ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 - Obiectiv OLYMPUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Obiectiv zoom teleobiectiv
Marcă	Olympus
Model	ZUIKO DIGITAL ED 90-250mm 1:2.8
Montură	Four Thirds
Distanță focală	90 - 250 mm (echivalent 180 - 500 mm în 35 mm)
Deschidere maximă	f/2.8
Deschidere minimă	f/22
Construcție optică	17 lentile în 12 grupuri, dintre care 3 lentile ED
Unghi de câmp	14° - 5°
Focalizare	AF/MF cu comutare
Distanță minimă de focalizare	2,5 m (fără tub de prelungire)
Diametru filtru	105 mm
Greutate	3250 g
Dimensiuni (Diametru × Lungime)	∅ 123 mm × 276 mm
Parasolar inclus	LH-120B (cap obiectiv)
Protecție	Antipraf și anti-stropire
Accesorii compatibile	Teleconvertoare EC-14, tub de prelungire EX-25
Comutator de limită a focalizării	Da (trepte: ∞-2,5 m, ∞-8 m, 8-2,5 m)
Temperatură de funcționare	-10°C la +40°C
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale; nu utilizați solvenți; depozitați cu capacul
Precauții de siguranță	Nu priviți la soare; evitați razele directe care pot provoca incendiu

Întrebări frecvente - ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 OLYMPUS

Care este montura obiectivului Olympus ZUIKO DIGITAL ED 90-250mm 1:2.8?

Acest obiectiv utilizează montura Four Thirds, concepută pentru camerele reflex digitale Olympus.

Care este distanța focală echivalentă în 35 mm?

Distanța focală echivalentă este de 180 la 500 mm, ceea ce îl face un teleobiectiv puternic.

Cum se utilizează comutatorul de limită a focalizării?

Comutatorul oferă trei trepte: a) prim-plan (8-2,5 m), b) normală (∞-2,5 m), c) depărtată (∞-8 m). Selectați în funcție de subiect pentru a accelera autofocalizarea.

Pot folosi un filtru pe acest obiectiv?

Da, diametrul filetului filtrului este de 105 mm. Evitați suprapunerea mai multor filtre pentru a nu obtura imaginea.

Care este greutatea obiectivului?

Obiectivul cântărește 3250 g, ceea ce necesită adesea un trepied pentru utilizare prelungită.

Cum se fixează cureaua obiectivului?

Trageți capătul curelei la cel puțin 5 cm de buclă, apoi fixați-l pe suportul de curea prevăzut.

Ce accesorii sunt compatibile cu acest obiectiv?

Este compatibil cu teleconvertoarele EC-14 și tubul de prelungire EX-25. În schimb, nu este compatibil cu sistemul de bliț pentru prim-plan Olympus.

Cum se curăță obiectivul?

Utilizați o cârpă moale și uscată. Evitați solvenții, umiditatea excesivă și schimbările bruște de temperatură.

Ce se întâmplă dacă obiectivul nu focalizează?

Verificați dacă comutatorul AF/MF este în poziția corectă. Asigurați-vă că limitatorul de focalizare este adaptat distanței. Dacă problema persistă, contactați serviciul Olympus.

Obiectivul este rezistent la intemperii?

Da, beneficiază de o construcție antipraf și anti-stropire, dar nu este conceput pentru imersie.

MANUAL DE UTILIZARE ZUIKO DIGITAL ED 90250mm 1:2.8 OLYMPUS

Vă multumim că ați cumpărat acest produs Olympus. Pentru a fi în siguranță, vă rugăm să citiți acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare și să-l păstrați la îndemână pentru utilizări viitoare.

Numele componentelor (Fig. 1)

① Butoane oprire focalizare (x4), ② Inel zoom,
③ Index carcasă, ④ Capac protectie dorsal,
⑤ Buton limitare focalizare, ⑥ Urechi şnur,
⑦ Inel focalizare, ⑧ Carcasă parasolar,
⑨ Filet carcasă filtru, ⑩ Contacte electrice,
⑪ Montură trepied, ⑫ Parasolar obiectiv

Utilizarea fi ltrului de protectie (Fig. 2)

Ataşarea parasolarului obiectiv LH-120B (Fig. 3)

Depozitarea parasolarului obiectiv LH-120B (Fig. 4)

Confi gurare obiectiv (Fig. 5)

Modul de punere în funcțiune a camerei (Fig. 6)

Buton limitare focalizare (Fig. 7)

Acest comutator limitează raza de autofocalizare pentru a face focalizarea mai rapidă la fi ecare nivel. Selectați modul optim în funcție de distanța până la subiect.

① Fotografi ere de aproape:
Autofocalizarea este efectuată între 8 m și 2,5 m.

b Fotografi ere normală:
Autofocalizarea este efectuată de la ∞ (infi nit) la 2,5 m.
© Fotografi ere la distanță:
Autofocalizarea este efectuată de la ∞ (infi nit) la 8 m.

Ataşarea şnurului la obiectiv (Fig. 8)

① Trageți capătul șnurului la cel puțin 5 cm depărtare de cataramă.

Ataşarea şnurului la etuiul pentru obiectiv (Fig. 9)

① Trageți capătul șnurului la cel puțin 5 cm depărtare de cataramă.

Precauții în timpul fotografi erii

• Asigurați-vă că atașați parasolarul când fotografi ați cu lumină din față.
• Când sunt utilizate două sau mai multe fi ltre sau unul gros, o parte din fotografi e poate lipsi sau poate fi umbrită.

Ataşarea capacului obiectivului LC-140

• Modelul ED 90 – 250 mm f2,8 este un obiectiv cu o mare capacitate imagistică, creat exclusiv pentru a fi utilizat cu camere digitale Olympus FOURTHIRDS single-lens-refl ex.
• Constructie antipraf și antipicături.
• Teleobiectiv cu zoom echivalent cu un obiectiv de 180 – 500 mm pe o cameră cu fi lm de 35 mm.
• Obiectiv cu imagine de înaltă calitate, 12 grupuri, 17 elemente f2,8 care include trei elemente ED (lentile din sticlă cu dispersie ultrascăzută).
• Poate fi utilizat în combinație cu teleconvertorul optional EC-14.
• Poate fi folosit în combinație cu tubul de extensie optional EX-25 în următoarele condiții:

Distanță focală	Distanță fotografi ere	Mărire(Valorile echivalente pentru 35 mm sunt prezentate între paranteze)
90 mm	47,7 cm- 53,5 cm	0,28x - 0,32x(0,56x - 0,64x)
150 mm	69,9 cm- 103,7 cm	0,17x - 0,24x(0,34x - 0,48x)
250 mm	107,1 cm- 264,3 cm	0,10x - 0,21x(0,20x - 0,42x)

Acest obiectiv nu poate fi utilizat în combinație cu sistemul de blit Olympus Macro Flash.

Distanță focală : 90 – 250 mm

Deschidere maximă : f2,8

Unghiul imaginii : 14° – 5°

Confi gurația : 17 elemente în 12 grupuri obiectivului

Strat multiplu

(partial strat simplu)

Control diafragmă : f2,8 la f22

Reglarea focalizării : Comutare AF/MF

Greutate : 3250 g

Dimensiuni : Diam. max. ∅ 123 mm x

Lungime totală 276 mm

Carcasă parasolar : Acoperire

Filet pentru carcasa

fi ltrului diametru : 105 mm

- Designul și specifi cațiile pot suferi schimbări fără niciun anunț sau obligație din partea producătorului.

Pentru clienti din Europa

Marca «CE» indică faptul că acest produs corespunde normelor europene de siguranță, sănătate, mediu și protecția consumatorului. Produsele cu semnul «CE» sunt destinate comercializării în Europa.

Precauții: Citiți următoarele

Avertisment: Măsuri de siguranță

• Nu priviți soarele prin obiectiv. Aceasta poate cauza orbire sau poate deteriora vederea.
• Nu lăsați obiectivul fără capac. Dacă prin obiectiv trece lumină solară, poate rezulta un incendiu.
• Nu îndreptați obiectivul camerei către soare. Lumina solară va trece prin obiectiv și se va focaliza în cameră, cauzând o defectiune sau un incendiu.

Recomandări pentru utilizare

• Intervalul de temperaturi de operare +40 °C la -10 °C.
• Evitați schimbările bruște de temperatură.

• Nu puneti obiectivul cu contactele sale orientate în jos.

• Evitați presiunea excesivă.

• Nu atingeti obiectivul.
• Evitați scufundarea.
• Nu atingeti contactele.
• A nu se scăpa din mână.
• Evitați solventii organici.
• Evitați umezeala în exces.
• Evitați câmpurile magnetice.

Mod de depozitare

• Puneti capacul pe obiectiv atunci când nu utilizati aparatul.
• Pentru curățarea obiectivului folosiți șervețele sau o cârpă moale.
• Evitați substanțele antimolii.

Dacă întâmpinați probleme, contactați cel mai apropiat service autorizat Olympus.

- Suporttehnic pentru clienti în Europa Vă rugăm să vizitați pagina noastră de internet http://www.olympus-europa.com sau sunați la NUMĂRUL: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (telefon gratuit) +49 180 5 - 67 10 83 sau +49 40 - 237 73 48 99 (taxabil)

RU ИНСТРУКЦИЯ