M650 - Mikrofon AnkerWork - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs mikrofon
Mærke	AnkerWork
Model	M650
Senderens dimensioner	45,5 × 45,3 × 23,6 mm
Senderens vægt	30 g
Modtagerens dimensioner	43,2 × 35 × 30,4 mm
Modtagerens vægt	37 g
Opladningsetuirets dimensioner	135,3 × 54,2 × 48,3 mm
Opladningsetuirets vægt	184 g
Strømforsyning	Genopladeligt batteri via USB-C (5V)
Batterikapacitet (sender)	350 mAh
Batterikapacitet (modtager)	350 mAh
Batterikapacitet (etui)	2560 mAh / 9,472 Wh
Batteritid (sender)	6 timer (15 timer med etui)
Batteritid (modtager)	6 timer (15 timer med etui)
Rækkevidde	200 m (sigtelinje)
Frekvensrespons	50 Hz – 20 kHz
Følsomhed (sender)	-36 dBV/Pa ved 1 kHz (gain 0 dB)
Signal/støj-forhold	≥ 70 dB (A-vægtet)
Hovedfunktioner	Indbygget optagelse 7 timer, støjreduktion, sikkerhedstilstand, berøringsskærm, tilslutning til telefon/kamera/computer, vindhætter, magnetisk clip
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud; undgå fugt og væsker
Sikkerhed	Brug kun en 5V/2A eller højere strømadapter til opladning af etuiet
Reservedele og reparationsmuligheder	Vindhætter, senderdæksler, adaptere (Lightning, USB-C), USB-C- og AUX-kabler; firmwareopdatering via AnkerWork-software
Generelle oplysninger	Trådløs mikrofon med opladningsetui, modtager med berøringsskærm, to sendere, indbygget optagelse, kompatibel med iOS/Android/Windows/Mac

Ofte stillede spørgsmål - M650 AnkerWork

Hvordan parrer jeg senderen og modtageren?

Placer senderen og modtageren i opladningsetuiet, luk og åbn derefter etuiet. De parrer automatisk. Du kan også tænde dem manuelt ved at holde knappen nede i 2 sekunder; parring sker automatisk.

Hvor lang tid tager det at oplade mikrofonen?

Senderen og modtageren oplades fuldstændigt på cirka 1,5 time i etuiet. Selve opladningsetuiet oplades på 3 timer med en 5V/2A-adapter.

Hvordan optager jeg lyd direkte på senderen?

Stryg på modtagerens skærm for at få adgang til senderens indstillinger, og tryk derefter på ⊙-ikonet for at starte optagelsen. Tryk igen for at stoppe. Filerne gemmes på senderen (op til 7 timer). For at eksportere dem skal du placere senderen i etuiet og tilslutte etuiet til en computer via USB-C.

Hvordan tilslutter jeg mikrofonen til en telefon?

Fastgør adapteren (Lightning eller USB-C) til modtageren ved at justere den i rillen og dreje med uret for at låse den. Tilslut derefter adapteren til din telefon. Modtageren skal være tændt.

Hvordan tilslutter jeg mikrofonen til et kamera?

Monter modtageren på kameraet ved hjælp af den indbyggede sko-adapter, og tilslut derefter modtageren til kameraet via det medfølgende AUX-kabel (TRS). Juster manuelt kameragain for at undgå forvrængning.

Hvordan tilslutter jeg mikrofonen til en computer?

Tilslut modtageren til computeren ved hjælp af USB-C-kablet. Vælg 'AnkerWork M650 RX' som inputenhed i systemets lydindstillinger og i optagelsessoftwaren.

Hvordan slår jeg mikrofonen fra?

Du kan slå lyden fra på to måder: tryk på senderens knap (LED-indikatoren bliver rød konstant) eller brug modtagerens skærm ved at trykke på mikrofonikonet.

Hvordan justerer jeg støjreduktionen?

På modtagerens startskærm stryger du ned for at få adgang til indstillingerne. Du kan vælge at deaktivere støjreduktionen eller indstille den til lavt eller højt niveau.

Hvordan opdaterer jeg firmwaren på M650?

Placer senderen og modtageren i opladningsetuiet, lad etuiet være åbent, og tilslut etuiet til en computer via USB-C. Åbn AnkerWork-softwaren og tjek for opdateringer. Under opdateringen blinker senderens LED-indikator blåt og rødt.

Hvad er indholdet af pakken?

Pakken indeholder: 2 sendere, 1 modtager, 1 Lightning-adapter, 1 USB-C-adapter, 1 opladningsetui, 1 USB-C-kabel, 1 AUX-kabel (TRS), 2 udskiftelige senderdæksler, 2 vindhætter og 1 rejseetui.

BRUGSANVISNING M650 AnkerWork

Hvad er inkluderet 32

Et overblik 32

1. Sender 32
2. Modtager 33
3. Opladeretui 33

Montering i øre 34

1. Bæremåde for sender 34
2. Montering af en vindskærm 34
3. Udskiftning af en senders dæksel 35

Oplader 35

1. Opladning af din mikrofon 35
2. Sådan tjekkes batteriniveau 36

Sådan tændes / slukkes 36

Parring 37

Brug af din mikrofon 38

1. Tilslutning til en telefon 38
2. Tilslutning til et kamera 38
3. Tilslutning til en computer 39
4. Indbygget optagelse 39

Vejledning til modtagerskærm 40

1. Styring med touch 40
2. Indstillinger 41

Lydløs 42

Du kan se en video om de grundlæggende handlinger ved at scanne QR-koden eller besøge dette websted: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

Hvad er inkluderet

USB-C-kabel AUX-kabel (TRS) Udskifteligt

senderdæksel × 2

Vindskærm × 2 Rejsetaske

Et overblik

1. Sender

① Indbygget mikrofon
② TRS-indgangsport

- Tilslut til en lavalier-mikrofon eller en vindskærm.

③ Clips på bagsiden/magnetclips
④ Opladningsstik

• Tryk for at slå mikrofonen til/fra.
- Hold i to sekunder for at tænde/slukke manuelt.

⑥ LED-indikator

2. Modtager

① Touchskærm
② Indbygget hotshoe-adapter
③ Tænd/sluk-knap

- Tryk for at läse/opläse skærmen.

- Hold i to sekunder for at tænde/slukke manuelt.

④ Udvidelsesport
- Tilslut til din telefon ved hjælp af den medfølgende adapter.
⑤ Opladningsstik
⑥ USB-C-port

- Tilslut til en strømforsyning.

- Tilslut til din computer som en ekstern mikrofon.

⑦ TRS-udgangsport

- Tilslut til dit kamera ved hjælp af det medfølgende AUX-kabel.

3. Opladeretui

Mulighed A: Fastgør senderen til dit tøj ved hjælp af clipsen på bagsiden.

Mulighed B: Adskil clipsen på bagsiden fra senderen. Magnetclipsen kan bruges til at fastgøre senderen.

2. Montering af en vindskærm

For at reducere vindstøj under optagelse skal du indsætte en vindskærm i TRS-indgangsporten på senderen.

3. Udskiftning af en senders dæksel

Hvis du vil montere et nyt dæksel, skal du placere det korrekt i forhold til senderen og derefter dreje dækslet med uret for at låse det.

For at fjerne dækslet skal du dreje det mod uret.

Oplader

1. Opladning af din mikrofon

1. Placer modtageren og senderne i opladeretuiet, og luk det.
2. Tilslut opladeretuiet til strømforsyningen med USB-C-kablet.
   • LED-indikatorerne på opladeretuiet viser opladningsstatus.

LED Batteriniveau	under opladning
	≤25%
○ 26%-50%
○ 51%75%
○ 76%-99%
○ 100%

2. Sådan tjekkes batteriniveau

Åbn opladeretuiet, så viser LED-indikatorerne batteriniveauet.

LED Batteriniveau
	<10%
○ 10%-25%
○ 26%-50%
○ ○51%-75%
○ ○76%-100%

Sådan tændes / slukkes

Åbn opladeretuiet, så tændes modtageren og senderne automatisk inden for fire sekunder.

For at slukke skal du sætte modtageren og senderne tilbage i etuiet og lukke det.

• LED-indikatoren på senderen viser den aktuelle status.

LED Status
	Konstant blå i 1 sekund Tændt
	Slukket Slukket
	Blinker langsomt rødt Lavt batteriniveau

• For at tænde eller slukke manuelt skal du holde knappen på modtageren eller senderen nede i 2 sekunder.
• Modtageren og senderne slukkes automatisk efter 30 minutter, hvis de ikke bruges og ikke er tilsluttet.

Parring

Modtageren og senderne bliver parret med hinanden, når de tændes.

Når forbindelsen afbrydes, skal du placere modtageren og senderne i etuiet, så bliver de parret automatisk.

• LED-indikatoren på senderen viser den aktuelle status.

Brug af din mikrofon

1. Tilslutning til en telefon

①

Din mikrofon kan optage og overføre lyd til en telefon. Sådan tilslutter du modtageren til telefonen:

1. Juster adapteren med rillen på modtageren.
2. Drej adapteren med uret for at låse.
3. Sæt adapteren i din telefon.

• Din iPhone-højttaler kan ikke udsende lyd, när den er tilsluttet modtageren. Brug i stedet Bluetooth-hovedtelefoner eller -højttaler.
• Stereotilstand og sikkerhedstilstand understøttes ikke, når du bruger lightning-adapteren. I så fald er kun monotilstand tilgængelig.
• For at overvåge din lyd, mens du optager, skal du tilslutte dine hovedtelefoner til modtagerens TRS-udgangsport.
• For at øge lydstyrken i hovedtelefonerne skal du vælge ⚡ på modtagerens skærm. Se "Indstillinger" i denne vejledning.
• Hvis du vælger 📄 kan det forvrænge optagelserne, når lightning-adapteren bruges. I så fald skal du vælge 🔒 for at tjekke lyden og derefter vende tilbage til 🔒 til den endelige optagelse.

2. Tilslutning til et kamera

Din mikrofon kan optage og overføre lyd til et kamera. Sådan tilslutter du modtageren til kameraet:

1. Monter modtageren på kameraet ved hjælp af den indbyggede hotshoe-adapter.
2. Tilslut modtageren og kameraet via AUX-kablet.

• For at få de bedste resultater skal du justere kameraets optagelydstyrke manuelt.
• Reducer kameraforstærkningen for at undgå lydforvrængning og reducere baggrundsstøj. Du kan justere lydoptagelsens forstærkning via modtagerens skærm.
• M650 er muligvis ikke kompatibel med funktionerne til vindstøjdæmpning og støjreduktion på dit kamera. Det anbefales, at du slår begge funktioner fra under optagelse.

3. Tilslutning til en computer

M650 kan fungere som en ekstern mikrofon til en computer. Tilslut modtageren til computeren via USB-C-kablet.

- Du skal vælge AnkerWork M650 RX som inputenhed til dit pc-system og optagelsessoftwaren.

4. Indbygget optagelse

graph LR
    A["TX1 Settings"] --> B["TX2 Settings"]
    B --> C["Hand Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333

①

Hver sender har et indbygget lager til optagelse af op til 7 timers lyd.

1. Stryg til venstre eller højre på modtagerens skærm for at få adgang til senderindstillingerne.
2. Tryk på Ⓞ for at starte optagelsen, og tryk igen for at stoppe. Lydfilen bliver gemt på senderen.

• Hvis senderen sættes tilbage i opladeretuiet stopper optagelsen.
• For at eksportere lydfiler skal du sætte senderen i etuiet og tilslutte etuiet til din computer med USB-C-kablet.
• Når lageret er fuldt, kan du slette lydfiler eller slå "Overskriv filer" til i AnkerWork-softwaren.

Vejledning til modtagerskærm

Du kan se en video med en vejledning til modtagerskærmen ved at scanne QR-koden eller besøge dette websted: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

1. Styring med touch

• Stryg ned for at indstille modtageren, eller stryg op for at synkronisere indstillinger på sender 1 og 2.
• Stryg til venstre/højre for at justere indstillingerne på sender 2/1.

2. Indstillinger

Tjek de ikoner, du kan få vist, när du indstiller din mikrofon.

Støjreduktionstilstand		Slå støjreduktion fra.
		Indstil støjreduktion til et lavt niveau.
		Indstil støjreduktion til et højt niveau.
Lydkanal		Monotilstand: Optag lyd på én kanal.
		Stereotilstand: Optag lyd på venstre og højre kanal.(Sender 1 som venstre kanal og sender 2 som højre kanal)
	[BAY2]	Angiver den venstre lydkanal.
		Angiver den højre lydkanal.
Outputtilstand		Kameratilstand: Indstil outputforstærkningen til et passende niveau for at undgå lydforvrængning. Vælg denne tilstand, når du ikke skal overvåge lyd.
		Hovedtelefonovervågningstilstand: Indstil outputforstærkningen til et passende niveau for at øge hovedtelefonens lydstyrke. Vælg denne tilstand, når du ikke behøver at overvåge lyd.
Optagelse		Der optages ingen lyd. Tryk for at starte optagelsen.
		optages lyd. Tryk for at stoppe optagelsen.
Mikrofon		Mikrofonen er tændt. Tryk for at slå mikrofonen fra.
		Mikrofonen er slået fra. Tryk for at slå mikrofonen til.
Sikkerhedstilstand	[Z7KS]	Slå sikkerhedstilstand til for at optage et backuplydspor med en lydstyrke på -6 dB.
		Slå sikkerhedstilstand fra.
Lydfil		Tjek den tilgængelige optagetid.
		Tjek antallet af lydfiler.
Forstærkerstyring		Juster senderens forstærkningsniveau mellem -15 dB og 15 dB.
		Angiver det aktuelle forstærkningsniveau for senderen.
Andre		Angiver lydstyrken i realtid.
		Angiver modtageren.
	###	Angiver sender 1.
	###	Angiver sender 2.
	###	Angiver batteriniveauet.
		Få adgang til flere muligheder.
		Angiver signalstyrken mellem sender og modtager.
		Touchskærmen er låst. For at låse op skal du trykke på knappen på modtageren.

Lydløs

Du kan slå din mikrofon fra på to måder: Ved at trykke på senderens knap eller ved at indstille via modtagerens skærm.

- LED-indikatoren på senderen lyser konstant rødt, när mikrofonen er slået fra.

AnkerWork-software

1. Sæt modtageren og senderne tilbage i opladeretuiet, og lad etuiet forblive åbent.
2. Tilslut opladeretuiet til computeren med USB-C-kablet.
3. Søg efter firmwareopdateringer ved at forbinde din mikrofon til AnkerWork-softwaren.
4. Under opdateringen lyser LED-indikatoren på senderen blåt og rødt i en bestemt rækkefølge.

Specifikationer

Specifikationerne kan ændres uden varsel.

Emne Sender
Input 5 V	0,66 A
Vægt 30 g
Mål 45,5 × 45,3 × 23,6 mm
Batterikapacitet 350 mAh
Opladningstid 1,5 timer
Driftstid 6 timer (15 timer med opladeretuiet)
Indbygget optagelse 4 GB/7 timer
Analog indgang 3,5 mm TRS (til en lavalier-mikrofon)
Transmissionsområde 200 m (sigtelinje)
Signal-støj-forhold ≥ 70 dB A-vægtet
Tilsvarende støj 22 dB A-vægtet (typisk)
Følsomhed -36 dBV/Pa ved 1 KHz (forstærkning = 0 dB)
Maksimalt lydtrykniveau 120 dB SPL
Polmønster Retningsuafhængig
Frekvensområde 50 Hz-20 kHz

Emne Modtager
Input	5 V = 0,72 A
Vægt	37 g
Mål 43,2 × 35 × 30,4 mm
Batterikapacitet 350 mAh
Opladningstid 1,5 timer
Driftstid 6 timer (15 timer med	opladeretuiet)
Analog udgang 3,5 mm TRS (til hovedtelefoner eller et kamera)
Emne Opladeretui
Input 5 V	--- 3 A
Output 5 V	--- 0,8 A (hvert pogo-stik)
Vægt 184 g
Mål 135,3 × 54,2 × 48,3 mm
Batterikapacitet 2560 mAh/9,472 Wh
Opladningstid	3 timer (ved brug af en strømadapter med en udgang på 5 V/2 A eller mere)
Driftstid	Fuld opladning af modtager og sendere på samme tid, 1,5 gange

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang 47

Auf einen Blick 47

1. Koble til en telefon 143
2. Koble til et kamera 143
3. Koble til en datamaskin 144
4. Opptak 144

Skjermveiledning for mottaker 145

1. Berøringskontroll 145
2. Innstillinger 146

Demp 147

AnkerWork-programvare 148

• Koble til en strømforsyning.

- Koble til datamaskinen som en ekstern mikrofon.

⑦ TRS-utdataport

- Koble til kameraet med den medfølgende AUX-kabelen.

3. Ladeetui

1. Legg mottakeren og senderne i ladeetuiet og lukk det.
2. Koble ladeetuiet til strømforsyningen med USB-C-kabelen.
   • LED-indikatorene på ladeetuiet viser ladestatusen.

LED Batterinivå under lading
	≤25%
○ 26%-50%
○ 51%75%
○ ○76%-99%
○ ○100%

2. Kontrollere batterinivået

1. Koble til en telefon

①

Mikrofonen din kan ta opp og overføre lyd til en telefon. Slik kobler du mottakeren til telefonen:

1. Tilpass adapteren med sporet på mottakeren.
2. Vri adapteren med klokken for å läse.
3. Koble adapteren til telefonen.

2. Koble til et kamera

Mikrofonen din kan ta opp og overføre lyd til et kamera. Slik kobler du mottakeren til kameraet:

1. Berøringskontroll

• LED-indikatoren på senderen lyser konstant rødt när mikrofonen er dempet.

AnkerWork-programvare