SmartHome Gateway HG100 - Hogar inteligente ASUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Puerta de enlace para hogar inteligente (Smart Home Gateway)
Modelo	ASUS SmartHome Gateway HG100
Dimensiones	152 x 67 x 167 mm
Peso	256 g
Alimentación	Adaptador de corriente CA 100-240V, 60 Hz, salida 5V / 2A (10W)
Protocolos inalámbricos	WiFi 802.11b/g/n (2,4 GHz), ZigBee PRO, Bluetooth 4.0
Memoria	DRAM 1 GB, Flash NAND 8 GB
Puertos	Alimentación, Micro USB (reservado), HDMI, Ethernet
Funciones principales	Puerta de enlace domótica, control mediante la aplicación ASUS SmartHome, conexión de sensores y dispositivos Zigbee, Miracast (1920x1080), servicio en la nube ASUS Cloud
Indicador LED	Azul fijo (encendido/conexión exitosa), azul intermitente (conexión en curso/agregando dispositivo), rojo (fallo de conexión/advertencia)
Seguridad	Protección por contraseña (por defecto 0000), botón de reinicio del enrutador, reinicio
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. Evitar la humedad y productos abrasivos.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado por el fabricante. Contactar al soporte de ASUS para cualquier asistencia.
Información general	Conforme a las normas CE e IC. Uso solo en interiores. Tensión de entrada: 100-240Vca.

Preguntas frecuentes - SmartHome Gateway HG100 ASUS

¿Cómo instalar el ASUS SmartHome Gateway HG100?

Conecte el adaptador de corriente a la toma de alimentación del HG100, luego enchúfelo a una toma de corriente. El dispositivo se enciende automáticamente. Luego, instale la aplicación ASUS SmartHome desde Play Store o Apple Store, cree una cuenta o inicie sesión, y siga las instrucciones para configurar la puerta de enlace.

¿Cómo conectar la puerta de enlace a mi red Wi-Fi?

En la aplicación ASUS SmartHome, presione el icono '+' para agregar una puerta de enlace, ingrese el identificador HG100 (ubicado en la etiqueta del empaque), luego elija su red Wi-Fi de 2,4 GHz e ingrese la contraseña. Asegúrese de que su teléfono esté conectado a la misma red.

¿Qué significan los colores del indicador LED?

El indicador LED muestra el estado: Azul fijo: encendido o conexión exitosa; Azul intermitente: conexión en curso o adición de dispositivo permitida; Rojo: fallo de conexión al enrutador o advertencia de un dispositivo.

¿Cómo agregar dispositivos Zigbee (sensores, enchufes)?

En la aplicación, vaya a la pantalla Home Control, presione el botón '+' en la parte superior derecha, luego seleccione 'Agregar un dispositivo'. El dispositivo HG100 parpadeará en azul durante 60 segundos. Presione el botón de emparejamiento del dispositivo Zigbee (por ejemplo, el botón Z en los sensores ASUS). Siga las instrucciones en pantalla.

¿Cómo restablecer el HG100 a los valores de fábrica?

En la aplicación, vaya a Configuración > Sistema > Restablecer sistema. Deberá ingresar la contraseña (por defecto 0000). Confirme el restablecimiento. También puede mantener presionado el botón de reinicio del enrutador (en la parte posterior) durante 5 segundos.

¿Cómo usar la función Miracast?

Conecte un cable HDMI entre el puerto HDMI del HG100 y su televisor. Active la función Miracast en su dispositivo Android compatible (configuración de pantalla). El HG100 proyecta la pantalla en resolución 1920x1080 píxeles. Nota: la función Miracast solo está disponible en dispositivos Android compatibles.

¿Cómo cambiar la contraseña de la puerta de enlace?

En la aplicación, acceda a Configuración, presione Cambiar contraseña. Ingrese la contraseña anterior (por defecto 0000), luego la nueva (8-25 caracteres). Confirme. Esta contraseña se utiliza para seguridad, administración y restablecimiento.

¿Qué hacer si la conexión al enrutador falla (indicador rojo)?

Verifique que el enrutador esté encendido y que la red Wi-Fi esté disponible. Asegúrese de usar la banda de 2,4 GHz. Puede restablecer la conexión manteniendo presionado el botón de reinicio del enrutador (en la parte posterior) durante 5 segundos. Si el problema persiste, reinicie el HG100 con el botón Reiniciar (2 segundos).

¿Cómo actualizar el firmware del HG100?

En la aplicación, vaya a Configuración > Sistema > Actualización del sistema. La aplicación verifica la última versión. Siga las instrucciones para descargar e instalar la actualización. Asegúrese de que la puerta de enlace permanezca encendida durante la actualización.

¿Cómo gestionar los miembros y las ubicaciones en la aplicación?

En Configuración > Administrador, ingrese la contraseña. Puede agregar o modificar Ubicaciones (ej.: Sala, Cocina) y Miembros (usuarios autorizados). Cada miembro puede tener derechos específicos. Presione un elemento para personalizarlo.

MANUAL DE USUARIO SmartHome Gateway HG100 ASUS

Contenido del paquete

NOTA: Si alguno de los siguientes artículos falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor. Los artículos que se muestran en la ilustración siguiente son solo de referencia. Las especificaciones reales del producto pueden variar en función del país o modelo.

Adaptador de alimentación

Cable de alimentación

Cable HDMI

Documentos técnicos y tarjeta de garantía

¡IMPORTANTE!

• Siga las instrucciones de esta guía del usuario.
• El adaptador de alimentación puede variar en función de la región o el país.
• No utilice cables dañados, adaptadores de alimentación ni otros periféricos.

Especificaciones del producto

Dimensiones	152 x 67 x 167 mm
Peso	256 g
Botón	Botón Reiniciar; Botón de restablecimiento del router
Puerto	Alimentación, Micro USB, HDMI, Ethernet
Miracast	1920 x 1080 píxeles
Memoria	DRAM 1 GB; NAND Flash 8 GB
Protocolo inalámbrico	WiFi 802.11b/g/n; ZigBee PRO; BT 4.0
Módulo Zigbee	Módulo MeshConnectTM EM357 de CEL
Alimentación	100 - 240 VCA

NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Información general del producto

Vista frontal Vista posterior Vista inferior

1 Indicador LED de estado

El indicador LED de estado ayuda a identificar el estado actual de su ASUS HG100. Consulte la tabla siguiente para obtener más detalles:

Color Estado Descripción
Azul permanente	HG100 encendiéndose Enchufe o presione sin soltar el botón reiniciar
	Conexión correcta con el router	Conexión correcta a través de la aplicación complementaria
	Dispositivo agregado correcta o incorrectamente	La aplicación complementaria muestra el estado de la incorporación
Azul intermitente	Conectarse al router	HG100 se conecta automáticamente al router cuando la alimentación se conecta por primera vez.La conexión manual se realiza mediante el botón de restablecimiento del router.
	Permitir al dispositivo agregarse	Conexión a través de la aplicación complementaria después de pulsar Add Device (Agregar dispositivo)
Rojo permanente	Conexión incorrecta con el router	HG100 se detecta automáticamente si hay conexión a Internet
	Advertencia del dispositivo Desencadenada por los dispositivos de sensor

NOTA: Puede desactivar el indicador de estado del LED a través de la aplicación complementaria.

2 Puerto de entrada de alimentación

Inserte el adaptador de alimentación integrado en este puerto para proporcionar energía a su HG100 y encenderlo.

Puerto de expansión micro-USB

Este puerto está reservado solamente para los técnicos autorizados de ASUS y expansiones futuras.

4 Puerto HDMI

Este puerto está diseñado para un conector de interfaz multimedia de alta definición (HDMI, High-definition Multimedia Interface). Conecte el cable HDMI incluido al televisor para activar la función Miracast.

NOTA: La función Miracast solamente está disponible en dispositivos Android compatibles con Miracast.

5 Puerto Ethernet

Puede utilizar este puerto para conectar su HG100 al router cuando realice la primera configuración.

Botón de restablecimiento del router

Presione sin soltar este botón durante al menos cinco (5) segundos para restablecer la conexión con el router.

7 Botón Reiniciar

ASUS Cloud Service memorizará la configuración del usuario, almacenará y calculará los datos medidos a partir de los sensores inteligentes y dispositivos automáticamente.

Para utilizar este servicio, tendrá que conectar los datos a la nube de su propia cuenta.

NOTA: Este espacio de almacenamiento en la nube físico no está disponible para que los usuarios accedan a los datos.

Utilizar su HG100

Configurar el hardware

1. Conecte el cable de alimentación integrado al adaptador de alimentación.
2. Enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente.
3. Conecte el cable de alimentación al puerto de entrada alimentación de su ASUS HG100.
4. Su ASUS HG100 se encenderá automáticamente.

NOTA: El adaptador de alimentación puede variar en función de la región o el país.

¡IMPORTANTE! Información del adaptador de alimentación:

• Voltaje de entrada: 100-240 Vca
- Frecuencia de entrada: 60 Hz
- Corriente de salida nominal: 2 A (10 W)
• Voltaje de salida nominal: 5 V

Instalar la aplicación complementaria

1. Conecte el teléfono a Internet y, a continuación, inicie sesión o suscribase a una cuenta de Google o Apple ID.

2. Inicie Play Store o Apple Store.

3. Busque ASUS SmartHome y, a continuación, instale la aplicación complementaria.

Configurar la aplicación complementaria.

Paso 1 Paso 2 Paso 3

Inicie la aplicación complementaria, escriba su dirección de correo electrónico y contraseña y, a continuación, pulse Log in (Iniciar sesión). Si todavía no tiene una cuenta, pulse Create an account (Crear una cuenta).

Pulse y elija el identificador de la puerta de enlace que coincida con el identificador de la puerta de enlace del paquete y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.

Elija la red Wi-Fi (solo WiFi 2,4G) a la que desearía conectarse como la red de inicio y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.

¡IMPORTANTE! Asegúrese de utilizar la misma red Wi-Fi si desea conectar el dispositivo móvil a su HG100 de forma inalámbrica.

Agregar dispositivos

1. Pulse + en la página principal del control de inicio para agregar dispositivos para la puerta de enlace principal.

2. Pulse Add Device (Agregar dispositivo) en la aplicación complementaria.

NOTA: El indicador LED de estado de su HG100 parpadeará en azul durante sesenta (60) segundos para indicar que los dispositivos se han agregado.

1. Presione (Z) Zigbee join button (el botón de unión a Zigbee) del dispositivo ASUS Smart Home para agregar al dispositivo.

Soporte técnico

Este manual es una guía para configurar el dispositivo solamente durante el primer uso. El contenido real del producto y la pantalla de la aplicación pueden variar en función del firmware y de las actualizaciones. Consulte el sitio de soporte de ASUS para obtener más información: http://www.asus.com/microsite/asus-smart-home/

Trabajar con la aplicación complementaria

Control de Inicio

La pantalla Home Control (Control de inicio) permite ver los dispositivos conectados y los lugares de inicio. Puede seleccionar ON (Activado) o OFF (Desactivado) para activar o desactivar, respectivamente, los dispositivos conectados, editar los detalles del dispositivo y ordenar estos. También puede agrupar los dispositivos conectados en la pantalla Home Control (Control de inicio) en lugares y escenas. Pulse el icono situado junto al elemento que desee personalizar para obtener más opciones.

NOTA: Asegúrese de restablecer el dispositivo ASUS Smart Home y elimínelo de la aplicación complementaria para quitarlo.

Acción de Inicio

La pantalla Home Action (Acción de inicio) permite ver las acciones establecidas para realizar cuando se desencadena una condición. También puede seleccionar ON (ACTIVADO) u OFF (Desactivado) en la pantalla Home Action (Acción de inicio).

• Se establece un notificador como opción predeterminada para THEN (ENTONCES) para dispositivos relacionados con la seguridad. Puede cambiar la configuración para realizar otras acciones.
• Puede establecer un tiempo para activar la cláusula WHEN (CUANDO).

Configuración

Puede cambiar las distintas configuraciones en esta pantalla para satisfacer mejor sus necesidades diarias.

NOTA: La contraseña se utiliza para las opciones Security (Seguridad), Administrator (Administrador) y Factory Reset (Restablecer valores de fábrica).

Seguridad

HG100 cuenta con una función de seguridad que necesita contraseña (la contraseña predeterminada es 0000) cuando se conecta a él. Para ON (ACTIVAR) o OFF (DESACTIVAR) esta función, navegue a la pantalla Configuración y, a continuación, pulse Security (Seguridad).

NOTA: Para cambiar la contraseña, navegue a la pantalla Configuración y, a continuación, pulse Change Password (Cambiar contraseña).

Administrador

El menú Administrator (Administrador) permite cambiar diferentes opciones para los miembros y lugares.

Para acceder al menú del administrador:

1. Desplácese a la pantalla Settings (Configuración) y, a continuación, pulse Administrator (Administrador).
2. Escriba el código de acceso (default 0000).
3. Pulse Place (Lugar) o Member (Miembros) para ver los lugares o miembros conectados a su HG100.
4. Pulse el elemento que desee personalizar para obtener más opciones.

NOTA: Para cambiar la contraseña, navegue a la pantalla Configuración y, a continuación, pulse Change Password (Cambiar contraseña).

1 LED indicador de estado

Adicionar dispositivos

Español Por la presente, AsusTek Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de las directivas de la CE. Consulte la Declaración de conformidad de la CE para obtener más detalles.