ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 - Leča OLYMPUS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 OLYMPUS

Mjere opreza pri rukovanju

• Raspon radne temperature +40°C do -10°C.
• Izbjegavajte nagle promjene temperature.

• Ne stavljajte objektiv s kontaktima okrenutima prema dolje.

• Izbjegavajte preveliki pritisak.

• Ne dodirujte objektiv.
• Ne uranjajte aparat u tekućine.
• Ne dodirujte kontakte.
• Pazite da vam aparat ne padne.
• Izbjegavajte organska otapala.
• Izbjegavajte prekomjernu vlagu.
• Izbjegavajte magnetska polja.

Mjere opreza pri skladištenju

• Stavite poklopac kada ne koristite objektiv.
• Leće čistite mekanom krpom ili maramicom.
• Izbjegavajte sredstva protiv moljaca.

Zahvaljujemo se, da ste se odločili za nakup tega proizvoda podj. Olympus. Za zagotovitev varnosti pred uporabo preberite ta priročnik in ga shranite, da bo pri roki za prihodnjo uporabo.

Nazivi delov (sl. 1)

① Tipke za ustavitev fokusa (x4) ② Obroček za zoom ③ Oznaka za pritrditev ④ Zadnji pokrovček
⑤ Omejitveno stikalo za fokus ⑥ Pripetje paščka
⑦ Fokusni obroček ⑧ Nastavek zaslonke
⑨ Navoj za pritrditev filtra ⑩ Električni kontakti
⑪ Nastavek za stativ ⑫ Zaslonka za objektiv

Uporaba zaščitnega fi ltra (sl. 2)

Pritrditev zaslonke za objektiv LH-120B (sl. 3)

Shranjevanje zaslonke za objektiv LH-120B (sl. 4)

Konfi guriranje objektiva (sl. 5)

Kako obračati fotoaparat (sl. 6)

Omejitveno stikalo za fokus (sl. 7)

To stikalo omeji razpon avtomatskega fokusa za hitrejše fokusiranje v vsakem območju.

Izberite optimalen način glede na razdaljo fotografi ranja.

① Fotografi ranje od blizu:

avtofokus deluje med 8 m in 2,5 m.

⑥ Normalno fotografi ranje: avtofokus deluje od ∞ (neskončno) do 2,5 m.
© Fotografi ranje na daljavo: avtofokus deluje od ∞ (neskončno) do 8 m.

Pritrditev paščka objektiva (sl. 8)

① Konec paščka povlecite najmanj 5 cm stran od zaponke.

Pritrditev paščka torbice za objektiv (sl. 9)

① Konec paščka povlecite najmanj 5 cm stran od zaponke.

Opozorila glede fotografi ranja

• Prepričajte se, da ste pri fotografi ranju proti svetlobi pritdili zaslonko.
• Če uporabite dva ali več fi ltrov ali debelejši fi lter, so lahko deli slike odrezani ali temni.

Pritrditev pokrovčka objektiva LC-140

• ED 90 – 250 mm f2.8 je objektiv z visoko zmogljivostjo slikanja, oblikovan izključno za uporabo s FOUR THIRDS digitalnimi zrcalno-refl eksnimi fotoaparati podj. Olympus.
• Konstrukcija je, odporna proti prahu in vlagi.
• Telefoto zoom objektiv ustreza 180- do 500-mm objektivu pri 35-mm fotoaparatu s fi Imom.
• Visoka kakovost slik, 12 skupin, sistem objektivov f2.8 s 17 elementi, ki vključuje tri ED elemente (Extra-low Dispersion, steklene leče z izjemno nizko razpršitvijo).
• Lahko se uporabi v kombinaciji z opcijskim EC-14 telepretvornikom.
• V kombinaciji z izbirnim podaljškom EX-25 se lahko uporabi pod naslednjimi pogoji:

Goriščna razdalja	Območje fotografi ranja	Povečava (Ustrezne 35-mm vrednosti so prikazane v oklepajih)
90 mm 47,7 cm – 53,5 cm		0,28x – 0,32x (0,56x – 0,64x)
150 mm 69,9 cm – 103,7 cm		0,17x – 0,24x (0,34x – 0,48x)
250 mm 107,1 cm – 264,3 cm		0,10x – 0,21x (0,20x – 0,42x)

Ta objektiv se ne more uporabiti v kombinaciji z Olympus Macro Flash sistemom.

Glavne specifi kacije

Goriščna razdalja : 90 – 250 mm

Maks. zaslonka : f2.8

Kot slike : 14^-5^

Konfi guracija

objektiva : 17 elemento Večslojna prevleka (deloma enoslojna)

Nadzor irisne zaslonke : f2.8 do f22

Območje

Nastavek zaslonke za objektiv : prekrivajoč

Premer navoja za

pritrditev fi ltra : 105 mm

- Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb dizajna in specifi kacij brez obvestila in obveznosti.

Za stranke v Evropi

Oznaka »CE« pomeni, da ta izdelek ustreza evropskim zahtevam glede varnosti ter zaščite zdravja, okolja in uporabnika. Izdelki s CE znakom so naprodaj v Evropi.

Opozorila: varnostni ukrepi

• Skozi objektiv ne opazujte sonca. To lahko povzroči slepoto ali poškodbo vida.
• Objektiv vedno pokrijte s pokrovčkom. Če skozi objektiv pada sončna svetloba, lahko pride do požara.
• Objektiva ne usmerjajte v sonce. Sončna svetloba skozi lečo konvergira v žarišče znotraj aparata in morebiti povzroči okvaro ali požar.

Ukrepi za varno ravnanje

• Območje delovne temperature +40 °C do -10 °C.
• Izogibajte se naglim spremembam temperature.
• Objektiva ne nameščajte z navzdol obrnjenimi stiki.
• Izogibajte se prevelikemu pritisku.

• Ne dotikajte se leče.

• Fotoaparata ne potapljajte v vodo.

• Ne dotikajte se kontaktov.
• Ne spuščajte ga iz rok.
• Izogibajte se organskim topilom.
• Izogibajte se preveliki vlažnosti.
• Izogibajte se magnetizmu.

Varnostni ukrepi za shranjevanje

• Objektiv pokrijte, ko ga ne uporabljate.
• Za čiščenje objektiva uporabite fi no tkanino ali mehko krpo.
• Izogibajte se sredstvom proti moljem.

Če se pojavi kakršen koli problem, se obrnite na najbližji servis za izdelke Olympus.

- Evropski oddelek za tehnično podporo strankam

Prosimo, obiščite našo spletno stran http://www.olympus-europa.com ali pokličite ŠTEVILKO:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (brezplačno) +49 180 5 - 67 10 83 ali +49 40 - 237 73 48 99 (proti plačilu)

SK NÁVOD NA POUŽITIE

Žižna daljina : 90 – 250 mm

Maksimalan otvor

blende : f2,8

Ugao snimanja : 14° – 5°

Konfi guracija : 17 elemenata u 12 grupa sočiva

(delimično jednoslojna)

Kontrola dijafragme : f2,8 do f22

Opseg snimanja : 2,5 m do ∞ (beskonačno)

Mere predostrožnosti: Obavezno pročitajte sledeće

Mere predostrožnosti prilikom rukovanja

Mere predostrožnosti pri skladištenju

• Stavite poklopac na objektiv kada se ne koristi.
• Za čišćenje objektiva koristite mekani papir ili tkaninu.
• Izbegavajte upotrebu naftalina.

Ukoliko imate bilo kakve probleme, obratite se najbližem Olympus servisnom centru.

- Tehnička podrška za korisnike u Evropi: Molimo vas da posetite našu Internet stranicu http://www.olympus-europa.com ili pozovite: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (besplatan poziv u pojedinim evropskim zemljama) +49 180 5 - 67 10 83 ili +49 40 - 237 73 48 99 (poziv se naplaćuje)

TR TALİMATLAR