M650 - Micrófono AnkerWork - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Micrófono inalámbrico
Marca	AnkerWork
Modelo	M650
Dimensiones del transmisor	45,5 × 45,3 × 23,6 mm
Peso del transmisor	30 g
Dimensiones del receptor	43,2 × 35 × 30,4 mm
Peso del receptor	37 g
Dimensiones del estuche de carga	135,3 × 54,2 × 48,3 mm
Peso del estuche de carga	184 g
Alimentación	Batería recargable mediante USB-C (5V)
Capacidad de la batería (transmisor)	350 mAh
Capacidad de la batería (receptor)	350 mAh
Capacidad de la batería (estuche)	2560 mAh / 9,472 Wh
Autonomía (transmisor)	6 horas (15 horas con estuche)
Autonomía (receptor)	6 horas (15 horas con estuche)
Alcance de transmisión	200 m (línea de visión)
Respuesta en frecuencia	50 Hz – 20 kHz
Sensibilidad (transmisor)	-36 dBV/Pa a 1 kHz (ganancia 0 dB)
Relación señal/ruido	≥ 70 dB (ponderado A)
Funciones principales	Grabación integrada 7h, reducción de ruido, modo seguridad, pantalla táctil, conexión teléfono/cámara/ordenador, micrófonos de solapa, clip magnético
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar la humedad y los líquidos
Seguridad	Utilizar únicamente un adaptador de corriente 5V/2A o superior para cargar el estuche
Piezas de repuesto y reparabilidad	Micrófonos de solapa, cubiertas del transmisor, adaptadores (Lightning, USB-C), cables USB-C y AUX; actualización del firmware mediante software AnkerWork
Información general	Micrófono inalámbrico con estuche de carga, receptor con pantalla táctil, dos transmisores, grabación integrada, compatible con iOS/Android/Windows/Mac

Preguntas frecuentes - M650 AnkerWork

¿Cómo emparejar el transmisor y el receptor?

Coloque el transmisor y el receptor en el estuche de carga, luego cierre y abra el estuche. Se emparejarán automáticamente. También puede encenderlos manualmente manteniendo presionado el botón durante 2 segundos; el emparejamiento se realiza automáticamente.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar el micrófono?

El transmisor y el receptor se cargan completamente en aproximadamente 1,5 horas en el estuche. El estuche de carga se carga en 3 horas con un adaptador de 5V/2A.

¿Cómo grabar audio directamente en el transmisor?

Deslice la pantalla del receptor para acceder a la configuración del transmisor, luego presione el ícono ⊙ para iniciar la grabación. Presione nuevamente para detener. Los archivos se almacenan en el transmisor (hasta 7 horas). Para exportarlos, coloque el transmisor en el estuche y conecte el estuche a una computadora mediante USB-C.

¿Cómo conectar el micrófono a un teléfono?

Fije el adaptador (Lightning o USB-C) al receptor alineándolo con la ranura y girando en sentido horario para bloquearlo. Luego conecte el adaptador a su teléfono. El receptor debe estar encendido.

¿Cómo conectar el micrófono a una cámara?

Monte el receptor en la cámara utilizando el adaptador de zapata integrado, luego conecte el receptor a la cámara mediante el cable AUX (TRS) incluido. Ajuste manualmente la ganancia de la cámara para evitar distorsión.

¿Cómo conectar el micrófono a una computadora?

Conecte el receptor a la computadora utilizando el cable USB-C. Seleccione 'AnkerWork M650 RX' como dispositivo de entrada en la configuración de audio del sistema y del software de grabación.

¿Cómo silenciar el micrófono?

Puede silenciarlo de dos maneras: presione el botón del transmisor (el LED se vuelve rojo fijo) o use la pantalla del receptor presionando el ícono del micrófono.

¿Cómo ajustar la reducción de ruido?

En la pantalla de inicio del receptor, deslice hacia abajo para acceder a la configuración. Puede elegir desactivar la reducción de ruido o ajustarla a un nivel bajo o alto.

¿Cómo actualizar el firmware del M650?

Coloque el transmisor y el receptor en el estuche de carga, deje el estuche abierto y conecte el estuche a una computadora mediante USB-C. Abra el software AnkerWork y verifique las actualizaciones. Durante la actualización, el LED del transmisor parpadea en azul y rojo.

¿Cuál es el contenido de la caja?

La caja contiene: 2 transmisores, 1 receptor, 1 adaptador Lightning, 1 adaptador USB-C, 1 estuche de carga, 1 cable USB-C, 1 cable AUX (TRS), 2 cubiertas de transmisor reemplazables, 2 micrófonos de solapa y 1 estuche de viaje.

MANUAL DE USUARIO M650 AnkerWork

1. Transmisor 62
2. Receptor 63
3. Estuche de carga 63

Uso 64

1. Cómo usar el transmisor 64
2. Colocación del protector 64
3. Cambio de la tapa del transmisor 65

Carga 65

1. Carga del micrófono 65
2. Comprobación del nivel de batería 66

Encendido/Apagado 66

Emparejamiento 67

Uso del micrófono 68

1. Conexión a un teléfono 68
2. Conexión a una cámara 68
3. Conexión a un ordenador 69
4. Grabación a bordo 69

Guía de pantalla del receptor 70

1. Control táctil 70
2. Configuración 71

Silenciar 72

Software AnkerWork 73

Actualización del firmware 73

Especificaciones 73

Para ver un vídeo sobre las operaciones básicas, escanee el código QR o visite este sitio web: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

Contenido

Cable USB-C Cable AUX (TRS) Tapa del transmisor

reemplazable (2 uds.)

Protector (2 uds.) Estuche de viaje

Vista general

1. Transmisor

① Micrófono incorporado
② Puerto de entrada TRS

- Úselo para conectarlo a un micrófono de solapa o un protector.

③ Pinza trasera/clip con imán
④ Clavijas de carga

⑤ Botón multifunción
- Púlselo para silenciar/reactivar el micrófono.
- Déjelo pulsado dos segundos para encenderlo o apagarlo de forma manual.
⑥ Indicador LED

2. Receptor

① Pantalla táctil
② Adaptador para flash integrado
③ Botón de encendido

- Púlselo para bloquear/desbloquear la pantalla.

- Déjelo pulsado dos segundos para encenderlo o apagarlo de forma manual.

④ Puerto de expansión
- Úselo para conectar el teléfono mediante el adaptador incluido.
⑤ Clavijas de carga
⑥ Puerto USB-C

- Úselo para conectar una fuente de alimentación.

- Úselo para conectarlo al ordenador como micrófono externo.

⑦ Puerto de salida TRS

- Úselo para conectar su cámara con el cable AUX incluido.

3. Estuche de carga

① Puerto USB-C
- Úselo para conectar una fuente de alimentación.
- Úselo para conectar el software AnkerWork para PC.
② Indicador LED

Uso

1. Cómo usar el transmisor

Opción A: Prenda el transmisor de la ropa con la pinza trasera.

Opción B: Separe la pinza trasera del transmisor. El clip con imán se puede utilizar para colocar el transmisor.

2. Colocación del protector

Para reducir el ruido del viento durante la grabación, conecte un protector al puerto de entrada TRS del transmisor.

3. Cambio de la tapa del transmisor

2121

Para poner una tapa nueva, alinéela bien con el transmisor y luego gírela en el sentido de las agujas del reloj para cerrarla.

Para quitar la tapa, gírela en sentido contrario a las agujas del reloj.

Carga

1. Carga del micrófono

1

2

1. Coloque el receptor y los transmisores en el estuche de carga y ciérrelo.
2. Conecte la base de carga a la fuente de alimentación mediante el cable USB-C.
3. Los indicadores LED del estuche de carga indican el estado de carga.

LED Nivel de batería durante la carga

$$ \leq 25 \% $$

26%-50%

51%-75%

76%-99%

100%

2. Comprobación del nivel de batería

Abra el estuche de carga y los indicadores LED indicarán el nivel de batería.

LED Nivel de batería
	<10%
○ 10%-25%
○ 26%-50%
○ ○51%-75%
○ ○76%-100%

Encendido/Apagado

Abra el estuche de carga y el receptor y los transmisores se encenderán automáticamente pasados cuatro segundos.

Para apagarlos, coloque de nuevo el receptor y los transmisores en el estuche y ciérrelo.

- El indicador LED en el transmisor indica el estado actual.

LED Estado
	Azul fijo durante 1 segundo Endendido
	Luz apagada Apagado
	Rojo con parpadeo lento Batería baja

• Para encenderlos o apagarlos, deje pulsado el botón en el receptor o el transmisor durante 2 segundos.
• El receptor y los transmisores se apagarán automáticamente después de 30 minutos si no se están usando y no están conectados.

Emparejamiento

El receptor y los transmisores se emparejarán entre sí cuando se enciendan. Cuando se desconecten, coloque el receptor y los transmisores en el estuche y se emparejarán automáticamente.

- El indicador LED en el transmisor indica el estado actual.

LED Estado
	Azul con parpadeo rápido Emparejamiento
	Azul fijo Conectado
	Azul con parpadeo lento Desconectados

Uso del micrófono

1. Conexión a un teléfono

①

El micrófono puede grabar y transmitir audio a un teléfono. Cómo conectar el receptor al teléfono:

1. Alinee el adaptador con la ranura del receptor.
2. Gire el adaptador en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo bien.
3. Conecte el adaptador al teléfono.

• El altavoz del iPhone no puede emitir sonido cuando está conectado al receptor. En su lugar, use auriculares o altavoces Bluetooth.
• El modo estéreo y el modo seguro no funcionan si se usa el adaptador de Lightning. En este caso, el modo mono está operativo.
• Para controlar el audio mientras graba, conecte los auriculares al puerto de salida TRS del receptor.
• Para aumentar el volumen de los auriculares, seleccione 📤 en la pantalla del receptor. Consulte la sección "Configuración" en este manual.
• Si selecciona ⚙as grabaciones se podrían distorsionar cuando se usa el adaptador Lightning. En este caso, seleccione ⚙ para comprobar el audio y luego vuelva a 📋 para acceder a la grabación final.

2. Conexión a una cámara

El micrófono puede grabar y transmitir audio a una cámara. Cómo conectar el receptor a la cámara:

1. Instale el receptor en la cámara con el adaptador para flash integrado.
2. Conecte el receptor y la cámara a través del cable AUX.

• Para obtener los mejores resultados, ajuste manualmente el volumen de grabación de la cámara.
• Baje la ganancia de la cámara para evitar la distorsión del sonido y reducir el ruido de fondo. Puede ajustar la ganancia de captación de sonido en la pantalla del receptor.
• Es posible que el M650 no sea compatible con las funciones de reducción de ruido y supresión del ruido del viento de su cámara. Se recomienda desactivar ambas funciones al grabar.

3. Conexión a un ordenador

El M650 puede servir de micrófono externo para un ordenador. Conecte el receptor al ordenador a través del cable USB-C.

- Debe seleccionar AnkerWork M650 RX como dispositivo de entrada en su sistema de PC y software de grabación.

4. Grabación a bordo

graph LR
    A["TX1 Settings"] --> B["TX2 Settings"]
    B --> C["Hand Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333

①

Cada transmisor incluye espacio de almacenamiento para grabar hasta 7 horas de audio.

1. Deslice el dedo a la izquierda o a la derecha en la pantalla del receptor para acceder a la configuración del transmisor.
2. Toque ⊙ para comenzar a grabar y vuelva a tocar para detener la grabación. El archivo de audio quedará almacenado en el transmisor.

• Si se guarda el transmisor en el estuche de carga, se detendrá la grabación.
• Para exportar archivos de audio, vuelva a colocar el transmisor en el estuche y conéctelo a un ordenador a través del cable USB-C.
• Cuando el espacio de almacenamiento está lleno, puede eliminar archivos de audio o activar "Sobrescribir archivos" en el software AnkerWork.

Guía de pantalla del receptor

Para ver un vídeo sobre cómo funciona la pantalla del receptor, escanee el código QR o visite este sitio web: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

1. Control táctil

En la página de inicio:

• Deslice hacia abajo para configurar el receptor o hacia arriba para sincronizar la configuración de los transmisores 1 y 2.
• Deslice a la izquierda o a la derecha para ajustar la configuración de los transmisores 2 y 1.

2. Configuración

Compruebe los iconos que se muestran al configurar el micrófono.

Modo de reducción de ruido		Desactiva la reducción de ruido.
		Ajusta la reducción de ruido a un nivel bajo.
		Ajusta la reducción de ruido a un nivel alto.
Canal de sonido		Modo mono: Graba audio en un solo canal.
	[KY6B]	Modo estéreo: Graba audio en los canales izquierdo y derecho.(Transmisor 1 como canal izquierdo y Transmisor 2 como canal derecho)
	[300T]	Indica el canal de sonido izquierdo.
	[S4F8]	Indica el canal de sonido derecho.
Modo de salida	[6020]	Modo de cámara: Permite ajustar la ganancia de salida a un nivel adecuado para evitar la distorsión del sonido. Elija este modo cuando no tenga que regular el audio.
	[4792]	Modo de control de auriculares: Ajusta la ganancia de salida a un nivel adecuado para aumentar el volumen de los auriculares. Elija este modo cuando tenga que regular el audio.
Grabando	[5H23]	No se está grabando ningún audio. Toque para empezar a grabar.
	[1647]	El audio se está grabando. Toque para dejar de grabar.
Micrófono	[5H12]	El micrófono está encendido. Toque para silenciar el micrófono.
	[A144]	El micrófono está silenciado. Toque para activar el micrófono.
Modo seguro	[7766]	Active el modo seguro para grabar una pista de audio de seguridad con un volumen de -6 dB.
	[1622]	Desactiva el modo seguro.
Archivo de audio	[871C]	Comprueba el tiempo de grabación disponible.
	[7396]	Comprueba el número de archivos de audio.
Control de ganancia	[WCE4]	Ajusta el nivel de ganancia del transmisor entre -15 dB y 15 dB.
	[8201]	Indica el nivel de ganancia actual del transmisor.Indica el volumen en tiempo real.
Otros
		Señala el receptor.
	###	Señala el Transmisor 1.
	###	Señala el Transmisor 2.
	###	Indica el nivel de batería.
		Accede a más opciones.
		Indica la intensidad de la señal entre el transmisor y el receptor.
		La pantalla táctil está bloqueada. Para desbloquearla, pulse el botón en el receptor.

Silenciar

Hay dos formas de silenciar el micrófono: pulsando el botón del transmisor o en los ajustes a través de la pantalla del receptor.

- El indicador LED del transmisor se vuelve rojo fijo cuando el micrófono está silenciado.

Software AnkerWork

Descargue el software AnkerWork para exportar grabaciones, modificar los ajustes, actualizar el firmware y demás funciones.

Actualización del firmware

1. Vuelva a colocar el receptor y los transmisores en el estuche de carga y déjelo abierto.

2. Conecte la base de carga al ordenador mediante el cable USB-C.

3. Conecte el micrófono al software AnkerWork para buscar actualizaciones del firmware.

- Durante la actualización, el indicador LED del transmisor se iluminará en azul y rojo en secuencia.

Especificaciones

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Elemento Transmisor
Entrada 5 V	0,66 A
Peso 30 g
Dimensiones 45,5×45,3×23,6 mm
Capacidad de la batería 350 mAh
Tiempo de carga 1,5 horas
Tiempo de funcionamiento 6 horas (15 horas con el estuche de carga)
Grabación a bordo 4 GB/7 horas
Entrada analógica TRS de 3,5 mm (para un micrófono de solapa)
Rango de transmisión 200 m (línea de visión)
Relación señal-ruido ≥ 70 dB de ponderación A
Ruido equivalente 22 dB de ponderación A (típico)
Sensibilidad -36 dBV/Pa a 1 KHz (ganancia = 0 dB)
Nivel máximo de presión sonora	120 dB SPL
Patrón polar Omnidireccional
Rango de frecuencia 50 Hz-20 kHz

Elemento Receptor
Entrada 5 V	== 0,72 A
Peso 37 g
Dimensiones 43,2×35×30,4 mm
Capacidad de la batería 350 mAh
Tiempo de carga 1,5 horas
Tiempo de funcionamiento 6 h	horas (15 horas con el estuche de carga)
Salida analógica	TRS de 3,5 mm (para auriculares o una cámara)
Elemento Estuche de carga
Entrada 5 V	== 3 A
Salida 5 V	== 0,8 A (cada clavija pogo)
Peso 184 g
Dimensiones 135,3×54,2×48,3 mm
Capacidad de la batería 2560 mAh / 9,472 Wh
Tiempo de carga	3 horas (con un adaptador de corriente con una potencia de salida de 5 V/2 A o más)
Tiempo de funcionamiento	Carga a la vez y al máximo el receptor y los transmisores 1,5 veces

Sisällysluettelo

Como ligar/desligar 171

Emparelhamento 172