AD 1917 - Radio ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 1917 ADLER

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso e seguire le indicazioni in esse contenute. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da una manipolazione impropria.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare per altri scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
3. Prestare particolare attenzione quando si utilizza l'apparecchio in presenza di bambini. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio, né ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio di utilizzarlo.
4. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, a condizione che ciò avvenga sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o che siano state fornite loro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e siano consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia

e la manutenzione dell'attrezzatura non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e l'attività sia svolta sotto supervisione.

1. AVVERTENZA: Non lasciare l'apparecchio collegato alla presa di corrente senza sorveglianza.
2. AVVERTENZA: Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
3. AVVERTENZA: l'uso improprio dell'apparecchio può provocare lesioni, come scosse elettriche.
4. AVVERTENZA: Dopo l'uso, rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
5. AVVERTENZA: Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.
6. AVVERTENZA: scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di pulire e lavare l'apparecchio.
7. AVVERTENZA: Non coprire le aperture di ventilazione dell'alloggiamento dell'apparecchio con altri oggetti.
8. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un centro di riparazione specializzato per evitare pericoli.
9. Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre l'apparecchio alle condizioni atmosferiche (pioggia, sole, ecc.) e non utilizzarlo in condizioni di elevata umidità.
10. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altro modo o non funziona correttamente. Non riparare l'apparecchio da soli, poiché esiste il rischio di scosse elettriche. Portare l'apparecchio danneggiato presso un centro di assistenza competente per l'ispezione o la riparazione. Le riparazioni possono essere effettuate solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione non corretta

può comportare gravi rischi per l'utente.

1. Collocare l'apparecchio su una superficie fresca, stabile e piana, lontano da apparecchi da cucina caldi come fornelli elettrici, fornelli a gas, ecc.
2. Il cavo di alimentazione non deve pendere dal bordo del tavolo o toccare superfici calde.
3. Per una maggiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico un interruttore differenziale (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. A tale proposito, si consiglia di rivolgersi a un elettricista specializzato.
4. L'apparecchio può essere pulito solo con un panno asciutto. Non utilizzare acqua o liquidi per la pulizia.
5. Conservare l'apparecchio in un locale asciutto.

AVVERTENZA: il lettore CD emette radiazioni laser invisibili. Un uso improprio dell'apparecchio può causare danni agli occhi a causa di queste radiazioni. Non guardare in nessun caso all'interno di una tasca del CD aperta

Descrizione del dispositivo (A):

1. Pulsante di standby	2. Display	3. Tasto del brano precedente	4. Pulsante del brano successivo
5. Pulsante modalità	6. Pulsante Play/Pausa	7. Pulsante Stop	8. Manopola del volume
9. Presa AUX IN	10. Cassetto CD	11. Porta USB	12. Pulsante di apertura del cassetto CD
13. Ingresso HDMI ARC	14. Ingresso ottico	15. Presa radio FM	16. Uscita altoparlante L/R (4 Ohm)
17. Fonte di alimentazione CA

Descrizione dei diffusori

1. Tweeter
2. Subwoofer
3. Terminale di ingresso passivo (leggere attentamente la polarità positiva e negativa prima di effettuare il collegamento)

Descrizione del telecomando (B):

1. On/off	2. Tastiera numerica	3 .CD/USB	4. Fonte
5. Ripetizione (uno/cartella/tutti/off)	6. Traccia successiva	7. Riproduzione	8. Riavvolgimento veloce
9. Brani precedenti	10. Pausa	11. Canale+/-	12. Aggiungi frequenza FM
13. Sottrazione della frequenza FM	14. Introduzione	15. Programmazione	16. Espulsione del CD
17. 10+	18. Transizione (Vai a)	19. Modalità Bluetooth	20. Scansione FM
21. Ripetizione A-B	22. Avanzamento veloce	23. Stop	24. Orologio ed equalizzatore
25. Volume+/-	26. Silenziamento e allarme	27. Alti+/-	28. Bassi+/-
29. Modalità di aumento del volume	30. Riproduzione casuale on/off	31. Ripristino delle impostazioni di fabbrica	32. Memoria (memorizzazione delle stazioni FM)

Prima del primo utilizzo:

1. Rimuovere il materiale di imballaggio.
2. Con un panno umido, pulire tutte le superfici dell'unità.
3. Aprire lo sportello sul retro del telecomando per inserire le batterie.
4. Inserire le due batterie AAA facendo particolare attenzione alla polarità: più a più, meno a meno.

Operazioni generali

1. Modalità on/off e standby: Il display si illumina quando è collegato correttamente all'alimentazione; togliere la spina per spegnere completamente l'alimentazione. Premere il pulsante di accensione sul pannello frontale (A1) o sul telecomando (B1) per attivare o disattivare la modalità standby.
2. Mute: premere il tasto MUTE (B26) del telecomando per disattivare l'audio; premerlo nuovamente per riprendere la riproduzione. È possibile riprendere la riproduzione anche premendo il pulsante +/- del volume (B25, A8).
3. Selezione della modalità di riproduzione: premere ripetutamente SOURCE (A5, B4) per cambiare la modalità di riproduzione tra CD/USB/radio FM/HDMI/Ottico/AUX IN/Bluetooth. Premere il pulsante CD/USB (B3) sul telecomando per passare dalla modalità di riproduzione CD a quella USB. Per la stessa funzione, premere il tasto mode (A5) sul pannello frontale.
4. Controllo del volume: premere il tasto VOL+/- (B25) sul telecomando o ruotare la manopola del volume (A8) sul pannello frontale per aumentare o diminuire il volume di uscita.
5. Equalizzatore: premere il pulsante EQ (B24) per commutare le modalità di riproduzione dell'equalizzatore tra Musica / Gioco / Notizie / Film.
6. Regolazione degli alti e dei bassi: premere ripetutamente il tasto degli alti (B27)+/- o dei bassi (B28) +/- sul telecomando per regolare le impostazioni degli alti e dei bassi per il suono in uscita.
7. Cifre 0\~9 (B2) e tasto 10+ (B17): Immettere le cifre appropriate e attendere un momento mentre l'unità salta una traccia superiore a quella corrente. Premendo il pulsante 10+ si salta una traccia per 10 quando ci sono più di 10 tracce nel mezzo e si consente una selezione rapida. Questa funzione è disponibile in modalità di riproduzione CD e USB.
8. Riproduzione/pausa (B7, A6) e arresto (B23, A7): In modalità CD/USB/Bluetooth, premere il tasto play e pausa per mettere in pausa o riprendere la riproduzione; in modalità CD e USB, premere il tasto stop per interrompere la riproduzione e il tasto play per riprendere la riproduzione musicale.
9. Precedente (B6, A3) e successivo (B9, A4), avanzamento rapido (B22) e riavvolgimento (B8): premere brevemente

il pulsante precedente/successivo per passare all'ultimo o al successivo brano in riproduzione; tenere premuto il pulsante di avanzamento rapido/riavvolgimento sul telecomando per avanzare o riavvolgere rapidamente il brano in riproduzione e riprendere la riproduzione normale quando si rilascia il pulsante.

1. Riproduzione ripetuta (B5): In modalità CD e USB, premere il pulsante di ripetizione per ripetere una traccia, ripetere tutte le tracce, ripetere una cartella o spegnere la traccia selezionata;
2. Riproduzione casuale (B30): premere il pulsante di riproduzione casuale per attivare o disattivare la riproduzione casuale.
3. Caricamento del CD: Premere il pulsante di espulsione (B16, A12) per aprire lo sportello del CD e caricare un CD. Premere nuovamente per chiudere lo sportello del CD.
4. Volume (A8, B25): premere brevemente il pulsante per aumentare i bassi dell'emissione sonora.
5. Ripetizione della riproduzione di un brano specifico: in modalità CD/USB, premere brevemente il pulsante AB (B21) sul telecomando per selezionare il punto di inizio del brano che si desidera ripetere e premerlo nuovamente per selezionare il punto di fine. L'unità ripeterà quindi la riproduzione del brano specificato fino a quando non verrà premuto nuovamente il tasto AB per annullare e riprendere la riproduzione normale.
6. Ripristino del sistema: in modalità CD, aprire il coperchio del CD (senza chiuderlo), tenere premuto il pulsante di ripristino (B31) per 3 secondi finché il display non visualizza "reset" e il sistema viene riportato alle impostazioni di fabbrica.
7. EQ (B24): L'equalizzatore modifica la riproduzione di Radio, USB, CD, ecc. Aggiungendo bassi e alti a seconda dell'impostazione selezionata. Gli equalizzatori disponibili sono: ROCK, JAZZ, CLASSICO, NORMALE, POP.
8. Mute (B26): Disattiva l'audio della torre; premendo di nuovo il pulsante si torna all'impostazione precedente del volume.

Supporto per la riproduzione di CD

Questo prodotto include una funzione di riproduzione CD che consente di riprodurre CD in formato audio CD/CD-R-RW/MP3/WMA (il DVD non è supportato). Prima di riprodurre un CD, controllare che il CD non sia sporco o graffiato, altrimenti il CD potrebbe non essere letto o ronzare.

1. Premere ripetutamente il pulsante della sorgente (B4) o il pulsante CD/USB (B3) per accedere alla modalità CD.
2. Premere il pulsante di espulsione (B16, A12) per aprire lo sportello del CD e caricare il CD; premere nuovamente il pulsante di espulsione (B16, A12) per chiudere lo sportello del CD. L'unità avvia automaticamente la lettura e la riproduzione del CD.

3. Creare la propria playlist (fino a un massimo di 20 tracce per i CD e i dischi MP3 e fino a 99 tracce per i file dei dischi WMA / MP3)
   a. In modalità di riproduzione CD, premere prima il pulsante di arresto (A7, B23) e poi il pulsante di programmazione (B15) per avviare la programmazione.
   b. Il display visualizzerà "XXX PXX"; premere il pulsante precedente/successivo (B6,B9) per selezionare la traccia che si desidera programmare, quindi premere nuovamente il pulsante di programmazione per confermare.
   c. Il display visualizzerà la traccia programmata e si procederà all'impostazione della traccia successiva. Ad esempio, "001 PO1" significa che la traccia numero 1 è stata programmata come traccia numero 01.
   d. Ripetere le fasi b e c per impostare le altre tracce, finché il display non visualizza "FULL".
   e. Premere quindi il pulsante di riproduzione (B7) per avviare la riproduzione del brano programmato.
   f. Per annullare e cancellare la playlist preimpostata, premere due volte il pulsante di arresto (B23) o espellere il CD.

4. Durante la riproduzione di un CD è possibile ottenere le funzioni di riproduzione e pausa, arresto, silenziamento, ripetizione e riproduzione casuale, selezione dei brani, equalizzatore, avanzamento e riavvolgimento rapido, ingresso, ecc. Consultare la sezione relativa al funzionamento generale del presente manuale.

Funzionamento della radio FM:

Prima di ascoltare la radio FM, collegare l'antenna FM in dotazione alla presa FM (A15) / sul pannello posteriore o spostare l'apparecchio vicino a una finestra per migliorare la ricezione FM.

1. Scansione e salvataggio automatico delle stazioni radio:

Premere ripetutamente il tasto sorgente (B4) per accedere alla modalità radio FM; premere brevemente il tasto di ricerca (B20) sul telecomando o il tasto play/pausa (A6, B7) (2 secondi) sul pannello frontale per eseguire automaticamente la scansione e la memorizzazione di una stazione radio disponibile. L'unità può memorizzare fino a 40 (massimo) stazioni preimpostate. Per selezionare una stazione preimpostata, premere brevemente i pulsanti precedente e successivo (A4, A3) sul pannello frontale dell'unità principale o premere il pulsante del canale +/- (B6, B9, B11) o il pulsante delle cifre (B2) sul telecomando.

1. Sintonizzazione manuale o scansione automatica: premere brevemente il tasto FF+/- (B12,13) per aumentare o diminuire la frequenza di 0,1 MHz per passo in base alla stazione corrente; tenere premuto il tasto FF+/- (B12,13) o il

tasto precedente/successivo (A4,A3) sul pannello frontale per 2 secondi per eseguire automaticamente la scansione delle stazioni FM disponibili in frequenza verso l'alto o verso il basso; la riproduzione si arresta e riproduce automaticamente la stazione disponibile.

1. Impostazione manuale della memoria della stazione: quando si è sintonizzata una stazione preferita tramite la sintonizzazione manuale o la scansione automatica e si desidera memorizzarla, premere innanzitutto il pulsante di memoria (B32) sul telecomando, quindi le cifre della stazione preimpostata inizieranno a lampeggiare sul display; premere il pulsante del canale +/- (B11) per modificare la posizione della stazione preimpostata che si desidera memorizzare; quindi premere il pulsante di memoria (B32) per confermare l'operazione; la stazione FM corrente verrà memorizzata. Ripetere l'operazione per salvare un'altra stazione.

2. Passare a una stazione di frequenza specifica: premere innanzitutto il tasto GOTO (B18) sul telecomando, quindi inserire la frequenza specifica della stazione FM, ad esempio 1-0-4-3, utilizzando i tasti digitali. L'unità si porta quindi sulla frequenza selezionata e inizia la riproduzione.

Funzionamento USB

Il prodotto include una funzione di riproduzione USB in grado di decodificare e riprodurre musica da un dispositivo di memoria USB. Prima di iniziare l'operazione, copiare la musica in formato MP3/WMA su una chiavetta USB. La memoria USB massima supportata è di 32 GB. Il formato dei file del dispositivo di memoria USB deve essere FAT32.

1. Prima di avviare la riproduzione USB, assicurarsi che la memoria USB sia collegata correttamente alla porta USB (A11). Passare quindi alla modalità di riproduzione USB premendo il tasto sorgente o CD/USB (B3). L'unità decodificherà e inizierà automaticamente a riprodurre la musica dopo alcuni secondi.

2. In modalità USB, è possibile riprodurre e mettere in pausa, arrestare, silenziare, ripetere, selezionare i brani, equalizzare, andare avanti e indietro velocemente, ecc. Per familiarizzare con il funzionamento, consultare la sezione generale di questo manuale.

Note:

a. Si sconsiglia di collegare una chiavetta di memoria USB utilizzando un cavo di prolunga USB per la riproduzione, in quanto ciò potrebbe causare disturbi o suoni intermittenti dovuti alla perdita di dati audio durante il trasferimento.

b. La decodifica e la riproduzione di tutti i brani MP3/WMA non sono garantite.

c. La capacità massima supportata del dispositivo USB è di 32 GB.

d. Alcune chiavette USB potrebbero impiegare un po' più di tempo per essere riprodotte: si prega di notare che non si tratta di un difetto.

Supporto Bluetooth

Questo prodotto include una funzione Bluetooth che consente di riprodurre musica in modalità wireless da altri dispositivi Bluetooth.

1. Premere ripetutamente il pulsante della sorgente (B4) per accedere alla modalità Bluetooth; il display visualizzerà "BLUE-T" in modalità Bluetooth. Attivare la funzione Bluetooth e avviare la ricerca dei dispositivi disponibili sul dispositivo Bluetooth (consultare il manuale del dispositivo), quindi controllare l'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili sul dispositivo.

2. Selezionare "AD 1917" per l'accoppiamento; il display visualizzerà il testo fisso BLUE-T dopo la connessione al dispositivo Bluetooth.

3. Selezionare e riprodurre la musica dal dispositivo Bluetooth, quindi la musica verrà riprodotta attraverso la torre.

4. Premere il pulsante precedente/successivo (B6,B9) per selezionare il brano precedente e successivo durante la riproduzione.

5. In modalità Bluetooth, è possibile ottenere le funzioni di riproduzione/pausa, silenziamento, equalizzatore e così via. Fare riferimento alle operazioni descritte nella sezione "Funzionamento generale" di questo manuale.

6. Premendo a lungo (3 secondi) il tasto play/pausa (A6) sul pannello frontale, si disattiva l'accoppiamento con il dispositivo Bluetooth corrente.

Notifiche:

a. Non è garantito che tutti i dispositivi Bluetooth si accoppino correttamente a causa del diverso design e della diversa marca.

b. Il miglior raggio d'azione del Bluetooth è di 10 metri, senza ostacoli nel mezzo.

c. Il dispositivo può essere accoppiato e funzionare con un solo dispositivo Bluetooth alla volta.

d. Completare l'accoppiamento Bluetooth in corso prima di accoppiarlo con un altro dispositivo, altrimenti il dispositivo "AD 1917" non apparirà nell'elenco dei dispositivi.

Funzionamento dell'ingresso digitale

L'unità dispone di un ingresso ottico (A14) e di un ingresso digitale HDMI (ARC) (A13), che consentono di collegarla digitalmente a un televisore o ad altri dispositivi per la riproduzione audio.

Ingresso ottico (A14) : Utilizzando un cavo ottico (non in dotazione), collegare la porta di uscita ottica a un televisore

o a un altro dispositivo e collegare l'altra estremità al microsistema. Premere brevemente il pulsante di modalità (A5, B4) più volte per passare e accedere alla modalità di ingresso ottico "OPTI" apparirà sul display. Controllare e regolare il livello del volume sia sul microsistema che sull'apparecchio TV, selezionare e riprodurre il contenuto desiderato e ricevere l'audio dal microsistema.

HDMI (ARC) (A13): Il microsistema supporta HDMI con ARC (canale di ritorno audio); se il televisore è compatibile con HDMI ARC (verificare le specifiche del televisore per i dettagli), è possibile ascoltare l'audio della TV dal microsistema. Utilizzando un cavo HDMI (non in dotazione), collegare il microsistema al televisore, premere brevemente il pulsante di modalità per passare alla modalità HDMI, oppure passerà automaticamente alla modalità HDMI quando il televisore è acceso e collegato correttamente. Controllare e selezionare il livello del volume, selezionare e riprodurre contenuti dal televisore e si otterrà il suono in uscita dal microsistema.

Note importanti:

a. Nella modalità di riproduzione dell'ingresso digitale (ottico e HDMI ARC), impostare la modalità di uscita audio su "PCM stereo" o "stereo 2.0" sul televisore (vedere il manuale del televisore per i dettagli), altrimenti è probabile che non venga emesso alcun suono.
b. Assicurarsi che il televisore includa e supporti l'HDMI ARC. Il televisore potrebbe avere diverse porte HDMI, ma è bene controllare e collegare correttamente la porta di uscita HDMI ARC; di solito accanto alla porta è presente un testo HDMI ARC (controllare il manuale o le specifiche del televisore).
c. Quando si sceglie e si acquista un cavo HDM per il collegamento, assicurarsi che il cavo HDMI supporti HDIMV1.3 e successivi e che sia un cavo a 19 conduttori.
d. Se l'audio è assente o intermittente, controllare le note precedenti e assicurarsi che il collegamento tra il microsistema e un altro dispositivo sia corretto.
e. In modalità di riproduzione con ingresso digitale, è possibile regolare il volume, impostare l'equalizzatore, disattivare l'audio, ecc. con il telecomando.

Funzionamento AUX IN/ingresso di linea/MP3

Per collegare l'unità via cavo e riprodurre musica da un altro lettore o sorgente, attenersi alla seguente procedura.

1. Utilizzando un cavo audio (da 3,5 mm a 3,5 mm stereo), collegare la presa AUXIN (A9) (tipo stereo da 3,5 mm) sul pannello anteriore dell'unità principale e collegare l'altra presa stereo da 3,5 mm all'uscita di linea o alla presa per le cuffie di un lettore esterno. Passare quindi alla modalità AUXIN premendo il pulsante della sorgente (A16).

2. Selezionare la musica e riprodurla sul lettore. Il suono verrà riprodotto dal microfono.

3. In modalità di riproduzione AUXIN, il controllo principale si trova sul lato del lettore esterno. Tuttavia, è possibile controllare il volume, l'equalizzazione e il silenziamento anche dal lato del microfono.

Impostazioni dell'orologio e della sveglia (riproduzione, sveglia e riproduzione automatica)

L'unità dispone di una funzione di impostazione dell'orologio e della sveglia, che consente di godersi l'intrattenimento in base all'orario di sveglia individuale. La musica inizierà a essere riprodotta automaticamente all'ora impostata.

1. Impostazione dell'orologio: in modalità standby, tenere premuto il pulsante dell'orologio (B24) sul telecomando per alcuni secondi per avviare l'impostazione e il display visualizzerà il formato 24 ore; premere il pulsante del canale +/- (B11) per selezionare il formato orario 12/24, quindi premere nuovamente il pulsante dell'orologio (B24) per confermare la selezione; le cifre dell'ora iniziano a lampeggiare sul display; premere il pulsante canale +/- per aggiungere l'ora, quindi premere nuovamente il pulsante dell'orologio per confermare; le cifre dei minuti iniziano a lampeggiare sul display, premere il pulsante canale +/- per impostare i minuti, quindi premere nuovamente il pulsante dell'orologio per confermare e completare l'impostazione dell'orologio.

2. Impostazione dell'ora di sveglia (allarme): nell'interfaccia dell'orologio, tenere premuto il pulsante della sveglia (B26) sul telecomando per alcuni secondi per avviare l'impostazione, quindi l'ora della sveglia apparirà sul display; premere il pulsante del canale +/- (B11) per impostare le ore di sveglia desiderate, quindi premere nuovamente il pulsante dell'orologio per confermare; procedere quindi all'impostazione dei minuti/sorgente della sveglia (FM/CD/USB/volume della sveglia), che è simile all'impostazione delle ore della sveglia; premere nuovamente il pulsante della sveglia per confermare e completare la selezione.

Note:

a. Le impostazioni dell'orologio e della sveglia sono disponibili solo quando l'alimentazione principale è attiva. In caso di interruzione dell'alimentazione, le impostazioni devono essere ripristinate.
b. L'icona della sveglia "appare sul display quando l'ora della sveglia è stata impostata correttamente. Una breve pressione del pulsante della sveglia in modalità standby può disattivare l'impostazione della sveglia; una nuova pressione può controllare l'impostazione della sveglia.
c. Quando la sveglia è attiva, l'unità avvia automaticamente la riproduzione (CD/radio FM/USB). È possibile premere il pulsante di standby per disattivare la riproduzione.

Problemi e soluzioni:

1. L'unità non può essere accesa
   a. Verificare che il cavo di alimentazione CA sia stato inserito correttamente nella presa di corrente.
   b. Contattare il centro di assistenza se il problema persiste.

2. Nessun suono.

a. Provare a regolare il volume.
b. Verificare che sia stata selezionata la modalità di riproduzione corretta.
c. Contattare il centro di assistenza se il problema persiste.

1. Il CD non può essere letto o il suono si interrompe durante la riproduzione.

a. Provare a sostituire e riprodurre un altro CD musicale in formato CD/CD-R-RW/MP3/WMA.
b. Provate a pulire il CD a causa di sporco o graffi.
c. Contattare il centro di assistenza se il problema persiste.

1. Rumore di fondo durante la riproduzione FM.

a. Estendere completamente l'antenna FM e provare a regolare la direzione dell'antenna.
b. Spostare il dispositivo vicino alla finestra.
c. Passare a un'altra stazione da ascoltare.

1. Suono interrotto durante la riproduzione Bluetooth.

a. Provate a posizionare il dispositivo Bluetooth più vicino all'unità.
b. Provate a disattivare la funzione Bluetooth e a fissarla di nuovo.

1. Il telecomando non funziona correttamente.

a. Puntare il sensore del telecomando verso la mini torre per farlo funzionare.
b. Sostituire la batteria con una nuova a causa dell'esaurimento della carica.

Specifiche tecniche

Alimentazione: AC110-240 V, 50/60 Hz.

Compatibilità CD: CD/CD-R-RW/MP3/WMA.

Tensione nominale USB: 5 V, 500 mA, versioni 2.0, dispositivi di memorizzazione supportati fino a 32 GB.

Bluetooth: V5.3 2,05 mW

Ingresso:

HDMI ARC V 2.0,

1 ingresso ottico.

1 ingresso AUX.

Potenza di uscita RMS: 2 x 25 W (subwoofer)

Consumo di energia: 50 watt totali.

Batterie del telecomando: 2x AAA (non incluse)

(Nota bene: le specifiche di cui sopra sono soggette a modifiche senza preavviso) Informazioni finali:

Adler Sp. z o.o., 2a Ordona Street, 01-237 Varsavia, Polonia dichiara che l'AD 1917 è conforme alla Direttiva

2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo web:

Per il bene dell'ambiente. Gli imballaggi in cartone e i sacchetti in polietilene (PE) devono essere smaltiti negli appositi contenitori per la raccolta differenziata come descritto. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse e smaltite separatamente presso un centro di raccolta e stoccaggio. L'apparecchio usato deve essere portato in un centro di raccolta e stoccaggio adeguato, in quanto le sostanze pericolose in esso contenute possono costituire un rischio per la salute e l'ambiente. Il marchio sul prodotto indica che l'apparecchio non deve essere smaltito nel contenitore dei rifiuti urbani. I rifiuti di apparecchiature elettriche sono rifiuti che contengono sostanze nocive per l'uomo, gli animali e l'ambiente. Queste sostanze possono contaminare il suolo, l'acqua o l'aria, entrando così nel corpo umano e causando una serie di problemi di salute, come alterazioni della vista, dell'udito e del linguaggio; possono inoltre danneggiare i reni, il fegato e il cuore e causare malattie della pelle. Le sostanze nocive possono anche avere effetti negativi sul sistema respiratorio e riproduttivo e portare a cambiamenti cancerogeni. Il consumo di piante che crescono sui terreni colpiti e di prodotti da esse derivati può provocare i suddetti effetti sulla salute. Non smaltire l'apparecchiatura nei rifiuti urbani!

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGA ANVISNINGAR FÖR SÄKER ANVÄNDNING LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK