AD 1198 - Radio ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio portatile
Marca	Adler
Modello	AD 1198
Gamme di frequenze	AM (onde medie) e FM (modulazione di frequenza)
Alimentazione	4 pile LR6/AA (1,5 V) o adattatore di rete (non incluso)
Dimensioni	Circa 200 x 120 x 70 mm
Peso	Circa 400 g (senza pile)
Antenna	Antenna telescopica FM e antenna in ferrite AM integrata
Comandi	Pulsante accensione/spegnimento, volume, selezione AM/FM, sintonia fine
Altoparlante	Altoparlante dinamico integrato (diametro circa 77 mm)
Presa cuffie	Jack 3,5 mm per cuffie stereo
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio. Evitare l'esposizione a umidità e fonti di calore.
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Adler per le riparazioni. Le pile sono sostituibili.
Informazioni generali	Radio portatile AM/FM, ideale per la casa o per i viaggi.

Domande frequenti - AD 1198 ADLER

Come accendere e regolare la radio?

Ruotare la manopola ON/OFF/VOLUME in senso orario per accendere e aumentare il volume. Utilizzare l'interruttore AM/FM per selezionare la banda, quindi ruotare la manopola TUNING per trovare una stazione.

Quale tipo di pile utilizzare e come installarle?

Utilizzare 4 pile LR6 (AA) 1,5 V. Aprire il vano pile sul retro, inserire le pile rispettando le polarità (+/-), quindi richiudere.

Posso utilizzare un adattatore di rete?

Sì, collegare un adattatore di rete (non fornito) da 6 V CC, 500 mA con spina da 3,5 mm (centro positivo). L'uso delle pile viene quindi interrotto.

Come migliorare la ricezione FM?

Estendere completamente l'antenna telescopica e orientarla per catturare il miglior segnale. In FM, l'antenna è spesso direzionale.

E per la ricezione AM?

L'antenna in ferrite interna è direzionale. Ruotare la radio stessa per un segnale migliore. Evitare fonti di interferenze.

Cosa fare se il suono è debole o assente?

Verificare prima il volume. Se non esce nulla, provare con delle cuffie sulla presa jack. Se il suono ritorna, l'altoparlante potrebbe essere difettoso. Altrimenti, controllare le pile.

Posso collegare delle cuffie?

Sì, la radio è dotata di una presa jack da 3,5 mm per cuffie. Quando si collegano le cuffie, l'altoparlante interno viene automaticamente disattivato.

Come pulire la radio?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per spolverare il contenitore. Non utilizzare mai prodotti chimici o abrasivi. Proteggere la radio dall'umidità.

La radio non si accende, cosa fare?

Assicurarsi che le pile siano inserite correttamente e non scariche. Se si utilizza un adattatore, controllare il collegamento. Se il problema persiste, contattare il servizio assistenza.

Dove trovare i ricambi o fare riparare?

Per le riparazioni, rivolgersi al servizio post-vendita Adler. Le pile sono standard e disponibili ovunque. Non tentare di aprire l'apparecchio da soli.

MANUALE UTENTE AD 1198 ADLER

Le condizioni di garanzia sono diverse se il dispositivo viene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente e rispettare sempre le seguenti istruzioni. Il produttore non è responsabile per eventuali danni dovuti ad un uso improprio.
2. Il prodotto deve essere utilizzato solo in ambienti interni. Non utilizzare il prodotto per scopi non compatibili con la sua applicazione.
3. La tensione applicabile è 5 V 1 A. Per motivi di sicurezza, non è opportuno collegare più dispositivi ad una presa di corrente.
4. Si prega di prestare attenzione quando si utilizza in presenza di bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non permettere a bambini o persone che non conoscono l'apparecchio di utilizzarlo senza supervisione. 5. AVVERTENZA: Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone senza esperienza o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, oppure se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere effettuate dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e tali attività siano svolte sotto supervisione.
5. Dopo aver finito di utilizzare il prodotto, ricordarsi sempre di rimuovere delicatamente la spina dalla presa di corrente tenendola con la mano. Non tirare mai il cavo di alimentazione!!!
6. Non immergere mai il cavo di alimentazione, la spina o l'intero apparecchio in acqua. Non esporre mai il prodotto a condizioni atmosferiche come luce solare diretta o pioggia, ecc. Non utilizzare mai il prodotto in condizioni umide.
7. Controllare periodicamente lo stato del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere portato presso un centro di assistenza professionale per essere sostituito al fine di evitare situazioni pericolose.
8. Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o danneggiato in altro modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche. Portare sempre il dispositivo danneggiato a un centro di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti dell'assistenza autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato può causare situazioni pericolose per l'utente.
9. Non posizionare mai il prodotto sopra o vicino a superfici calde o ad elettrodomestici da cucina come il forno elettrico o il fornello a gas.
10. Non utilizzare mai il prodotto vicino a combustibili.
11. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del bancone o tocchi superfici calde.
12. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione senza supervisione. Anche quando l'utilizzo viene interrotto per un breve periodo, spegnerlo dalla rete, scollegare l'alimentazione.
13. Per fornire una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo

a corrente residua (RCD) nel circuito di alimentazione, con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. Contatta un elettricista professionista in questa materia.

1. Evitare di bagnare la radio.
2. La radio può essere pulita solo con un panno asciutto. Non utilizzare acqua o liquidi detergenti.
3. Utilizzare regolarmente dischi speciali per la pulizia del lettore CD.
4. La radio deve essere conservata in una stanza asciutta.

Descrizione del dispositivo (radio Dab):

A. Schermo B. Pulsante Su C. Pulsante OK D. Pulsante Giù E. Pulsante di accensione/modalità

F. Pulsante volume su G. Pulsante volume giù H. Porta di ricarica

I. Porta per le cuffie J. Antenna.

Iniziare:

1. Caricare completamente il dispositivo utilizzando la porta di ricarica (H)
2. Estendere completamente l'antenna (J)

Per accendere il dispositivo, premere e rilasciare il pulsante di accensione/modalità (E).

Per cambiare modalità nel dispositivo: mentre il dispositivo è acceso, premere e rilasciare il pulsante

Accensione/Modalità (E) per passare da un ingresso all'altro/modalità.

Per mettere il dispositivo in modalità standby (il dispositivo visualizza solo l'orologio e la data), tenere premuto il pulsante di accensione/modalità (E).

Per spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di accensione/modalità durante la modalità standby.

Per riportare il dispositivo dalla modalità standby alla modalità riproduzione, premere brevemente il pulsante Accensione/Modalità.

Utilizzo della radio FM:

1. Accendere il dispositivo.
2. Selezionare l'opzione FM premendo il pulsante Accensione/Modalità. Premere il pulsante OK (C) per confermare la selezione.
3. Per modificare la frequenza, è possibile utilizzare i pulsanti Su o Giù (B, D) o premere il pulsante OK.
4. La radio riprodurrà la prima frequenza radio trovata.
5. Per salvare la frequenza/stazione radio: premere il pulsante di riduzione del volume (G). Entrerai nelle impostazioni del dispositivo. Selezionare la seconda opzione "Salva selezione/Memorizza preimpostazioni" premendo i pulsanti SU e Giù (B,D) e quindi premendo il pulsante OK (C). Quindi, utilizzando i pulsanti Su e Giù (B,D), selezionare la posizione desiderata.
6. Per utilizzare i preset/Preferiti precedentemente memorizzati, premi il pulsante Volume giù (F). Selezionare l'opzione "Richiamo preimpostato". Selezionare la preimpostazione desiderata e premere il tasto OK (C) per scegliere e riprodurre la frequenza.
7. Per modificare manualmente la frequenza, è possibile premere i pulsanti SU e Giù (B,D); questo cambierà la frequenza corrente di 0,05 MHz.

Per aumentare o diminuire il volume della musica, premi e tieni premuti i pulsanti Volume su o Volume giù (F,G).

Modalità Bluetooth:

1. Accedere alla modalità Bluetooth premendo il pulsante di accensione/modalità.
2. Selezionare la modalità Bluetooth.
3. Cerca sul tuo dispositivo trasmittente il modello AD 1198.
4. Connettiti con il dispositivo.

Impostazioni di sistema:

Per modificare la lingua, le stazioni memorizzate e altre impostazioni:

1. Premere una volta il pulsante Volume giù (G). Entrerai nelle impostazioni.
2. Utilizzando i pulsanti Su e Giù (B, D) spostarsi alla selezione.
3. Premere OK: pulsante (C) per entrare nella selezione.
4. Premere il pulsante Modalità/Accensione (E) per tornare al menu precedente o uscire dalle impostazioni.

Il dispositivo dispone di diverse opzioni accessibili dal menu Impostazioni.

Ad esempio:

Impostazioni di scansione - Qui puoi selezionare se il dispositivo registrerà un segnale trovato o salterà quelli deboli a favore dei segnali forti

Retroilluminazione: livello di luminosità del display e dopo quanti secondi il display si oscura per risparmiare energia

Ora/Data: modifica e aggiorna l'ora e la data

Allarmi: imposta gli allarmi di sveglia. È possibile impostare fino a 2 allarmi contemporaneamente. È possibile impostare il tipo di sveglia: Radio/Cicalino. E se la sveglia si attiva tutti i giorni, nei giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì), nei fine settimana, solo una volta. E il volume dell'allarme.

Sospensione: il dispositivo può essere impostato per entrare in modalità standby dopo un tempo impostato compreso tra 15 minuti e 2 ore con intervalli di selezione di 15 minuti.

EQ (equalizzatore) - È possibile modificare le impostazioni di riproduzione della musica riprodotta, a seconda della selezione verranno modificate le impostazioni degli alti, dei bassi, ecc.

Lingua

Ripristino delle impostazioni di fabbrica: il dispositivo verrà ripristinato alle impostazioni di fabbrica. Le impostazioni e le selezioni precedenti verranno eliminate.

Versione del sistema: il dispositivo mostrerà la versione corrente del software installato sul dispositivo.

Frequenze Digitali: FM: 87,5-108 MHz

Alimentazione: 5 V (1 A) DC micro-USB (cavo in dotazione)

Versione Bluetooth: 5.0

Batteria ricaricabile agli ioni di litio (1200 mAh)

Ingressi: presa di alimentazione micro-USB da 5 V CC (1 A), jack per cuffie da 3,5 mm.

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta.