M650 - Microfoon AnkerWork - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze microfoon
Merk	AnkerWork
Model	M650
Afmetingen zender	45,5 × 45,3 × 23,6 mm
Gewicht zender	30 g
Afmetingen ontvanger	43,2 × 35 × 30,4 mm
Gewicht ontvanger	37 g
Afmetingen oplaadcase	135,3 × 54,2 × 48,3 mm
Gewicht oplaadcase	184 g
Voeding	Oplaadbare batterij via USB-C (5V)
Batterijcapaciteit (zender)	350 mAh
Batterijcapaciteit (ontvanger)	350 mAh
Batterijcapaciteit (case)	2560 mAh / 9,472 Wh
Batterijduur (zender)	6 uur (15 uur met case)
Batterijduur (ontvanger)	6 uur (15 uur met case)
Bereik	200 m (zichtlijn)
Frequentiebereik	50 Hz – 20 kHz
Gevoeligheid (zender)	-36 dBV/Pa bij 1 kHz (gain 0 dB)
Signaal-ruisverhouding	≥ 70 dB (A-gewogen)
Belangrijkste functies	Ingebouwde opname 7u, ruisonderdrukking, veiligheidsmodus, touchscreen, verbinding telefoon/camera/computer, windkappen, magnetische clip
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek; vermijd vocht en vloeistoffen
Veiligheid	Gebruik alleen een netadapter van 5V/2A of hoger om de case op te laden
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Windkappen, zenderdeksels, adapters (Lightning, USB-C), USB-C- en AUX-kabels; firmware-update via AnkerWork-software
Algemene informatie	Draadloze microfoon met oplaadcase, ontvanger met touchscreen, twee zenders, ingebouwde opname, compatibel met iOS/Android/Windows/Mac

Veelgestelde vragen - M650 AnkerWork

Hoe koppel ik de zender en ontvanger?

Plaats de zender en ontvanger in de oplaadcase, sluit en open vervolgens de case. Ze koppelen automatisch. U kunt ze ook handmatig inschakelen door de knop 2 seconden ingedrukt te houden; het koppelen gebeurt automatisch.

Hoe lang duurt het om de microfoon op te laden?

De zender en ontvanger zijn volledig opgeladen in ongeveer 1,5 uur in de case. De oplaadcase zelf laadt in 3 uur op met een 5V/2A-adapter.

Hoe neem ik audio rechtstreeks op de zender op?

Veeg over het scherm van de ontvanger om naar de instellingen van de zender te gaan, druk vervolgens op het ⊙-pictogram om de opname te starten. Druk nogmaals om te stoppen. De bestanden worden op de zender opgeslagen (tot 7 uur). Om ze te exporteren, plaatst u de zender in de case en sluit u de case via USB-C aan op een computer.

Hoe verbind ik de microfoon met een telefoon?

Bevestig de adapter (Lightning of USB-C) aan de ontvanger door deze uit te lijnen met de groef en met de klok mee te draaien om te vergrendelen. Sluit vervolgens de adapter aan op uw telefoon. De ontvanger moet ingeschakeld zijn.

Hoe verbind ik de microfoon met een camera?

Monteer de ontvanger op de camera met behulp van de ingebouwde schoenadapter en sluit de ontvanger aan op de camera via de meegeleverde AUX-kabel (TRS). Stel handmatig de versterking van de camera in om vervorming te voorkomen.

Hoe verbind ik de microfoon met een computer?

Sluit de ontvanger aan op de computer met de USB-C-kabel. Selecteer 'AnkerWork M650 RX' als invoerapparaat in de audio-instellingen van het systeem en de opnamesoftware.

Hoe demp ik de microfoon?

U kunt het geluid op twee manieren dempen: druk op de knop van de zender (de LED wordt continu rood) of gebruik het scherm van de ontvanger door op het microfoonpictogram te drukken.

Hoe stel ik de ruisonderdrukking in?

Veeg op het startscherm van de ontvanger omlaag om naar de instellingen te gaan. U kunt kiezen om ruisonderdrukking uit te schakelen of in te stellen op een laag of hoog niveau.

Hoe werk ik de firmware van de M650 bij?

Plaats de zender en ontvanger in de oplaadcase, laat de case open en sluit de case via USB-C aan op een computer. Open de AnkerWork-software en controleer op updates. Tijdens de update knippert de LED van de zender blauw en rood.

Wat zit er in de verpakking?

De verpakking bevat: 2 zenders, 1 ontvanger, 1 Lightning-adapter, 1 USB-C-adapter, 1 oplaadcase, 1 USB-C-kabel, 1 AUX-kabel (TRS), 2 vervangbare zenderdeksels, 2 windkappen en 1 reisetui.

GEBRUIKSAANWIJZING M650 AnkerWork

In één oogopslag 122

1. Zender 122
2. Ontvanger 123
3. Oplaaddoosje 123

Dragen 124

1. Een zender dragen 124
2. Een plopkapje bevestigen 124
3. Het kapje van de zender wisselen 125

Opladen 125

1. Uw microfoon opladen 125
2. Het batterijniveau controleren 126

In-/uitschakelen 126

Koppelen 127

Uw microfoon gebruiken 128

1. Met een telefoon verbinden 128
2. Met een camera verbinden 128
3. Aansluiten op een computer 129
4. Op intern geheugen opnemen 129

Het scherm van de ontvanger 130

1. Aanraakbediening 130
2. Instellingen 131

Dempen 132

AnkerWork-software 133

Firmware-update 133

Specificaties 133

Om een video over de basisbediening te zien, kunt u de QR-code scannen of de volgende website bezoeken: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

In de doos

USB-C-kabel AUX-kabel (TRS) Twee vervangbare

zenderkapjes

Twee plopkapjes Reisetui

In één oogopslag

1. Zender

① Ingebouwde microfoon
② TRS-ingang

- Voor het aansluiten van een reversmicrofoon of een plopkapje.

③ Bevestigingsklemmetje/-magneet
④ Oplaadpinnen

⑤ Multifunctionele knop

- Drukken om de microfoon te dempen of het dempen op te heffen.

- Twee seconden ingedrukt houden om de microfoon in- of uit te schakelen.

⑥ Indicatieled

2. Ontvanger

① Aanraakscherm
② Ingebouwde flitsschoenadapter
③ Aan-uitknop

• Drukken om het scherm te vergrendelen of ontgrendelen.

- Twee seconden ingedrukt houden om de microfoon in- of uit te schakelen.

④ Uitbreidingspoort
- Om de ontvanger via de meegeleverde adapter op uw telefoon aan te sluiten.
⑤ Oplaadpinnen
⑥ USB-C-poort

- Om de ontvanger op een voeding aan te sluiten.

- Om de ontvanger als externe microfoon op uw computer aan te sluiten.

⑦ TRS-uitgang

- Om de ontvanger via de meegeleverde AUX-kabel op uw camera aan te sluiten.

3. Oplaaddoosje

- Om de ontvanger op een voeding aan te sluiten.

- Om verbinding met de AnkerWork-pc-software te maken.

② Indicatieled

Dragen

1. Een zender dragen

Optie A: bevestig de zender met het klemmetje aan uw kleding.

Optie B: maak het klemmetje los van de zender en gebruik de magneet om de zender te bevestigen.

2. Een plopkapje bevestigen

Om windruis tijdens het opnemen te verminderen, kunt u in de TRS-poort van de zender een plopkapje plaatsen.

3. Het kapje van de zender wisselen

Lijn het nieuwe kapje uit met de zender en draai het rechtsom vast.

Draai het kapje linksom om het te verwijderen.

Opladen

1. Uw microfoon opladen

1. Plaats de ontvanger en zenders in het oplaaddoosje en sluit het doosje.
2. Sluit het oplaaddoosje met de USB-C-oplaadkabel op de voeding aan.
3. De indicatieledjes op het oplaaddoosje geven de oplaadstatus aan.

Led Batterijniveau	tijdens opladen
	≤25%
○ 26%-50%
○ 51%-75%
○ ○76%-99%
○ ○100%

2. Het batterijniveau controleren

Als u het oplaaddoosje opent, geven de indicatieledjes het accuniveau aan.

Led Accuniveau
	<10%
○ 10%-25%
○ 26%-50%
○ ○51%-75%
○ ○76%-100%

In-/uitschakelen

Open het oplaaddoosje; de ontvanger en zenders worden binnen vier seconden automatisch ingeschakeld.

Om ze uit te zetten, doet u de ontvanger en de zenders in het doosje en sluit u het doosje.

- De indicatieled op de zender geeft de huidige status aan.

Led Status
	Brandt een seconde lang blauw Ingeschakeld
	Lampje uit Uitgeschakeld
	Knippert langzaam rood Batterij bijna	eeg

• Om de ontvanger en zender handmatig aan of uit te zetten, houdt u de knop op de ontvanger of zender twee seconden ingedrukt.
• Als de ontvanger en zenders niet worden gebruikt en niet zijn verbonden, worden ze na dertig minuten automatisch uitgeschakeld.

Koppelen

De ontvanger en zenders zullen met elkaar worden gekoppeld als ze worden ingeschakeld.

Wanneer de verbinding is verbroken, plaatst u de ontvanger en zenders in het doosje; ze worden dan automatisch gekoppeld.

- De indicatieled op de zender geeft de huidige status aan.

Led Status
	Knippert snel blauw Koppelen
	Constant blauw Verbonden
	Knippert langzaam blauw Niet verbonden

Uw microfoon gebruiken

1. Met een telefoon verbinden

①

Uw microfoon kan audio opnemen en naar een telefoon verzenden. Om de ontvanger op de telefoon aan te sluiten:

1. Lijnt u de adapter uit met de groef op de ontvanger.
2. Draait u de adapter rechtsom vast.
3. Steekt u de adapter in uw telefoon.

• Als uw iPhone met de ontvanger is verbonden, heeft hij geen geluiduitvoer. Gebruik in plaats daarvan een bluetooth-hoofdtelefoon of -luidspreker.
• Bij het gebruik van de Lightning-adapter worden stereo-opname en de veiligheidsmodus niet ondersteund. Alleen mono-opname is dan beschikbaar.
• Om tijdens het opnemen met de audio mee te luisteren, sluit u uw hoofdtelefoon aan op de TRS-uitgang van de ontvanger.
• Om het volume van de hoofdtelefoon te verhogen, selecteert u op het scherm van de ontvanger ⚙. Zie de paragraaf "Instellingen" in deze handleiding.
• Als een Lightning-adapter wordt gebruikt, kan het selecteren van de opname vervormen. In dit geval selecteert u om het geluid te controleren en gaat u voor de definitieve opname terug naar

2. Met een camera verbinden

Uw microfoon kan audio opnemen en naar een camera verzenden. Om de ontvanger op de camera aan te sluiten:

1. Monteert u de ontvanger met de ingebouwde flitsschoenadapter op de camera.
2. Verbindt u de ontvanger en camera via de AUX-kabel.

• Voor de beste resultaten kunt u het opnamevolume van de camera handmatig aanpassen.
• Verlaag de cameraversterking om geluidvervorming te voorkomen en achtergrondruis te verminderen. U kunt de versterking van de geluidsopname via het scherm van de ontvanger aanpassen.
• De M650 is mogelijk niet compatibel met de functies voor (wind) ruisonderdrukking van uw camera. We raden aan om beide functies tijdens het opnemen uit te schakelen.

3. Aansluiten op een computer

De M650 kan als externe microfoon voor een computer fungeren. Sluit de ontvanger met de USB-C-kabel op de computer aan.

- Als invoerapparaat voor uw pc-systeem en opnamesoftware moet u AnkerWork M650 RX selecteren.

4. Op intern geheugen opnemen

graph LR
    A["TX2 Settings"] <--> B["Hand Icon"]
    C["TX1 Settings"] <--> D["Hand Icon"]

①

Elke zender heeft ingebouwde opslag voor het opnemen van zeven uur audio.

1. Veeg op het scherm van de ontvanger naar links of rechts om de zenderinstellingen te openen.
2. Tik op ⊙ om het opnemen te starten en tik nogmaals om te stoppen. Het audiobestand wordt op de zender opgeslagen.

• Als u de zender in het oplaaddoosje terugdoet, stopt de opname.
• Om audiobestanden te exporteren, plaatst u de zender terug in het doosje en verbindt u het doosje via de USB-C-kabel met uw computer.
• Als de opslag vol is, kunt u audiobestanden verwijderen of in de AnkerWork-software "Bestanden overschrijven" inschakelen.

Het scherm van de ontvanger

Om een video over het scherm van de ontvanger te zien, kunt u de QR-code scannen of de volgende website bezoeken: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

1. Aanraakbediening

graph TD
    A["Sync Settings"] <--> B["RX Settings"]
    C["TX1 Settings"] <--> D["TX2 Settings"]

Op het startscherm:

• Veeg omlaag om de ontvanger in te stellen of veeg omhoog om de instellingen op zenders 1 en 2 te synchroniseren.
• Veeg naar links of rechts om instellingen op zenders 1 en 2 aan te passen.

2. Instellingen

Bij het instellen van uw microfoon kunt u de volgende pictogrammen zien.

Ruisonderdrukking		Ruisonderdrukking uitschakelen.
		Ruisonderdrukking op een laag niveau instellen.
		Ruisonderdrukking op een hoog niveau instellen.
Geluidkanaal		Mono: neem audio op één kanaal op.
	[ST7D]	Stereo: neem audio met een linker- en een rechterkanaal op(zender 1 vormt het linker- en zender 2 het rechterkanaal).
	cawno	Geeft het linker geluidkanaal aan.
	[0YHZ]	Geeft het rechter geluidkanaal aan.
Uitvoer	TMAE	Camera: Stel de uitgangsversterking in op een geschikt niveau om geluidsvervorming te voorkomen.Selecteer deze modus wanneer u niet met het opnemen mee hoeft te luisteren.
	CAHNT	Meeluisteren met hoofdtelefoon: Stel de uitgangsversterking in op een geschikt niveau om het hoofdtelefoonvolume te verhogen.Selecteer deze modus wanneer u met het opnemen mee wilt luisteren.
Opnemen	GAAS	Er wordt geen audio opgenomen.Tik om het opnemen te starten.
	GAATD	Er wordt audio opgenomen.Tik om het opnemen te stoppen.
Microfoon	CTWD	De microfoon staat aan.Tik om de microfoon te dempen.
	CAHNT	De microfoon is gedempt.Tik om het dempen op te heffen.
Veiligheidsmodus	CTWD	Schakel de veiligheidsmodus in om een reservegeluidspoor met een volume van -6 dB op te nemen.
	LDP	Schakel de veiligheidsmodus uit.
Audiobestand	SAWBO	Bekijk de beschikbare opnametijd.
	SODI	Bekijk het aantal audiobestanden.
Versterkingsregeling	Stel het versterkingsniveau van de zender in tussen -15 en 15 dB.Geeft het huidige versterkingsniveau van de zender aan.Geeft het huidige volume aan.Geeft de ontvanger aan.Geeft zender 1 aan.Geeft zender 2 aan.
Overig	Geeft het accuniveau aan.Meer opties.Geeft de signaalsterkte tussen zender en ontvanger aan.Het aanraakscherm is vergrendeld.Druk op de knop op de ontvanger om het scherm te ontgrendelen.

Dempen

A

B

U kunt uw microfoon op twee manieren dempen: door op de knop van de zender te drukken of met een instelling via het scherm van de ontvanger.

- Als de microfoon is gedempt, brandt de indicatieled op de zender rood.

AnkerWork-software

Download de AnkerWork-software om opnamen te exporteren, instellingen aan te passen, firmware bij te werken en meer.

Firmware-update

1. Plaats de ontvanger en zenders terug in het oplaaddoosje en laat het doosje open.
2. Sluit het oplaaddoosje met de USB-C-kabel aan op de computer.
3. Verbind uw microfoon met de AnkerWork-software om te controleren of er firmware-updates zijn.
4. Tijdens het bijwerken brandt de indicatieled op de zender achtereenvolgens blauw en rood.

Specifications

Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.

Onderdeel Zender
Ingang 5 V	0,66 A
Gewicht 30 g
Afmetingen 45,5 × 45,3 × 23,6	mm
Batterijcapaciteit 350 mAh
Oplaadtijd 1,5 uur
Bedrijfsduur 6 uur (15 uur met het oplaaddoosje)
Opnemen op intern geheugen	4 GB / 7 uur
Analoge ingang 3,5mm-TRS (voor een reversmicrofoon)
Zendbereik 200 m (gezichtslijn)
Signaal-ruisverhouding ≥ 70 dB (A-gewogen)
Equivalent geluid 22 dB (A-gewogen, typisch)
Gevoeligheid -36 dBV/Pa bij 1 kHz (versterking = 0 dB)
Maximaal geluidsdrukniveau 120 dB
Polair patroon Ongericht
Frequentiebereik 50 Hz – 20 kHz

Onderdeel Ontvanger
Ingang 5 V	--- 0,72 A
Gewicht 37 g
Afmetingen 43,2 × 35 × 30,4 mm
Batterijcapaciteit 350 mAh
Oplaadtijd 1,5 uur
Bedrijfsduur 6 uur (15 uur met het oplaaddoosje)
Analoge uitgang 3,5mm-TRS (voor hoofdtelefoon of een camera)
Onderdeel Oplaaddoosje
Ingang 5 V	--- 3 A
Uitgang 5 V	--- 0,8 A (per pogo-pen)
Gewicht 184 g
Afmetingen 135,3 × 54,2 × 48,3 mm
Batterijcapaciteit 2560 mAh / 9,472 Wh
Oplaadtijd	3 uur (bij gebruik van een voedingsadapter met een uitgangsvermogen van 5 V / 2 A of meer)
Bedrijfsduur	Laad de ontvanger en zenders tegelijkertijd 1,5 keer volledig op

Innholdsfortegnelse