M650 - Mikrofoni AnkerWork - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton mikrofoni
Brändi	AnkerWork
Malli	M650
Lähettimen mitat	45,5 × 45,3 × 23,6 mm
Lähettimen paino	30 g
Vastaanottimen mitat	43,2 × 35 × 30,4 mm
Vastaanottimen paino	37 g
Latauskotelon mitat	135,3 × 54,2 × 48,3 mm
Latauskotelon paino	184 g
Virransyöttö	Ladattava akku USB-C:n kautta (5 V)
Akun kapasiteetti (lähetin)	350 mAh
Akun kapasiteetti (vastaanotin)	350 mAh
Akun kapasiteetti (kotelo)	2560 mAh / 9,472 Wh
Käyttöaika (lähetin)	6 tuntia (15 tuntia kotelon kanssa)
Käyttöaika (vastaanotin)	6 tuntia (15 tuntia kotelon kanssa)
Lähetysetäisyys	200 m (näköyhteys)
Taajuusvaste	50 Hz – 20 kHz
Herkkyys (lähetin)	-36 dBV/Pa 1 kHz:llä (vahvistus 0 dB)
Signaali-kohinasuhde	≥ 70 dB (A-painotettu)
Tärkeimmät toiminnot	Sisäänrakennettu tallennus 7h, melunvaimennus, turvatila, kosketusnäyttö, liitettävyys puhelimeen/kameraan/tietokoneeseen, tuulilasit, magneettinen klipsi
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla; vältä kosteutta ja nesteitä
Turvallisuus	Käytä vain 5 V/2 A tai suurempaa verkkolaitetta kotelon lataamiseen
Varaosat ja korjattavuus	Tuulilasit, lähettimen kannet, sovittimet (Lightning, USB-C), USB-C- ja AUX-kaapelit; laiteohjelmistopäivitys AnkerWork-ohjelmistolla
Yleiset tiedot	Langaton mikrofoni latauskotelolla, kosketusnäytöllinen vastaanotin, kaksi lähetintä, sisäänrakennettu tallennus, yhteensopiva iOS/Android/Windows/Mac

Usein kysytyt kysymykset - M650 AnkerWork

Kuinka yhdistää lähetin ja vastaanotin?

Aseta lähetin ja vastaanotin latauskoteloon, sulje ja avaa kotelo. Ne yhdistyvät automaattisesti. Voit myös kytkeä ne manuaalisesti päälle painamalla painiketta 2 sekunnin ajan; pariliitos tapahtuu automaattisesti.

Kuinka kauan mikrofonin lataaminen kestää?

Lähetin ja vastaanotin latautuvat täyteen noin 1,5 tunnissa kotelossa. Latauskotelo itse latautuu 3 tunnissa 5V/2A-sovittimella.

Kuinka tallentaa ääntä suoraan lähettimeen?

Pyyhkäise vastaanottimen näyttöä päästäksesi lähettimen asetuksiin, paina sitten ⊙-kuvaketta aloittaaksesi tallennuksen. Paina uudelleen lopettaaksesi. Tiedostot tallennetaan lähettimeen (enintään 7 tuntia). Vie ne asettamalla lähetin koteloon ja liittämällä kotelo tietokoneeseen USB-C:n kautta.

Kuinka liittää mikrofoni puhelimeen?

Kiinnitä sovitin (Lightning tai USB-C) vastaanottimeen kohdistamalla se uraan ja kiertämällä myötäpäivään lukitaksesi. Liitä sitten sovitin puhelimeesi. Vastaanottimen on oltava päällä.

Kuinka liittää mikrofoni kameraan?

Kiinnitä vastaanotin kameraan integroidun kengän sovittimen avulla ja liitä vastaanotin kameraan mukana toimitetulla AUX (TRS) -kaapelilla. Säädä kameran vahvistus manuaalisesti välttääksesi särön.

Kuinka liittää mikrofoni tietokoneeseen?

Liitä vastaanotin tietokoneeseen USB-C-kaapelilla. Valitse 'AnkerWork M650 RX' tulolaitteeksi järjestelmän ja tallennusohjelman audioasetuksissa.

Kuinka mykistää mikrofoni?

Voit mykistää mikrofonin kahdella tavalla: paina lähettimen painiketta (LED-valo muuttuu kiinteäksi punaiseksi) tai käytä vastaanottimen näyttöä painamalla mikrofonikuvaketta.

Kuinka säätää melunvaimennusta?

Pyyhkäise vastaanottimen aloitusnäytöllä alaspäin päästäksesi asetuksiin. Voit valita melunvaimennuksen poistamisen käytöstä tai asettaa sen matalalle tai korkealle tasolle.

Kuinka päivittää M650:n laiteohjelmisto?

Aseta lähetin ja vastaanotin latauskoteloon, jätä kotelo auki ja liitä kotelo tietokoneeseen USB-C:n kautta. Avaa AnkerWork-ohjelmisto ja tarkista päivitykset. Päivityksen aikana lähettimen LED-valo vilkkuu sinisenä ja punaisena.

Mitä pakkaus sisältää?

Pakkaus sisältää: 2 lähetintä, 1 vastaanottimen, 1 Lightning-sovittimen, 1 USB-C-sovittimen, 1 latauskotelon, 1 USB-C-kaapelin, 1 AUX (TRS) -kaapelin, 2 vaihdettavaa lähetinkantta, 2 tuulilasia ja 1 matkalaukun.

KÄYTTÖOHJE M650 AnkerWork

Pakkauksen sisältö 77

Esittely 77

1. Lähetin 77
2. Vastaanotin 78
3. Latauskotelo 78

Käyttö 79

1. Lähettimen käyttö 79
2. Tuulisuojan kiinnitys 79
3. Lähettimen kannen vaihtaminen 80

LATAAMINEN 80

1. Mikrofonin lataaminen 80
2. Akkutason tarkistaminen 81

Virran kytkeminen/katkaiseminen 81

Parinmuodostus 82

Mikrofonin käyttö 83

1. Yhdistäminen puhelimeen 83
2. Yhdistäminen kameraan 83
3. Yhdistäminen tietokoneeseen 84
4. Sisäinen tallennus 84

Vastaanottimen näytön opas 85

1. Kosketussäätimet 85
2. Asetukset 86

Mykistys 87

AnkerWork-ohjelmisto 88

Laiteohjelmiston päivitys 88

Tekniset tiedot 88

Katso video perustoiminnoista skannaamalla QR-koodi tai käymällä tällä sivustolla: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

Pakkauksen sisältö

USB-C-kaapeli AUX-johto (TRS) Vaihdettava lähettimen

kansi × 2

Tuulisuoja × 2 Matkakotelo

Esittely

1. Lähetin

① Sisäänrakennettu mikrofoni
② TRS-tuloportti
- Yhdistä lavalier-mikrofoniin tai tuulisuojaan.
③ Takapidike/pidikemagneetti
④ Latausnastat

⑤ Monitoimipainike
- Paina mykistääksesi/poistaaksesi mykistyksen.
- Pidä painettuna kaksi sekuntia kytkeäksesi virran manuaalisesti päälle/pois.
⑥ LED-merkkivalo

2. Vastaanotin

① Kosketusnäyttö
② Sisäänrakennettu salamakenkäsovitin
③ Virtapainike

- Paina lukitaksesi/avataksesi näytön.

- Pidä painettuna kaksi sekuntia kytkeäksesi virran manuaalisesti päälle/pois.

④ Laajennusportti
- Yhdistä puhelimeesi mukana toimitetulla sovittimella.
⑤ Latausnastat
⑥ USB-C-portti

• Liitä virtalähteeseen.

- Yhdistä tietokoneeseen ulkoisena mikrofonina.

⑦ TRS-lähtöportti

- Liitä kameraan mukana toimitetulla AUX-johdolla.

3. Latauskotelo

① USB-C-portti
• Liitä virtalähteeseen.
- Yhdistä AnkerWork-tietokoneohjelmistoon.
② LED-merkkivalo

Käyttö

1. Lähettimen käyttö

Vaihtoehto A: Kiinnitä lähetin vaatteisiisi käyttämällä takapidikettä.

Vaihtoehto B: Irrota takapidike lähettimestä. Pidikemagneettia voidaan käyttää lähettimen kiinnittämiseen.

2. Tuulisuojan kiinnitys

Voit vähentää tuulensuhinaa tallennuksen aikana kiinnittämällä tuulisuojan lähettimen TRS-tuloporttiin.

3. Lähettimen kann vaihtaminen

Asenna uusi kansi kohdistamalla se lähettimeen ja lukitsemalla kansi kääntämällä sitä myötäpäivään.

Irrota kansi kääntämällä sitä vastapäivään.

LATAAMINEN

1. Mikrofonin lataaminen

1. Aseta vastaanotin ja lähettimet latauskoteloon ja sulje se.
2. Kytke latauskotelo virtalähteeseen USB-C-kaapelilla.
   • Latauskotelon merkkivalot ilmoittavat latauksen tilan.

Merkkivalo Akun varaustaso latauksen aikana
	≤25%
○ 26%-50%
○ 51%-75%
○ 76%-99%
○ 100%

2. Akkutason tarkistaminen

Avaa latauskotelo, jolloin LED-merkkivalot näyttävät akun varaustason.

Merkkivalo Akkutaso
	<10%
○ 10%-25%
○ 26%-50%
○ ○51%-75%
○ ○76%-100%

Virran kytkeminen/katkaiseminen

Avaa latauskotelo, jolloin vastaanottimen ja lähettimien virta kytkeytyy automaattisesti päälle neljän sekunnin sisällä.

Katkaise vastaanottimen ja lähettimien virta laittamalla ne takaisin koteloon ja sulkemalla kotelo.

• Lähettimen LED-merkkivalo ilmaisee nykyisen tilan.

Merkkivalo Tila
	Tasainen sininen yhden sekunnin ajan Virta päällä
	Valo sammuksissa Virta pois
	Vilkkuu hitaasti punaisena Akun varaus vähissä

• Kytke virta päälle tai pois manuaalisesti pitämällä vastaanottimen tai lähettimen painiketta painettuna kahden sekunnin ajan.
• Vastaanotin ja lähettimet sammuvat automaattisesti 30 minuutin kuluttua, jos niitä ei käytetä tai jos niitä ei ole kytketty.

Parinmuodostus

Vastaanotin ja lähettimet muodostavat pariliitoksen keskenään, kun niiden virta kytketään päälle.

Kun yhteys on katkaistu, aseta vastaanotin ja lähettimet koteloon, niin ne muodostavat pariliitoksen automaattisesti.

• Lähettimen LED-merkkivalo ilmaisee nykyisen tilan.

Merkkivalo Tila
	Vilkkuu nopeasti sinisenä Parinmuodostus
	Tasaisen sininen Yhdistetty
	Vilkkuu hitaasti sinisenä Yhteys katkaistu

Mikrofonin käyttö

1. Yhdistäminen puhelimeen

①

Mikrofoni voi tallentaa ja lähettää ääntä puhelimeen. Vastaanottimen liittäminen puhelimeen:

1. Kohdista sovitin vastaanottimen uraan.
2. Lukitse sovitin kääntämällä sitä myötäpäivään.
3. Liitä sovitin puhelimeen.

• iPhone-kaiuttimesi ei voi toistaa ääntä, kun se on liitetty vastaanottimeen. Käytä sen sijaan Bluetooth-kuulokkeita tai kaiutinta.
• Stereotilaa ja turvatilaa ei tueta käytettäessä salamasovitinta. Tässä tapauksessa vain monotila on käytettävissä.
• Voit seurata ääntäsi tallennuksen aikana liittämällä kuulokkeet vastaanottimen TRS-lähtöporttiin.
• Voit lisätä kuulokkeiden äänenvoimakkuutta valitsemalla vastaanottimen näytöllä ⚠. Katso tämän käyttöoppaan kohta "Asetukset".
• n valitseminen saattaa vääristää tallenteita salamasovitinta käytettäessä. Tarkista tässä tapauksessa ääni valitsemalla ja palaasitten kohtaan lopullista tallennusta varten.

2. Yhdistäminen kameraan

Mikrofoni voi tallentaa ja lähettää ääntä kameraan. Vastaanottimen liittäminen kameraan:

1. Kiinnitä vastaanotin kameraan sisäänrakennetun salamakenkäsovittimen avulla.
2. Yhdistä vastaanotin ja kamera AUX-johdolla.

• Saat parhaan tuloksen säätämällä kameran tallennuksen äänenvoimakkuutta manuaalisesti.
• Pienennä kameran vahvistusta äänen vääristymisen välttämiseksi ja taustamelun vähentämiseksi. Voit säätää äänen poimintavahvistusta vastaanottimen näytön kautta.
• M650 ei ehkä ole yhteensopiva kamerasi tuulimelun vaimennustoimintojen kanssa. On suositeltavaa kytkeä molemmat toiminnot pois päältä tallennuksen aikana.

3. Yhdistäminen tietokoneeseen

M650 voi toimia tietokoneen ulkoisena mikrofonina. Liitä vastaanotin tietokoneeseen USB-C-kaapelilla.

- Sinun on valittava AnkerWork M650 RX tietokonejärjestelmän ja tallennusohjelmiston syöttölaitteeksi.

4. Sisäinen tallennus

graph LR
    A["TX1 Settings"] --> B["TX2 Settings"]
    B --> C["Hand Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333

①

Jokaisessa lähettimessä on sisäänrakennettu tallennustila jopa 7 tunnin äänen tallentamiseen.

1. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle vastaanottimen näytöllä päästäksesi lähettimen asetuksiin.
2. Aloita nauhoitus napauttamalla ⚙ ja lopeta napauttamalla uudelleen. Äänitiedosto tallennetaan lähettimeen.

• Lähettimen palauttaminen latauskoteloon lopettaa tallennuksen.
• Vie äänitiedostoja palauttamalla lähetin koteloon ja liittämällä kotelo tietokoneeseesi USB-C-kaapelilla.
• Kun tallennustila on täynnä, voit poistaa äänitiedostoja tai ottaa toiminnon "Overwrite Files" käyttöön AnkerWork-ohjelmistossa.

Vastaanottimen näytön opas

Katso video vastaanottimen näytön opastuksesta skannaamalla QR-koodi tai vierailemalla tällä sivustolla: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

1. Kosketussäätimet

• Määritä vastaanotin pyyhkäisemällä alas tai synkronoi lähettimien 1 ja 2 asetukset pyyhkäisemällä ylös.
• Säädä lähettimien 2/1 asetuksia pyyhkäisemällä vasemmalle/oikealle.

2. Asetukset

Tarkista kuvakkeet, joita saatat nähdä mikrofonia määrittäessäsi.

Melunvaimennustila		Kytke melunvaimennus pois päältä.
		Aseta melunvaimennus alhaiselle tasolle.
		Aseta melunvaimennus korkealle tasolle.
Äänikanava		Monotila: Tallenna ääntä yhdelle kanavalle.
		Stereotila: Tallenna ääntä vasemmalle ja oikealle kanavalle. (Lähetin 1 vasempana kanavana ja lähetin 2 oikeana kanavana)
	[1-4-4]	Ilmaisee vasemman äänikanavan.
	[8-9-4]	Ilmaisee oikean äänikanavan.
Lähtötila	[2YBH]	Kameratila: Aseta lähtövahvistus sopivalle tasolle äänen vääristymisen välttämiseksi. Valitse tämä tila, kun sinun ei tarvitse seurata ääntä.
		Kuulokkeiden seurantatila: Aseta ulostulon vahvistus sopivalle tasolle kuulokkeiden äänenvoimakkuuden lisäämiseksi. Valitse tämä tila, kun sinulla on tarve seurata ääntä.
Äänite		Ääntä ei tallenneta. Aloita tallennus napauttamalla.
		Ääntä tallennetaan. Lopeta tallennus napauttamalla.
Mikrofoni		Mikrofoni on päällä. Mykistä mikrofoni napauttamalla.
	[753]	Mikrofoni on mykistetty. Poista mykistys napauttamalla.
Turvatila		Ota turvatila käyttöön tallentaaksesi varaääniraidan äänenvoimakkuudella -6 dB.
		Sammuta turvatila.
Äänitiedosto	[A034]	Tarkista käytettävissä oleva tallennusaika.
		Tarkista äänitiedostojen määrä.
Ota hallinta		Säädä lähettimen vahvistustaso välillä -15 dB ja 15 dB.
	[6-8-8]	Ilmaisee lähettimen nykyisen vahvistustason.Ilmaisee reaaliaikaisen äänenvoimakkuuden.
Muut
		Ilmaisee vastaanottimen.
		Ilmaisee lähettimen 1.
	[Ä3TX]	Ilmaisee lähettimen 2.
		Ilmaisee akun varaustason.
		Käytä lisää vaihtoehtoja.
		Ilmaisee signaalin voimakkuuden lähettimen ja vastaanottimen välillä.
	[HDY8]	Kosketusnäyttö on lukittu. Avaa lukitus painamalla vastaanottimen painiketta.

Mykistys

Mikrofonin voi mykistää kahdella tavalla: painamalla lähettimen painiketta tai vastaanottimen asetuksesta näytön kautta.

- Lähettimen LED-merkkivalo palaa jatkuvasti punaisena, kun mikrofoni on mykistetty.

AnkerWork-ohjelmisto

Lataamalla AnkerWork-ohjelmiston voit mm. viedä tallenteita, säätää asetuksia ja päivittää laiteohjelmiston.

Laiteohjelmiston päivitys

1. Palauta vastaanotin ja lähettimet latauskoteloon ja jätä kotelo auki.
2. Yhdistä latauskotelo tietokoneeseen USB-C-kaapelilla.
3. Tarkista laiteohjelmistopäivitykset yhdistämällä mikrofoni AnkerWorksovellukseen.
4. Päivityksen aikana lähettimen LED-merkkivalo palaa sinisenä ja punaisena peräkkäin.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Nimike Lähetin
Tulo 5 V	0,66 A
Paino 30 g
Mitat 45,5×45,3×23,6 mm
Akun kapasiteetti 350 mAh
Latausaika 1,5 tuntia
Toiminta-aika 6 tuntia (15 tuntia latauskotelon kanssa)
Sisäinen tallennus 4 Gt / 7 tuntia
Analoginen tulo 3,5 mm TRS (lavalier-mikrofonille)
Lähetyskantama 200 m (näkökenttä)
Signaali-kohinasuhde ≥ 70 dB A-painotettu
Vastaava melu 22 dB A-painotettu (tyypillinen)
Herkkyys -36 dBV/Pa 1 kHz:llä (vahvistus = 0 dB)
Suurin äänenpainetaso 120 dB SPL
Polaarinen kuvio Monisuuntainen
Taajuusalue 50 Hz – 20 kHz

Nimike	Vastaanotin
Tulo	5 V--- 0,72 A
Paino	37 g
Mitat 43,2×35×30,4 mm
Akun kapasiteetti 350 mAh
Latausaika 1,5 tuntia
Toiminta-aika 6 tuntia (15 tuntia latauskotelon kanssa)
Analoginen lähtö	3,5 mm TRS (kuulokkeille tai kameralle)
Nimike Latauskotelo
Tulo 5 V	--- 3 A
Lähtö 5 V	--- 0,8 A (jokainen pogo-tappi)
Paino 184 g
Mitat 135,3×54,2×48,3 mm
Akun kapasiteetti 2 560 mAh /	9,472 Wh
Latausaika	3 tuntia (käytettäessä virtalähdettä, jonka lähtöjännite on 5 V / 2 A tai korkeampi)
Toiminta-aika	Lataa vastaanotin ja lähettimet täyteen samanaikaisesti 1,5 kertaa

Table des matières

Contenu 92

Récapitulatif 92