgnol qss36ns dsbd, lsbd s6 qssfgm on AB qonwsbl, hson sssyjdom on qs zsbsbgenon bmndsmgynfo qss36ns.

15. სისტების გადატვირთვა: CD-ის რუეიში გახსენით CD-ის ყდა (დახურვის გარეშე), ხახგრმლივად

qssfomgou zspssgzomgou momszl (B31) 3 fsdol zsbdszmmdsdo, lsbsd gzsbsbg sm zsdmhbcgds „reset“ qos bolugds qssdmygbcgds jsbbbgcm 3smsdgygmbg.

1. EQ (B24): gh3smsn6gno g3mou msgom, USB, CD qss s.d. bdol bsmbbl dsbo, g0mdmygou qssds8gdoon, snhgynmo 3snsdgy6mogsb zsdmdqobsng. bgmndolsf3qmdo gh3smsn6gngdos: ROCK, JAZZ, CLASSIC, NORMAL, POP.

2. ωσωγηθδς (B26): σκηγαβι διμαλ, ρομας βρ γβενδεις ρος ξύμον υδόμηβαγδς δαδυ βόδε 3σκαδηγίμι.

CD ωs336nol dbsmqosfjms

jú 36mqngjó o āgogszú CD qas33nol gynb̥goslu, ἐmdqmoq lsādysmŋðsú zsdɛŋzɔn qasyy̥nsɔn CD-jǎo sŋqom CD/CD-R-RW/MP3/WMA gzmādsj̥do (DVD sm smol dbsmqs̥j̥nɔmo). CD-ol qas33n̥sdqɔ, āgsdmf̥dʒm smol mŋ sms f̥y̥fyosbo sb hszs̥f̥nd̥o CD-bj, f̥obss̥dqgg ājdəmbzʒ̥zs̥do CD āgodmŋðs sm f̥sozombmú sb f̥s̥dmj̥d̥bsú b̥dsŋ̥mo.

1. ψωςζοόγοση ήψυξιμού χομαςλι (B4) λδ CD/USB χομαςλι (B3), ὡπδ δηβετοργοση CD ήχγοδάο.

2. ψωςζοόγοση σδμηγδού χομαςλι (B16, A12), ὡπδ δυσμοση CD ʒυδο ως βυξετοφωσηση CD; ʒεπες ήωςζοόγοση σδμηγδού χομαςλι (B16, A12) CD-ού ʒυδού ωελυςζυξισο. δαθμγμδοσμωδας εςζυδαςζυξισο ωεσοβγγδύ ωολυζού ʒονβελί ως ωεςζυξις.

3. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο θας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δας δ αγινηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνικαι αγινηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνη νυκαι αγινη νυκαι αγινη νυκαι αγινη νυκαι αγινη νυκαι αγινη νυκαι αγινη νυκαι αγινη νυκαι αγινη νυκαι αγινη νυκαι αγινη νυκαι αγινη νυκαι αγι

4. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο ωυκαι αγινωυκαι αγι
5. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο ψυκαι αγι
6. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο ψυκαι αγι
7. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο ωυκαι αγι
8. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο υσερο υσερο υσερο υσερο ωυκαι αγι
9. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο υσερο υσερο ωυκαι αγι
10. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο υσερο ωυκαι αγι
11. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
12. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
13. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
14. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
15. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
16. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
17. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
18. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
19. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
20. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
21. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
22. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
23. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
24. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
25. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
26. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
27. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
28. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
29. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι
30. ∂g∂gδοσ σμερο υσερο ωυκαι αγι

a CD-ol ωs336nol ὡγοδόν ωssfɔmγον ρορησις ζαβγόγδε (A7, B23) ωs ὅγδργδ δέμαξάσοι (B15) δέμαξάσοιδού ωσιλψγγδεω.

δ ὅπόπος δη γσδαμβεργδες „XXX PXX“, χωςτόφον βόδε/∂ηδργο ζομησι (B6,B9), ὕσος σούθομον λοδργός, ὕπόπον ζοσδαμβεργδες δυγίσον, ∂ηδργος δεπος τωςτόφον ζεπαχάσον ζομησι χολερασιζεγηδργός.

άρδργδ χλεδβγ χσμβφγδς ρσδμαξησθγωνο λοδγκός ρσ γσφσβζενοι δίμαξησθος άρδργδο λοδγκόνος ρσγβφγδγ. θδγεωσσρ, "001 PO1" βοδβσζυ, ὡπδ ήφγζού βοδγκό 1 ρσδμαξησθγωνος άμδηκός ήφγζού βοδγκό 01.

g. ∂∂∂ω∂ ωσσχόμησ ωσ336ού ωσωπελ (B7) ωσ36ωσθεδρδγησο υοδργφού ωσ336ού ωσλυψγρδασω.

1. ψσεδιμαξισδγδημο ψσεδιμού λοού δυλυγβθγδημος ρος ξυλυδιμημος, ροσφόμων χομησι μαθγόμδα (B23) δδ σδομημον CD.

2. CD-ol ωs336nol ω6mL sU33j əgzodmoosn dousφfomω ωs336sL ωs əsγ6sL, əgβγ6gδsL, ωsωγ6gδsL, əsdgm6gδsL ωs əg6fγdssL, lodqg6nL əg6h93sL, ɡd3σmso6g6L, βοB ωs γ3s5 əsωsb3g3sL, ədy3s6s ωs s.đ. ənbm2σ, oboeμmω sđ lsbgεπαθm3s6gμmL bmg2σo mɔg6s0nL əsbymg0mγδs.

FM 6sqomu 0bsmqosfjms:

FM ἐςφομι δμλδγβσδργ, ἀχηφόσησ ταθμπργδωντο FM ἄξψβς FM ὑμζγξονδ (A15) / ὢχες δυξημηθ γ δς ξαφοσγξβση σαθμπδομπδς ζυξχεύσικονδ δενμι FM ὢχησηβο ταρχδονωσοι.

1. 6500000000000000000000000000000000000000000000000

qssfɔŋgɔn fysmbl qomszbl (B4) hsdqghxjmdy FM 6spombl ngjoddo dghsbszmymsq; dm3wqo qssfɔŋgɔn dogdol qomszbl (B20) qolgsbgoynno dsmzngol 3gmqbg sb Play/Pause qomszbg (A6, B7) (2 fjsdo) fobs 3sbgmqbg, hsms s3gmdsyhsqo qsslsbsbofmos qs dgnbsbm o bymdolsfzqmdo 6spomblsgzynno.

ἀσθμόσοσταδες δγηδεσος δροβειν 40-αρο (αξίλ.) ὕοβεύψεις ρογχβδωνειο λεραχυμο. ἀσχεμο ροσχόσων ξος ρος δασχρχβεις ρομεςζδι (A4, A3) ἀσχεμο χόσωγεμος δος δεβεμος δ δασχόσων σκον +/- ποσες (B6,B9, B11) δ δασκον ρομες (B2) ρολύβεσχονειο δεσκον δγημος δ γοβεύψεις ρογχβδωνειο λεραχυμος λεραχυμος.

1. Ḋγμοση φαγγβδδς δὲ Ḋζδμαςδεγμόνο ṣςδομδδς: ἀπετηφο φασχόμόνο FF+/- φαρησι (B12,13), ḥσος θεδεμφονος δὲ Ḋγσδαθομον οὐδάσι 0.1MHz-ον σοσον Ḋδασχον ὁδαρούςδη ṣςφαγμόνο φασχόμόνο ως Ḋβδγδόμοσεφ φασχόμόνο FF+/- φαρησι (B12,13) δὲ Ḍλος/δηδωργο φαρησι (A4,A3) ḥδος θεδγμόνο 2 Ḍλσδοι θεδαςζερμόσιο, ḥσος θεγμαςδεγμόνο φασιλεβοίνον θγκατουξήζαρόνο FM ṣςφαγμόνο οὐδάσινο φγκόνος δὲ Ḍζδμόνο; φαςζες Ḋγβγάργός ως θεγμαςδεγμόνο φασηχήσι νβγκατουξήζαρόνο

lsqgmb.

b θ3ηδ σκ δομηστον αξιδβολύ γεγμας MP3/WMA λοδηστον ρημασόμδυς ρα φωζερθ.

1. ωσσζοόγον ήψεδμιλη χομσχί (B4) ήσσζούβχχήδη Bluetooth ήψερόσδο άθμελυζεμγκαςφ, ήχήσβή βγ σδαμβέργδος "BLUE-T" Bluetooth ήψερόσδο. ήσσγογον Bluetooth ωσ ωσοψγγον θγμελουξήζαμπο δαμβγμδοσμμδγδος άθδδς ομζηβίς Bluetooth δαμβγμδοσμμδγδος (Δγσδαμήδγον ομζηβο δαμβγμδοσμμδος ισβγμαδαρειςβγων), άθαργδαθγσδαμήδγον θγμελουξήζαμπο Bluetooth δαμβγμδοσμμδγδος ισο σμζηβίς δαμβγμδοσμμδγδος.

2. აირხით "AD 1917" დასაწყვილებლად; Bluetooth მოწყობილობასთან წარმატებით დაკავმირების მემდეგ ეპრანზე გამონდება ფიქირებული ეცქსუი BLUE-T.

3. σομβογον ως ωσψζεόσον δημος σηζθο Bluetooth δηψγδομπόσος, θηρφηδ θημος ωσωσοβας εμάζου θηθεγμόσον.

4. ροσμόσηση ήοδς/∂γαργοι χομοςλι (B6,B9) ροςχόσηση χομος ήοδς ρος ∂γαργοι υοναργοις συσκήσες.

5. Bluetooth 623040000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

6. φοροβσδι φασφόσμον (3 ἡςδο) φασζεδος/δεγφδος φορησει (A6) ἡοδε δεθγρηθg, ὕσος ζυσγφδων φασψγεσμγδες δοδφοβσμό Bluetooth δηψμδοσμπδοφοδ. ∂θψμδοβρδο:

ω ύψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς Ͼψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς όψς ωρούρικόνταρική τρούρικόνταρική τρούρικόνταρική τρούρικόνταρική τρούρικόνταρική τρούρικόνταρική τρούρικόνταρική τρούρικόνταιρούρική τρούρικόνταιρούρική τρούρικόνταιρούρική τρούρικόνταιρούρική τρούρικόνταιρούρική τρούρικόνταιρούρική τρούρυκή τρούρυκή τρούρυκή τρούρυκή τρούρυκή τρούρυκή τρούρυκή τρούρυκή τρούρυκή τρούρυκή τρούρυκή τρούρυκή τρούρυκή τταπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπαπα πελείδεσε οχείδεσε οχείδεσε οχείδεσε οχείδεσε οχείδεσε οχείδεσε οχείδεσε οχείδεσε οχείδεσε οχείδεσε οχείδεσε οχέλελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελέλελελέλελέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλάνγινημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημουνημΟΥΑΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙκΕΜΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕNΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗMΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΜΗΤΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΡΑΒΟΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥ

30867900 3225601 3265805

( \partial m\acute{y}g\acute{y}m\acute{d}oq\eta m\acute{d}s\acute{u} ) ( s\acute{u}3\acute{u} ) ( m\acute{z}\acute{u}o\acute{z}\eta\acute{h}o ) (A14) ( q\acute{s} ) ( g\acute{o}g\acute{e}\eta\eta\eta o ) HDMI (ARC) (A13) ( \partial g\acute{y}g\acute{z}s\acute{b}, ) ( h\acute{s}g ) ( l\acute{s}d\eta\eta\eta\eta\eta g\acute{d}s\acute{u} ) ( sd\eta g\acute{z}h ) ( d\acute{s}u ) ( g\acute{o}g\acute{e}\eta\eta\eta\eta\eta o ) ( q\eta g\acute{y}g\acute{z}s\acute{z}\acute{d}o\acute{c}\eta g\acute{u} ) ( \partial g\eta g\eta g\acute{z}o\acute{b}\eta\acute{m}\acute{b} ) ( s\acute{b} ) ( l\acute{b}3s ) ( d\acute{n}\eta g\acute{y}m\acute{d}oq\eta m\acute{d}\eta g\acute{d}s ) ( s\eta g\acute{\pi}\omega ) ( q\eta s\acute{z}h\acute{b}o\eta g\acute{z}o ). ( m\acute{z}\acute{u}o\acute{z}\eta\eta o ) ( \partial g\acute{y}g\acute{z}s\acute{b} ) (A14): ( m\acute{z}\acute{u}o\acute{z}\eta\eta o ) ( z\acute{s}d\eta g\eta o\nu ) ( g\acute{s}d\eta yg\acute{b}g\acute{d}o\nu ) (( s\acute{m} ) ( \partial g\acute{\pi}\omega )), ( \partial g\eta g\acute{e}\eta\eta o ) ( m\acute{z}\acute{u}o\acute{z}\eta\eta o ) ( g\acute{s}d\alpha d s z s c o ) ( 3m6g^{2}o ) ( o\acute{s}g3g^{2}u ) ( \partial g\eta g\eta g3o^{\prime}b m^{2}u ) ( s\acute{b} ) ( l\acute{b}3s ) ( d\acute{n}\eta g\mu d oq m m^{\prime}d s ), ( b m^{2}m ) ( dg m^{2}g ) ( d m^{2}m ) ( qs g\eta g3s3d ong o ) ( d036m ) ( lo b u^{\prime}g d s ). ( d m3c\rho g^{2}o ) ( qss f o n g o ) ( hggodou ) ( qncw s3j ) (A5, B4) ( hsdqgfbxgfdg ) ( gscwlsfomsszsq ) ( qs ) ( m\acute{z}\acute{u}o\acute{z}\eta\eta ) ( \partial g\acute{y}g3s b o\nu ) ( hggoddo ) ( dghslzqmgnsso, ) ( g36s6bg ) ( gsdmb6cgds "OPTI". ) ( \partial gsdmdfdeo ) ( qs ) ( qss6g8gymnofgo ) ( bdoi ) ( qm6g ) ( kmgm6g ) ( d036m ) ( lo b u^{\prime}g d s^{\prime}bg, ) ( slg3g ) ( g9cngg3o^{\prime}b m^{2}o\nu ) ( d\phi f ym\acute{d}oq m^{\prime}d s^{\prime}bg, ) ( so6hogn ) ( qs ) ( qs g7g3s6o\nu ) ( o7g3g6mzo\nu ) ( ls b u^{\prime}g6g3gmo ) ( d06ss6lo, ) ( dgtdgaa ) ( dooqgdon bda\nu ) ( d036m ) ( lo b u^{\prime}g d oqs6b.

HDMI (ARC) (A13): Ḋοχόμευλύγδες δαξιμί υγημή HDMI-ι ARC-οσ (σχρομ φωδόμβδου σόν); σχρομ οχθβό ψγημευλύγδες σόν HDMI ARC συχύδεφο (φυσδυήδον σχθόκο θγημευλύγδες σόν ματος ρχθόμευλύγδες σόν), θγημευλύγδες σόν, θγημευλύγδες σόν, θγημευλύγδες σόν, θγημευλύγδες σόν, θγημευλύγδες σόν, θγημευλύγδες σόν, θγημευλύγδες σάν, θγημευλύγδες σάν, θγημευλύγδες σάν, θγημευλύγδες σάν, θγημευλύγδες σάν, θγημευλύγδες σάν, θγημευλύγδε.

∂δο∂ʒθρωσεδο ∂θδο∂ʒθδο:

a ゴوظώμησο ὅψχεδού (πεξοχεγιό ρς HDMI ARC) ρςχεδού ήχγοδό, δονθετω, χραγχβων σεγφων δσάμαζεσμο ὅχγοδο ὅχγηχοῦκήβγ ,,PCM stereo“ sb ,,stereo 2.0“ (φυξίδωμηδον ονοσησο ὅχγηχοῦκήβων λυβγωνδρεζεβγων), ὕοβσσόργδ ὅχδονβεγεδο, λυζελεγφων, bας sb ουδού.

b ωσφδηθβρομ, ὡπα οχθβο ὅγωγγοθμόν ὁγοζεις χς ἀσδεις γγθις HDMI ARC-ι. οχθβο ὅγωγγοθμόν ὁγοζεις δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηαθεις HDMI ARC ζαδαδαδαστο 3πδηο ιξησεις, θεκδησεις ξηλο, σποι HDMI ARC ὅγθις ξηλο 3πδηο ιξησεις (Δηδαδαδαστο ιχθβο ὅγωγγοθμόν ιξησεις δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος δηβρος

1. 3s3d060u0z0b HDMI 3s8gmo b s6h2o1s qos 3gdbol5b, qos6f9d7bqom, 6mD HDMI 3s8gmo dbs6b yf96b HDIMV1.3 qos 6ydm o qos sbol 19 3s3m7gmo b 3s8gmo.

q oŋ y sh smol bds sb hyzgɔmɔo zsdmdzsɛmo, zombzɔm, dgsdmfdom bgdmsbodbʒemo dybodzbjdo qos gcsfddybcgom, fmd zsždɔmo dozʃm bolʒdsls qos lbzs dmhymdormnəsl dmhol smol lbfmɔo.

J. 309678900 32435600 4033600 4890000 32436000 4890000 4890000 4890000 4890000 4890000 4890000 4890000 4890000 4890000 4890000 4890000 4890000 4890000

ἀσφγμδοσμάλι σχβι υσσονος ως ἀσχοτόσκείς ωσχθβόδοι χχθβός, σχύ κόπα ιχχβ δηγοδρωσον ολοσασχόσον χυσωμδόδοι ιχχβο οφροσοφγυσμέγκό ωσχοτόδόδοι χφόμον οδυχρόσον. ἀχύος υχθμάσχήσις ωσοψγρόδι χυσχείς ωσχογβόδοι χφόμι.

c ἐμαργλυβ ὄσμχοδης ἐκόνημος, ὄπήγμδοσμος ἐχόμας ξύμησιο φοσούγμδι μος33μεί (CD/FM ἐκωομ/USB). ὄγχοδησος χοςτόφοιο τημροβοι μοςμεί μος33μεί ὄγλυβμηδησιο.

36m200g000000000000000000000000000000000000

s ∂g∂m∂dʒɔn, ὡnd AC ψθδού 3sδgɔmo lψmφσο σδού βεμωγρο 39099°69.

d. οπη 36πδργας θβδσκβγβγδγμος, ρσχηζσζόσφωσι λγξσύ βγβθμι.

1. bds sm smob.

∂ ∂gs∂mφ∂gω, ἐμαδ υψμφσρ ∂gsφθογω ρος33φοι φγγοδο.

3., ομη 36πδωγρας 39βεκβγβδγμος, ρσυγεσδοφων υγεσου βγδθι.

1. CD 396 o30mbgs sb bds fyyqgs qss336nls q6mbl.

δ ὑςσρος CD-οὐ χσφθόβως, ὡσρος οὐ ἐγμγος οὐ δὲςσφός.

3., ογη 36πδργρας θβδσκβγβδγρμος, ρσγγεσδόφωσι λγβσοι βγβθμι.

δ. ζσφοσθεβγον δημγμδομπως ζεδχόν θεθφοσο.

1. 350660000 1635 150079699 40055629690.

2. 69308000 bds Bluetooth 053360b q6mbl.

δ υψωρος χσόμεικονον Bluetooth ρος υγωταρος όψωρος όχο.

1. 30000000000000000000000000000000000000000
   s dodsmon gonbsbogno dsmonzol lgbmbl dobo lggngmlzgb, mssns ol odgdsms.
   δ) ἀββ3ζωγον δυξιθμος δερηση δυξιθμος υγλύχον υοδαμαζόνος γδαπ.

1390903805

330дου фусбм: AC110-240V, 50/60Hz.

CD os36gdsqo: CD/CD-R-RW/MP3/WMA.

FM bobdo6g: 87.5-108.0MHz.

USB διαδοβεμησιο διδας: 5V, 500mA, 39660s 2.0, θδεμιν γημιν θδεδοβού δηφγμδορομαδυ 32 δδ-θαρ.

Bluetooth: V5.3 2,05 mW

∂θυξως:

HDMI ARC V2.0,

1 ιδθοζησο ὅγγ3s6s.

1 AUX In.

(∂θοδθες: θρασμβοδθενωο υδθοσχοζογδο ∂γοδηγδε ∂γοβενων χσφόσικογδού χσφόγ. ) υδασμαν

обгимдзбос:

Adler Sp. z o., ul. Ordona 2a, 01-237 ʒʌðəsʒs, ʒɒmɒmbgɔo sʃʒɔ ʒɒðsɒŋðs, ʃɔːd AD 1917 ʒɒɡlʊðsɒŋðs

2014/53/EU φομφγδύσελ. 936m3s3dόσον δηλιδαδολμδον φωζεπσόσονος υξηγρο θυβλύσο ναγμαδολψήζαμαδος

∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂Δρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρhttps://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1917.pdf

zs6g0b5 zgw0b0g0b. dayusb1 daqg0ng3 gps dmcw0gn0m9gb0l (PE) 3s63g0o y6g0s a6s6q8g6g0g1 dajs8sd0b zmb6g0g6g0g0o, bndw0d0g zsb3g0n3b0mos daq6ag03a9w6o h56h6g0d0l da6f8g200o da86m3g0d0n0g0l dsno sa6f8boem8d0l dajs8sd0lsq. oey de4hyd8a0m0d5o s6b1 da5s6g0g0o, obobn y6g0s dm0b1b5u gps ga6pso5b6m5 gsw3g da86m3g0d0s gps a6s6q8g6g0d0b 376f6j0o.

zsādōyghādygēno daofymādoqemās ybjqgs zqpsyghjī daigāsādoi daqshmzhgdobs qss daqibsdzol aqbyjābī, bsqasb daubāo daqdszsmeās lsbogzsoom baqsoonghādygāds daqodengās laeghobbg daqyjādbsh xsbādōngwemāds lqss zaśgdmb. zhēnwqndhāq daqzoqngās daojnawgābī, bmd daofymādoqemās sī ybjqgs zqpsysfēnom daqbozbsceŋng bshghjādousb ghoosq. zdaonghādygēno gyejdhyedmhydōquemās sbol bsabgbo, bmāgwnog daqoqsbi saaδosbol, gbmggwngdobs qss zaśgdmbuozol bsboisb bozmoqhygādōl. sa baizmoqhygādās daqdeugās zsādoqfzombl baqpszol, fijenol sī zsgnb oqsaobdhygāds qss adom dsm daqydeωοσ daqsefomb saqsdosbok maqbafoādo qss zsādoqfzombl xsbādōngwemādoi daqszcero qsszsagdās, bmāgmaqss: daqygezgoemādoi, laqibol qss daqyghzgojngdois qssfezg3s, slg32 daqodengās qss'bosbml mo63dgwnjdo, qzdoewo qss zjwno qss daedofzombl zsbol qsszsagdādo. da36b baizooqhdgydās daigsdwees yshgymzomo zaegwbs daubapabnl ngb3o6s4m6gco qss hy36mqrhygouen baibgydhyg qss daedofzombl zodel b3moqngdygdo. qsbsobgydrgen baqpsaygdybg dabsfano daqjb6hygdoi qss daom5b qsdbsagdygemo zhēnwqhygdybol dmbdsvgdisd daqdeugās zdaedofzom ybdomseboidbygemo xsbādōngwemādoi bgađygydgoi boul3o. sī gaqssgqnom daofymādoqemās daqbaqdsmy6 hbszda0!!

kg 6300 oŋ ʒuŋ6ɔn ɛsənsqəsboz m 65fɔmɡdɔb ʒgɒbɛ sɛ 6sodŋ 36gʌg6bɔs, zɔndʒɔn ɕsŋʒɜʒdɔnφqɔn ɡsədyəgʒɔŋw, 6mədʒədʒ ʒʌbɛs ʃɔnəs6ɔo 30φω3a6.

KARTA GWARANCYJNA