ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 - Objectif OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Objectif zoom téléobjectif
Marque	Olympus
Modèle	ZUIKO DIGITAL ED 90-250mm 1:2.8
Monture	Four Thirds
Longueur focale	90 - 250 mm (équivalent 180 - 500 mm en 35 mm)
Ouverture maximale	f/2.8
Ouverture minimale	f/22
Construction optique	17 lentilles en 12 groupes, dont 3 lentilles ED
Angle de champ	14° - 5°
Mise au point	AF/MF avec commutation
Distance minimale de mise au point	2,5 m (sans tube rallonge)
Diamètre de filtre	105 mm
Poids	3250 g
Dimensions (Diamètre × Longueur)	∅ 123 mm × 276 mm
Pare-soleil inclus	LH-120B (tête d'objectif)
Protection	Anti-poussière et anti-égouttement
Accessoires compatibles	Téléconvertisseur EC-14, tube rallonge EX-25
Commutateur de limite de mise au point	Oui (plages : ∞-2,5 m, ∞-8 m, 8-2,5 m)
Température de fonctionnement	-10°C à +40°C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de solvants ; ranger avec le bouchon
Précautions de sécurité	Ne pas regarder le soleil ; éviter les rayons directs pouvant provoquer un incendie

FOIRE AUX QUESTIONS - ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 OLYMPUS

Quelle est la monture de l'objectif Olympus ZUIKO DIGITAL ED 90-250mm 1:2.8 ?

Cet objectif utilise la monture Four Thirds, conçue pour les appareils reflex numériques Olympus.

Quelle est la distance focale équivalente en 35 mm ?

La distance focale équivalente est de 180 à 500 mm, ce qui en fait un téléobjectif puissant.

Comment utiliser le commutateur de limite de mise au point ?

Le commutateur offre trois plages : a) gros plan (8-2,5 m), b) normale (∞-2,5 m), c) éloignée (∞-8 m). Sélectionnez selon votre sujet pour accélérer l'autofocus.

Puis-je utiliser un filtre sur cet objectif ?

Oui, le diamètre de filetage du filtre est de 105 mm. Évitez d'empiler plusieurs filtres pour ne pas obstruer l'image.

Quel est le poids de l'objectif ?

L'objectif pèse 3250 g, ce qui nécessite souvent un trépied pour une utilisation prolongée.

Comment fixer la courroie de l'objectif ?

Tirez l'extrémité de la courroie à au moins 5 cm de la boucle, puis fixez-la à la monture de courroie prévue.

Quels accessoires sont compatibles avec cet objectif ?

Il est compatible avec le téléconvertisseur EC-14 et le tube rallonge EX-25. En revanche, il n'est pas compatible avec le système de flash gros plan Olympus.

Comment nettoyer l'objectif ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les solvants, l'humidité excessive et les changements brusques de température.

Que faire si l'objectif ne fait pas la mise au point ?

Vérifiez que le commutateur AF/MF est sur la bonne position. Assurez-vous que le limiteur de mise au point est adapté à la distance. Si le problème persiste, contactez le service Olympus.

L'objectif est-il résistant aux intempéries ?

Oui, il bénéficie d'une construction anti-poussière et anti-égouttement, mais il n'est pas conçu pour une immersion.

MODE D'EMPLOI ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 OLYMPUS

Ajuste de enfoque : Cambio de AF/MF

Peso : 3250 g

montura de fi ltro : 105 mm

Nous vous remerçions d'avoir chosi Olympus.

Veuillez lire ce mode d'emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.

Nomenclature (Fig. 1)

① Touches d'arrêt de mise au point (x4),
② Bague de zoom, ③ Repère de montage,
④ Bouchon arrière,
⑤ Commutateur de limite de mise au point,
⑥ Monture de courroie,
⑦ Bague de mise au point, ⑧ Monture de tête,
⑨ Filetage de montage de fi ltre,
⑩ Contacts électriques,
⑪ Monture de trépied,
⑫ Pare-soleil

Utilisation du fi ltre de protection (Fig. 2)

Fixation de la tête d'objectif LH-120B (Fig. 3)

Rangement de la tête d'objectif LH-120B (Fig. 4)

Schéma de confi guration de l'objectif (Fig. 5)

Comment tourner l'appareil photo (Fig. 6)

Commutateur de limite de mise au point (Fig. 7)

Ce commutateur limite la plage autofocus pour accélérer la mise au point dans chaque plage.

Sélectionner le mode optimal selon la distance de prise de vue.

28 FR

a Prise de vue gros plan:
L'autofocus est effectué entre 8 mètres et 2,5 mètres.
b Prise de vue normale:
L'autofocus est effectué dans la plage entière entre ∞ (infi ni) et 2,5 mètres.
© Prise de vue éloignée:
L'autofocus est effectué dans la plage entre ∞ (infi ni) et 8 mètres.

Fixation de la courroie d'objectif (Fig. 8)

① Tirer l'extrémité de la courroie à au moins 5 cm de la boucle.

Fixation de la courroie de l'étui de l'objectif (Fig. 9)

① Tirer l'extrémité de la courroie à au moins 5 cm de la boucle.

Précautions pour la prise de vue

• Bien s'assurer de monter la tête en prenant une vue contre la lumière.
• Lorsque deux fi ltres ou davantage sont utilisés ou si un fi ltre épais est utilisé, une partie de la vue peut être coupée ou assombrie.

Fixation du bouchon d'objectif LC-140

• Le ED 90 – 250 mm f2.8 est un objectif avec une haute performance d'image, conçu spécialement pour l'utilisation avec des appareils photo numériques refl ex à système Four Thirds Olympus.
• Construction anti-poussière et anti-égouttement.
• Objectif zoom téléobjectif équivalent à un objectif de 180 à 500 mm sur un appareil photo à fi lm de 35 mm.
• Objectif f2.8 à 17 lentilles, 12 groupes, haute qualité d'image, comprenant trois lentilles ED (lentilles en verre à très faible dispersion).
• Peut être utilisé en combinaison avec le téléconvertisseur EC-14 en option.
• Peut être utilisé en combinaison avec le tube rallonge EX-25 en option sous les conditions suivantes:

Distance focale	Plage de prise de vue	Grossissement(Les chiffres entre parenthèses sont convertis en valeurs pour appareil photo à fi lm de 35 mm)
90 mm	47,7 cm-53,5 cm	0,28x - 0,32x(0,56x - 0,64x)
150 mm	69,9 cm-103,7 cm	0,17x - 0,24x(0,34x - 0,48x)
250 mm	107,1 cm-264,3 cm	0,10x - 0,21x(0,20x - 0,42x)

Cet objectif ne peut pas être utilisé en combinaison avec le Systèm de flash gros plan Olympus.

Caractéristiques principales

Monture : Monture

Longueur focale : 90 - 250 mm

Ouverture maximale : f2.8

Angle de vue : 14° - 5°

Confi guration : 17 éléments en 12 groupes

de l'objectif Revêtement multicouche

(revêtement simple couche en partie)

Commande de

diaphragme : f2.8 à f22

Plage de prise de vue : 2,5 m à ∞ (infini)

Ajustement de mise

au point : Commutation AF/MF

Poids : 3250 g

Dimensions : Diamètre max. ∅ 123 mm x Longueur totale 276 mm

Monture de tête

d'objectif : Couverture

Diamètre de fi letage

de montage du fi ltre : 105 mm

- Caractéristiques modifi ables sans préavis ni obligations de la part du fabricant.

Pour les utilisateurs en Europe

La marque «CE» indique que ce produit est conforme aux exigences européennes en matière de sécurité, santé, environnement et protection du consommateur. Les produits avec la marque «CE» sont pour la vente en Europe.

Précautions : Bien lire la suite

Avertissements : Précautions de sécurité

• Ne pas regarder le soleil à travers l'objectif. Cela pourrait causer des troubles ou la perte de la vue.
• Ne pas laisser l'objectif sans le bouchon. Si des rayons du soleil sont concentrés à travers l'objectif, un incendie risque de se produire.
• Ne pas pointer l'objectif monté sur l'appareil sur le soleil. Les rayons du soleil seraient concentrés dans l'appareil photo, pouvant provoquer un mauvais fonctionnement ou un incendie.

Précautions de manipulation

• Température de fonctionnement entre +40 °C et -10 °C.
• Évitez les changements de température brusques.

• Ne pas mettre l'objectif avec ses contacts tournés vers le bas.

• Eviter trop de pression.

• Ne pas toucher l'objectif.
• Ne pas immerger.
• Ne pas toucher les contacts.
• Ne pas laisser tomber.
• Évitez les dissolvants.
• Évitez l'humidité excessive.
• Évitez les contacts magnétiques.

Précautions de rangement

• Mettre le bouchon sur l'objectif lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Pour le nettoyage des objectifs utiliser un tissu doux.
• Eviter les produits antimite.

En cas de diffi culté, contacter le centre de service Olympus le plus proche.

• Support technique européen

Visitez notre site à l'adresse

http://www.olympus-europa.com

ou appelez le NUMÉRO:

00800 - 67 10 83 00 (d'appel gratuit)

+49 180 5 - 67 10 83 ou

+49 40 - 237 73 48 99 (d'appel payant)

GR OΔΗΓΙΕΣ

ou contacte o NÚMERO:

+49 180 5 - 67 10 83 ou

+49 40 - 237 73 48 99 (a cobrar)

RO INSTRUCTIUNI

Parc d'Affaires Silic, 55, rue de Monthléry,

94533 Rungis Cedex, Service clients tél.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

FOTOMATIC A.E.