SmartHome Gateway HG100 - Maison intelligente ASUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SmartHome Gateway HG100 ASUS

• Veuillez suivre les instructions présentées dans ce manuel d'utilisation.

• L'adaptateur secteur peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat.

• Ne pas utiliser de câbles, d'adaptateurs secteur ou autres périphériques endommagés. Contenu de la boîte REMARQUE : Si l'un des éléments suivants est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur. Les éléments illustrés ci- dessous ne sont fournis qu'à titre indicatif. Les caractéristiques du produit peuvent varier selon le pays ou le modèle. Caractéristiques du produit Dimensions 152 x 67 x 167 mm Poids 256g Bouton Bouton Redémarrer ; bouton de réinitialisation du routeur Port Port d'alimentation, Micro USB, HDMI, Ethernet Miracast 1920 x 1080 Pixels Mémoire DRAM 1 Go ; Flash NAND de 8 Go Protocole sans l WiFi 802.11b/g/n ; ZigBee PRO ; BT 4.0 Module Zigbee Module MeshConnect EM357 CEL Alimentation AC 100V-240V REMARQUE : Les caractéristiques peuvent être modiées sans préavis. ASUS HG100 Adaptateur secteur Câble d'alimentation ASUS Documentation technique et carte de garantie Câble HDMIManuel de l'utilisateur Français Présentation du produit Vue avant Vue arrière Vue de dessous Indicateur d'état LED L'indicateur d'état LED vous aide à identier l'état actuel de votre ASUS HG100. Référez-vous au tableau suivant pour plus de détails : Couleur État Description Bleu Mise sous tension du HG100 Branchez l'appareil ou maintenez votre doigt sur le bouton Redémarrer Connexion au routeur réussie Connexion par l'application compagnon réussie Dispositif ajouté avec succès/Échec de l'ajout du dispositif L'application compagnon ache le statut de l'ajout Bleu clignotant Connexion au routeur en cours

• HG100 se connecte automatiquement au routeur lors de la première mise sous tension

• Une connexion peut être établie manuellement en utilisant le bouton de réinitialisation du routeur Permet au dispositif d'être ajouté Connexion par l'application compagnon après avoir appuyé sur Ajouter un dispositif Rouge Échec de la connexion au routeur HG100 détecte automatiquement si la connexion internet a été établie Avertissement du dispositif Déclenché par des dispositifs de détection REMARQUE : Vous pouvez désactiver l'indicateur d'état LED grâce à l'application compagnon. 58ASUS HG100

Français Service ASUS Cloud Le service ASUS Cloud mémorise automatiquement les paramètres des utilisateurs, stocke et analyse les données mesurées par les capteurs et dispositifs intelligents. Pour utiliser ce service, vous aurez besoin d'autoriser la connexion de vos données au cloud de votre compte. REMARQUE : Les utilisateurs n'ont pas accès aux données de cet espace de stockage. Prise d'alimentation Insérez l'adaptateur secteur sur cette prise pour alimenter et allumer votre HG100. Port d'extension micro USB Ce port est réservé aux techniciens ASUS et aux futures extensions uniquement. Port HDMI Ce port est destiné à un connecteur High-Denition Multimedia Interface (HDMI). Branchez le câble HDMI à votre téléviseur pour activer la fonction Miracast. REMARQUE : La fonction Miracast n'est disponible que sur les appareils Android compatibles avec Miracast. Port Ethernet Vous pouvez utiliser ce port pour connecter votre HG100 au routeur lors de la conguration. Bouton de réinitialisation du routeur Appuyez et maintenez enfoncé pendant au moins cinq (5) secondes pour réinitialiser la connexion avec le routeur. Bouton Redémarrer Appuyez et maintenez enfoncé pendant environ deux (2) secondes pour redémarrer le HG100.Manuel de l'utilisateur Français Utiliser le HG100 Conguration du matériel

1. Connectez une extrémité du câble d'alimentation à l'adaptateur secteur.

2. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique.

3. Reliez l'autre extrémité du câble d'alimentation à la prise d'alimentation de votre ASUS HG100.

4. ASUS HG100 s'allume automatiquement.

REMARQUE : L'adaptateur secteur peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat. IMPORTANT ! Informations relatives à l'adaptateur secteur :• Tension d'entrée : 100-240Vca • Fréquence d'entrée : 60Hz• Courant de sortie nominal : 2A (10W) • Tension de sortie nominale : 5V Installer l'application compagnon

1. Connectez votre téléphone à Internet, puis connectez-vous ou créez un compte sur Google ou Apple.

2. Ouvrez Play Store ou Apple Store.

3. Recherchez ASUS SmartHome, puis installez l'application compagnon.

Français Conguration de l'application compagnon Étape 1 Étape 2 Étape 3 Ouvrez l'application compagnon, saisissez votre email et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion. Si vous ne possédez pas encore de compte, appuyez sur Créer un compte. Appuyez sur puis choisissez l'Identiant de la passerelle qui correspond à celui inscrit sur la boîte d'emballage et suivez les instructions qui s'achent à l'écran. Choisissez le réseau Wi-Fi (Wi-Fi 2,4 G uniquement) que vous souhaitez congurer comme réseau domestique et suivez les instructions qui s'achent à l'écran. IMPORTANT ! Assurez-vous d'utiliser le même réseau Wi-Fi si vous souhaitez connecter votre appareil mobile à votre HG100 via le Wi-Fi.Manuel de l'utilisateur Français Ajouter des dispositifs

1. Appuyez sur sur la page d'accueil Home Control pour ajouter des dispositifs à la passerelle.

2. Appuyez sur Ajouter un dispositif dans l'application compagnon.

REMARQUE : L'indicateur d'état LED de votre HG100 clignote en bleu pendant soixante (60) secondes pour indiquer que les dispositifs peuvent être ajoutés.

3. Appuyez sur bouton d'ajout Zigbee sur votre dispositif ASUS Smart Home pour l'ajouter.

Support technique Ce manuel est un guide de conguration du dispositif lors de la première utilisation. Le contenu actuel du produit et les écrans de l'application peuvent varier selon les rmware et les mises à jour. Visitez le site Web de support d'ASUS pour plus d'informations : http://www.asus.com/microsite/asus-smart-home/ 62ASUS HG100

Français Utiliser l'application compagnon Home Control L'écran Home Control vous permet de visualiser les dispositifs et les emplacements de la maison que vous avez connectés. Vous pouvez activer ou désactiver les dispositifs connectés en appuyant sur ON ou OFF, modier leurs détails, ainsi que trier les dispositifs. Vous pouvez également grouper les dispositifs connectés sur l'écran Home Control dans les emplacements et les scènes. Appuyez sur l'icône à côté de l'élément que vous souhaitez personnaliser pour plus d'options. Home Action L'écran Home Action vous permet de visualiser les actions que vous avez dénies pour être exécutées lorsqu'une condition est déclenchée. Vous pouvez également activer ou désactiver les actions en appuyant sur ON ou OFF sur l'écran Home Action. REMARQUE : Assurez-vous de réinitialiser votre dispositif ASUS Smart Home et de le supprimer à partir de l'application compagnon pour pouvoir le retirer.REMARQUE : • Un Noticateur est déni comme une action par défaut pour ALORS concernant les dispositifs liés à la sécurité, vous pouvez changer les paramètres pour exécuter d'autres actions• Vous pouvez dénir le moment de déclenchement du QUAND.Manuel de l'utilisateur Français Paramètres Dans cet écran, vous pouvez modier divers paramètres pour mieux répondre à vos besoins quotidiens. Appuyez sur cet élément pour déconnecter l'utilisateur actuel Appuyez sur cet élément pour activer ou désactiver la sécurité Appuyez sur cet élément pour vérier et mettre à jour dans la dernière version du rmware Appuyez sur cet élément pour restaurer la conguration d'usine du système Appuyez sur cet élément pour changer le mot de passe Appuyez sur cet élément pour consulter les paramètres administrateur REMARQUE : Le mot de passe est utilisé dans Sécurité, Administrateur et Restauration des valeurs d'usine. 64ASUS HG100

Français Sécurité HG100 intègre une fonction de sécurité qui exige un mot de passe (par défaut 0000) lors de la connexion au HG100. Pour activer ou désactiver cette fonction, naviguez vers l'écran des paramètres, puis appuyez sur Sécurité. REMARQUE : Pour changer le mot de passe, naviguez vers l'écran des paramètres et appuyez sur Changer le mot de passe. Administrateur Le menu administrateur vous permet de modier diverses options concernant les membres et les emplacements. Pour accéder au menu administrateur :

1. Accédez à l'écran des paramètres, puis appuyez sur Administrateur.

2. Entrez votre mot de passe (par défaut 0000).

3. Appuyez sur Emplacement ou Membre pour visualiser les emplacements ou les membres connectés à votre HG100.

4. Appuyez sur l'élément que vous souhaitez personnaliser pour plus d'options.

REMARQUE : Pour changer le mot de passe, naviguez vers l'écran des paramètres et appuyez sur Changer le mot de passe.Brugervejledning Dansk VIGTIGT!

2. Aceda à Play Store ou Apple Store.