M650 - Mikrofon AnkerWork - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový mikrofon
Značka	AnkerWork
Model	M650
Rozměry vysílače	45,5 × 45,3 × 23,6 mm
Hmotnost vysílače	30 g
Rozměry přijímače	43,2 × 35 × 30,4 mm
Hmotnost přijímače	37 g
Rozměry nabíjecího pouzdra	135,3 × 54,2 × 48,3 mm
Hmotnost nabíjecího pouzdra	184 g
Napájení	Nabíjecí baterie přes USB-C (5V)
Kapacita baterie (vysílač)	350 mAh
Kapacita baterie (přijímač)	350 mAh
Kapacita baterie (pouzdro)	2560 mAh / 9,472 Wh
Výdrž (vysílač)	6 hodin (15 hodin s pouzdrem)
Výdrž (přijímač)	6 hodin (15 hodin s pouzdrem)
Dosah přenosu	200 m (přímá viditelnost)
Frekvenční odezva	50 Hz – 20 kHz
Citlivost (vysílač)	-36 dBV/Pa při 1 kHz (zisk 0 dB)
Odstup signálu od šumu	≥ 70 dB (vážený A)
Hlavní funkce	Vestavěný záznam 7h, redukce šumu, bezpečnostní režim, dotykový displej, připojení telefon/fotoaparát/počítač, větrovky, magnetický klip
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem; vyhněte se vlhkosti a kapalinám
Bezpečnost	Používejte pouze síťový adaptér 5V/2A nebo vyšší k nabíjení pouzdra
Náhradní díly a opravitelnost	Větrovky, kryty vysílače, adaptéry (Lightning, USB-C), kabely USB-C a AUX; aktualizace firmwaru přes software AnkerWork
Obecné informace	Bezdrátový mikrofon s nabíjecím pouzdrem, přijímač s dotykovým displejem, dva vysílače, vestavěný záznam, kompatibilní s iOS/Android/Windows/Mac

Často kladené otázky - M650 AnkerWork

Jak spárovat vysílač a přijímač?

Vložte vysílač a přijímač do nabíjecího pouzdra, poté pouzdro zavřete a otevřete. Samy se spárují. Můžete je také zapnout ručně podržením tlačítka po dobu 2 sekund; párování proběhne automaticky.

Jak dlouho trvá nabití mikrofonu?

Vysílač a přijímač se plně nabijí asi za 1,5 hodiny v pouzdře. Samotné nabíjecí pouzdro se nabíjí 3 hodiny s adaptérem 5V/2A.

Jak nahrávat audio přímo na vysílač?

Přejeďte prstem po displeji přijímače pro přístup k nastavení vysílače, poté stiskněte ikonu ⊙ pro spuštění nahrávání. Opětovným stisknutím zastavíte. Soubory jsou uloženy na vysílači (až 7 hodin). Pro export vložte vysílač do pouzdra a připojte pouzdro k počítači přes USB-C.

Jak připojit mikrofon k telefonu?

Připevněte adaptér (Lightning nebo USB-C) k přijímači zarovnáním s drážkou a otočením ve směru hodinových ručiček pro zajištění. Poté adaptér zapojte do telefonu. Přijímač musí být zapnutý.

Jak připojit mikrofon ke kameře?

Namontujte přijímač na kameru pomocí integrovaného adaptéru na botku, poté připojte přijímač ke kameře pomocí přiloženého kabelu AUX (TRS). Ručně nastavte zesílení kamery, abyste předešli zkreslení.

Jak připojit mikrofon k počítači?

Připojte přijímač k počítači pomocí kabelu USB-C. V nastavení zvuku systému a nahrávacího softwaru vyberte 'AnkerWork M650 RX' jako vstupní zařízení.

Jak ztlumit mikrofon?

Ztlumit můžete dvěma způsoby: stiskněte tlačítko na vysílači (kontrolka LED se rozsvítí červeně) nebo použijte displej přijímače stisknutím ikony mikrofonu.

Jak nastavit redukci šumu?

Na domovské obrazovce přijímače přejeďte prstem dolů pro přístup k nastavení. Můžete zvolit vypnutí redukce šumu nebo nastavení na nízkou či vysokou úroveň.

Jak aktualizovat firmware M650?

Vložte vysílač a přijímač do nabíjecího pouzdra, nechte pouzdro otevřené a připojte pouzdro k počítači přes USB-C. Otevřete software AnkerWork a zkontrolujte aktualizace. Během aktualizace kontrolka LED na vysílači bliká modře a červeně.

Jaký je obsah balení?

Balení obsahuje: 2 vysílače, 1 přijímač, 1 adaptér Lightning, 1 adaptér USB-C, 1 nabíjecí pouzdro, 1 kabel USB-C, 1 kabel AUX (TRS), 2 vyměnitelné kryty vysílače, 2 větrovky a 1 cestovní pouzdro.

NÁVOD K OBSLUZE M650 AnkerWork

1. Vysílač 17
2. Přijímač 18
3. Nabíjecí pouzdro 18

Nošení 19

1. Nošení vysílače 19
2. Připevnění ochrany před větrem 19
3. Výměna krytu vysílače 20

Nabíjení 20

1. Nabíjení vašeho mikrofonu 20
2. Kontrola úrovně baterie 21

Zapnutí/Vypnutí 21

Párování 22

Používání vašeho mikrofonu 23

1. Připojování k telefonu 23
2. Připojování ke kameře 23
3. Připojení k počítači 24
4. Nahrávání na palubě 24

Návod k použití obrazovky přijímače 25

1. Dotykové ovládání 25
2. Nastavení 26

Ztlumeno 27

Software AnkerWork 28

Aktualizace firmwaru 28

Specifikace 28

Chcete-li se podívat na video o základních operacích, naskenujte QR kód nebo navštivte tento web: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

Obsah balení

Kabel USB-C AUX kabel (TRS) Vyměnitelný kryt

vysílače × 2

Ochrana před větrem × 2

Cestovní pouzdro

Přehled

1. Vysílač

① Zabudovaný mikrofon
② Vstupní port TRS

- Připojte se ke klopovému mikrofonu nebo ochraně před větrem.

③ Zadní spona/magnetická spona
④ Nabíjecí kolíky

⑤ Multifunkční tlačítko

• Stisknutím ztlumíte/zapnete mikrofon.

• Pro ruční zapnutí/vypnutí podržte po dobu dvou sekund.

⑥ LED kontrolka

2. Přijímač

① Dotyková obrazovka
② Zabudovaný hot shoe adaptér
③ Tlačítko napájení

• Stisknutím zamknete/odemknete obrazovku.

• Pro ruční zapnutí/vypnutí podržte po dobu dvou sekund.

④ Expanzní port
- Pomocí dodaného adaptéru připojte ke svému telefonu.
⑤ Nabíjecí kolíky
⑥ Port USB-C

- Připojte ke zdroji napájení.

- Připojte se k počítači jako externí mikrofon.

⑦ Výstupní port TRS

- Připojte se ke kameře pomocí dodaného kabelu AUX.

3. Nabíjecí pouzdro

- Připojte ke zdroji napájení.

- Připojte se k počítačovému softwaru AnkerWork.

② LED kontrolka

Nošení

1. Nošení vysílače

Možnost A: Pomocí zadní spony připevněte vysílač ke svému oblečení.

Možnost B: Oddělte zadní sponu od vysílače. Magnetickou sponu lze použít k připevnění vysílače.

2. Připevnění ochrany před větrem

Pokud chcete při nahrávání omezit hluk způsobený větrem, do výstupního portu TRS na vysílači zasuňte ochranu před větrem.

3. Výměna krytu vysílače

Chcete-li nasadit nový kryt, zarovnejte jej s vysílačem a poté jej otočte ve směru hodinových ručiček, aby se zajistil.

Chcete-li kryt sejmout, otočte jej proti směru hodinových ručiček.

Nabíjení

1. Nabíjení vašeho mikrofonu

1. Umístěte přijímač a vysílače do nabíjecího pouzdra a zavřete ho.
2. Nabíjecí pouzdro připojte pomocí kabelu USB-C ke zdroji energie.
   • LED kontrolky na nabíjecím pouzdře zobrazují stav nabíjení.

LED Stav baterie během nabíjení
	≤25%
○ 26%-50%
○ 51%75%
○ 76%-99%
○ 100%

2. Kontrola úrovně baterie

Otevřete nabíjecí pouzdro a LED kontrolky budou indikovat úroveň baterie.

LED Stav baterie
	<10%
○ 10%-25%
○ 26%-50%
○ ○51%-75%
○ ○76%-100%

Zapnutí/Vypnutí

Otevřete nabíjecí pouzdro a přijímač a vysílače se automaticky zapnou během čtyř sekund.

Přijímač a vysílače vypnete tak, že je vrátíte do pouzdra a pouzdro zavřete.

• LED kontrolka na vysílači indikuje aktuální stav.

LED Stav
	Svítí modře nepřetržitě po dobu 1 sekundy Zapnuto
	Nesvítí Vypnuto
	Pomalu červeně bliká Téměř vybitá baterie

• Pokud chcete provést ruční zapnutí nebo vypnutí, na 2 sekundy podržte tlačítko na přijímači nebo vysílači.
• Přijímač a vysílače se automaticky vypnou po 30 minutách, pokud nejsou používána a nejsou připojena.

Párování

Přijímač a vysílače se po zapnutí vzájemně spárují.

Když se přijímač a vysílače odpojí, vložte je do pouzdra a ony se automaticky spárují.

• LED kontrolka na vysílači indikuje aktuální stav.

LED Stav
	Rychle modře bliká Párování
	Svítí modře Připojeno
	Pomalu modře bliká Odpojeno

Používání vašeho mikrofonu

1. Připojování k telefonu

①

Váš mikrofon může nahrávat a prénášet zvuk do telefonu. Chcete-li připojit přijímač k telefonu:

1. Zarovnejte adaptér s drážkou na přijímači.
2. Zajistěte adaptér otočením ve směru hodinových ručiček.
3. Zapojte adaptér do telefonu.

• Když je reproduktor iPhone připojen k přijímači, nemůže vydávat zvuk. Místo toho použijte sluchátka nebo reproduktor Bluetooth.
• Režim stereo a bezpečnostní režim nejsou při použití adaptéru lightning podporovány. V tomto případě je dostupný pouze režim mono.
• Chcete-li během nahrávání sledovat zvuk, zapojte sluchátka do výstupního portu TRS přijímače.
• Chcete-li zvýšit hlasitost sluchátek, vyberte na obrazovce přijímače. Viz „Nastavení“ v této příručce.
• Výběr 📞může při použití adaptéru lightning zkreslit nahrávky. V takovém případě vyberte 📞 pro kontrolu zvuku a poté se vratte na pro konečné nahrávání.

2. Připojování ke kameře

Váš mikrofon může nahrávat a prénášet zvuk do kamery. Chcete-li připojit přijímač ke kameře:

1. Pomocí vestavěného hot shoe adaptéru připevněte přijímač na kameru.
2. Připojte přijímač a kameru přes AUX kabel.

• Nejlepších výsledků dosáhnete ruční úpravou hlasitosti záznamu kamery.
• Snižte citlivost kamery, abyste zabránili zkreslení zvuku a snížili šum na pozadí. Zesílení citlivosti zvuku můžete upravit na obrazovce přijímače.
• M650 nemusí být kompatibilní s funkcemi potlačení hluku větru a redukce šumu vaší kamery. Při nahrávání se doporučuje obě funkce vypnout.

3. Připojení k počítači

M650 může sloužit jako externí mikrofon k počítači. Připojte přijímač k počítači pomocí kabelu USB-C.

- Musíte vybrat AnkerWork M650 RX jako vstupní zařízení pro váš počítačový systém a nahrávací software.

4. Nahrávání na palubě

graph LR
    A["TX1 Settings"] --> B["Hand Icon"]
    C["TX2 Settings"] --> D["Arrow Left"]
    E["Arrow Right"] --> F["Arrow Right"]

①

②

Každý vysílač je dodáván se zabudovaným úložištěm pro záznam až 7 hodin zvuku.

1. Přejetím doleva nebo doprava na obrazovce přijímače získáte přístup k nastavení vysílače.
2. Klepnutím na ☉ zahájíte nahrávání a dalším klepnutím jej zastavíte. Zvukový soubor bude uložen ve vysílači.

• Vrácením vysílače do nabíjecího pouzdra se nahrávání zastaví.
• Chcete-li exportovat zvukové soubory, vraťte vysílač do pouzdra a připojte pouzdro k počítači pomocí kabelu USB-C.
• Když je úložný prostor plný, můžete odstranit zvukové soubory nebo zapnout „Přepsat soubory“ v softwaru AnkerWork.

Návod k použití obrazovky přijímače

Chcete-li sledovat video návodu k použití obrazovky přijímače, naskenujte QR kód nebo navštivte tento web: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

1. Dotykové ovládání

Na domovské stránce:

• Přejetím prstem dolů nastavte přijímač nebo přejetím nahoru synchronizujte nastavení na vysílačích 1 a 2.
• Přejetím doleva/doprava upravte nastavení na vysílačích 2/1.

2. Nastavení

Zkontrolujte ikony, které se mohou zobrazit při nastavování mikrofonu.

Režim redukce šumu		Vypněte redukci šumu.
		Nastavte redukci šumu na nízkou úroveň.
		Nastavte redukci šumu na vysokou úroveň.
Zvukový kanál	[A6Y7]	Režim mono: Nahrávejte zvuk na jeden kanál.
		Režim stereo: Nahrávejte zvuk do levého a pravého kanálu.(Vysílač 1 jako levý kanál a vysílač 2 jako pravý kanál)
		Označuje levý zvukový kanál.
		Označuje pravý zvukový kanál.
Výstupní režim		Režim kamery: Nastavte výstupní citlivost na vhodnou úroveň, abyste zabránili zkreslení zvuku. Tento režim vyberte, když nepotřebujete sledovat zvuk.
		Režim sledování sluchátek: Nastavte výstupní citlivost na vhodnou úroveň pro zvýšení hlasitosti sluchátek. Tento režim vyberte, když potřebujete sledovat zvuk.
Nahrávání		Nenahrává se žádný zvuk. Klepnutím zahájíte nahrávání.
	[ZXW]	se nahrává. Klepnutím zastavíte nahrávání.
Mikrofon		Mikrofon je zapnutý. Klepnutím mikrofon ztlumíte.
		Mikrofon je ztlumený. Klepnutím zrušíte ztlumení mikrofonu.
Bezpečnostní režim		Zapněte bezpečnostní režim a nahrajte záložní zvukovou stopu s hlasitostí -6 dB.
		Vypněte bezpečnostní režim.
Zvukový soubor		Zkontrolujte dostupný čas nahrávání.
		Zkontrolujte počet zvukových souborů.
Vyrovnávání citlivosti		Nastavte úroveň citlivosti vysílače mezi -15 a 15 dB.
		Označuje aktuální úroveň citlivosti vysílače.
Jiné		Udává hlasitost v reálném čase.
		Označuje přijímač.
	###	Označuje vysílač 1.
	###	Označuje vysílač 2.
	###	Udává úroveň nabití baterie.
		Přístup k dalším možnostem.
		Označuje sílu signálu mezi vysílačem a přijímačem.
	[CHZS]	Dotyková obrazovka je uzamčena. Pro odemknutí stiskněte tlačítko na přijímači.

Ztlumeno

Mikrofon můžete ztlumit dvěma způsoby: stisknutím tlačítka na vysílači nebo nastavením na obrazovce přijímače.

- Když je mikrofon ztlumen, LED kontrolka na vysílači se rozsvítí červeně.

Software AnkerWork

Chcete-li exportovat záznamy, upravovat nastavení, aktualizovat firmware a další možnosti, stáhněte si software AnkerWork.

Aktualizace firmwaru

1. Přijímač vratte do nabíjecího pouzdra a pouzdro nechte otevřené.
2. Nabíjecí pouzdro připojte k počítači pomocí kabelu USB-C.
3. Aktualizace firmwaru můžete zkontrolovat připojením mikrofonu k softwaru AnkerWork.
4. Během aktualizace se LED kontrolka na vysílači postupně rozsvítí modře a červeně.

Specifikace

Specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.

Položka Vysílač
Vstup 5 V	0,66 A
Hmotnost 30 g / 1,1 oz
Rozměry 45,5×45,3×23,6 mm /	1,8×1,8×0,9 in
Kapacita baterie 350 mAh
Doba nabíjení 1,5 hodiny
Provozní doba 6 hodin (15 hodin s nabíjecím pouzdrem)
Nahrávání na palubě 4 GB / 7 hodin
Analogový vstup 3,5 mm TRS (pro klopový mikrofon)
Rozsah přenosu 200 m / 656 ft (přímá viditelnost)
Poměr signálu k šumu ≥ 70 dB	A-vážený
Ekvivalentní šum 22 dB A-vážený (obvyklý)
Citlivost -36 dBV/Pa při 1 KHz (zesílení = 0 dB)
Maximální úroveň akustického tlaku	120 dB SPL
Polární charakteristika Všesměrový
Rozsah frekvence 50 Hz – 20 kHz

Položka Přijímač
Vstup 5 V	--- 0,72 A
Hmotnost 37 g / 1,3 oz
Rozměry 43,2×35×30,4 mm / 1,7×1,4×1,2 in
Kapacita baterie 350 mAh
Doba nabíjení 1,5 hodiny
Provozní doba 6 hodin (15 hodin s nabíjecím pouzdrem)
Analogový výstup	3,5 mm TRS (pro sluchátka nebo kameru)
Položka Nabíjecí pouzdro
Vstup 5 V	--- 3 A
Výstup 5 V	--- 0,8 A (každý pružinový kontakt)
Hmotnost 184 g / 6,5 oz
Rozměry 135,3×54,2×48,3 mm	/ 5,3×2,1×1,9 in
Kapacita baterie 2 560 mAh / 9	,472 Wh
Doba nabíjení	3 hodiny (při použití napájecího adaptéru s výstupem 5 V / 2 A nebo více)
Provozní doba 1,5krát současně	plně nabijte přijímač a vysílače

Indholdsfortegnelse