AD 1198 - Rádio ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio portátil
Marca	Adler
Modelo	AD 1198
Faixas de frequência	AM (ondas médias) e FM (modulação de frequência)
Alimentação	4 pilhas LR6/AA (1,5 V) ou adaptador de rede (não incluído)
Dimensões	Aproximadamente 200 x 120 x 70 mm
Peso	Aproximadamente 400 g (sem pilhas)
Antena	Antena telescópica FM e antena de ferrite AM integrada
Comandos	Botão liga/desliga, volume, seleção AM/FM, sintonia fina
Alto-falante	Alto-falante dinâmico integrado (diâmetro aproximadamente 77 mm)
Conector para fones de ouvido	Jack 3,5 mm para fones de ouvido estéreo
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar produtos abrasivos.
Segurança	Não abrir o aparelho. Evitar exposição à umidade e fontes de calor.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Entre em contato com o serviço pós-venda Adler para reparos. As pilhas são substituíveis.
Informações gerais	Rádio portátil AM/FM, ideal para casa ou viagens.

Perguntas frequentes - AD 1198 ADLER

Como ligar e ajustar o rádio?

Gire o botão ON/OFF/VOLUME no sentido horário para ligar e aumentar o volume. Use o interruptor AM/FM para escolher a faixa, depois gire o botão TUNING para encontrar uma estação.

Que tipo de pilhas usar e como instalá-las?

Use 4 pilhas LR6 (AA) 1,5 V. Abra o compartimento de pilhas na parte traseira, insira as pilhas respeitando as polaridades (+/-) e feche.

Posso usar um adaptador de rede?

Sim, conecte um adaptador de rede (não fornecido) de 6 V CC, 500 mA com um plugue de 3,5 mm (centro positivo). O uso das pilhas é então interrompido.

Como melhorar a recepção FM?

Estenda completamente a antena telescópica e oriente-a para captar o melhor sinal. Em FM, a antena é frequentemente direcional.

E para a recepção AM?

A antena de ferrite interna é direcional. Gire o próprio rádio para obter um melhor sinal. Evite fontes de interferência.

O que fazer se o som estiver fraco ou ausente?

Verifique primeiro o volume. Se não sair nada, teste com fones de ouvido no conector jack. Se o som voltar, o alto-falante pode estar com defeito. Caso contrário, verifique as pilhas.

Posso conectar fones de ouvido?

Sim, o rádio possui um conector jack 3,5 mm para fones de ouvido. Ao conectar fones de ouvido, o alto-falante interno é automaticamente desligado.

Como limpar o rádio?

Use um pano macio e seco para tirar o pó do gabinete. Nunca use produtos químicos ou abrasivos. Proteja o rádio da umidade.

O rádio não liga, o que fazer?

Certifique-se de que as pilhas estão corretamente inseridas e não descarregadas. Se usar um adaptador, verifique a conexão. Se o problema persistir, entre em contato com o SAC.

Onde encontrar peças de reposição ou fazer reparos?

Para reparos, dirija-se ao serviço pós-venda Adler. As pilhas são padrão e estão disponíveis em toda parte. Não tente abrir o aparelho você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 1198 ADLER

As condições de garantia são diferentes se o dispositivo for utilizado para fins comerciais.

1. Antes de usar o produto, leia atentamente e siga sempre as seguintes instruções. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos decorrentes de qualquer uso indevido.
2. O produto deve ser usado apenas em ambientes internos. Não utilize o produto para qualquer finalidade que não seja compatível com a sua aplicação. 3. A tensão aplicável é 5V 1A. Por razões de segurança, não é apropriado conectar vários dispositivos a uma tomada elétrica.
3. Tenha cuidado ao usar perto de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não permita que crianças ou pessoas que não conheçam o dispositivo o utilizem sem supervisão. 5. AVISO: Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, apenas sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança, ou se foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu funcionamento. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e estas atividades sejam realizadas sob supervisão.
4. Depois de terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover com cuidado o plugue da tomada segurando a tomada com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação!!!
5. Nunca coloque o cabo de alimentação, a ficha ou todo o dispositivo na água. Nunca exponha o produto às condições atmosféricas, como luz solar direta ou chuva, etc. Nunca use o produto em condições úmidas.
6. Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produto deve ser levado a um local de serviço profissional para ser substituído, a fim de evitar situações perigosas.
7. Nunca use o produto com um cabo de alimentação danificado ou se ele tiver caído ou danificado de qualquer outra forma ou se não funcionar corretamente. Não tente reparar o produto defeituoso sozinho, pois isso pode causar choque elétrico. Sempre leve o dispositivo danificado a um local de serviço profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais de serviço autorizados. O reparo feito incorretamente pode causar situações perigosas ao usuário.
8. Nunca coloque o produto sobre ou próximo de superfícies quentes ou quentes ou de utensílios de cozinha como forno elétrico ou queimador a gás.
9. Nunca use o produto próximo a combustíveis.
10. Não deixe o cabo pendurado na borda do balcão ou em contato com superfícies quentes.
11. Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por pouco tempo, desligue-o da rede, desconecte a energia.
12. Para fornecer proteção adicional, recomenda-se a instalação de um

dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito de alimentação, com corrente residual não superior a 30 mA. Contate um eletricista profissional sobre este assunto.

1. Evite molhar o rádio.
2. O rádio só pode ser limpo com um pano seco. Não use água ou líquidos de limpeza.
3. Discos especiais para limpeza do CD player devem ser usados regularmente.
4. O rádio deve ser guardado em local seco.

Descrição do dispositivo (rádio Dab):

A. Tela B. Botão para cima C. Botão OK D. Botão para baixo E. Botão Power / Mode

F. Botão Aumentar volume G. Botão Diminuir volume H. Porta de carregamento

Para ligar o dispositivo, pressione e segure o botão Power / Mode (E). Para alterar os modos no dispositivo, enquanto o dispositivo estiver ligado, pressione e solte o botão Power/Mode (E) para alternar entre entradas/modos. Para colocar o dispositivo no modo de espera (o dispositivo exibe apenas o relógio e a data), pressione e segure o botão Power / Mode (E). Para desligar o dispositivo, pressione e segure o botão Power / Mode durante o modo de espera. Para retornar o dispositivo do modo de espera para o modo de reprodução, pressione o botão Power / Mode brevemente.

Uso de rádio FM:

1. Ligue o dispositivo.
2. Selecione a opção FM pressionando o botão Power/Mode. Pressione o botão OK (C) para confirmar a seleção.
3. Para alterar a frequência, você pode usar os botões Para cima ou Para baixo (B, D) ou pressionar o botão OK.
4. O rádio reproduzirá a primeira frequência de rádio encontrada.
5. Para salvar a frequência/estação de rádio: Pressione o botão Diminuir volume (G). Você entrará nas configurações do dispositivo. Selecione a segunda opção "Salvar seleção / Armazenar predefinições" pressionando os botões PARA CIMA e Para baixo (B, D) e depois pressionando o botão OK (C). Em seguida, usando os botões Para cima e Para baixo (B, D), selecione a posição desejada.
6. Para usar as predefinições/favoritos armazenados anteriormente, pressione o botão Diminuir volume (F). Selecione a opção Recuperação predefinida. Selecione a predefinição desejada e pressione o botão OK (C) para escolher e reproduzir a frequência.
7. Para alterar a frequência manualmente, você pode pressionar os botões Para cima e Para baixo (B, D); isso alterará a frequência atual em 0,05 MHz.

Aumentando e diminuindo o volume do dispositivo:

Para aumentar ou diminuir o volume da música, pressione e segure os botões Aumentar volume ou Diminuir volume (F, G).

Modo Bluetooth:

1. Entre no modo Bluetooth pressionando o botão Power/Mode.
2. Selecione o modo Bluetooth.
3. Procure no seu aparelho transmissor o modelo AD 1198.
4. Conecte-se ao dispositivo.

Configurações de sistema:

Para alterar o idioma, estações armazenadas e outras configurações:

1. Pressione o botão Diminuir volume (G) uma vez. Você entrará nas configurações.
2. Usando os botões Para cima e Para baixo (B, D), vá para sua seleção.
3. Pressione OK. botão (C) para entrar na seleção.
4. Pressione o botão Modo / Energia (E) para retornar ao menu anterior ou sair das configurações.

O dispositivo possui várias opções que podem ser acessadas no menu Configurações.

Como:

Configurações de varredura - Aqui você pode selecionar se o dispositivo registrará um sinal encontrado ou ignorará os sinais fracos em favor dos sinais fortes.

Luz de fundo - nível de brilho da tela e após quantos segundos a tela escurecerá para economizar energia.

Hora/Data - Altere e atualize a hora e a data.

Alarmes - Configure os alarmes de despertar. Até 2 alarmes podem ser definidos ao mesmo tempo. Você pode definir o

tipo de alarme: Rádio / Buzzer. E se o alarme ligar todos os dias, dias úteis (segunda a sexta), finais de semana, apenas uma vez. E o volume do alarme.

Suspensão - O dispositivo pode ser configurado para entrar no modo de espera após o tempo definido de 15 minutos a 2 horas com intervalos de seleção de 15 minutos.

EQ (Equalizador) - Você pode alterar as configurações de reprodução da música reproduzida dependendo de sua seleção. As configurações de agudos, graves, etc. serão alteradas.

Linguagem

Redefinição de fábrica - O dispositivo será configurado para a configuração de fábrica. Suas configurações e seleções anteriores serão excluídas.

Versão do sistema: O dispositivo mostrará a versão atual do software instalado no dispositivo.

Frequências Digitais: FM: 87,5-108 MHz

Fonte de alimentação receptora 5V (1A) DC micro-USB (cabo fornecido)

Versão Bluetooth: 5.0

Bateria recarregável de íon de lítio (1200 mAh)

Entradas 5V DC (1A) Soquete de alimentação micro-USB, fone de ouvido de 3,5 mm.

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!