AD 1187 - Radio ADLER - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Adler
Model	AD 1187
Tip produs	Radio cu ceas deșteptător cu Bluetooth, USB, AUX
Alimentare	230 V ~ 50 Hz (adaptor de rețea inclus)
Gama de frecvențe FM	87,5 - 108,0 MHz
Versiune Bluetooth	5.0
Puterea difuzoarelor	2 x 5 W
Porturi	USB, AUX-In, Mufă căști (3,5 mm)
Antenă	Antenă telescopică
Funcții ceas	Afișare 12/24 h, alarmă, somn
Moduri de redare USB	Normal, repetare o singură dată, repetare toate
Memorizare posturi FM	30 presetări
Întreținere	Ștergeți cu o cârpă uscată, nu folosiți apă sau detergent lichid
Siguranță	Nu scufundați, nu expuneți la umiditate, decuplați în caz de absență prelungită
Dimensiuni (aprox.)	Nespecificate în instrucțiuni, estimate: 25 x 15 x 10 cm
Greutate (aprox.)	Nespecificat, estimat: 1,5 kg
Garanție	Conform condițiilor comerciale sau casnice

Întrebări frecvente - AD 1187 ADLER

Cum se reglează ceasul?

Porniți radioul cu MODE/STANDBY, apoi apăsați lung pe CLK-SET/MEM. Utilizați PRECEDENT/TUNE- sau URMĂTOR/TUNE+ pentru a alege formatul 12/24h, apoi confirmați cu CLK-SET/MEM. Reglați orele și minutele în același mod, apăsând CLK-SET/MEM după fiecare pas.

Cum se reglează alarma?

Porniți radioul și apăsați lung pe ALARMĂ/MEM-UP. Utilizați PRECEDENT/TUNE- sau URMĂTOR/TUNE+ pentru a regla ora, confirmați cu ALARMĂ/MEM-UP. Alegeți modul alarmei (Buzzer, Tuner sau USB) cu aceleași taste și confirmați. Simbolul ceasului apare pe ecran.

Cum se oprește alarma?

Când alarma sună, apăsați pe orice buton pentru a o opri. Pentru a dezactiva definitiv alarma, apăsați lung pe ALARMĂ/MEM-UP până când simbolul ceasului dispare.

Cum se acordează posturile FM?

Apăsați de mai multe ori MODE/STANDBY până se afișează FM. Pentru reglaj manual, apăsați scurt pe PRECEDENT/TUNE- sau URMĂTOR/TUNE+. Pentru scanare automată, mențineți apăsată aceeași tastă. Pentru o căutare completă și stocare automată, mențineți apăsat PLAY/PAUSE/ASM/PAIR.

Cum se memorează un post FM?

Acordați postul dorit, apoi apăsați scurt pe PLAY/PAUSE/ASM/PAIR. Ecranul afișează 'Pxx' intermitent. Utilizați PRECEDENT/TUNE- sau URMĂTOR/TUNE+ pentru a alege o locație (P01 la P30) și apăsați din nou PLAY/PAUSE/ASM/PAIR pentru a confirma.

Cum se conectează un dispozitiv prin Bluetooth?

Apăsați de mai multe ori MODE/STANDBY până se afișează BT. Activați Bluetooth pe dispozitivul dvs. și căutați 'AD 1187'. Selectați-l pentru a asocia. Un sunet de confirmare se aude. Puteți apoi reda muzica.

Cum se redă muzică prin USB?

Introduceți un stick USB în portul USB din față. Aparatul trece automat în modul USB și redă fișierele muzicale. Utilizați PLAY/PAUSE pentru a controla redarea, PRECEDENT/URMĂTOR pentru a schimba piesa, și CLK-SET/MEM pentru a schimba modul de repetare.

Cum se utilizează intrarea AUX?

Conectați un cablu AUX de la dispozitivul audio la mufa AUX-IN din spatele radioului. Apăsați MODE/STANDBY până se afișează AUX. Redarea audio externă este transmisă apoi prin difuzoarele radioului.

Cum se utilizează funcția de somn (sleep)?

În modul de funcționare, apăsați pe ALARMĂ/MEM-UP pentru a intra în modul somn. Ecranul afișează '10'. Apăsați de mai multe ori pentru a alege o durată de la 10 la 90 de minute. Timerul se înregistrează automat și se afișează pictograma SLEEP.

Cum se curăță aparatul?

Decuplați aparatul înainte de curățare. Ștergeți-l doar cu o cârpă uscată. Nu folosiți apă, lichid de curățare sau produs abraziv. Evitați ca umiditatea să pătrundă în aparat.

MANUAL DE UTILIZARE AD 1187 ADLER

CONDIȚII DE SIGURANȚĂ INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA DE UTILIZARE VĂ RUGĂM CITEȚI ÎNTREAGA ȘI PĂSTRAȚI-O PENTRU REFERINȚE VIITOARE

Condițiile de garanție sunt diferite, dacă dispozitivul este utilizat în scop comercial.

1. Înainte de a utiliza produsul, citiți cu atenție și respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni. Producătorul nu este răspunzător pentru daune cauzate de o utilizare greșită.
2. Produsul trebuie utilizat doar în interior. Nu folosiți produsul în alte scopuri care nu sunt compatibile cu aplicația sa.
3. Tensiunea aplicabilă este de 230 V, ~50 Hz. Din motive de siguranță nu este indicat să conectați mai multe dispozitive la o priză.
4. Vă rugăm să fiți precauți atunci când folosiți în jurul copiilor. Nu lăsați copiii să se joace cu produsul. Nu lăsați copiii sau persoanele care nu cunosc dispozitivul să-l folosească fără supraveghere.
5. AVERTIZARE: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe ale dispozitivului, numai sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța lor sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate cu funcționarea acestuia. Copiii nu ar trebui să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuată de către copii, cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și aceste activități sunt desfășurate sub supraveghere.
6. După ce ați terminat de utilizat produsul, amintiți-vă întotdeauna să scoateți ușor mufa de la priza de alimentare, ținând priza cu mâna. Nu trageți niciodată cablul de alimentare!!!
7. Nu puneți niciodată cablul de alimentare, mufa sau întregul dispozitiv în apă. Nu expuneți produsul la condiții atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploaia, etc. Nu folosiți niciodată produsul în condiții umede.
8. Verificați starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie să fie îndreptat către un loc de service profesional pentru a fi înlocuit, pentru a evita situațiile periculoase.
9. Nu folosiți produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost aruncat sau deteriorat în alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați singur produsul defect, deoarece poate duce la șocuri electrice. Întoarceți întotdeauna dispozitivul deteriorat într-un loc de service profesional pentru a-l repara. Toate reparațiile se pot face numai de către specialiști autorizați. Reparația efectuată incorect poate provoca situații periculoase pentru utilizator.
10. Niciodată nu puneți produsul pe o suprafață caldă sau pe aparate de bucătărie, cum ar fi cuptorul electric sau arzătorul cu gaz.
11. Nu folosiți produsul aproape de combustibili.
12. Nu lăsați cablul să atârne pe marginea blatului sau să atingă suprafețele fierbinți.
13. Nu lăsați produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar și atunci când utilizarea este întreruptă pentru o perioadă scurtă de timp, opriți-l din rețea și deconectați-l.
14. Pentru a oferi o protecție suplimentară, se recomandă instalarea dispozitivului de curent rezidual (RCD) în circuitul de alimentare, cu un curent rezidual de maximum 30 mA. Contactați un electrician profesionist în această problemă.
15. Evitați să udați dispozitivul.
16. Dispozitivul poate fi șters doar cu o cârpă uscată. Nu folosiți apă sau lichide de curățare.
17. Dispozitivul trebuie păstrat într-o cameră uscată.

Descrierea dispozitivului:

FAȚĂ:

1. TON +/-
2. Port USB
3. REDARE / PAUZĂ / ASM / PERECHE
4. ANTERIOR / TUNE-
5. NEXT / TUNE +
6. CLK-SET / MEM
7. ALARMĂ / MEM-UP
8. MODE / STANDBY 9. TELEFON
9. VOLUM +/-

ÎNAPOI:

11. Antenă telescopică

12. AUX-IN

13. Intrare DC 9V

STABILIREA UP

Conectați adaptorul de alimentare la rețeaua electrică și la mufa de alimentare din spatele radioului (DC 9V).

Extindeți complet antena radio într-o poziție verticală pentru a obține puterea maximă a semnalului. Când alimentarea este conectată, ceasul implicit 00:00 va fi afișat pe ecranul LCD. Apăsați lung butonul MODE / STANDBY (8) pentru a activa unitatea. (Acest proces poate dura câteva minute, în funcție de puterea semnalului și de mediul de lucru.)

Ceasul este implicit la 0:00

Alarma este implicită la 0:00 și oprită

NOTIUNI DE BAZĂ

Configurarea timpului

Porniți radioul apăsând o dată butonul MODE / STANDBY (8)

Țineți apăsat butonul CLK-SET / MEM (6) pentru a intra în setul de ceas.

Pentru a seta formatul de afișare a ceasului, apăsați PREVIOUS / TUNE- (4) sau NEXT / TUNE + (5) pentru a alege între 12/24 ore.

Pentru a seta ceasul, apăsați PREVIOUS / TUNE- (4) sau NEXT / TUNE + (5) pentru a regla ceasul cu 01 minut și 01 oră.

Fiecare pas trebuie confirmat prin apăsarea butonului CLK-SET / MEM (6)

Configurare alarmă

Porniți radioul apăsând o dată butonul MODE / STANDBY (8)

Țineți apăsat butonul ALARM / MEM-UP (7) pentru a intra în setul de alarmă.

Pentru a seta ora, apăsați PREVIOUS / TUNE- (4) sau NEXT / TUNE + (5) pentru a regla ceasul cu 01 minut și 01 oră, apoi confirmați apăsând ALARM / MEM-UP (7).

Pentru a seta modul, apăsați PREVIOUS / TUNE- (4) sau NEXT / TUNE+ (5) pentru a selecta ieșirile din Buzzer, Tuner, USB.

Fiecare pas trebuie confirmat prin apăsarea butonului ALARM / MEM-UP (7).

Simbolul ceasului va fi afișat pe ecranul LCD după ce este setat cu succes.

Treziți-vă alarma

Când se trezește TUNER, radioul va reda programul FM.

Când se trezește la BUZZER, sună Beep Tone (1).

Când alarma sună, puteți apăsa orice buton pentru a opri soneria.

Dacă doriți să încheiați alarma, apăsați și mențineți apăsat butonul ALARM / MEM-UP (7), simbolul ceasului este plecat.

FUNCȚIA SLEEP

Sub orice mod de lucru, apăsați lung butonul ALARM / MEM-UP (7) pentru a intra în modul SLEEP. Modul SLEEP implicit este oprit și „10” va fi afișat pe ecranul LCD. Apăsați butonul ALARM / MEM-UP (7) în mod repetat pentru a seta temporizatorul de repaus între 10 min, 20 min, 30 min, 40 min, 50 min, 60 min, 70 min, 80 min și 90 min. Opriți-vă când sunteți pe cronometrul pe care doriți să îl setați; „temporizatorul de repaus” va fi stocat automat.

Simbolul SLEEP va fi afișat pe ecranul LCD după ce este setat cu succes.

NOTĂ: Stocați informații pe dispozitivul dvs.

Pentru a opri dispozitivul, utilizați funcția MODE / STANDBY (8) (ținând apăsat butonul). În acest fel, veți păstra setările de timp, iar timpul va fi vizibil în modul MODE / STANDBY (8). Când utilizați dispozitivul din MODE / STANDBY (8) (ținând apăsat butonul), informațiile setate sunt păstrate. Dacă opriți dispozitivul în mod standard (oprire), trebuie să restabiliți valorile, cum ar fi timpul.

FUNCȚIONARE FM

1. Apăsați în mod repetat butonul MODE / STANDBY (8) până când ecranul LCD afișează FM.
2. Pentru a regla manual stațiile, apăsați scurt PREVIOUS / TUNE- (4) sau NEXT / TUNE+ (5) pentru a regla posturile cu 0,05 MHz până găsiți postul preferat.

Apăsați lung PREVIOUS / TUNE- (4) sau NEXT / TUNE+ (5) pentru a activa scanarea automată. Dacă semnalul postului este disponibil, scanarea se va opri automat și radioul va reda acest post. Repetați această operațiune dacă nu este postul pe care doriți să îl ascultați.

1. Pentru a scana automat stațiile, apăsați lung butonul PLAY / PAUSE / STOP / ASM / PAIR (3); se va activa o căutare completă a stațiilor.

Posturile scanate vor fi stocate automat atunci când scanarea este completă.

1. Pentru a stoca un post, trebuie mai întâi să reglați postul pe care doriți să îl setați ca preset. Apoi apăsați PLAY / PAUSE / STOP / ASM /

PAIR (3) pentru a activa funcția de stocare. „P xx” va fi afișat pe ecranul LCD, iar numărul „xx” va clipi. Apăsați PREVIOUS / TUNE- (4) sau NEXT / TUNE+ (5) pentru a parcurge locațiile prestabilite numerotate (P01-30), apăsați PLAY / PAUSE / STOP / ASM / PAIR (3) pentru a memora postul; frecvența va fi afișată pe ecranul LCD. 30 de stații pot fi stocate în total. Pentru a acorda o stație FM salvată/presetată, apăsați ALARM / MEM-UP (7) pentru a parcurge stațiile. Opriți-vă când vedeți postul pe care doriți să îl ascultați. Radioul va începe să funcționeze.

1. Rotiți butonul VOLUME (10) pentru a regla volumul.
2. Rotiți butonul TONE (1) pentru a regla frecvențele înalte (înalte) și joase (bas).

FUNCȚIONARE BLUETOOTH

1. Apăsați în mod repetat butonul MODE / STANDBY (8) până când ecranul LCD afișează BT; veți auzi un sunet de activare din unitate.
2. Activați funcția Bluetooth a dispozitivelor dvs. audio, căutați AD 1187 și asociați (3).

3. Odată ce dispozitivul este asociat cu succes (3) cu unitatea, veți auzi un sunet de confirmare de la unitate.

1. Redați muzică de pe dispozitivele dvs. audio către unitate.

5. Apăsați butonul PLAY / PAUSE / STOP / ASM / PAIR (3) pentru a alege redarea sau pauza; puteți face acest lucru și prin intermediul dispozitivului dvs. audio.

1. Apăsați PREVIOUS / TUNE - (4) pentru a reda melodia anterioară și NEXT / TUNE + (5) pentru a reda melodia următoare, sau faceți-o prin dispozitivul audio în mod normal.
2. Rotiti butonul VOLUME (10) pentru a regla volumul (10).
3. Rotiti butonul TONE (1) pentru a regla frecvențele înalte (înalte) și joase (bas).

FUNCȚIONARE USB

1. Apăsați în mod repetat butonul MODE / STANDBY (8) până când ecranul LCD afișează USB.
2. Introduceți USB-ul în portul USB (2) și unitatea va citi USB-ul automat.
3. Unitatea va reda muzica de pe USB.

4. Apăsați butonul PLAY / PAUZĂ / STOP / ASM / PAIR (3) pentru a alege redarea sau pauza.

1. Apăsați PREVIOUS / TUNE - (4) pentru a reda melodia anterioară și NEXT / TUNE + (5) pentru a reda melodia următoare.

6. Apăsați CLK-SET / MEM (6) pentru a alege modurile de redare: normal, repetare simplă, repetare completă.

1. Rotiți butonul VOLUME (10) pentru a regla volumul.
2. Rotiți butonul TONE (1) pentru a regla gama de frecvență înaltă (înalte) și joasă (bas).

FUNCȚIONARE AUX-IN (12)

1. Apăsați în mod repetat butonul MODE / STANDBY (8) până când pe ecranul LCD apare AUX.

2. Conectați cablul AUX-IN (12) la mufa AUX-IN (12) din partea din spate a radioului. Acesta va reda muzica de pe dispozitivele dvs. audio externe.

1. Rotiți butonul VOLUME (10) pentru a regla volumul.

4. Rotiți butonul TONE (1) pentru a regla gama de frecvență înaltă (înalte) și joasă (bas).

FUNCTIONAREA CASCULUI

1. Conectați cablul căștilor la mufa PHONES (9) din partea din față a radioului și ascultați radioul în mod privat.

2. Rotiți butonul VOLUM (10) pentru a regla volumul.

SPECIFICAȚII

Gama de frecvență radio: FM: 87,5 - 108,0 MHz

Sursa de alimentare: 230V ~ 50Hz

Versiune Bluetooth: 5.0

Putere difuzor: 2x 5W

Prin prezenta, Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varșovia, Polonia declară că tipul de echipament radio

radio AD1187 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet:

https://adler.com.pl/dane/CE/ad_1187.pdf

Dispozitivul este fabricat în clasa II de izolare.

Dispozitivul este în conformitate cu cerințele directivelor:

Dispozitiv electric de joasă tensiune (LVD)

Compatibilitate electromagnetică (EMC)

Produs marcat cu simbolul CE pe plăcuța de fabricație

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți la centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materiale plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

(BS) BOSANSKI

SIGURNOSNI UVJETI VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI KORIŠTENJA MOLIMO VAS DA IH PROČITATE I POTPUNO RAZUMETE

2: Tensiune de intrare

3: Frecvență de intrare AC

4: Tensiune de ieșire

5: Curent de ieșire

6: Putere de ieșire

7: Eficiență activă medie

8: Eficiență la sarcină mică (10%)

9: Consum de energie fără sarcină

BI HR GR

1: Identificator model

2: Tensiune de intrare