ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 - объектив OLYMPUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Телеобъектив с переменным фокусным расстоянием
Бренд	Olympus
Модель	ZUIKO DIGITAL ED 90-250mm 1:2.8
Байонет	Four Thirds
Фокусное расстояние	90 - 250 мм (эквивалент 180 - 500 мм в 35 мм)
Максимальная диафрагма	f/2.8
Минимальная диафрагма	f/22
Оптическая конструкция	17 линз в 12 группах, включая 3 линзы ED
Угол поля зрения	14° - 5°
Фокусировка	AF/MF с переключением
Минимальное расстояние фокусировки	2,5 м (без удлинительного кольца)
Диаметр фильтра	105 мм
Вес	3250 г
Размеры (Диаметр × Длина)	∅ 123 мм × 276 мм
В комплекте бленда	LH-120B (для объектива)
Защита	Пыле- и влагозащита
Совместимые аксессуары	Телеконвертер EC-14, удлинительное кольцо EX-25
Переключатель ограничения фокусировки	Да (диапазоны: ∞-2,5 м, ∞-8 м, 8-2,5 м)
Рабочая температура	-10°C до +40°C
Уход и чистка	Чистить мягкой тканью; не использовать растворители; хранить с крышкой
Меры безопасности	Не смотреть на солнце; избегать прямых солнечных лучей, которые могут вызвать пожар

Часто задаваемые вопросы - ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 OLYMPUS

Какой байонет у объектива Olympus ZUIKO DIGITAL ED 90-250mm 1:2.8?

Этот объектив использует байонет Four Thirds, разработанный для цифровых зеркальных камер Olympus.

Какое эквивалентное фокусное расстояние в 35 мм?

Эквивалентное фокусное расстояние составляет 180-500 мм, что делает его мощным телеобъективом.

Как использовать переключатель ограничения фокусировки?

Переключатель предлагает три диапазона: а) крупный план (8-2,5 м), б) нормальный (∞-2,5 м), в) дальний (∞-8 м). Выбирайте в зависимости от объекта для ускорения автофокуса.

Можно ли использовать фильтр на этом объективе?

Да, диаметр резьбы фильтра составляет 105 мм. Избегайте установки нескольких фильтров, чтобы не перекрыть изображение.

Какой вес объектива?

Объектив весит 3250 г, что часто требует использования штатива при длительной работе.

Как закрепить ремень объектива?

Вытяните конец ремня не менее чем на 5 см от петли, затем закрепите его на предназначенном креплении ремня.

Какие аксессуары совместимы с этим объективом?

Он совместим с телеконвертером EC-14 и удлинительным кольцом EX-25. Однако он не совместим с системой макровспышки Olympus.

Как чистить объектив?

Используйте сухую мягкую ткань. Избегайте растворителей, чрезмерной влажности и резких перепадов температуры.

Что делать, если объектив не фокусируется?

Проверьте, что переключатель AF/MF находится в правильном положении. Убедитесь, что ограничитель фокусировки соответствует расстоянию. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр Olympus.

Объектив защищен от непогоды?

Да, он имеет пыле- и влагозащитную конструкцию, но не предназначен для погружения в воду.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 OLYMPUS

Олимпус Сервис Фасилити Рус

а. Ковел-И-23021 пр-16

TEL: [phone]

OLYMPUS SVERIGE AD Dongkiew 5.162-56 Sivu, Surler

Tel: [phone], Fax: [phone]

OLYMPUS SLOVENIJA D.O.O

Eszinkova 2.51-1000 Lj.bjena. Tel.. [phone]

Наименования на частите (фиг. 1)

Прикрепяне на сенника на обектива LH-120B (фиг. 3)

Настройване на обектива (фиг. 5)

Предупреждения при снимане

Фокусно разстояние	Обхват на снимане	Увеличение (В скобите са показани еквивалентни стойности за 35 мм филм)
90 мм	47,7 cm- 53,5 cm	0,28x - 0,32x(0,56x - 0,64x)
150 мм	69,9 cm- 103,7 cm	0,17x - 0,24x(0,34x - 0,48x)
250 мм	107,1 cm- 264,3 cm	0,10x - 0,21x(0,20x - 0,42x)

Фокусно разстояние : 90 – 250 мм

Макс. диафрагма : f2.8

ъгъл на

изображението : 14° - 5°

Конфигурация на : 17 елемента в 12 групи обектива

Контрол на ириса : f2.8 до f22

Обхват на снимане : 2,5 м до ∞ (безкрайност)

Предупреждения: Мерки за безопасност

Тел. +49 180 5 - 67 10 83 или

+49 40 - 237 73 48 99 (таксува се)

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

Благодарим вас за приобретение нашей продукции. Для обеспечения безопасности следует внимательно прочитать настоящее руководство по эксплуатации перед использованием продукта, а также сохранить его для повторного пользования.

Перечень компонентов (Рис. 1)

① Кнопки блокировки фокуса (x4), ② Кольцо трансфокатора, ③ Установочный выступ, ④ Задняя крышка, ⑤ Переключатель фокусного ограничителя, ⑥ Крепление ремешка, ⑦ Кольцо фокусировки, ⑧ Крепление бленды, ⑨ Резьбовое крепление светофильтра, ⑩ Электроконтакты, ⑪ Крепление для штатива, ⑫ Бленда объектива

Использование защитного фильтра (Рис. 2)

Установка бленды LH-120B (Рис. 3)

Хранение бленды LH-120B (Рис. 4)

Настройка объектива (Рис. 5)

Поворот фотоаппарата (Рис. 6)

Переключатель фокусного ограничителя (Рис. 7)

С помощью этого переключателя можно ограничить диапазон автофокуса, чтобы добиться более быстрой автофокусировки в каждом из диапазонов. Выберите подходящий режим для текущего фокусного расстояния.

① Съемка с близкого расстояния:
Автофокусировка производится в диапазоне от 2,5 до 8 м.
⑥ Съемка на средних расстояниях:
Автофокусировка производится в диапазоне от 2,5 м. до ∞ (бесконечность).
© Съемка с большого расстояния:
Автофокусировка производится в диапазоне от 8 м. до ∞ (бесконечность).

Крепление ремешка к объективу (Рис. 8)

① Вытяните ремешок из пряжки на 5 см.

Крепление ремешка к кофру объектива (Рис. 9)

① Вытяните ремешок из пряжки на 5 см.

Предосторожности при съемке

• Всегда устанавливайте бленду при съемке в контровом свете.
• При использовании двух светофильтров или одного большой толщины часть кадра может оказаться обрезанной или закрытой.

Установка крышки LC-140

• Высокоэффективный объектив ED 90 – 250 мм предназначен исключительно для использования с однообъективными зеркальными цифровыми фотоаппаратами стандарта FOUR THIRDS.
• Корпус объектива защищен от пыли и влаги.
• Стандартный телеобъектив эквивалентен телеобъективам с фокусным расстоянием 180 – 500 мм на фотоаппаратах для 35-мм пленки.
• Высокое качество изображения, получаемое при помощи системы из 17 линз в 12 группах, с тремя стеклянными линзами со сверхнизким коэффициентом рассеяния.
• Может использоваться с дополнительным телеконвертером EC-14.
• Может использоваться с дополнительным удлинительным тубусом EX-25 при следующих условиях:

Фокусное расстояние	Съемочное расстояние	Увеличение (эквиваленты для 35-мм пленки указаны в скобках)
90 мм	47,7 см– 53,5 см	0,28x – 0,32x(0,56x – 0,64x)
150 мм	69,9 см– 103,7 см	0,17x – 0,24x(0,34x – 0,48x)
250 мм	107,1 см– 264,3 см	0,10x – 0,21x(0,20x – 0,42x)

68 RU

Этот объектив нельзя использовать с системой Olympus Macro Flash.

Основные спецификации

Крепление : Байонет Four Фокусное расстояние : 90 – 250 мм Макс. диафрагма : f2.8 Угол обзора : 14° – 5° Конфигурация объектива : 17 линз в 12 группах многослойное покрытие (частично однослойное)

Управление

диафрагмой : f2.8 - f22

Съемочное

расстояние : От 2,5 м до ∞ (бесконечность)

Регулировка фокуса : Переключение AF / MF Вес :

Размеры : Макс. диам. – ∅ 123 мм, общая длина – 276 мм

Крепление бленды

объектива : Чехол

Диаметр резьбы

крепления фильтра : 105 мм

- Внешний вид и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления и каких-либо обязательств со стороны изготовителя.

Для покупателей в Европе

Знак «СЕ» указывает, что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности, охране здоровья, окружающей среды и защите потребителя. Продукты со значком СЕ предназначены для продажи в Европе.

Меры предосторожности:

Обязательно прочтите следующее

Предупреждения: Меры предосторожности

• Не смотрите через объектив на солнце. Это может привести к потере зрения или ухудшению зрения.
• Не оставляйте объектив без крышки. Сфокусированный объективом солнечный свет может привести к пожару.
• Не направляйте объектив фотоаппарата на солнце. Солнечный свет собирается объективом и может сфокусироваться внутри камеры, что может привести к неисправности фотоаппарата или пожару.

Меры предосторожности при обращении

• Рабочая температура – от –10 до +40 °C.
• Избегайте резких перепадов температуры.
• Не кладите объектив контактами вниз.

• Не давите на объектив слишком сильно.

• Не трогайте линзу руками.

• Объектив нельзя погружать в воду.
• Не трогайте контакты.
• Не роняйте.
• Избегайте попадания на объектив органических растворителей.
• Избегайте повышенной влажности.
• Избегайте эксплуатации объектива в сильных магнитных полях.

Меры предосторожности при хранении

• Закройте неиспользуемый объектив крышкой.
• Для очистки рекомендуется использовать салфетку или влажную ткань.
• Не рекомендуется хранить с репеллентами моли.

При возникновении проблем обратитесь в местный сервисный центр компании Olympus.

- Техническая поддержка пользователей в Европе

Пожалуйста, посетите нашу страницу в Интернете:http://www.olympus-europa.com, или позвоните по номеру: Тел.: 00800 - 67 10 83 00 (бесплатно) +49 180 5 - 67 10 83 или +49 40 - 237 73 48 99 (платный)

SE BRUKSANVISNING

Назви деталей (рис. 1)