ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 - Objetiva OLYMPUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Zoom teleobjetiva
Marca	Olympus
Modelo	ZUIKO DIGITAL ED 90-250mm 1:2.8
Montagem	Four Thirds
Distância focal	90 - 250 mm (equivalente a 180 - 500 mm em 35 mm)
Abertura máxima	f/2.8
Abertura mínima	f/22
Construção óptica	17 lentes em 12 grupos, incluindo 3 lentes ED
Ângulo de campo	14° - 5°
Foco	AF/MF com comutação
Distância mínima de foco	2,5 m (sem tubo de extensão)
Diâmetro do filtro	105 mm
Peso	3250 g
Dimensões (Diâmetro × Comprimento)	∅ 123 mm × 276 mm
Para-sol incluso	LH-120B (cabeça da objetiva)
Proteção	À prova de poeira e respingos
Acessórios compatíveis	Teleconversor EC-14, tubo de extensão EX-25
Interruptor de limite de foco	Sim (faixas: ∞-2,5 m, ∞-8 m, 8-2,5 m)
Temperatura de operação	-10°C à +40°C
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio; não use solventes; guarde com a tampa
Precauções de segurança	Não olhe para o sol; evite raios diretos que possam causar incêndio

Perguntas frequentes - ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 OLYMPUS

Qual é a montagem da objetiva Olympus ZUIKO DIGITAL ED 90-250mm 1:2.8?

Esta objetiva usa a montagem Four Thirds, projetada para câmeras reflex digitais Olympus.

Qual é a distância focal equivalente em 35 mm?

A distância focal equivalente é de 180 a 500 mm, tornando-a uma teleobjetiva potente.

Como usar o interruptor de limite de foco?

O interruptor oferece três faixas: a) close-up (8-2,5 m), b) normal (∞-2,5 m), c) distante (∞-8 m). Selecione de acordo com seu assunto para acelerar o foco automático.

Posso usar um filtro nesta objetiva?

Sim, o diâmetro da rosca do filtro é de 105 mm. Evite empilhar vários filtros para não obstruir a imagem.

Qual é o peso da objetiva?

A objetiva pesa 3250 g, o que geralmente requer um tripé para uso prolongado.

Como fixar a alça da objetiva?

Puxe a extremidade da alça pelo menos 5 cm da argola e fixe-a no suporte de alça fornecido.

Quais acessórios são compatíveis com esta objetiva?

É compatível com o teleconversor EC-14 e o tubo de extensão EX-25. No entanto, não é compatível com o sistema de flash macro da Olympus.

Como limpar a objetiva?

Use um pano macio e seco. Evite solventes, umidade excessiva e mudanças bruscas de temperatura.

O que fazer se a objetiva não focalizar?

Verifique se o interruptor AF/MF está na posição correta. Certifique-se de que o limitador de foco está adequado à distância. Se o problema persistir, contate o serviço Olympus.

A objetiva é resistente às intempéries?

Sim, possui construção à prova de poeira e respingos, mas não é projetada para imersão.

MANUAL DE UTILIZADOR ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 OLYMPUS

Obrigado por ter adquirido este produto Olympus. Para garantir a sua segurança, agradecemos que leia este manual de instruções antes de utilizar o produto e mantenha-o à disposição para futuras consultas.

Nome das partes (Fig. 1)

① Botões de interrupção de focagem (x4),
② Anel de zoom, ③ Marca de montagem,
④ Tampa traseira, ⑤ Botão de limite de focagem,
⑥ Montagem da correia, ⑦ Anel de focagem,
⑧ Montagem do pára-sol, ⑨ Rosca para do filtro,
⑩ Contactos eléctricos, ⑪ Suporte para tripé,
⑫ Pára-sol

Utilizar o fi Itro de protecção (Fig. 2)

Montar o pára-sol da objectiva LH-120B (Fig. 3)

Guardar o pára-sol da objectiva LH-120B (Fig. 4)

Confi guração da objectiva (Fig. 5)

Como ligar a câmara (Fig. 6)

Botão de limite de focagem (Fig. 7)

Este botão limita a distância da focagem automática para acelerar a focagem de cada distância.

Seleccione o modo ideal de acordo com a distância de disparo.

Colocar a correia da objectiva (Fig. 8)

a Puxe a extremidade da correia pelo menos 5 cm da fi vela.

Colocar a correia da bolsa objectiva (Fig. 9)

a Puxe a extremidade da correia pelo menos 5 cm da fi vela.

Cuidados de disparo

• Certifi que-se de que coloca o pára-sol quando fotografia com contraluz.
• Quando utiliza dois ou mais fi Itros ou um fi Itro espesso, parte da imagem pode fi car cortada ou escura.

Colocar a tampa da objectiva LC-140

• A objectiva ED 90 – 250 mm f2.8 é uma objectiva com elevada capacidade de imagem, concebida exclusivamente para ser utilizada nas câmaras digitais com objectiva de refl exo individual QUATRO TERÇOS Olympus.
• Construção à prova de poeiras e salpicos.
• Objectiva com zoom telefoto equivalente a uma objectiva de 180 – 500 mm de uma câmara de fi lme de 35 mm.
• Sistema de objectiva f2.8 de imagem de alta qualidade, 12 grupos, 17 elementos, que inclui três elementos ED (objectivas de vidro de dispersão muito baixa).
• Pode ser utilizado em combinação com o conversor tele EC-14 opcional.
• Pode ser utilizada em combinação com o tubo de extensão EX-25 opcional nas seguintes condições:

Distância focal	Distância de disparo	Ampliação (Os valores equivalentes a 35 mm são indicados entre parêntesis)
90 mm	47,7 cm- 53,5 cm	0,28x - 0,32x(0,56x - 0,64x)
150 mm	69,9 cm- 103,7 cm	0,17x - 0,24x(0,34x - 0,48x)
250 mm	107,1 cm- 264,3 cm	0,10x - 0,21x(0,20x - 0,42x)

Não é possível utilizar esta lente em conjunto com o sistema de fl ash macro da Olympus.

Especifi cações Principais

Montagem : Montagem

Distância focal : 90 - 250 mm

Abertura máx. : f2.8

Ângulo de imagem : 14° – 5°

Confi guração da : 17 elementos em 12 grupos objectiva

Distância de disparo : 2,5 m a ∞ (infinito)

Ajuste de focagem : Comutação AF/MF

Peso : 3250 g

Dimensões : Diâmetro máx. ∅ 123 comprimento total 276 mm

Montagem do

pára-sol da objectiva : Cobertura

Diâmetro da rosca

- O desenho e as especificações estão sujeitos a alteração, sem obrigação de aviso prévio, por parte do fabricante.

Para Clientes na Europa

A marca «CE» indica que este produto está em conformidade com os requisitos europeus de segurança, saúde, protecção ambiental e do consumidor. Os produtos com a marca CE destinam-se à comercialização na Europa.

Precauções: Não se esqueça de ler o seguinte

Advertências: Precauções de segurança

• Não observe o sol através da objectiva. Pode causar cegueira ou problemas de visão.
• Não deixe a objectiva sem tampa. Se a luz solar for convergida através da objectiva, poderá originar um incêndio.
• Não aponte a objectiva da câmara para o sol. Os raios irão convergir na objectiva e focar o interior da câmara, possivelmente causando uma avaria ou incêndio.

Precauções de manuseamento

• Intervalo de temperatura de funcionamento +40 °C a -10 °C.
• Evite alterações de temperatura abruptas.

• Não coloque a objectiva com os contactos para baixo.

• Evite exercer demasiada pressão.

• Não toque na objectiva.
• Não mergulhe a câmara.
• Não toque nos contactos.
• Não deixe cair.
• Evite solventes orgânicos.
• Evite a humidade excessiva.
• Evite o magnetismo.

Precauções de armazenamento

• Tape a objectiva quando esta não for utilizada.
• Utilize um lenço ou um pano macio para limpar a objectiva.
• Evite repelentes de traças.

No caso de qualquer problema, contacte o Centro de Assistência Técnica Olympus mais próximo.

- Assistência técnica ao Cliente Europeu

Visite o nosso site

http://www.olympus-europa.com

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Número gratuito)