M650 - Микрофон AnkerWork - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной микрофон
Бренд	AnkerWork
Модель	M650
Размеры передатчика	45,5 × 45,3 × 23,6 мм
Вес передатчика	30 г
Размеры приемника	43,2 × 35 × 30,4 мм
Вес приемника	37 г
Размеры зарядного чехла	135,3 × 54,2 × 48,3 мм
Вес зарядного чехла	184 г
Питание	Перезаряжаемая батарея через USB-C (5V)
Емкость аккумулятора (передатчик)	350 мАч
Емкость аккумулятора (приемник)	350 мАч
Емкость аккумулятора (чехол)	2560 мАч / 9,472 Вт·ч
Время работы (передатчик)	6 часов (15 часов с чехлом)
Время работы (приемник)	6 часов (15 часов с чехлом)
Дальность передачи	200 м (прямая видимость)
Частотный диапазон	50 Гц – 20 кГц
Чувствительность (передатчик)	-36 дБ·В/Па при 1 кГц (усиление 0 дБ)
Отношение сигнал/шум	≥ 70 дБ (с взвешиванием A)
Основные функции	Встроенная запись 7ч, шумоподавление, режим безопасности, сенсорный экран, подключение к телефону/камере/компьютеру, ветрозащита, магнитный зажим
Уход и чистка	Чистить мягкой сухой тканью; избегать влаги и жидкостей
Безопасность	Используйте только адаптер питания 5В/2А или выше для зарядки чехла
Запчасти и ремонтопригодность	Ветрозащита, крышки передатчика, адаптеры (Lightning, USB-C), кабели USB-C и AUX; обновление прошивки через программное обеспечение AnkerWork
Общая информация	Беспроводной микрофон с зарядным чехлом, приемник с сенсорным экраном, два передатчика, встроенная запись, совместимость с iOS/Android/Windows/Mac

Часто задаваемые вопросы - M650 AnkerWork

Как сопрячь передатчик и приемник?

Поместите передатчик и приемник в зарядный чехол, затем закройте и откройте чехол. Они сопрягутся автоматически. Вы также можете включить их вручную, удерживая кнопку в течение 2 секунд; сопряжение произойдет автоматически.

Сколько времени нужно для зарядки микрофона?

Передатчик и приемник полностью заряжаются примерно за 1,5 часа в чехле. Сам зарядный чехол заряжается 3 часа от адаптера 5В/2А.

Как записать аудио напрямую на передатчик?

Проведите по экрану приемника, чтобы перейти к настройкам передатчика, затем нажмите на значок ⊙, чтобы начать запись. Нажмите снова, чтобы остановить. Файлы хранятся на передатчике (до 7 часов). Для экспорта поместите передатчик в чехол и подключите чехол к компьютеру через USB-C.

Как подключить микрофон к телефону?

Закрепите адаптер (Lightning или USB-C) на приемнике, выровняв его по пазу и поворачивая по часовой стрелке для фиксации. Затем подключите адаптер к вашему телефону. Приемник должен быть включен.

Как подключить микрофон к камере?

Установите приемник на камеру с помощью встроенного крепления на горячий башмак, затем подключите приемник к камере через прилагаемый кабель AUX (TRS). Вручную отрегулируйте усиление камеры, чтобы избежать искажений.

Как подключить микрофон к компьютеру?

Подключите приемник к компьютеру с помощью кабеля USB-C. Выберите 'AnkerWork M650 RX' в качестве устройства ввода в настройках звука системы и программы записи.

Как отключить звук микрофона?

Вы можете отключить звук двумя способами: нажмите кнопку на передатчике (светодиод станет постоянно красным) или используйте экран приемника, нажав на значок микрофона.

Как настроить шумоподавление?

На главном экране приемника проведите вниз, чтобы перейти к настройкам. Вы можете отключить шумоподавление или установить низкий или высокий уровень.

Как обновить прошивку M650?

Поместите передатчик и приемник в зарядный чехол, оставьте чехол открытым и подключите чехол к компьютеру через USB-C. Откройте программу AnkerWork и проверьте обновления. Во время обновления светодиод передатчика мигает синим и красным.

Что входит в комплект?

В комплект входят: 2 передатчика, 1 приемник, 1 адаптер Lightning, 1 адаптер USB-C, 1 зарядный чехол, 1 кабель USB-C, 1 кабель AUX (TRS), 2 сменные крышки передатчика, 2 ветрозащиты и 1 дорожный чехол.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M650 AnkerWork

1. Передатчик 182
2. Приемник 183
3. Зарядный футляр 183

Ношение 184

1. Ношение передатчика 184
2. Установка ветрозащитного экрана 184
3. Замена крышки передатчика 185

Зарядка 185

1. Зарядка микрофона 185
2. Проверка уровня заряда аккумулятора 186

Включение / выключение 186

Сопряжение 187

Использование микрофона 188

1. Подключение к телефону 188
2. Подключение к камере 188
3. Подключение к компьютеру 189
4. Бортовая запись 189

Руководство по экрану приемника 190

1. Сенсорное управление 190
2. Настройки 191

Отключение звука 192

Программное обеспечение AnkerWork 193

Обновление прошивки 193

Технические характеристики 193

Чтобы посмотреть видео о принципе работы устройства, отсканируйте QR-код или посетите следующий веб-сайт: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

Комплектация

Кабель USB-C Кабель AUX (TRS) Сменная крышка

передатчика 2 шт.

Ветрозащитный экран 2 шт.

Дорожный футляр

Genel Bakış

1. Передатчик

① Встроенный микрофон
② Входной разъем TRS

- Подключение к петличному микрофону или ветрозащитному экрану.

③ Клипса/зажим с магнитом
④ Контакты для зарядки

⑤ Многофункциональная кнопка

- Нажмите, чтобы отключить/включить микрофон.

- Удерживайте в течение двух секунд, чтобы вручную включить/выключить питание.

⑥ Светодиодный индикатор

2. Приемник

① Сенсорный экран
② Встроенный переходник типа «горячий башмак»
③ Кнопка питания

- Нажмите, чтобы заблокировать/разблокировать экран.

- Удерживайте в течение двух секунд, чтобы вручную включить/выключить питание.

④ Порт расширения
- Подключение к телефону с помощью прилагаемого переходника.
⑤ Контакты для зарядки
⑥ Порт USB-C

- Подключение к источнику питания.

- Подключение к компьютеру в качестве внешнего микрофона.

⑦ Выходной разъем TRS

- Подключение к камере входящим в комплект кабелем AUX.

3. Зарядный футляр

- Подключение к источнику питания.

- Подключение к программному обеспечению AnkerWork для ПК.

② Светодиодный индикатор

Ношение

1. Ношение передатчика

Вариант А. Закрепите передатчик на одежде с помощью клипсы.

Вариант Б. Отделите клипсу от передатчика. Для крепления передатчика можно использовать зажим с магнитом.

2. Установка ветрозащитного экрана

Чтобы снизить уровень шума ветра во время записи, вставьте ветрозащитный экран во входной разъем TRS на передатчике.

3. Замена крышки передатчика

Для установки новой крышки совместите ее с передатчиком, а затем поверните крышку по часовой стрелке, чтобы зафиксировать ее.

Чтобы снять крышку, поверните ее против часовой стрелки.

Зарядка

1. Зарядка микрофона

1. Поместите приемник и передатчики в зарядный футляр и закройте его.
2. Подключите зарядный футляр к источнику питания кабелем USB-C.
3. Светодиодные индикаторы на зарядном футляре показывают состояние зарядки.

Светодиод Уровень заряда аккумулятора во время зарядки
	≤25%
	26%-50%
	51%-75%
	76%-99%
○ ○ ○ ○	100%

2. Проверка уровня заряда аккумулятора

Откройте зарядный футляр. Светодиодные индикаторы укажут уровень заряда аккумулятора.

Светодиод Уровень заряда аккумулятора
	<10%
	10%-25%
	26%-50%
	51%-75%
	76%-100%

Включение / выключение

Откройте зарядный футляр, и приемник с передатчиками автоматически включатся в течение четырех секунд.

Для выключения положите приемник и передатчики в футляр и закройте его.

- Светодиодный индикатор на передатчике показывает текущее состояние.

Светодиод Состояние
	Горит синим одну секунду Питание включено
	Индикатор отключен Kapali
	Медленно мигает красным Низкий заряд аккумулятора

• Чтобы вручную включить или выключить питание, нажмите и удерживайте кнопку на приемнике или передатчике в течение 2 секунд.
• Если приемник и передатчики не используются и не подключены, они автоматически выключаются через 30 минут.

Сопряжение

При включении питания выполняется сопряжение приемника и передатчиков.

При разъединении поместите приемник и передатчики в футляр. Будет выполнено их автоматическое сопряжение.

- Светодиодный индикатор на передатчике показывает текущее состояние.

Светодиод Состояние
	Быстро мигает синим Сопряжение
	Горит синим Подключено
	Медленно мигает синим Отключено

Использование микрофона

1. Подключение к телефону

①

Микрофон может записывать и передавать звук на телефон. Чтобы подключить приемник к телефону, выполните следующие действия:

1. Совместите переходник с пазом на приемнике.
2. Поверните переходник по часовой стрелке до фиксации.
3. Подключите переходник к телефону.

• Динамик телефона iPhone не может выводить звук при подключении к приемнику. Вместо этого используйте Bluetooth-наушники или динамик.
• При использовании переходника Lightning стереорежим и безопасный режим не поддерживаются. В этом случае доступен только монофонический режим.
• Чтобы контролировать звук во время записи, подключите наушники к выходному разъему TRS приемника.
• Чтобы увеличить громкость наушников, выберите на экране приемника. См. раздел «Настройки» в этом руководстве.
• При использовании переходника Lightning выбор 🔒 может привести к искажению записи. В этом случае выберите 🔒 для проверки звука, а затем вернитесь к 🔒 для окончательной записи.

2. Подключение к камере

Микрофон может записывать и передавать звук на камеру. Чтобы подключить приемник к камере, выполните следующие действия:

1. Установите приемник на камеру с помощью встроенного переходника типа «горячий башмак».

2. Соедините приемник и камеру кабелем AUX.

- Для достижения наилучших результатов отрегулируйте громкость записи камеры вручную.

- Уменьшите усиление камеры, чтобы избежать искажения звука и уменьшить фоновый шум. Усиление звукоснимателя можно отрегулировать на экране приемника.

- Устройство M650 может быть несовместимо с функциями подавления шума ветра и шумоподавления вашей камеры. При записи рекомендуется отключать обе функции.

3. Подключение к компьютеру

Устройство M650 можно использовать в качестве внешнего микрофона для компьютера. Подключите приемник к компьютеру кабелем USB-C.

- Необходимо выбрать AnkerWork M650 RX в качестве устройства ввода в настройках операционной системы компьютера и программного обеспечения для записи.

4. Бортовая запись

graph LR
    A["TX1 Settings"] --> B["TX2 Settings"]
    B --> C["Hand Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333

①

②

Каждый передатчик поставляется со встроенным хранилищем для записи до 7 часов аудио.

1. Проведите влево или вправо по экрану приемника, чтобы получить доступ к настройкам передатчика.
2. Нажмите ♁, чтобы начать запись. Нажмите еще раз, чтобы остановить запись. Аудиофайл будет сохранен на передатчике.

• Возврат передатчика в зарядный футляр приведет к остановке записи.
- Чтобы экспортировать аудиофайлы, верните передатчик в футляр и подключите футляр к компьютеру кабелем USB-C.
- Когда хранилище заполнено, можно удалить аудиофайлы или включить функцию «Перезаписать файлы» в программном обеспечении AnkerWork.

Руководство по экрану приемника

Чтобы посмотреть видео о руководстве по экрану приемника, отсканируйте QR-код или посетите следующий веб-сайт: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

1. Сенсорное управление

На главной странице:

• Проведите вниз, чтобы настроить приемник, или вверх, чтобы синхронизировать настройки передатчиков 1 и 2.
• Проведите влево/вправо, чтобы настроить параметры передатчиков 2/1.

2. Настройки

Во время настройки микрофона будут отображаться значки с информацией.

Режимшумоподавления		Отключение шумоподавления.
		Установка низкого уровня шумоподавления.
		Установка высокого уровня шумоподавления.
Звуковой канал		Монофонический режим: запись звука на один канал.
		Режим стерео: запись звука на левый и правый каналы. (Передатчик 1 в качестве левого канала и Передатчик 2 в качестве правого канала)
	[7x8x]	Обозначает левый звуковой канал.
	[7x8x]	Обозначает правый звуковой канал.
Режим вывода		Режим камеры: установите подходящий уровень выходного усиления, чтобы избежать искажения звука.Выберите этот режим, если контролировать звук не нужно.
	[6y8z]	Режим мониторинга наушников: установите подходящий уровень выходного усиления, чтобы увеличить громкость в наушниках. Выберите этот режим, если нужно контролировать звук.
Запись		не записывается. Нажмите, чтобы начать запись.
		Звук записывается. Нажмите, чтобы остановить запись.
Микрофон		Микрофон включен. Нажмите, чтобы отключить микрофон.
	[7x3K]	Микрофон выключен. Нажмите, чтобы включить микрофон.
Безопасный режим	[H6W]	Включите безопасный режим, чтобы записать резервную звуковую дорожку с громкостью –6 дБ.
		Выключите безопасный режим.
Аудиофайл	[ЭКЗД]	Проверьте доступное время записи.
		Проверьте количество аудиофайлов.
Регулировка усиления		Отрегулируйте уровень усиления передатчика в диапазоне от –15 до 15 дБ.
	[6x8x]	Обозначает текущий уровень усиления передатчика.
Другое		Обозначает громкость в режиме реального времени.
	[АСВУ]	Обозначает приемник.
	###	Обозначает передатчик 1.
	###	Обозначает передатчик 2.
	###	Обозначает уровень заряда аккумулятора.
	[ССК2]	Доступ к дополнительным параметрам.
	[4С87]	Обозначает мощность сигнала между передатчиком и приемником.
	[УВТТ]	Сенсорный экран заблокирован. Чтобы разблокировать, нажмите кнопку на приемнике.

Отключение звука

Есть два способа отключить микрофон: нажатием кнопки передатчика или регулировкой на экране приемника.

- Когда микрофон отключен, светодиодный индикатор на передатчике постоянно горит красным.

Программное обеспечение AnkerWork

Скачайте программное обеспечение AnkerWork, чтобы экспортировать записи, изменять параметры, обновлять прошивку и выполнять другие действия.

Обновление прошивки

1. Верните приемник и передатчик в зарядный футляр и оставьте его открытым.
2. Подключите зарядный футляр к компьютеру кабелем USB-C.
3. Проверьте наличие обновлений для прошивки, подключив микрофон к программному обеспечению AnkerWork.
4. Во время обновления светодиодный индикатор на передатчике последовательно загорается синим и красным цветом.

Технические характеристики

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Элемент Передатчик
Вход 5 В	0,66 А
Вес 30 г
Размеры 45,5×45,3×23,6 мм
Емкость аккумулятора 350 мАч
Время зарядки 1,5 часа
Время работы 6 часов (15 ч с зарядным футляром)
Бортовая запись 4 ГБ/7 часов
Аналоговый вход 3,5 мм TRS (для петличного микрофона)
Диапазон передачи 200 м (прямая видимость)
Отношение «сигнал-шум» ≥ 70 дБ по шкале А
Эквивалентный шум 22 дБ по шкале А (типовое значение)
Чувствительность –36 дБВ/Па при 1 кГц (усиление 0 дБ)
Максимальный уровень звукового давления	120 дБ
Полярная диаграмма направленности	Всенаправленная
Диапазон частот 50 Гц – 20 кГц

Элемент Приемник
Вход 5 В	=== 0,72 А
Вес 37 г
Размеры 43,2×35×30,4 мм
Емкость аккумулятора 350 мАч
Время зарядки 1,5 часа
Время работы 6 часов (15 ч с зарядным футляром)
Аналоговый выход	3,5 мм TRS (для наушников или камеры)
Элемент Зарядный футляр
Вход 5 В	—— 3 А
Выход 5 В	—— 0,8 А (каждый разъем с пружинными контактами)
Вес 184 г
Размеры 135,3×54,2×48,3 мм
Емкость аккумулятора 2560 мАч/9,472 Втч
Время зарядки	3 часа (при использовании адаптера питания с выходной мощностью 5 В/2 А или более)
Время работы	Полностью зарядите приемник и передатчики одновременно 1,5 раза