M650 - Mikrofon AnkerWork - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloses Mikrofon
Marke	AnkerWork
Modell	M650
Abmessungen des Senders	45,5 × 45,3 × 23,6 mm
Gewicht des Senders	30 g
Abmessungen des Empfängers	43,2 × 35 × 30,4 mm
Gewicht des Empfängers	37 g
Abmessungen der Ladehülle	135,3 × 54,2 × 48,3 mm
Gewicht der Ladehülle	184 g
Stromversorgung	Aufladbarer Akku über USB-C (5V)
Akku-Kapazität (Sender)	350 mAh
Akku-Kapazität (Empfänger)	350 mAh
Akku-Kapazität (Ladehülle)	2560 mAh / 9,472 Wh
Betriebsdauer (Sender)	6 Stunden (15 Stunden mit Ladehülle)
Betriebsdauer (Empfänger)	6 Stunden (15 Stunden mit Ladehülle)
Übertragungsreichweite	200 m (Sichtlinie)
Frequenzgang	50 Hz – 20 kHz
Empfindlichkeit (Sender)	-36 dBV/Pa bei 1 kHz (Verstärkung 0 dB)
Signal-Rausch-Verhältnis	≥ 70 dB (A-bewertet)
Hauptfunktionen	Interner 7h-Rekorder, Geräuschreduzierung, Sicherheitsmodus, Touchscreen, Verbindung mit Telefon/Kamera/Computer, Windschutz, Magnetclip
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Feuchtigkeit und Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheit	Verwenden Sie nur ein 5V/2A oder stärkeres Netzteil, um die Ladehülle aufzuladen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Windschutz, Senderabdeckungen, Adapter (Lightning, USB-C), USB-C- und AUX-Kabel; Firmware-Update über AnkerWork-Software
Allgemeine Informationen	Drahtloses Mikrofon mit Ladehülle, Touchscreen-Empfänger, zwei Sendern, internem Rekorder, kompatibel mit iOS/Android/Windows/Mac

Häufig gestellte Fragen - M650 AnkerWork

Wie kopple ich Sender und Empfänger?

Legen Sie Sender und Empfänger in die Ladehülle, schließen und öffnen Sie die Hülle. Sie koppeln automatisch. Sie können sie auch manuell einschalten, indem Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten; die Kopplung erfolgt automatisch.

Wie lange dauert das Aufladen des Mikrofons?

Sender und Empfänger sind in etwa 1,5 Stunden in der Ladehülle vollständig aufgeladen. Die Ladehülle selbst lädt mit einem 5V/2A-Netzteil in 3 Stunden auf.

Wie nehme ich Audio direkt auf dem Sender auf?

Wischen Sie auf dem Empfängerbildschirm, um zu den Sendereinstellungen zu gelangen, und tippen Sie auf das Symbol ⊙, um die Aufnahme zu starten. Tippen Sie erneut, um sie zu beenden. Die Dateien werden auf dem Sender gespeichert (bis zu 7 Stunden). Um sie zu exportieren, legen Sie den Sender in die Ladehülle und verbinden Sie die Hülle über USB-C mit einem Computer.

Wie verbinde ich das Mikrofon mit einem Telefon?

Befestigen Sie den Adapter (Lightning oder USB-C) am Empfänger, indem Sie ihn an der Nut ausrichten und im Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu verriegeln. Stecken Sie dann den Adapter in Ihr Telefon. Der Empfänger muss eingeschaltet sein.

Wie verbinde ich das Mikrofon mit einer Kamera?

Montieren Sie den Empfänger mit dem integrierten Zubehörschuhadapter auf der Kamera und verbinden Sie den Empfänger über das mitgelieferte AUX-Kabel (TRS) mit der Kamera. Passen Sie die Kameraverstärkung manuell an, um Verzerrungen zu vermeiden.

Wie verbinde ich das Mikrofon mit einem Computer?

Verbinden Sie den Empfänger über das USB-C-Kabel mit dem Computer. Wählen Sie in den Audioeinstellungen des Systems und der Aufnahmesoftware 'AnkerWork M650 RX' als Eingabegerät aus.

Wie schalte ich das Mikrofon stumm?

Sie haben zwei Möglichkeiten, stumm zu schalten: Drücken Sie die Taste am Sender (die LED leuchtet dauerhaft rot) oder verwenden Sie den Empfängerbildschirm, indem Sie auf das Mikrofonsymbol tippen.

Wie stelle ich die Geräuschreduzierung ein?

Wischen Sie auf dem Startbildschirm des Empfängers nach unten, um zu den Einstellungen zu gelangen. Sie können die Geräuschreduzierung deaktivieren oder auf eine niedrige oder hohe Stufe einstellen.

Wie aktualisiere ich die Firmware des M650?

Legen Sie Sender und Empfänger in die Ladehülle, lassen Sie die Hülle offen und verbinden Sie die Hülle über USB-C mit einem Computer. Öffnen Sie die AnkerWork-Software und suchen Sie nach Updates. Während des Updates blinkt die LED des Senders blau und rot.

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Die Box enthält: 2 Sender, 1 Empfänger, 1 Lightning-Adapter, 1 USB-C-Adapter, 1 Ladehülle, 1 USB-C-Kabel, 1 AUX-Kabel (TRS), 2 austauschbare Senderabdeckungen, 2 Windschutz und 1 Reiseetui.

BEDIENUNGSANLEITUNG M650 AnkerWork

⑤ Multifunktionsknap

1. Sender 47
2. Empfänger 48
3. Ladeschale 48

Das Tragen 49

1. Tragen eines Senders 49
2. Anbringen eines Windschutzes 49
3. Ersetzen der Abdeckung eines Senders 50

Ladevorgang 50

1. Aufladen Ihres Mikrofons 50
2. Überprüfen des Akkustands 51

Ein-/Ausschalten 51

Koppeln 52

Verwenden Ihres Mikrofons 53

1. Anschluss an ein Telefon 53
2. Anschluss an eine Kamera 53
3. Anschluss an einen Computer 54
4. On-Board-Aufnahme 54

Anleitung zum Empfängerbildschirm 55

1. Touch-Steuerung 55
2. Einstellungen 56

Stummschalten 57

AnkerWork-Software 58

Firmware-Aktualisierung 58

Technische Daten 58

Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie diese Website, um sich ein Video über die grundlegenden Funktionen anzusehen: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

Lieferumfang

USB-C-Kabel AUX-Kabel (TRS) Austauschbare

Sender-Abdeckung × 2

Windschutz × 2 Transportkoffer

Auf einen Blick

1. Sender

① Integriertes Mikrofon
② TRS-Eingangsanschluss
- Anschluss an ein Lavaliermikrofon oder einen Windschutz
③ Rückenclip/Clipmagnet
④ Ladestifte

⑤ Multifunktionstaste
- Drücken, um das Mikrofon stummzuschalten/die Stummschaltung aufzuheben.
- Zum manuellen Ein-/Ausschalten zwei Sekunden lang gedrückt halten.
⑥ LED-Anzeige

2. Empfänger

① Touchscreen
② Integrierter Zubehörschuhadapter
③ Ein-/Aus-Taste

• Drücken, um den Bildschirm zu sperren/entsperren.
• Zum manuellen Ein-/Ausschalten zwei Sekunden lang gedrückt halten.

④ Erweiterungsanschluss
- Schließen Sie Ihr Telefon mit dem mitgelieferten Adapter an.
⑤ Ladestifte
⑥ USB-C-Anschluss

• Anschluss an ein Netzteil

- Anschluss an Ihren Computer als externes Mikrofon

⑦ TRS-Ausgangsanschluss

- Schließen Sie Ihre Kamera mit dem mitgelieferten AUX-Kabel an.

3. Ladeschale

① USB-C-Anschluss
• Anschluss an ein Netzteil
• Verbinden Sie sich mit der AnkerWork PC-Software.
② LED-Anzeige

Das Tragen

1. Tragen eines Senders

Option A: Befestigen Sie den Sender mit dem Rückenclip an Ihrer Kleidung.

Option B: Entfernen Sie den Rückenclip vom Sender. Der Clipmagnet kann zur Befestigung des Senders verwendet werden.

2. Anbringen eines Windschutzes

Zur Unterdrückung von Windgeräuschen bei der Aufnahme stecken Sie einen Windschutz in den TRS-Eingangsanschluss am Sender.

3. Ersetzen der Abdeckung eines Senders

Zum Anbringen einer neuen Abdeckung bringen Sie sie am Sender in Position und drehen sie dann im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.

Zum Entfernen der Abdeckung drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn.

Ladevorgang

1. Aufladen Ihres Mikrofons

1. Legen Sie den Empfänger und die Sender in die Ladeschale und schließen Sie diese.
2. Verbinden Sie die Ladeschale über das USB-C-Kabel mit der Stromversorgung.

• Die LED-Anzeigen an der Ladeschale zeigen den Ladestatus an.

LED Akkustand beim Laden
	≤25%
○ 26%-50%
○ 51%-75%
○ ○76%-99%
○ ○100%

2. Überprüfen des Akkustands

Wenn Sie die Ladeschale öffnen, zeigen die LED-Anzeigen den Akkustand an.

Öffnen Sie die Ladeschale. Daraufhin schalten sich der Empfänger und die Sender innerhalb von vier Sekunden automatisch ein.

Zum Ausschalten legen Sie den Empfänger und die Sender wieder in die Schale und schließen sie.

• Die LED-Anzeige am Sender zeigt den aktuellen Ladestatus an.

LED Status
	Dauerhaft blau für eine Sekunde Eingeschaltet
	Licht ist aus Ausgeschaltet
	Langsam rot blinkend Akkustand niedrig

• Zum manuellen Ein- oder Ausschalten halten Sie die Taste am Empfänger oder Sender 2 Sekunden lang gedrückt.
• Der Empfänger und die Sender schalten sich nach 30 Minuten automatisch aus, wenn sie nicht verwendet werden und nicht verbunden sind.

Koppeln

Der Empfänger und die Sender werden beim Einschalten miteinander gekoppelt. Wenn die Verbindung getrennt ist, legen Sie den Empfänger und die Sender in die Schale. Daraufhin werden sie automatisch gekoppelt.

• Die LED-Anzeige am Sender zeigt den aktuellen Ladestatus an.

LED Status
	Schnell blau blinkend Koppeln
	Leuchtet blau Verbunden
	Langsam blau blinkend Verbindung getrennt

Verwenden Ihres Mikrofons

1. Anschluss an ein Telefon

①

Ihr Mikrofon kann Audio aufnehmen und an ein Telefon übertragen. So verbinden Sie den Empfänger mit dem Telefon:

1. Richten Sie den Adapter an der Nut des Empfängers aus.
2. Drehen Sie den Adapter zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.
3. Schließen Sie den Adapter an Ihr Telefon an.

• Ihr iPhone-Lautsprecher kann keinen Ton ausgeben, wenn er mit dem Empfänger verbunden ist. Bitte verwenden Sie stattdessen Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher.
• Der Stereo-Modus und der Sicherheitsmodus werden bei Verwendung des Lightning-Adapters nicht unterstützt. In diesem Fall ist nur der Mono-Modus verfügbar.
• Um Ihr Audio während der Aufnahme zu überwachen, schließen Sie Ihren Kopfhörer an den TRS-Ausgangsanschluss des Empfängers an.
• Um die Kopfhörerlautstärke zu erhöhen, wählen Sie 📞 auf dem Bildschirm des Empfängers. Siehe „Einstellungen“ in diesem Handbuch.
• Wenn Sie 📤 wählen, können die Aufnahmen verzerrt werden, wenn der Lightning-Adapter verwendet wird. Wählen Sie in diesem Fall 📤, um das Audio zu prüfen, und kehren Sie dann für die endgültige Aufnahme zu 📤 zurück.

2. Anschluss an eine Kamera

Ihr Mikrofon kann Audio aufnehmen und an eine Kamera übertragen. So verbinden Sie den Empfänger mit der Kamera:

1. Befestigen Sie den Empfänger mit dem integrierten Zubehörschuhadapter an der Kamera.

2. Verbinden Sie den Empfänger und die Kamera über das AUX-Kabel.

• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Aufnahmelautstärke der Kamera manuell einstellen.

- Verringern Sie die Verstärkung der Kamera, um Klangverzerrungen zu vermeiden und Hintergrundgeräusche zu reduzieren. Sie können die Tonaufnahmeverstärkung über den Bildschirm des Empfängers einstellen.

- Das M650 ist möglicherweise nicht mit den Funktionen Ihrer Kamera zur Windgeräusch- und Geräuschunterdrückung kompatibel. Es wird empfohlen, beide Funktionen bei der Aufnahme zu deaktivieren.

3. Anschluss an einen Computer

Das M650 kann als externes Mikrofon für einen Computer verwendet werden. Verbinden Sie den Empfänger über das USB-C-Kabel mit dem Computer.

- Sie müssen AnkerWork M650 RX als Eingabegerät für Ihr PC-System und Ihre Aufnahmesoftware auswählen.

4. On-Board-Aufnahme

graph LR
    A["TX1 Settings"] --> B["TX2 Settings"]
    B --> C["Hand Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333

①

②

Jeder Sender verfügt über integrierten Speicher, um bis zu 7 Stunden lang Audio aufzuzeichnen.

1. Wischen Sie auf dem Bildschirm des Empfängers nach links oder rechts, um auf die Sendereinstellungen zuzugreifen.
2. Tippen Sie auf ☉, um die Aufnahme zu starten, und tippen Sie erneut, um sie zu beenden. Die Audiodatei wird auf dem Sender gespeichert.

• Wenn Sie den Sender wieder in die Ladeschale legen, wird die Aufnahme beendet.
• Um Audiodateien zu exportieren, legen Sie den Sender wieder in die Ladeschale und verbinden Sie die Schale über das USB-C-Kabel mit Ihrem Computer.
• Wenn der Speicher voll ist, können Sie Audiodateien löschen oder die Funktion „Dateien überschreiben“ in der AnkerWork-Software aktivieren.

Anleitung zum Empfängerbildschirm

Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie diese Website, um sich ein Video über die Anleitung zum Empfängerbildschirm anzusehen: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

1. Touch-Steuerung

• Wischen Sie nach unten, um den Empfänger einzustellen, oder wischen Sie nach oben, um die Einstellungen der Sender 1 und 2 zu synchronisieren.
• Wischen Sie nach links/rechts, um die Einstellungen der Sender 2/1 anzupassen.

2. Einstellungen

Überprüfen Sie die Symbole, die Sie bei der Einstellung Ihres Mikrofons sehen können.

Geräuschunterdrückungsmodus		Geräuschunterdrückung deaktivieren.
		Geräuschunterdrückung auf eine niedrige Stufe einstellen.
		Geräuschunterdrückung auf eine hohe Stufe einstellen.
Tonkanal		Mono-Modus: Aufnahme von Audio auf einem einzigen Kanal.
		Stereo-Modus: Aufnahme von Audio auf dem linken und rechten Kanal.(Sender 1 als linker Kanal und Sender 2 als rechter Kanal)
	###	Zeigt den linken Tonkanal an.
	###	Zeigt den rechten Tonkanal an.
Ausgangsmodus	[BG8Z]	Kamera-Modus: Stellen Sie die Ausgangsverstärkung auf eine geeignete Stufe ein, um Klangverzerrungen zu vermeiden.Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie kein Audio überwachen müssen.
		Kopfhörerüberwachungs-Modus Stellen Sie die Ausgangsverstärkung auf eine geeignete Stufe ein, um die Kopfhörerlautstärke zu erhöhen.Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie Audio überwachen müssen.
Aufnahme	###/REC	Es wird kein Audio aufgezeichnet.Tippen, um die Aufnahme zu starten.
	[B4KG]/REC	Audio wird aufgezeichnet.Tippen, um die Aufnahme zu beenden.
Mikrofon		Das Mikrofon ist eingeschaltet.Tippen, um das Mikrofon stummzuschalten.
		Das Mikrofon ist stummgeschaltet.Tippen, um die Stummschaltung des Mikrofons aufzuheben.
Sicherheitsmodus		Aktivieren Sie den Sicherheitsmodus, um eine Backup-Audiospur mit einer Lautstärke von -6 dB aufzuzeichnen.
		Sicherheitsmodus deaktivieren.
Audiodatei		Prüfen Sie die verfügbare Aufnahmezeit.
		Prüfen Sie die Anzahl der Audiodateien.
Verstärkungsregelung		Stellen Sie die Verstärkungsstufe des Senders zwischen -15 dB und 15 dB ein.
		Zeigt die aktuelle Verstärkungsstufe des Senders an.
Sonstige		Zeigt die Echtzeitlautstärke an.
		Zeigt den Empfänger an.
	###	Zeigt Sender 1 an.
	###	Zeigt Sender 2 an.
	###	Zeigt den Akkustand an.
		Auf weitere Optionen zugreifen.
		Zeigt die Signalstärke zwischen dem Sender und dem Empfänger an.
	[BWKZ]	Der Touchscreen ist gesperrt.Drücken Sie die Taste am Empfänger, um die Sperre aufzuheben.

Stummschalten

Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihr Mikrofon stummzuschalten: durch Drücken der Taste am Sender oder durch Einstellen über den Bildschirm des Empfängers.

• Die LED-Anzeige am Sender leuchtet dauerhaft rot, wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist.

AnkerWork-Software

Laden Sie die AnkerWork-Software herunter, um Aufzeichnungen zu exportieren, Einstellungen anzupassen, die Firmware zu aktualisieren und vieles mehr.

Firmware-Aktualisierung

1. Legen Sie den Empfänger und die Sender zurück in die Ladeschale und lassen Sie die Schale offen.
2. Verbinden Sie die Ladeschale über das USB-C-Kabel mit dem Computer.
3. Suchen Sie nach Firmware-Updates, indem Sie Ihr Mikrofon mit der AnkerWork-Software verbinden.
4. Während der Aktualisierung leuchtet die LED-Anzeige am Sender nacheinander blau und rot auf.

Technische Daten

Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten.

Position Sender
Leistungsaufnahme 5 V	0,66 A
Gewicht 30 g
Maße 45,5 × 45,3 × 23,6 mm
Akkukapazität 350 mAh
Ladedauer 1,5 Stunden
Betriebszeit 6 Stunden (15 Stunden mit der Ladeschale)
On-Board-Aufnahme 4 GB/7 Stunden
Analogeingang 3,5 mm TRS (für ein Lavaliermikrofon)
Übertragungsbereich 200 m (Sichtlinie)
Signal-Rausch-Verhältnis ≥ 70 dB A-Gewichtung
Äquivalenter Geräuschpegel 22 dB A-Gewichtung (Standard)
Empfindlichkeit -36 dBV/Pa bei 1 KHz (Verstärkung = 0 dB)
Maximaler Schalldruckpegel 120 dB SPL
Richtcharakteristik Omnidirektional
Frequenzbereich 50 Hz bis 20 kHz

Position Empfänger
Leistungsaufnahme 5 V	--- 0,72 A
Gewicht 37 g
Maße 43,2 × 35 × 30,4 mm
Akkukapazität 350 mAh
Ladedauer 1,5 Stunden
Betriebszeit 6 Stunden (15 Stunden mit der Ladeschale)
Analogausgang	3,5 mm TRS (für Kopfhörer oder eine Kamera)
Position Ladeschale
Leistungsaufnahme 5 V	--- 3 A
Ausgang 5 V	--- 0,8 A (jeder Federkontakt)
Gewicht 184 g
Maße 135,3 × 54,2 × 48,3 mm
Akkukapazität 2560 mAh/9,472	Wh
Ladedauer	3 Stunden (bei Verwendung eines Netzteils mit einer Leistung von 5 V/2 A oder mehr)
Betriebszeit	Vollständiges Laden des Empfängers und der Sender gleichzeitig 1,5 Mal

Índice

Contenido 62

Vista general 62

⑤ Flerfunktionsknapp