M650 - Microphone AnkerWork - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone sans fil
Marque	AnkerWork
Modèle	M650
Dimensions de l'émetteur	45,5 × 45,3 × 23,6 mm
Poids de l'émetteur	30 g
Dimensions du récepteur	43,2 × 35 × 30,4 mm
Poids du récepteur	37 g
Dimensions de l'étui de charge	135,3 × 54,2 × 48,3 mm
Poids de l'étui de charge	184 g
Alimentation	Batterie rechargeable via USB-C (5V)
Capacité de la batterie (émetteur)	350 mAh
Capacité de la batterie (récepteur)	350 mAh
Capacité de la batterie (étui)	2560 mAh / 9,472 Wh
Autonomie (émetteur)	6 heures (15 heures avec étui)
Autonomie (récepteur)	6 heures (15 heures avec étui)
Portée de transmission	200 m (ligne de mire)
Réponse en fréquence	50 Hz – 20 kHz
Sensibilité (émetteur)	-36 dBV/Pa à 1 kHz (gain 0 dB)
Rapport signal/bruit	≥ 70 dB (pondéré A)
Fonctions principales	Enregistrement embarqué 7h, réduction de bruit, mode sécurité, écran tactile, connexion téléphone/appareil photo/ordinateur, bonnettes, clip magnétique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'humidité et les liquides
Sécurité	Utiliser uniquement un adaptateur secteur 5V/2A ou plus pour charger l'étui
Pièces détachées et réparabilité	Bonnettes, couvercles d'émetteur, adaptateurs (Lightning, USB-C), câbles USB-C et AUX ; mise à jour du micrologiciel via logiciel AnkerWork
Informations générales	Microphone sans fil avec étui de charge, récepteur à écran tactile, deux émetteurs, enregistrement embarqué, compatible iOS/Android/Windows/Mac

FOIRE AUX QUESTIONS - M650 AnkerWork

Comment coupler l'émetteur et le récepteur ?

Placez l'émetteur et le récepteur dans l'étui de charge, puis fermez et ouvrez l'étui. Ils se couplent automatiquement. Vous pouvez également les allumer manuellement en maintenant enfoncé le bouton pendant 2 secondes ; l'appairage se fait automatiquement.

Combien de temps faut-il pour charger le microphone ?

L'émetteur et le récepteur se chargent complètement en environ 1,5 heure dans l'étui. L'étui de charge lui-même se charge en 3 heures avec un adaptateur 5V/2A.

Comment enregistrer de l'audio directement sur l'émetteur ?

Balayez l'écran du récepteur pour accéder aux paramètres de l'émetteur, puis appuyez sur l'icône ⊙ pour démarrer l'enregistrement. Appuyez à nouveau pour arrêter. Les fichiers sont stockés sur l'émetteur (jusqu'à 7 heures). Pour les exporter, placez l'émetteur dans l'étui et connectez l'étui à un ordinateur via USB-C.

Comment connecter le microphone à un téléphone ?

Fixez l'adaptateur (Lightning ou USB-C) au récepteur en l'alignant sur la rainure et en tournant dans le sens horaire pour le verrouiller. Branchez ensuite l'adaptateur sur votre téléphone. Le récepteur doit être allumé.

Comment connecter le microphone à une caméra ?

Montez le récepteur sur la caméra à l'aide de l'adaptateur de sabot intégré, puis connectez le récepteur à la caméra via le câble AUX (TRS) fourni. Réglez manuellement le gain de la caméra pour éviter la distorsion.

Comment connecter le microphone à un ordinateur ?

Connectez le récepteur à l'ordinateur à l'aide du câble USB-C. Sélectionnez 'AnkerWork M650 RX' comme périphérique d'entrée dans les paramètres audio du système et du logiciel d'enregistrement.

Comment couper le son du microphone ?

Vous pouvez couper le son de deux façons : appuyez sur le bouton de l'émetteur (le voyant LED devient rouge fixe) ou utilisez l'écran du récepteur en appuyant sur l'icône du microphone.

Comment régler la réduction de bruit ?

Sur l'écran d'accueil du récepteur, balayez vers le bas pour accéder aux paramètres. Vous pouvez choisir de désactiver la réduction de bruit, ou de la régler sur un niveau bas ou haut.

Comment mettre à jour le micrologiciel du M650 ?

Placez l'émetteur et le récepteur dans l'étui de charge, laissez l'étui ouvert, et connectez l'étui à un ordinateur via USB-C. Ouvrez le logiciel AnkerWork et vérifiez les mises à jour. Pendant la mise à jour, le voyant LED de l'émetteur clignote en bleu et rouge.

Quel est le contenu de la boîte ?

La boîte contient : 2 émetteurs, 1 récepteur, 1 adaptateur Lightning, 1 adaptateur USB-C, 1 étui de charge, 1 câble USB-C, 1 câble AUX (TRS), 2 couvercles d'émetteur remplaçables, 2 bonnettes et 1 étui de voyage.

MODE D'EMPLOI M650 AnkerWork

1. Émetteur 92
2. Récepteur 93
3. Étui de charge 93

Insertion 94

1. Port d'un émetteur 94
2. Fixation d'une bonnette 94
3. Remplacement du couvercle de l'émetteur 95

En charge 95

1. Charge de votre microphone 95
2. Vérification du niveau de batterie 96

Mise sous/hors tension 96

Couplage 97

Utilisation de votre microphone 98

1. Connexion à un téléphone 98
2. Connexion à une caméra 98
3. Connexion à un ordinateur 99
4. Enregistrement embarqué 99

Guide d'écran du récepteur 100

1. Commande tactile 100
2. Paramètres 101

Muet 102

Logiciel AnkerWork 103

Mise à jour du micrologiciel 103

Spécifications 103

Pour regarder une vidéo sur les opérations de base, scannez le code QR ou visitez ce site Web : https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

Contenu

Câble USB-C Câble AUX (TRS) Couvercle d'émetteur

remplaçable × 2

Bonnette × 2 Étui de voyage

Récapitulatif

1. Émetteur

① Microphone intégré
② Port d'entrée TRS

- Connectez-vous à un microphone cravate ou à une bonnette.

③ Clip arrière/clip aimant
④ Broches de charge

⑤ Bouton multifonction
- Appuyez pour activer/désactiver le son du microphone.
- Maintenez enfoncé pendant deux secondes pour mettre sous/hors tension.
⑥ Voyant LED

2. Récepteur

① Écran tactile
② Adaptateur de sabot intégré
③ Bouton d'alimentation

- Appuyez pour verrouiller/déverrouiller l'écran.

- Maintenez enfoncé pendant deux secondes pour mettre sous/hors tension.

④ Port d'extension
- Connectez-vous à votre téléphone à l'aide de l'adaptateur fourni.
⑤ Broches de charge
⑥ Port USB-C

- Connexion à un bloc d'alimentation.

- Connectez-vous à votre ordinateur en tant que microphone externe.

⑦ Port de sortie TRS

- Connectez-vous à votre caméra à l'aide du câble AUX fourni.

3. Étui de charge

① Port USB-C
- Connexion à un bloc d'alimentation.
- Connectez-vous au logiciel PC AnkerWork.
② Voyant LED

Insertion

1. Port d'un émetteur

Option A : fixez l'émetteur à vos vêtements à l'aide du clip arrière.

Option B : séparez le clip arrière de l'émetteur. Le clip magnétique peut être utilisé pour fixer l'émetteur.

2. Fixation d'une bonnette

Pour réduire le bruit du vent pendant l'enregistrement, insérez une bonnette dans le port d'entrée TRS de l'émetteur.

3. Remplacement du couvercle de l'émetteur

Pour installer un nouveau couvercle, alignez-le avec l'émetteur, puis tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.

Pour retirer le couvercle, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

En charge

1. Charge de votre microphone

1. Placez le récepteur et les émetteurs dans l'étui de charge et fermez-le.
2. Connectez l'étui de charge à l'alimentation en utilisant un câble USB-C.
3. Les voyants du boîtier de charge indiquent l'état de la charge.

LED Niveau de batterie pendant la charge
	≤25%
○ 26%-50%
○ 51%-75%
○ 76%-99%
○ 100%

2. Vérification du niveau de batterie

Ouvrez l'étui de charge et les voyants LED indiqueront le niveau de la batterie.

LED Niveau de batterie
	<10%
○ 10%-25%
○ 26%-50%
○ ○51%-75%
○ ○76%-100%

Mise sous/hors tension

Ouvrez l'étui de charge ; le récepteur et les émetteurs se mettent automatiquement sous tension en moins de quatre secondes.

Pour mettre hors tension, remettez le récepteur et les émetteurs dans l'étui et fermez-le.

• Le voyant LED sur l'émetteur indique l'état actuel.

LED État
	Bleu fixe pendant une seconde Allumé
	Lumière éteinte Hors tension
	Clignotement lent en rouge Batterie faible

• Pour mettre manuellement sous tension ou hors tension, appuyez sur le bouton du récepteur ou de l'émetteur et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
• Le récepteur et les émetteurs se mettent automatiquement hors tension après 30 minutes s'ils ne sont pas utilisés et ne sont pas connectés.

Couplage

Le récepteur et les émetteurs s'apparient l'un à l'autre lorsqu'ils sont mis sous tension. Une fois déconnectés, placez le récepteur et les émetteurs dans l'étui et ils s'apparieront automatiquement.

• Le voyant LED sur l'émetteur indique l'état actuel.

LED État
	Clignotement bleu rapide Couplage
	Bleu fixe Connecté
	Clignotement bleu lent Déconnecté

Utilisation de votre microphone

1. Connexion à un téléphone

①

Votre microphone peut enregistrer et transmettre de l'audio à un téléphone. Pour connecter le récepteur au téléphone :

1. Alignez l'adaptateur sur la rainure du récepteur.
2. Tournez l'adaptateur dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
3. Branchez l'adaptateur sur votre téléphone.

• Votre haut-parleur iPhone ne peut pas émettre de son lorsqu'il est connecté au récepteur. Veuillez utiliser un casque ou un haut-parleur Bluetooth à la place.
• Le mode stéréo et le mode de sécurité ne sont pas pris en charge lors de l'utilisation de l'adaptateur Lightning. Dans ce cas, seul le mode mono est disponible.
• Pour contrôler votre audio pendant l'enregistrement, branchez vos écouteurs sur le port de sortie TRS du récepteur.
• Pour augmenter le volume du casque, sélectionnez 📤 sur l'écran du récepteur. Voir « Paramètres » dans ce manuel.
• La sélection de peut déformer les enregistrements lorsque l'adaptateur Lightning est utilisé. Dans ce cas, sélectionnez pour vérifier le son, puis revenez à pour l'enregistrement final.

2. Connexion à une caméra

Votre microphone peut enregistrer et transmettre de l'audio à une caméra. Pour connecter le récepteur à la caméra :

1. Montez le récepteur sur votre caméra à l'aide de l'adaptateur de sabot intégré.
2. Connectez le récepteur et la caméra via le câble AUX.

• Pour de meilleurs résultats, réglez manuellement le volume d'enregistrement de la caméra.
• Réduisez le gain de la caméra pour éviter la distorsion du son et réduire le bruit de fond. Vous pouvez régler le gain de la prise de son via l'écran du récepteur.
• Le M650 peut ne pas être compatible avec les fonctions de suppression du bruit du vent et de réduction du bruit de votre caméra. Il est recommandé de désactiver les deux fonctions lors de l'enregistrement.

3. Connexion à un ordinateur

Le M650 peut servir de microphone externe pour un ordinateur. Connectez le récepteur à l'ordinateur via le câble USB-C.

- Vous devez sélectionner AnkerWork M650 RX comme périphérique d'entrée pour votre système PC et votre logiciel d'enregistrement.

4. Enregistrement embarqué

graph LR
    A["TX1 Settings"] --> B["TX2 Settings"]
    B --> C["Hand Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333

①

②

Chaque émetteur est livré avec un stockage intégré pour enregistrer jusqu'à 7 heures d'audio.

1. Balayez vers la gauche ou la droite sur l'écran du récepteur pour accéder aux paramètres de l'émetteur.
2. Appuyez sur ⊙ pour démarrer l'enregistrement, et appuyez à nouveau pour arrêter. Le fichier audio est stocké sur l'émetteur.

• Le rangement de l'émetteur dans l'étui de charge arrête l'enregistrement.
• Pour exporter des fichiers audio, rangez l'émetteur dans l'étui et connectez l'étui à votre ordinateur via le câble USB-C.
• Lorsque le stockage est plein, vous pouvez supprimer des fichiers audio ou activer « Remplacer les fichiers » dans le logiciel AnkerWork.

Guide d'écran du récepteur

Pour regarder une vidéo sur le guide d'écran du récepteur, scannez le code QR ou visitez ce site Web : https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

1. Commande tactile

Sur la page d'accueil :

• Balayez vers le bas pour régler le récepteur ou balayez vers le haut pour synchroniser les paramètres des émetteurs 1 et 2.
• Balayez vers la gauche/droite pour régler les paramètres sur les émetteurs 2/1.

2. Paramètres

Vérifiez les icônes que vous pouvez voir lors du réglage de votre microphone.

Mode deréduction dubruit		Désactivez la réduction du bruit.
		Réglez la réduction du bruit sur un niveau bas.
		Réglez la réduction du bruit sur un niveau haut.
Canal son	[8TZ3]	Mode mono : enregistrez l'audio sur un seul canal.
		Mode stéréo : enregistrez l'audio sur les canaux gauche et droit. (Émetteur 1 comme canal gauche et Émetteur 2 comme canal droit)
	[meat]	Indique le canal son gauche.
	[weat]	Indique le canal son droit.
Mode de sortie		Mode caméra : réglez le gain de sortie sur un niveau approprié pour éviter la distorsion du son. Sélectionnez ce mode lorsque vous n'avez pas besoin de contrôler le son.
	[poon]	Mode d'écoute au casque : réglez le gain de sortie à un niveau approprié pour augmenter le volume du casque. Sélectionnez ce mode lorsque vous devez contrôler le son.
Enregistrement		Aucun son n'est enregistré. Appuyez pour commencer l'enregistrement.
	[weat]	Le son est enregistré. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.
Microphone		Le microphone est activé. Appuyez pour couper le son du microphone.
	[weat]	Le son du microphone est coupé. Appuyez pour désactiver le silencieux du microphone.
Mode de sécurité		Activez le mode de sécurité pour enregistrer une piste audio de sauvegarde avec un volume de -6dB.
	[weat]	Désactivez le mode de sécurité.
Fichier audio		Vérifiez la durée d'enregistrement disponible.
		Vérifiez le nombre de fichiers audio.
Commande du gain		Réglez le niveau de gain de l'émetteur entre -15 dB et 15 dB.
		Indique le niveau de gain actuel de l'émetteur.Indique le volume en temps réel.
Autres
		Indique le récepteur.
	###	Indique l'émetteur 1.
		Indique l'émetteur 2.
	###	Indique le niveau de batterie.
	[STCY]	Accédez à plus d'options.
	[SATA]	Indique l'intensité du signal entre l'émetteur et le récepteur.
	[SKX2]	L'écran tactile est verrouillé. Pour déverrouiller, appuyez sur le bouton du récepteur.

Muet

Vous pouvez désactiver le son de votre microphone de deux manières : en appuyant sur le bouton de l'émetteur ou en réglant via l'écran du récepteur.

- Le voyant LED sur l'émetteur reste allumé en rouge lorsque le microphone est coupé.

Logiciel AnkerWork

Téléchargez le logiciel AnkerWork pour exporter les enregistrements, ajuster les paramètres, mettre à jour le micrologiciel et bien plus encore.

Mise à jour du micrologiciel

1. Rangez le récepteur et les émetteurs dans l'étui de charge et laissez l'étui ouvert.
2. Connectez l'étui de charge à l'ordinateur à l'aide du câble USB-C.
3. Vérifiez les mises à jour du micrologiciel en connectant votre microphone au logiciel AnkerWork.
4. Pendant la mise à jour, le voyant LED de l'émetteur s'allume en bleu et rouge en séquence.

Spécifications

Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Élément Émetteur
Entrée 5 V	== 0,66 A
Poids 30 g / 1,1 oz

Dimensions 45,5×45,3×23,6 mm / 1,8×1,8×0,9"

Capacité de la batterie 350 mAh

Temps de charge 1,5 heures

Durée de fonctionnement 6 heures (15 heures avec l'étui de charge)

Enregistrement embarqué 4 Go/7 heures

Entrée analogique 3,5 mm TRS (pour un micro cravate)

Portée de transmission 200 m / 656 pieds (ligne de mire)

Rapport signal/bruit ≥ 70 dB A pondéré

Bruit équivalent 22 dB A pondéré (typique)

Sensibilité -36 dBV/Pa à1KHz (gain = 0 dB)

Niveau de pression acoustique maximal

Motif polaire Omnidirectionnel

Plage de fréquences 50 Hz - 20 kHz

Élément Récepteur
Entrée 5 V	--- 0,72 A
Poids 37 g / 1,3 oz
Dimensions 43,2×35×30,4 mm	/ 1,7×1,4×1,2"
Capacité de la batterie 350 mAh
Temps de charge 1,5 heures
Durée de fonctionnement 6 heures	(15 heures avec l'étui de charge)
Sortie analogique	3,5 mm TRS (pour un casque ou une caméra)
Élément Étui de charge
Entrée 5 V	--- 3 A
Sortie 5 V	--- 0,8 A (chaque broche pogo)
Poids 184 g / 6,5 oz
Dimensions 135,3×54.2×48,3 mm / 5,3×2,1×1,9"
Capacité de la batterie 2 560 mAh / 9,472 Wh
Temps de charge	3 heures (en utilisant un adaptateur secteur avec une sortie de 5 V/2 A ou plus)
Durée de fonctionnement	Chargez complètement le récepteur et les émetteurs simultanément 1,5 fois

Indice