AD 1187 - Rádio ADLER - Manual de utilização gratuito

Marca	Adler
Modelo	AD 1187
Tipo de produto	Rádio relógio com Bluetooth, USB, AUX
Alimentação	230 V ~ 50 Hz (adaptador de rede incluído)
Faixa de frequências FM	87,5 - 108,0 MHz
Versão Bluetooth	5.0
Potência dos alto-falantes	2 x 5 W
Portas	USB, AUX-In, Tomada para fones de ouvido (3,5 mm)
Antena	Antena telescópica
Funções de relógio	Display 12/24 h, alarme, modo de espera
Modos de reprodução USB	Normal, repetir uma, repetir todas
Memorização de estações FM	30 predefinições
Manutenção	Limpar com um pano seco, não usar água ou limpador líquido
Segurança	Não imergir, não expor à umidade, desconectar em caso de ausência prolongada
Dimensões (aprox.)	Não especificadas no manual, estimadas: 25 x 15 x 10 cm
Peso (aprox.)	Não especificado, estimado: 1,5 kg
Garantia	De acordo com as condições comerciais ou domésticas

Perguntas frequentes - AD 1187 ADLER

Como ajustar o relógio?

Ligue o rádio com MODE/STANDBY, depois pressione e segure CLK-SET/MEM. Use ANTERIOR/TUNE- ou SEGUINTE/TUNE+ para escolher o formato 12/24h, depois confirme com CLK-SET/MEM. Ajuste as horas e os minutos da mesma forma, pressionando CLK-SET/MEM após cada etapa.

Como ajustar o alarme?

Ligue o rádio e pressione e segure ALARME/MEM-UP. Use ANTERIOR/TUNE- ou SEGUINTE/TUNE+ para ajustar a hora, confirme com ALARME/MEM-UP. Escolha o modo de alarme (Buzzer, Tuner ou USB) com as mesmas teclas e confirme. O símbolo do relógio aparece na tela.

Como parar o alarme?

Quando o alarme tocar, pressione qualquer botão para pará-lo. Para desativar permanentemente o alarme, pressione e segure ALARME/MEM-UP até que o símbolo do relógio desapareça.

Como sintonizar as estações FM?

Pressione várias vezes MODE/STANDBY até mostrar FM. Para ajuste manual, pressione brevemente ANTERIOR/TUNE- ou SEGUINTE/TUNE+. Para varredura automática, mantenha a mesma tecla pressionada. Para uma busca completa e armazenamento automático, mantenha pressionado PLAY/PAUSE/ASM/PAIR.

Como memorizar uma estação FM?

Sintonize a estação desejada, depois pressione brevemente PLAY/PAUSE/ASM/PAIR. A tela mostra 'Pxx' piscando. Use ANTERIOR/TUNE- ou SEGUINTE/TUNE+ para escolher um local (P01 a P30) e pressione novamente PLAY/PAUSE/ASM/PAIR para confirmar.

Como conectar um dispositivo Bluetooth?

Pressione várias vezes MODE/STANDBY até mostrar BT. Ative o Bluetooth no seu dispositivo e procure por 'AD 1187'. Selecione-o para emparelhar. Um som de confirmação soa. Você pode então transmitir sua música.

Como reproduzir música via USB?

Insira um pendrive na porta USB na frente. O dispositivo muda automaticamente para o modo USB e reproduz os arquivos de música. Use PLAY/PAUSE para controlar a reprodução, ANTERIOR/SEGUINTE para mudar de faixa e CLK-SET/MEM para mudar o modo de repetição.

Como usar a entrada AUX?

Conecte um cabo AUX do seu dispositivo de áudio na tomada AUX-IN na parte traseira do rádio. Pressione MODE/STANDBY até mostrar AUX. A reprodução de áudio externo é então transmitida pelos alto-falantes do rádio.

Como usar a função modo de espera (sleep)?

No modo de funcionamento, pressione ALARME/MEM-UP para entrar no modo de espera. A tela mostra '10'. Pressione várias vezes para escolher uma duração de 10 a 90 minutos. O timer é registrado automaticamente e o ícone SLEEP aparece.

Como limpar o aparelho?

Desconecte o aparelho antes da limpeza. Limpe-o apenas com um pano seco. Não use água, líquido de limpeza ou produto abrasivo. Evite que a umidade entre no aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 1187 ADLER

FUNCIONAMENTO SLEEP

5. Gire o botão VOLUME (10) para ajustar o VOLUME (10).

FUNCIONAMENTO BLUETOOTH

FUNCIONAMENTO AUX-IN (12)

3. Gire o botão VOLUME (10) para ajustar o VOLUME.

FUNCIONAMENTO DOS AURICULARES

As condições da garantia são diferentes se o dispositivo for usado para fins comerciais.

1. Antes de usar o produto, leia com atenção e sempre siga as instruções a seguir. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados por mau uso.
2. O produto deve ser usado apenas dentro de casa. Não use o produto para qualquer finalidade que não seja compatível com a sua aplicação.
3. A tensão aplicável é de 230 V, ~50 Hz. Por razões de segurança, não é apropriado conectar vários dispositivos a uma tomada.
4. Por favor, seja cauteloso ao usar em torno de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não permita que crianças ou pessoas que não conhecem o dispositivo o usem sem supervisão. 5. ADVERTÊNCIA: Este dispositivo pode ser usado por crianças acima de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, somente sob a supervisão de uma pessoa responsável por sua segurança, ou se eles foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados à sua operação. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e manutenção do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e essas atividades sejam realizadas sob supervisão.
5. Depois de terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover com cuidado o plugue da tomada segurando a tomada com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação!!!
6. Nunca coloque o cabo de alimentação, o plugue ou todo o dispositivo na água. Nunca exponha o produto a condições atmosféricas, como luz direta do sol ou chuva, etc. Nunca use o produto em condições úmidas.
7. Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produto deve ser colocado em um local de serviço profissional para ser substituído, a fim de evitar situações perigosas.
8. Nunca use o produto com um cabo de alimentação danificado ou se ele caiu ou foi danificado de outra forma ou se não funciona corretamente. Não tente reparar o produto defeituoso, pois pode causar choque elétrico. Sempre coloque o dispositivo danificado em um local de serviço profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais de serviço autorizados. O reparo que foi feito incorretamente pode causar situações perigosas para o usuário.
9. Nunca coloque o produto sobre superfícies quentes ou perto de utensílios de cozinha, como forno elétrico ou queimador a gás.
10. Nunca use o produto perto de combustíveis.
11. Não deixe o cabo pendurado na borda do balcão ou em contato com superfícies quentes.
12. Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por um curto período, desligue-o da tomada e desconecte a energia.
13. Para proteção adicional, recomenda-se instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito de alimentação, com corrente residual não superior a 30 mA. Consulte um eletricista profissional para isso.
14. Evite molhar o dispositivo.
15. O dispositivo deve ser limpo apenas com um pano seco. Não use água ou produtos de limpeza.
16. O dispositivo deve ser mantido em local seco.

Descrição do dispositivo:

FRENTE:

1. TOM +/-
2. ANTERIOR / TUNE-
3. ALARME / MEM-UP
4. VOLUME +/-
5. Porta USB
6. NEXT / TUNE +
7. MODO / STANDBY
8. PLAY / PAUSE / ASM / PAIR
9. CLK-SET / MEM
10. FONES DE OUVIDO

COSTAS:

1 1 . Antena telescópica

12.AUX-IN

1. Entrada DC 9V

S CONFIGURAR

Conecte o adaptador de alimentação à rede elétrica e ao conector de alimentação na parte traseira do rádio (DC 9V).

Estenda totalmente a antena de rádio na posição vertical para obter a força máxima do sinal. Quando a energia estiver conectada, o relógio padrão 00:00 será exibido na tela LCD. Pressione e segure o botão MODE/STANDBY (8) para ativar a unidade. (Este processo pode demorar alguns minutos, dependendo da intensidade do sinal e do ambiente de trabalho diferentes.)

O relógio é padronizado para 0:00

O alarme é padronizado para 0:00 e desligado

COMEÇANDO

Tempo Configurado

Ligue o rádio pressionando o botão MODE/STANDBY (8) uma vez.

Pressione e segure o botão CLK-SET/MEM (6) para entrar no ajuste do relógio.

Para definir o formato de exibição do relógio, pressione PREVIOUS/TUNE- (4) ou NEXT/TUNE+ (5) para escolher entre 12/24 horas.

Para ajustar o relógio, pressione PREVIOUS/TUNE- (4) ou NEXT/TUNE+ (5) para ajustar o relógio em 01 minuto e 01 hora.

Cada etapa tem de ser confirmada por prensagem a CLK-SET / MEM (6) o botão

Configuração de Alarme

Ligue o rádio pressionando o botão MODE / STANDBY (8) uma vez

Pressione e segure o botão ALARM / MEM-UP (7) para entrar no conjunto de alarmes.

Para acertar a hora, pressione PREVIOUS / TUNE- (4) ou NEXT / TUNE + (5) para acertar o relógio em 01 minuto e 01 hora para confirmar pressione ALARM / MEM-UP (7).

Para definir o modo, pressione PREVIOUS / TUNE- (4) ou NEXT / TUNE + (5) para selecionar as saídas de Buzzer, Tuner, USB. Cada etapa deve ser confirmada pressionando o botão ALARM / MEM-UP (7).

O símbolo do relógio será exibido na tela LCD após ser configurado com sucesso.

Despertador

Quando acorda com TUNER, o rádio toca o programa FM.

Quando ele desperta para BUZZER, o tom de bipe (1) toca.

Quando o alarme tocar, você pode pressionar qualquer botão para interromper o toque.

Se o usuário quiser encerrar o alarme, pressione e segure o botão ALARM / MEM-UP (7), o símbolo do relógio se foi.

OPERAÇÃO SLEEP

Em qualquer modo, pressione e segure o botão ALARM / MEM-UP (7) para entrar no modo SLEEP. O modo SLEEP é padrão desligado e "10" será exibido no LCD. Pressione o botão ALARM / MEM-UP (7) repetidamente para definir o temporizador entre 10 min, 20 min, 30 min, 40 min, 50 min, 60 min, 70 min, 80 min e 90 min. Pare quando estiver no cronômetro que você deseja definir; o "temporizador de suspensão" será armazenado automaticamente.

O símbolo SLEEP será exibido na tela LCD após ser configurado com sucesso.

NOTA: Armazene informações em seu dispositivo

Para desligar o aparelho, use a função MODE / STANDBY (8) (segurando o botão). Desta forma, você manterá as configurações de hora e a hora ficará visível no modo MODE / STANDBY (8). Ao usar o dispositivo de MODE / STANDBY (8) (segurando o botão), as informações definidas são retidas. Se você desligar o dispositivo da maneira padrão (desligar), será necessário redefinir os valores, como a hora.

OPERAÇÃO FM

1. Pressione o botão MODE / STANDBY (8) repetidamente até que a tela LCD mostre FM.
2. As estações podem ser ajustadas manualmente, pressionando brevemente ANTERIOR / TUNE- (4) ou PRÓXIMO / TUNE + (5) para ajustar as estações em 0,05 MHz até

você obter sua estação favorita.

Pressione longamente PREVIOUS / TUNE- (4) ou NEXT / TUNE + (5) para ativar a busca automática. Se o sinal da estação estiver disponível, a varredura irá parar automaticamente e o rádio irá tocar esta estação. Repita esta operação se não estiver no programa que você gostaria de ouvir.

1. Para digitalizar estações automaticamente, pressione longamente o botão PLAY / PAUSE / STOP / ASM / PAIR (3). Isso ativará uma busca completa de estações. As estações digitalizadas serão armazenadas automaticamente quando a verificação estiver completa.
2. Para armazenar uma estação, você deve primeiro sintonizar a estação que deseja definir como predefinida. Em seguida, pressione o botão PLAY / PAUSE / STOP / ASM / PAIR (3) para ativar a função de armazenamento. "P xx" será exibido na tela LCD e o número "xx" piscará. Pressione ANTERIOR / TUNE - (4) ou PROXIMA / TUNE + (5) para percorrer os locais predefinidos numerados (P01-30). Pressione o botão PLAY / PAUSE / STOP / ASM / PAIR (3) para guardar a estação. A frequência será exibida na tela LCD. 30 estações podem ser armazenadas no total. Para sintonizar uma estação FM salva / predefinida, pressione o botão ALARME / MEM-UP (7) para percorrer as estações. Pare quando vir a estação que gostaria de ouvir. O rádio começará a tocar.
3. Gire o botão VOLUME (10) para ajustar o volume.
4. Gire o botão giratório TONE (1) para ajustar a faixa de frequência alta (agudos) e baixa (graves).

OPERAÇÃO DE BLUETOOTH

1. Pressione o botão MODE / STANDBY (8) repetidamente até que a tela LCD mostre BT, você ouvirá um som de ativação da unidade.

2. Ligue a função Bluetooth de seus dispositivos de áudio, procure AD 1187 e PAIR (3).

1. Assim que o seu dispositivo estiver emparelhado (3) com a unidade, você ouvirá um som de confirmação da unidade.

4. Reproduza e transmita música de seus dispositivos de áudio para a unidade.

1. Pressione o botão PLAY / PAUSE / STOP / ASM / PAIR (3) para escolher reproduzir ou pausar, você também pode fazer isso através do seu dispositivo de áudio.
2. Pressione PREVIOUS / TUNE - (4) para tocar a música anterior e NEXT / TUNE + (5) para tocar a próxima música ou faça-o através do seu dispositivo de áudio da maneira normal.
3. Gire o botão VOLUME (10) para ajustar o volume.
4. Gire o botão TONE (1) para ajustar a faixa de frequência alta (agudos) e baixa (graves).

OPERAÇÃO USB

1. Pressione o botão MODE / STANDBY (8) repetidamente até que a tela LCD mostre USB.

2. Insira o seu USB na porta USB (2) e a unidade irá ler o USB automaticamente.

3. A unidade reproduzirá música do seu USB.

1. Pressione o botão PLAY / PAUSE / STOP / ASM / PAIR (3) para escolher reproduzir ou pausar.
2. Pressione PREVIOUS / TUNE - (4) para tocar a música anterior e NEXT / TUNE + (5) para tocar a próxima música.

6. Pressione CLK-SET / MEM (6) para escolher os modos de reprodução: normal, repetição única, repetição total.

1. Gire o botão VOLUME (10) para ajustar o VOLUME (10).
2. Gire o botão TONE (1) para ajustar a faixa de frequência alta (agudos) e baixa (graves).

OPERAÇÃO AUX-IN (12)

1. Pressione o botão MODE / STANDBY (8) repetidamente até que a tela LCD mostre AUX.

Conecte o cabo AUX-EM (12) na tomada AUX-ÉM (12) na parte de trás do rádio. Ele vai tocar a música de seus dispositivos de áudio externos.

1. Gire o botão VOLUME (10) para ajustar o volume.
2. Gire o botão giratório TÔNE (1) para ajustar a faixa de frequência alta (agudos) e baixa (graves).

OPERAÇÃO DE FONE DE OUVIDO

1. Conecte o fio do fone de ouvido ao jaque PHONES (9) na frente do rádio e ouça o rádio em particular.
2. Gire o botão VOLUME (10) para ajustar o volume.

ESPECIFICAÇÕES:

Faixa de frequência de rádio: FM: 87,5 \~ 108,0 MHz

Fonte de alimentação: 230V \~ 50Hz

Versão Bluetooth: 5.0

Potência do alto-falante: 2x 5W

Proteção do meio ambiente. Rogamos, as embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contêineres para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contêineres para resíduos municipais!!

Por meio deste, Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varsóvia, Polônia declara que o tipo de equipamento de rádio

o rádio AD1187 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração da UE de

conformidade está disponível no seguinte endereço de internet:

https://adler.com.pl/dane/CE/ad_1187.pdf

LIETUVIŲ

SAUGOS SĄLYGOS SVARBIOS NAUDOJIMO SAUGOS INSTRUKCIJOS ATSAKYKITE ATSARGIAI IR ATSILIEPKITE ATEITIES NUORODAI

5. Zakrenite gumb VOLUME (10) za podešavanje glasnoće.

1. Rotiranje tona (1) dugme za podešavanje visokih (tonova) i niskih (bas) frekvencija.

BLUETOOTH OPERACIJA

1. Pritisnite tipku MODE/STANDBY (8) više puta dok LCD zaslon ne pokaže BT, čut ćete zvuk aktivacije s jedinice.

2. Uključite Bluetooth funkciju svojih audio uređaja, potražite AD 1187 i PAIR (3).

3. Nakon što se vaš uređaj uspješno UPARI (3) s jedinicom, začućete zvuk potvrde s jedinice.

4. Reproducirajte i streaming glazbe s audio uređaja na jedinicu.

5. Pressione o botão PLAY / PAUSE / STOP / ASM / PAIR (3) para selecionar reprodução ou pausa, você pode fazer isso através do seu dispositivo de áudio. 6. Pressione PREVIOUS / TUNE - (4) para reproduzir a faixa anterior e NEXT / TUNE + (5) para reproduzir a próxima faixa, ou faça isso através do seu dispositivo de áudio da maneira usual. 7. Gire o botão VOLUME (10) para ajustar o VOLUME (10). 8. Gire o botão TONE (1) para ajustar as frequências altas (agudos) e baixas (graves).

OPERAÇÃO USB

1. Pressione o botão MODE / STANDBY (8) várias vezes até o display LCD mostrar USB. 2. Insira seu USB na porta USB (2) e a unidade lerá automaticamente o USB. 3. O dispositivo reproduzirá música do seu USB. 4. Pressione o botão PLAY / PAUSE / STOP / ASM / PAIR (3) para selecionar reprodução ou pausa. 7. Gire o botão VOLUME (10) para ajustar o volume (10). 8. Gire o botão TONE (1) para ajustar as faixas de frequência altas (agudos) e baixas (graves).

5. Pressione PREVIOUS / TUNE - (4) para reproduzir a faixa anterior e NEXT / TUNE + (5) para reproduzir a próxima faixa.

6. Pressione CLK-SET / MEM (6) para selecionar o modo de reprodução: normal, repetir uma, repetir todas.

OPERAÇÃO AUX-IN (12)

OPERAÇÃO BLUETOOTH

OPERAÇÃO AUX-IN (12)

OPERAÇÃO DOS AUSCULTADORES

2: Tensão de entrada

3: Frequência CA de entrada

4: Tensão de saída

5: Corrente de saída

6: Potência de saída

7: Eficiência ativa média

8: Eficiência em carga baixa

(10%)

9: Consumo de energia sem

LT

1: Identificador do modelo

2: Tensão de entrada

3: Frequência variável de entrada

4: Tensão de saída

5: Corrente de saída

6: Potência de saída