M650 - Microfono AnkerWork - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Microfono senza fili
Marca	AnkerWork
Modello	M650
Dimensioni del trasmettitore	45,5 × 45,3 × 23,6 mm
Peso del trasmettitore	30 g
Dimensioni del ricevitore	43,2 × 35 × 30,4 mm
Peso del ricevitore	37 g
Dimensioni della custodia di ricarica	135,3 × 54,2 × 48,3 mm
Peso della custodia di ricarica	184 g
Alimentazione	Batteria ricaricabile tramite USB-C (5V)
Capacità della batteria (trasmettitore)	350 mAh
Capacità della batteria (ricevitore)	350 mAh
Capacità della batteria (custodia)	2560 mAh / 9,472 Wh
Autonomia (trasmettitore)	6 ore (15 ore con custodia)
Autonomia (ricevitore)	6 ore (15 ore con custodia)
Portata di trasmissione	200 m (linea di vista)
Risposta in frequenza	50 Hz – 20 kHz
Sensibilità (trasmettitore)	-36 dBV/Pa a 1 kHz (guadagno 0 dB)
Rapporto segnale/rumore	≥ 70 dB (pesatura A)
Funzioni principali	Registrazione integrata 7 ore, riduzione del rumore, modalità sicurezza, schermo touch, connessione telefono/fotocamera/computer, antivento, clip magnetica
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare umidità e liquidi
Sicurezza	Utilizzare esclusivamente un adattatore di rete 5V/2A o superiore per caricare la custodia
Parti di ricambio e riparabilità	Antivento, coperchi del trasmettitore, adattatori (Lightning, USB-C), cavi USB-C e AUX; aggiornamento del firmware tramite software AnkerWork
Informazioni generali	Microfono senza fili con custodia di ricarica, ricevitore con schermo touch, due trasmettitori, registrazione integrata, compatibile con iOS/Android/Windows/Mac

Domande frequenti - M650 AnkerWork

Come abbinare il trasmettitore e il ricevitore?

Posizionare il trasmettitore e il ricevitore nella custodia di ricarica, quindi chiudere e aprire la custodia. Si abbinano automaticamente. È anche possibile accenderli manualmente tenendo premuto il pulsante per 2 secondi; l'abbinamento avviene automaticamente.

Quanto tempo ci vuole per caricare il microfono?

Il trasmettitore e il ricevitore si caricano completamente in circa 1,5 ore nella custodia. La custodia di ricarica stessa si carica in 3 ore con un adattatore 5V/2A.

Come registrare l'audio direttamente sul trasmettitore?

Scorrere lo schermo del ricevitore per accedere alle impostazioni del trasmettitore, quindi premere l'icona ⊙ per avviare la registrazione. Premere di nuovo per interrompere. I file vengono archiviati sul trasmettitore (fino a 7 ore). Per esportarli, inserire il trasmettitore nella custodia e collegare la custodia a un computer tramite USB-C.

Come collegare il microfono a un telefono?

Fissare l'adattatore (Lightning o USB-C) al ricevitore allineandolo alla scanalatura e ruotando in senso orario per bloccarlo. Quindi collegare l'adattatore al telefono. Il ricevitore deve essere acceso.

Come collegare il microfono a una videocamera?

Montare il ricevitore sulla videocamera utilizzando l'adattatore a slitta integrato, quindi collegare il ricevitore alla videocamera tramite il cavo AUX (TRS) in dotazione. Regolare manualmente il guadagno della videocamera per evitare distorsioni.

Come collegare il microfono a un computer?

Collegare il ricevitore al computer tramite cavo USB-C. Selezionare 'AnkerWork M650 RX' come dispositivo di ingresso nelle impostazioni audio del sistema e del software di registrazione.

Come disattivare l'audio del microfono?

È possibile disattivare l'audio in due modi: premere il pulsante del trasmettitore (il LED diventa rosso fisso) o utilizzare lo schermo del ricevitore premendo l'icona del microfono.

Come regolare la riduzione del rumore?

Sulla schermata principale del ricevitore, scorrere verso il basso per accedere alle impostazioni. È possibile scegliere di disattivare la riduzione del rumore o impostarla su un livello basso o alto.

Come aggiornare il firmware del M650?

Posizionare il trasmettitore e il ricevitore nella custodia di ricarica, lasciare la custodia aperta e collegare la custodia a un computer tramite USB-C. Aprire il software AnkerWork e verificare la presenza di aggiornamenti. Durante l'aggiornamento, il LED del trasmettitore lampeggia in blu e rosso.

Qual è il contenuto della confezione?

La confezione contiene: 2 trasmettitori, 1 ricevitore, 1 adattatore Lightning, 1 adattatore USB-C, 1 custodia di ricarica, 1 cavo USB-C, 1 cavo AUX (TRS), 2 coperchi del trasmettitore sostituibili, 2 antivento e 1 custodia da viaggio.

MANUALE UTENTE M650 AnkerWork

Contenuto del prodotto 107

Descrizione del prodotto 107

1. Trasmettitore 107
2. Ricevitore 108
3. Custodia di ricarica 108

Utilizzo 109

1. Come indossare un trasmettitore 109
2. Applicazione di una protezione frangivento 109
3. Sostituzione del coperchio del trasmettitore 110

Caricamento 110

1. Ricarica del microfono 110
2. Verifica del livello di carica della batteria 111

Accensione/Spegnimento 111

Associazione 112

Uso del microfono 113

1. Collegamento a un telefono 113
2. Collegamento a una fotocamera 113
3. Collegamento a un computer 114
4. Registrazione integrata 114

Guida allo schermo del ricevitore 115

1. Controllo touch 115
2. Impostazioni 116

Muto 117

Software AnkerWork 118

Aggiornamento del firmware 118

Specifiche 118

Per guardare un video riguardante le operazioni di base, eseguire la scansione del codice QR oppure visitare questo sito web: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

Contenuto del prodotto

Cavo USB-C Cavo AUX (TRS) 2 coperchi del

trasmettitore sostituibili

2 protezioni frangivento

Custodia da viaggio

Descrizione del prodotto

1. Trasmettitore

① Microfono integrato
② Porta di ingresso TRS
- Consente di collegare un microfono lavalier o una protezione frangivento.
③ Clip posteriore/clip magnetica
④ Pin di ricarica

⑤ Pulsante multifunzione
- Premere per disattivare/riattivare il microfono.
- Tenere premuto per due secondi per accendere/spegnere manualmente.
⑥ Indicatore LED

2. Ricevitore

① Touchscreen
② Adattatore hot shoe integrato
③ Pulsante di accensione

- Premere per bloccare/sbloccare lo schermo.

- Tenere premuto per due secondi per accendere/spegnere manualmente.

④ Porta di espansione
- Consente di collegare il telefono utilizzando l'adattatore in dotazione.
⑤ Pin di ricarica
⑥ Porta USB-C

- Consente di collegare un alimentatore.

- Consente di collegare il computer come microfono esterno.

⑦ Porta di uscita TRS

- Consente di collegare la fotocamera utilizzando il cavo AUX in dotazione.

3. Custodia di ricarica

- Consente di collegare un alimentatore.

- Consente di stabilire una connessione con il software per PC AnkerWork.

② Indicatore LED

Utilizzo

1. Come indossare un trasmettitore

Opzione A: fissare il trasmettitore ai vestiti utilizzando la clip posteriore.

Opzione B: separare la clip posteriore dal trasmettitore. La clip magnetica può essere utilizzata per fissare il trasmettitore.

2. Applicazione di una protezione frangivento

Per ridurre i rumori del vento durante la registrazione, inserire una protezione frangivento nella porta di ingresso TRS del trasmettitore.

3. Sostituzione del coperchio del trasmettitore

Per installare un nuovo coperchio, allinearlo al trasmettitore, quindi ruotare il coperchio in senso orario per bloccarlo.

Per rimuovere il coperchio, ruotarlo in senso antiorario.

Caricamento

1. Ricarica del microfono

1. Inserire il ricevitore e i trasmettitori nella custodia di ricarica e chiuderla.
2. Collegare la custodia di ricarica all'alimentatore utilizzando il cavo USB-C. • Gli indicatori LED sulla custodia di ricarica indicano lo stato di carica.

LED Livello della batteria durante la carica
	≤25%
○ 26%-50%
○ 51%-75%
○ ○76%-99%
○ ○100%

2. Verifica del livello di carica della batteria

Aprire la custodia di ricarica. Gli indicatori LED indicheranno il livello della batteria.

LED Livello della batteria
	<10%
○ 10%-25%
○ 26%-50%
○ ○51%-75%
○ ○76%-100%

Accensione/Spegnimento

Aprire la custodia di ricarica. Il ricevitore e i trasmettitori si accenderanno automaticamente o entro quattro secondi.

Per spegnere, riporre il ricevitore e i trasmettitori nella custodia e chiuderla.

• L'indicatore LED sul trasmettitore indica lo stato attuale.

LED Stato
●	Blu fisso per un secondo Acceso
●	Spia spenta Spento
	Rosso lampeggiante lentamente Batteria scarica

• Per accendere o spegnere manualmente, tenere premuto il pulsante sul ricevitore o sul trasmettitore per 2 secondi.
• Se ricevitore e trasmettitore non sono collegati e non sono in uso, si spengono automaticamente dopo 30 minuti.

Associazione

Quando sono accesi, il ricevitore e i trasmettitori si abbinano tra loro.

Una volta disconnessi, posizionare il ricevitore e i trasmettitori nella custodia affinché si abbinino automaticamente.

• L'indicatore LED sul trasmettitore indica lo stato attuale.

LED Stato
	Blu lampeggiante rapidamente Associazione
	Blu fisso Connesso
	Blu lampeggiante lentamente Disconnesso

Uso del microfono

1. Collegamento a un telefono

①

Il microfono può registrare e trasmettere l'audio a un telefono. Per collegare il ricevitore al telefono:

1. Allineare l'adattatore alla scanalatura sul ricevitore.
2. Ruotare l'adattatore in senso orario per bloccarlo.
3. Collegare l'adattatore al telefono.

• L'altoparlante dell'iPhone non può emettere suoni quando è collegato al ricevitore. Utilizzare piuttosto cuffie o altoparlanti Bluetooth.
• La modalità stereo e la modalità sicurezza non sono supportate quando si utilizza l'adattatore Lightning. In questo caso, è disponibile solo la modalità mono.
• Per monitorare l'audio durante la registrazione, collegare le cuffie alla porta di uscita TRS del ricevitore.
• Per aumentare il volume delle cuffie, selezionare 📤 sullo schermo del ricevitore. Vedere la sezione "Impostazioni" in questo manuale.
• La selezione di può distorcere le registrazioni quando si utilizza l'adattatore Lightning. In questo caso, selezionare per controllare l'audio, quindi tornare a per la registrazione finale.

2. Collegamento a una fotocamera

Il microfono può registrare e trasmettere l'audio a una fotocamera. Per collegare il ricevitore alla fotocamera:

1. Montare il ricevitore sulla fotocamera utilizzando l'adattatore hot shoe integrato.
2. Collegare il ricevitore e la fotocamera utilizzando il cavo AUX.

• Per ottenere i migliori risultati, regolare manualmente il volume di registrazione della fotocamera.
• Diminuire il guadagno della fotocamera per evitare la distorsione del suono e ridurre il rumore di fondo. È possibile regolare il guadagno del rilevamento audio tramite lo schermo del ricevitore.
• M650 potrebbe non essere compatibile con le funzioni di rimozione del rumore del vento e riduzione del rumore della fotocamera. Si consiglia di disattivare entrambe le funzioni durante la registrazione.

3. Collegamento a un computer

M650 può fungere da microfono esterno per un computer. Collegare il ricevitore al computer utilizzando il cavo USB-C.

- È necessario selezionare AnkerWork M650 RX come dispositivo di input per il sistema del PC e il software di registrazione.

4. Registrazione integrata

graph LR
    A["TX2 Settings"] <--> B["Hand Icon"]
    C["TX1 Settings"] <--> B
    B --> D["Arrow Right"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333

①

Ogni trasmettitore è dotato di memoria integrata che consente di registrare fino a 7 ore di audio.

1. Scorrere verso sinistra o destra sullo schermo del ricevitore per accedere alle impostazioni del trasmettitore.
2. Toccare ⊙ per avviare la registrazione. Poi toccare di nuovo per interromperla. Il file audio verrà archiviato sul trasmettitore.

• Se si inserisce nuovamente il trasmettitore nella custodia di ricarica, la registrazione verrà interrotta.
• Per esportare file audio, riporre il trasmettitore nella custodia e collegare la custodia al computer utilizzando il cavo USB-C.
• Quando la memoria è piena, è possibile eliminare i file audio o attivare la funzione di sovrascrittura dei file nel software AnkerWork.

Guida allo schermo del ricevitore

Per guardare un video sulla Guida allo schermo del ricevitore, eseguire la scansione del codice QR oppure visitare questo sito web: https://support.ankerwork.com/s/product/a085g000004znm4AAA/ankerwork-m650-wireless-microphone

1. Controllo touch

• Scorrere verso il basso per impostare il ricevitore o verso l'alto per sincronizzare le impostazioni sui trasmettitori 1 e 2.
• Scorrere verso sinistra/destra per regolare le impostazioni sui trasmettitori 2/1.

2. Impostazioni

Di seguito sono riportate le icone che possono essere visualizzate quando si imposta il microfono.

Modalità riduzione del rumore		Consente di disattivare la riduzione del rumore.
	[2C42]	Consente di impostare la riduzione del rumore a un livello basso.
		Consente di impostare la riduzione del rumore a un livello alto.
Canale audio	[3BY6]	Modalità mono: registra l'audio su un solo canale.
		Modalità stereo: registra l'audio sui canali sinistro e destro. (Il trasmettitore 1 è il canale sinistro e il trasmettitore 2 è il canale destro)
	###	Indica il canale audio sinistro.
	###	Indica il canale audio destro.
Modalità uscita		Modalità fotocamera: impostare il guadagno di uscita a un livello adeguato per evitare la distorsione del suono. Selezionare questa modalità quando non è necessario monitorare l'audio.
		Modalità monitoraggio cuffie: impostare il guadagno di uscita a un livello adeguato per aumentare il volume delle cuffie. Selezionare questa modalità quando è necessario monitorare l'audio.
Registrazione		Nessun audio viene registrato.Toccare per avviare la registrazione.
	###	L'audio viene registrato. Toccare per interrompere la registrazione.
Microfono		Il microfono è acceso.Toccare per disattivare il microfono.
		Il microfono è disattivato.Toccare per riattivare il microfono.
Modalità sicurezza		Attivare la modalità sicurezza per registrare una traccia audio di backup con un volume pari a -6 dB.
	###	Consente di disattivare la modalità sicurezza.
File audio	###	Consente di controllare il tempo di registrazione disponibile.
		Consente di controllare il numero di file audio.
Controllo del guadagno	###	Consente di regolare il livello di guadagno del trasmettitore tra -15 dB e 15 dB.
	###	Indica il livello di guadagno attuale del trasmettitore.
Altro		Indica il volume in tempo reale.
		Indica il ricevitore.
	###	Indica il trasmettitore 1.
	###	Indica il trasmettitore 2.
	###	Indica il livello della batteria.
	[DAY2]	Consente di accedere ad altre opzioni.
		Indica la potenza del segnale tra il trasmettitore e il ricevitore.
		Il touchscreen è bloccato.Per sbloccarlo, premere il pulsante sul ricevitore.

Muto

Esistono due modi per disattivare il microfono: premendo il pulsante del trasmettitore o modificando l'impostazione tramite lo schermo del ricevitore.

- Quando il microfono è disattivato, l'indicatore LED sul trasmettitore diventa rosso fisso.

Software AnkerWork

Scaricare il software AnkerWork per esportare registrazioni, regolare le impostazioni, aggiornare il firmware e altro ancora.

Aggiornamento del firmware

1. Posizionare nuovamente il ricevitore e i trasmettitori nella custodia di ricarica e lasciare aperta la custodia.
2. Collegare la custodia di ricarica al computer utilizzando il cavo USB-C.
3. Verificare la disponibilità di aggiornamenti del firmware collegando il microfono al software AnkerWork.
4. Durante l'aggiornamento, l'indicatore LED sul trasmettitore si accende con una sequenza di luci blu e rosse.

Specifiche

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Elemento Trasmettitore
Ingresso 5 V	0,66 A
Peso 30 g
Dimensioni 45,5×45,3×23,6 mm
Capacità della batteria 350 mAh
Durata della ricarica 1,5 ore
Autonomia 6 ore (totale 15 ore	con la custodia di ricarica)
Registrazione integrata 4 GB/7	ore
Ingresso analogico TRS da 3,5	mm (per un microfono lavalier)
Gamma di trasmissione 200 m	(campo visivo)
Rapporto segnale-rumore ≥ 70	dB ponderato A
Rumore equivalente 22 dB ponderato A (tipico)
Sensibilità -36 dBV/Pa a 1KHz	(guadagno = 0 dB)
Livello massimo di pressione sonora	120 dB SPL
Schema polare Omnidirezionale
Gamma di frequenza 50 Hz - 20 kHz

Elemento Ricevitore
Ingresso 5 V	--- 0,72 A
Peso 37 g
Dimensioni 43,2×35×30,4 mm
Capacità della batteria 350 mAh
Durata della ricarica 1,5 ore
Autonomia 6 ore (totale 15 ore	con la custodia di ricarica)
Uscita analogica	TRS da 3,5 mm (per cuffie o fotocamera)
Elemento Custodia di ricarica
Ingresso 5 V	--- 3 A
Uscita 5 V	--- 0,8 A (ciascun pogo pin)
Peso 184 g
Dimensioni 135,3×54,2×48,3 mm
Capacità della batteria 2560 m	Ah/9,472 Wh
Durata della ricarica	3 ore (utilizzando un alimentatore con un'uscita da 5 V/2 A o superiore)
Autonomia	Ricarica completa contemporanea di ricevitore e trasmettitori per 1,5 volte

Inhoudsopgave

In de doos 122